รายการโทรทัศน์ระดมทุนวันแรงงานของเจอร์รี ลูอิส MDA
| รายการโทรทัศน์ระดมทุนวันแรงงานของเจอร์รี ลูอิส MDA | |
|---|---|
![]() โลโก้ที่ใช้สำหรับรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 2011 | |
| หรือ รู้จัก กันใน ชื่อ |
|
| นำเสนอ โดย |
|
| บรรยาย โดย |
|
| เพลงเปิด |
|
| เพลงปิดท้าย |
|
ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนตอน | 45 |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | อาร์.เอ. คลาร์ก (2012–2014) |
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องหลายตัว |
| ระยะเวลาการวิ่ง |
|
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย |
|
| ปล่อย | 4 กันยายน 2509 – 31 สิงหาคม 2557 |
รายการโทรทัศน์ระดมทุนวันแรงงานของ MDA [ 1 ]เป็นรายการโทรทัศน์ระดมทุน ประจำปี ที่จัดขึ้นในคืนก่อนและตลอดวันแรงงานในสหรัฐอเมริกา เพื่อระดมทุนให้กับสมาคมโรคกล้ามเนื้อเสื่อม (MDA) สมาคมโรคกล้ามเนื้อเสื่อมก่อตั้งขึ้นในปี 1950 ด้วยความหวังที่จะดึงดูดความสนใจของสาธารณชนชาวอเมริกัน[ 2 ]รายการนี้ดำเนินรายการโดยนักแสดงตลก นักแสดง นักร้อง และผู้สร้างภาพยนตร์เจอร์รี ลูอิสตั้งแต่เริ่มออกอากาศในปี 1966 จนถึงปี 2010 [ 3 ]ประวัติของรายการโทรทัศน์ระดมทุนของ MDA ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อ ปาร์ตี้วัน ขอบคุณพระเจ้า ของ เจอร์รี ลูอิสเพื่อ MDAระดมทุนให้กับการดำเนินงานขององค์กรในเขตเมืองนิวยอร์ก รายการโทรทัศน์ระดมทุนจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงาน เริ่มตั้งแต่ปี 1966 [ 4 ] และระดมทุนได้ 2.45 พันล้านดอลลาร์ สหรัฐสำหรับ MDA ตั้งแต่เริ่มออกอากาศจนถึงปี 2009 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
รายการโทรทัศน์การกุศลออกอากาศนานถึง 21 ชั่วโมงครึ่ง[ 1 ] เริ่มตั้งแต่เย็นวันอาทิตย์ก่อนวันแรงงานและต่อเนื่องไปจนถึงช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันจันทร์ในวันหยุด[ 8 ] MDAเรียกเครือข่ายสถานีที่เข้าร่วมว่า " Love Network " รายการนี้ออกอากาศจากลาสเวกัสเป็นเวลา 28 ปี[ 9 ]ตั้งแต่ปี 2011 (และตรงกับการจากไปของลูอิส) [ 10 ] MDA ได้ปรับรูปแบบและลดความยาวของรายการโทรทัศน์การกุศลลงอย่างมาก ให้เป็นรูปแบบคอนเสิร์ตการกุศลโดยลดความยาวของรายการพิเศษลงในแต่ละปี[ 3 ] [ 11 ]รายการฉบับปี 2011 ออกอากาศในเย็นวันอาทิตย์ก่อนวันแรงงานเป็นเวลาหกชั่วโมง[ 9 ] [ 12 ]รายการนี้ถูกเผยแพร่ไปยังสถานีโทรทัศน์ประมาณ 160 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกาในวันที่ 4 กันยายน 2011 [ 13 ]
Nigel Lythgoe , Jann Carl , Alison SweeneyและNancy O'Dellได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพิธีกรร่วม[ 14 ]และทำหน้าที่พิธีกรร่วมกันในรายการปี 2011 [ 15 ] รายการระดมทุน ทางโทรทัศน์ที่จัดขึ้นต่อเนื่องกันตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2014 ใช้ชื่อใหม่ว่าMDA Show of Strengthและลดเวลาออกอากาศของรายการลงอีก รายการปี 2012 ออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 2 กันยายน 2012 และลดเวลาออกอากาศเหลือเพียงสามชั่วโมง โดยออกอากาศเฉพาะช่วงไพรม์ไทม์เท่านั้น[ 16 ]รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ออกอากาศเวลา 20.00 น. ตาม เวลา ภาคตะวันออกและแปซิฟิกและสามารถรับชมสดได้ในเขตเวลาภาคตะวันออกและภาคกลาง [ 17 ] รายการปี 2012 ไม่ได้เรียกตัวเองว่า "รายการระดมทุนทางโทรทัศน์"
รายการ Show of Strengthปี 2013 ได้ยกเลิกรูปแบบเดิมที่ออกอากาศทางสถานีต่างๆ ที่มีเครือข่าย แตกต่างกัน และออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์หลักระดับชาติABCในวันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013 โดยมีความยาวสองชั่วโมง ฉบับสุดท้ายออกอากาศทาง ABC ในวันที่ 31 สิงหาคม 2014 อีกครั้งในรูปแบบรายการพิเศษสองชั่วโมง เริ่มเวลา 21:00 น. ET/PT [ 18 ]มีการประกาศเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2015 ว่า MDA จะยุติการจัดงานประจำปีนี้[ 19 ] MDA ได้นำแนวคิดการจัดงานระดมทุนทางโทรทัศน์ระดับชาติกลับมาอีกครั้งในวันที่ 24 ตุลาคม 2020 และอีกครั้งในปี 2021 ด้วยงานระดมทุนทางโทรทัศน์รูปแบบใหม่ที่ใช้สื่อสังคมออนไลน์ คือ The MDA Kevin Hart Kids Telethon [ 20 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนปี 1966
เจอร์รี ลูอิสเริ่มจัดรายการโทรทัศน์เพื่อระดมทุนให้กับสมาคมโรคกล้ามเนื้อเสื่อมแห่งอเมริกา (MDAA) ในปี 1952 หลังจากได้รับการร้องขอจากพนักงานที่ทำงานร่วมกับลูอิสและดีน มาร์ตินในรายการ The Colgate Comedy Hourลูอิสเคยมีส่วนร่วมในสิ่งที่ได้รับการอธิบายว่าเป็นรายการโทรทัศน์ระดมทุนรายการแรก ซึ่งเป็นการออกอากาศแบบมาราธอนในปี 1951 เพื่อระดมทุนให้กับโรงพยาบาลโรคหัวใจที่จัดโดยบัดด์ กรานอฟฟ์โดยมี ทีมตลก มาร์ตินและลูอิสซึ่งเป็นลูกค้าของเขาในขณะนั้น[ 21 ]
การออกอากาศเพื่อการกุศลของ MDAA เริ่มต้นขึ้นครั้งแรกจากสถานที่ต่างๆ ในนครนิวยอร์กในปี 1954 โดยเป็นการออกอากาศทางโทรทัศน์ในท้องถิ่น ซึ่งออกอากาศเฉพาะทาง WABD (ต่อมาคือ WNEW-TV และปัจจุบันคือ WNYW ) หรือWABC-TVซึ่งบริจาคเวลาออกอากาศให้กับกิจกรรมนี้ ลูอิสเป็นพิธีกรรายการความยาวสี่ชั่วโมงหลายรายการในพื้นที่นิวยอร์กและที่อื่นๆ เพื่อหารายได้ให้กับ MDAA และส่งเสริมการต่อสู้กับโรคกล้ามเนื้อเสื่อมในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 [ 22 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ความสำเร็จของรายการเหล่านั้นทำให้ MDAA ตัดสินใจจัดรายการโทรทัศน์เพื่อสนับสนุนความพยายามของ MDA ในนิวยอร์ก โดยลูอิสตกลงที่จะเป็นพิธีกรรายการใหญ่เมื่อได้รับการติดต่อจากองค์กร
ตามเว็บไซต์ของ MDA เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2494 Dean Martin และ Jerry Lewis ได้ปิดท้ายรายการยอดนิยมของ NBCด้วยการเรียกร้องเป็นพิเศษเพื่อสนับสนุนการวิจัยโรคกล้ามเนื้อเสื่อม[ 23 ]เว็บไซต์ของ MDA ยังระบุเพิ่มเติมว่าการเรียกร้องระดับชาติครั้งที่สองเกิดขึ้นในรายการวิทยุเครือข่ายเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2495
เว็บไซต์ของ MDA ระบุถึงรายการเทเลธอนท้องถิ่นในช่วงแรก 5 รายการ ได้แก่คลีฟแลนด์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2495; แอตแลนตาเมื่อวันที่ 6 และ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2495; วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 26 และ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2495; แกรนด์แรพิดส์ รัฐมิชิแกนเมื่อวันที่ 27 และ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2496; และเมดิสัน รัฐวิสคอนซินเมื่อวันที่ 12 และ 13 กันยายน พ.ศ. 2496 เทเลธอนเหล่านี้ไม่ได้มีเจอร์รี ลูอิสเป็นดาราหลักหรือมีเจอร์รี ลูอิสเป็นพิธีกร แต่มีดาราคนอื่นๆ เช่นดิ๊ก แวน ไดค์ , โรเบิร์ต อัลดา , เวอร์จิเนีย เกรแฮมและอัล ฮอดจ์ในบทบาทของกัปตันวิดีโอเป็น ผู้ดำเนินรายการ [ 24 ]
ในวันที่ 29 และ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2499 มาร์ตินและลูอิสได้จัดรายการโทรทัศน์ระดมทุนของ MDAA ที่ชื่อว่าThe Martin and Lewis Roundupซึ่งถ่ายทอดสดจากCarnegie Hallทั้งคู่ยุติความร่วมมือทางด้านตลกของพวกเขาในอีกหนึ่งเดือนต่อมา และลูอิสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานระดับชาติของ MDAA ในปีนั้น ลูอิสยังได้จัดรายการโทรทัศน์ระดมทุนในวันขอบคุณพระเจ้าในปี พ.ศ. 2490 และ พ.ศ. 2492 อีกด้วย[ 25 ]
ตั้งแต่ปี 1966 จนถึงช่วงทศวรรษ 1970
ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ผู้จัดงานเทเลธอนเลือก ช่วงสุดสัปดาห์ วันแรงงานเพื่อจัดงาน เนื่องจากเป็นช่วงเวลาเดียวที่ว่างให้จัดงานได้ อย่างไรก็ตาม หลายคนคาดว่าการออกอากาศในวันแรงงานจะล้มเหลว เนื่องจากหลายคนจะเดินทางออกนอกเมืองและ/หรือไม่อยู่บ้านในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ แม้แต่เจ้าหน้าที่ของเมืองนิวยอร์กก็ยังไม่แน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จ ซึ่งทำให้พวกเขาลังเลที่จะออกใบอนุญาตระดมทุนให้กับ MDAA แม้ว่าในที่สุดจะมีการอนุมัติใบอนุญาตดังกล่าวตามคำแนะนำของโรเบิร์ต รอสส์ ผู้อำนวยการบริหารของ MDAA ในขณะนั้น[ 4 ]
รายการโทรทัศน์ระดมทุนวันแรงงาน MDAครั้งแรกจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 4 และ 5 กันยายน พ.ศ. 2509 ออกอากาศโดยสถานีโทรทัศน์อิสระ ท้องถิ่น WNEW-TV งานนี้จัดขึ้นที่ โรงแรม Americanaในนิวยอร์กโดยมีเวทีที่มีโต๊ะแบบรายการทอล์คโชว์และพื้นที่นั่งเล่นสำหรับ Lewis และนักแสดง พื้นที่แสดงสำหรับวงดนตรีแจ๊ส 19 ชิ้น จุดรับโทรศัพท์ และกระดานขนาดใหญ่เพื่อติดตามเงินบริจาคที่ได้รับ พิสูจน์ให้ผู้ที่สงสัยเห็นว่าพวกเขาคิดผิด งานนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจน Lewis ต้องปีนบันไดขึ้นไปทาสีตัวเลขหลักที่เจ็ด คือ "1" บนกระดานหก หลัก เมื่อยอดรวมสุดท้ายถึง 1,002,114 ดอลลาร์[ 22 ] (9,991,695.17 ดอลลาร์ในปี 2025) รายการนี้ประสบความสำเร็จอีกครั้งในปี พ.ศ. 2510 โดยระดมทุนได้ 1,126,846 ดอลลาร์ (10,898,962.47 ดอลลาร์ในปี 2025)
ด้วยแรงหนุนจากคำบอกเล่าในเชิงบวกที่เกิดจากความสำเร็จของรายการโทรทัศน์ระดมทุนที่ดึงดูดทั้งเงินบริจาคและการปรากฏตัวของคนดัง ผู้จัดงานจึงแสวงหาผู้ชมที่กว้างขึ้นในปี 1968 โดยเสนอการถ่ายทอดสดไปยังสถานีต่างๆ นอกตลาดเมืองนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจาก Theater Authority ซึ่งเป็นองค์กรที่เป็นตัวแทนของสหภาพแรงงานผู้มีความสามารถที่เกี่ยวข้องกับละครเวที ซึ่งจำเป็นต้องได้รับอนุญาตก่อนที่สมาชิกจะสามารถแสดงในงานระดมทุน เช่น รายการโทรทัศน์ระดมทุน โดยไม่ได้รับค่าตอบแทน MDA ได้รับอนุญาตจาก Theater Authority และดำเนินการจัดตั้งเครือข่ายสถานีซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่า "The Love Network" [ 4 ]สถานีที่เข้าร่วมกับ WNEW-TV ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1968 นั้น ได้แก่:
- สถานีโทรทัศน์ WGR-TV ในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อWGRZ )
- สถานีโทรทัศน์ WHECในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก
- สถานีโทรทัศน์ WKBG-TV ในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อWLVI-TV )
- สถานีโทรทัศน์ WTEV ในเมืองนิวเบดฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อWLNE-TV )
- สถานีโทรทัศน์ WMURในเมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์
ด้วยแรงสนับสนุนจากเครือข่าย Love Network ทำให้การถ่ายทอดสดรายการระดมทุนวันแรงงานปี 1968 สามารถระดมทุนได้ถึง 1,401,876 ดอลลาร์สหรัฐ แม้ว่าเดิมทีสถานีโทรทัศน์ต่างๆ จะถ่ายทอดสดรายการระดมทุนปี 1968 ทั้งหมด โดยหยุดพักเฉพาะช่วงแนะนำสถานี เท่านั้น แต่ WHEC-TV เลือกที่จะหยุดพักเป็นเวลาสองสามนาทีทุกชั่วโมงเพื่อแสดงภาพอาสาสมัครในพื้นที่โรเชสเตอร์รับสายบริจาค ส่งผลให้ WHEC-TV สามารถระดมทุนได้มากกว่าสถานีอื่นๆ ในเครือข่าย Love Network การกระทำของ WHEC ทำให้เกิด "การหยุดพักเพื่อนำเสนอข่าวในท้องถิ่น" ขึ้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การถ่ายทอด สดรายการระดมทุน ทุก ครั้งจะให้เวลาหยุดพักแก่สถานีท้องถิ่น โดยปกติประมาณห้าถึงสิบนาทีต่อชั่วโมง เพื่อให้คนดังในท้องถิ่น อาสาสมัคร และผู้สนับสนุนได้เน้นย้ำถึงความพยายามในการระดมทุนและบริการที่ MDAA ให้บริการในระดับท้องถิ่น โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในท้องถิ่นต่อ MDAA สาขาในท้องถิ่น และสถานีต่างๆ ในเครือข่าย Love Network การตัดสลับภาพกลายเป็นส่วนสำคัญของการออกอากาศรายการ MDA Telethon ทุกครั้งตลอดช่วงการออกอากาศซ้ำ ซึ่งเป็นแนวทางที่ต่อมาถูกนำไปใช้โดยรายการระดมทุนเพื่อการกุศลอื่นๆ ที่ออกอากาศทั่วประเทศ
ภายในปี 1970 รายการโทรทัศน์การกุศลวันแรงงานของ MDAได้รับการออกอากาศทั่วประเทศทางสถานี 64 แห่ง รวมถึงการเพิ่มสถานีในลอสแอนเจลิสและซานฟรานซิสโกเข้าสู่เครือข่าย Love Network ทำให้รายการในปี 1970 เป็นรายการโทรทัศน์การกุศลรายการแรกที่ออกอากาศทั่วประเทศ รายได้จากรายการในปี 1970 รวมเป็นเงิน 5,093,385 ดอลลาร์ รายการยังคงได้รับความนิยมและมีดาราชื่อดังเข้าร่วมอย่างต่อเนื่องในอีกสองปีถัดมา ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่ Theater Authority ยกเลิกการห้ามการแสดงรายการโทรทัศน์การกุศลทั่วประเทศของสมาชิกอย่างถาวรในปี 1970 (ตามคำอุทธรณ์ของ MDA) [ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2516 โดยมีสถานี Love Network จำนวน 150 แห่งเข้าร่วม รายการโทรทัศน์ระดมทุนได้ย้ายไปที่ลาสเวกัส รัฐเนวาดาโดยมีจุดเริ่มต้นที่โรงแรมซาฮาราในปีนั้น ลูอิสได้อธิบายภารกิจของ MDA ด้วยคำพูดของเขาว่า "พระเจ้าทรงทำผิดพลาด และเป็นหน้าที่ของเราที่จะแก้ไขความผิดพลาดของพระองค์" [ 26 ] รายการโทรทัศน์ระดมทุนในปี พ.ศ. 2516 ยังเป็นปีที่ยอดเงินบริจาคทะลุ 10 ล้านดอลลาร์เป็นครั้งแรก (ยอดรวมสุดท้ายอยู่ที่ 12,395,973 ดอลลาร์) เอ็ด แม็กมาฮอน ผู้ร่วมดำเนินรายการได้ทำนายออกอากาศว่าเงินบริจาคจะเกิน 10 ล้านดอลลาร์ (มากกว่า 7 หลักที่ กระดานแสดงยอดเงินบริจาคของ Solariสามารถรองรับได้หนึ่งหลัก) เมื่อยอดเงินบริจาคถึง 10 ล้านดอลลาร์ เขาจึงขึ้นเวทีมาบอกลูอิสว่า "ผมมีแปรง และผมมีสี..." และลูอิสก็ทำซ้ำการแสดงผาดโผนในปี พ.ศ. 2509 โดยการทาสีเลข "1" บนกระดาน และครั้งนี้เขาเน้นย้ำด้วยการเช็ดแปรงขึ้นลงบนด้านหน้าของชุดทักซิโด้ของเขาเพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง[ 22 ]ในปีถัดมาได้มีการเพิ่มเครื่องพลิกตัวเลข Solari เพิ่มเติม ทำให้สามารถแสดงตัวเลขต่ำกว่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐได้
ในปี 1976 เครือข่าย Love Network ขยายตัวสูงสุดถึง 213 สถานี ทำให้กลายเป็นเครือข่ายโทรทัศน์หลักอันดับสี่ของอเมริกา แม้ว่าจะออกอากาศเพียง 21 ชั่วโมงครึ่งก็ตามการจัดงานระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 1976 อาจเป็นงานที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ของ MDA โดยมีไฮไลท์อยู่ที่การกลับมาพบกันอีกครั้งอย่างซาบซึ้งใจของเจอร์รีและดีน มาร์ติน อดีตคู่หูของเขา ซึ่งจัดขึ้นโดย แฟรงค์ ซินาตราแขกรับเชิญประจำและเพื่อนร่วมกันนี่เป็นครั้งแรกที่มาร์ตินและลูอิสปรากฏตัวร่วมกันในที่สาธารณะนับตั้งแต่พวกเขาแยกทางกันในปี 1956 การจัดงานระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 1976 ยังเป็นหนึ่งในรายการที่มีผู้ชมมากที่สุด โดยมีผู้ชมมากกว่า 85 ล้านคน ตามการจัดอันดับของAC Nielsen
ในปี พ.ศ. 2522 ยอดเงินบริจาคสูงถึง 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด[ 27 ]
ทศวรรษ 1980-1990
ในช่วงที่รายการระดมทุนทางโทรทัศน์จัดขึ้นที่ลาสเวกัสในทศวรรษ 1970 และ 1980 รายการออกอากาศจากโรงแรมซาฮาราจนถึงปี 1982 จึงย้ายไปยังสถานที่ที่ใหญ่กว่าที่โรงแรมซีซาร์พา เลซ รายการออกอากาศที่นั่นจนถึงปี 1989 จึงย้ายจากศูนย์แคชแมนในลาสเวกัส ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่ออกอากาศจากสถานที่ในเขตลาสเวกัสที่ไม่ใช่โรงแรม และเป็นครั้งแรกที่ออกอากาศจากสถานที่ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองลาสเวกัสเอง ลูอิสเป็นผู้ดำเนินรายการตลอดการออกอากาศซึ่งกินเวลา 21 ชั่วโมงครึ่งมาโดยตลอดตั้งแต่ปี 1973 อย่างไรก็ตาม ในปี 1983 เขาพักผ่อนนอกเวทีเป็นเวลาสองสามชั่วโมง เนื่องจากเข้ารับการผ่าตัดบายพาสหัวใจเมื่อปีก่อนหน้า แต่เขากลับมาทำงานเต็มที่ในปี 1984 ในปี 1986 รายการระดมทุนทางโทรทัศน์มีการถ่ายทอดสดพร้อมกันสามช่องทางในช่วงครึ่งชั่วโมงเวลา 8:30 น. รวมถึง รายการ Todayทางช่อง NBCและรายการ Good Morning Americaทางช่อง ABCด้วย ในปี 1990 รายการระดมทุนทางโทรทัศน์นี้เริ่มต้นจากโรงละครอะควาเรียสในลอสแอนเจลิสจากนั้นก็กลับไปที่ลาสเวกัสและโรงแรมซาฮาราจนถึงปี 1995 ก่อนที่จะย้ายอีกครั้งไปยังแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ที่ สถานี โทรทัศน์ซีบีเอสเป็นเวลาเก้าปี และจากนั้นในปี 2005 ก็ไปที่เบเวอร์ลีฮิลส์ในปี 1998 รายการสำคัญที่รวมดารามากมายของ MDA กลายเป็นรายการแรกที่ออกอากาศทางอินเทอร์เน็ตโดยRealNetworksบนเว็บไซต์ของสมาคม ในช่วงเวลานั้น ลูอิสรู้สึกหงุดหงิดเมื่อการแทรกรายการจากสถานีท้องถิ่นกลับมาล่าช้า หรือเมื่อWGN-TVตัดรายการระดมทุนบางส่วนออกไปเพื่อถ่ายทอดเกม เบสบอลของทีม ชิคาโก คับส์
หลังจากรายการระดมทุนทางโทรทัศน์จบลง เว็บไซต์ได้นำเสนอคลิปไฮไลท์พิเศษของรายการระดมทุนในปีนั้น ลูอิสยังคงเป็นพิธีกรรายการระดมทุนของเขาอย่างน้อย 16 ชั่วโมงจนถึงปี 1999 (ซึ่งเป็นปีที่เขามีปัญหาสุขภาพหลายอย่าง) โดยเขาปรากฏตัวในห้าชั่วโมงแรกและห้าชั่วโมงสุดท้ายของการออกอากาศ พร้อมกับช่วงบันทึกเทปที่ยาวขึ้นซึ่งนำเสนอในช่วงดึก และมีคนดังคนอื่นๆ มาทำหน้าที่แทนลูอิสและเอ็ด แม็กมาฮอนในช่วงเช้า พิธีกรร่วมประกอบด้วยพิธีกรรายการทอล์คโชว์ แลร์รี คิง , นักแสดง ตลก นอร์ม ครอสบี , อีเลน บูสเลอร์ , บ็อบ แซนนี , บุคคลในวงการโทรทัศน์แชด เอเวอเร็ต ต์ , เดวิด ฮาร์ทแมน , เคซีย์ คาเซม , แจนน์ คาร์ล , ลี ซากิบบอนส์ , จอห์น เทช , นักร้องรุ่นเก๋า โทนี่ ออร์แลนโด , จูเลียส ลาโรซา (ซึ่งเริ่มเป็นพิธีกรร่วมแทนลูอิสจากสถานที่ห่างไกลในปี 1975) และอีกมากมาย
ช่วงปี 2000-2010
รายการระดมทุนทางโทรทัศน์กลับมาจัดที่ลาสเวกัสอีก ครั้งในปี 2549 ณโรงแรม South Point Hotel, Casino & Spa (ซึ่งเป็น "South Coast " ในปีแรกที่จัดที่นั่น) ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานที่ Michael Gaughanเพื่อนของ Lewis เป็นเจ้าของ[ 28 ]และยังคงจัดที่นั่นจนถึงรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 2554 ในปี 2550 Lewis สร้างความฮือฮาเมื่อเขาใช้คำพูดดูหมิ่นกลุ่มคนรักร่วมเพศในช่วงชั่วโมงที่ 18 ของรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ โดยดูเหมือนว่าเขาเข้าใจผิดว่าไมโครโฟนของเขาปิดอยู่ Lewis ได้ขอโทษในภายหลัง[ 29 ] ในปี 2552 รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ได้ขยายการออกอากาศไปยังโซเชียลมีเดีย โดยผู้ติดตามบนTwitter , FacebookและYouTubeได้รับข้อมูลเพิ่มเติมและเบื้องหลังการถ่ายทำ[ 30 ]ตั้งแต่ปี 2553 ผู้ชมยังสามารถส่งข้อความเพื่อบริจาคเงิน 10 ดอลลาร์โดยอัตโนมัติ นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายในการส่งข้อความ ตลอดปี 2553 ส่วนต่างๆ ของรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในระดับประเทศไม่ได้ออกอากาศในระบบความคมชัดสูงแม้ว่าบางสถานีจะออกอากาศส่วนท้องถิ่นในระบบความคมชัดสูงก็ตาม รายการฉบับปี 2010 ได้ถูกเผยแพร่ไปยังสถานีเครือข่าย Love Network ประมาณ 190 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา
การลดงบประมาณ การปรับปรุงโครงสร้าง และการลาออกของลูอิสในปี 2011
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2553 MDA ประกาศว่าจะลดเวลาการออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ลงอย่างมาก เหลือเพียง 6 ชั่วโมง โดยเริ่มตั้งแต่รายการปี 2554 ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2554 รายการระดมทุนรูปแบบใหม่นี้ ออกอากาศตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 24.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ในวันอาทิตย์ก่อนวันแรงงานเท่านั้น เป็นการตอบสนองต่อยอดบริจาคที่ลดลง สถานีโทรทัศน์บางแห่งออกอากาศเพียงบางส่วนของรายการ หรือบางแห่งยกเลิกการออกอากาศไปเลย และพิธีกรในรายการระดมทุนช่วงหลังๆ ก็ไม่ค่อยโดดเด่นเท่าที่ควร รวมถึงลูอิส ซึ่งอาชีพนักแสดงภาพยนตร์และนักแสดงตลกของเขากำลังตกต่ำลง ขณะนั้นเขามีอายุ 80 กว่าปีแล้ว และใช้เวลาออกอากาศน้อยลงเรื่อยๆ เนื่องจากอายุและปัญหาสุขภาพ รายการโทรทัศน์ระดมทุน ซึ่งออกอากาศสดในเขตเวลาตะวันออกและบันทึกเทปไว้ล่วงหน้าในส่วนอื่นๆ ของประเทศ ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อดึงดูดสถานีต่างๆ ให้เข้าร่วมเครือข่าย Love Network มากขึ้น (ซึ่งลดลงจากจุดสูงสุดที่ 213 สถานีในปี 1976 เหลือ 190 สถานีในปี 2010) รวมถึงเพื่อดึงดูดเหล่าคนดังและผู้มีความสามารถชั้นนำให้มาร่วมรายการมากขึ้น ส่งผลให้มีผู้ชมและเงินบริจาคเพิ่มมากขึ้น ส่วนอื่นๆ ของรายการโทรทัศน์ระดมทุน เช่น เงินบริจาคจากบริษัท เรื่องราวจากผู้ที่พึ่งพาความช่วยเหลือจาก MDA และช่วงท้องถิ่น ยังคงอยู่[ 12 ] [ 31 ]แม้ว่าช่วงท้องถิ่นจะถูกจำกัดไว้ที่สองช่วง ช่วงละ 7-8 นาที ทุกชั่วโมง[ 13 ]ดาราที่ปรากฏในเวอร์ชันสั้นครั้งแรก ได้แก่Lady Antebellum , Martina McBrideและDarius Ruckerในส่วนที่บันทึกเทปไว้ล่วงหน้าจากGrand Ole Opryในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี [ 14 ]กรรมการของAmerican Idol ( Jennifer Lopez , Steven Tyler และ Randy Jackson ), Celine Dion , Jon Secada , Tommy Emmanuel , Richie Sambora , Jimmy Webb , Michael Feinstein , Maureen McGovern , Jordin SparksและGreyson Chance [ 32 ] รายการโทรทัศน์การกุศลปี 2011 เป็นฉบับแรกที่ออกอากาศส่วนระดับชาติในระบบความคมชัดสูง การออกอากาศส่วนท้องถิ่นในระบบความคมชัดสูงยังคงเป็นทางเลือกสำหรับสถานี
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2011 MDA ได้ประกาศเป็นครั้งแรกว่างานระดมทุนทางโทรทัศน์ประจำปี 2011 จะเป็นงานสุดท้ายที่ลูอิสเป็นพิธีกร และเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งประธานแห่งชาติของ MDA ต่อไป[ 11 ]โดยยังคงปรากฏตัวในช่วงท้ายของงานระดมทุนทางโทรทัศน์แต่ละครั้ง เพื่อร้องเพลงปิดท้ายที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาคือ " You'll Never Walk Alone " [ 33 ]ในงานแถลงข่าวกับสมาคมนักวิจารณ์โทรทัศน์ในช่วงทัวร์สื่อฤดูร้อนปลายเดือนกรกฎาคม 2011 ลูอิสปฏิเสธว่าเขาไม่เคยพูดว่ามันจะเป็นงานระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของเขา และจะไม่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับบทบาทของเขาในงานระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งนี้ (โดยระบุว่า "ไม่ใช่เรื่องของคุณ") และประกาศว่าเขาจะชี้แจงแผนการในอนาคตของเขาในวันหลังจากออกอากาศงานระดมทุนทางโทรทัศน์ โดยกล่าวว่า "ผมจะมีเรื่องมากมายที่จะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่ผมคิดว่าสำคัญ" [ 15 ] [ 34 ]ในการประชุมเดียวกันนั้น ลูอิสวิจารณ์ รายการ โทรทัศน์เรียลลิตี้ที่ผู้ร่วมจัดรายการเทเลธอนของเขามีส่วนร่วมด้วย ได้แก่รายการ American Idol ของ Lythgoe ซึ่งลูอิสกล่าวว่ามีผู้เข้าแข่งขันที่เป็น " McDonald's Wipeouts" และ รายการ The Biggest Loser ของ Sweeney ซึ่งลูอิสอ้างว่าเป็นรายการที่ผู้เข้าแข่งขัน "พยายามอย่างหนักเพื่อดูว่าเราจะเอาชนะผู้หญิงอ้วนที่มีน้ำหนัก 375 ปอนด์ได้อย่างไร และในอีกสี่เดือนข้างหน้าเธอจะเหลือ 240 ปอนด์ ใครจะสนใจล่ะ มันไร้สาระ" [ 35 ]
MDA ประกาศเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2554 ว่าลูอิสได้ "สิ้นสุดบทบาท" ทั้งในฐานะพิธีกรและประธานระดับชาติ โดยมีผลทันที และลูอิสจะไม่ปรากฏตัวในรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ประจำปี 2554 [ 3 ]ถ้อยคำในแถลงการณ์ทำให้เกิดความคลุมเครือว่าเขาถูกไล่ออกหรือลาออกเอง MDA ยังยืนยันด้วยว่า Lythgoe, O'Dell, Sweeney และ Carl ซึ่งทั้งหมดมีกำหนดจะเป็นพิธีกรร่วมกับลูอิส จะแบ่งหน้าที่กันเป็นพิธีกร MDA เว้นตำแหน่งประธานระดับชาติว่างไว้[ 15 ]คนดังจำนวนมากออกมาสนับสนุนลูอิสและคัดค้านการปลดเขาออกจาก MDA ไม่นานหลังจากที่มีการประกาศ[ 36 ]ตัวลูอิสเองส่วนใหญ่เงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าความขัดแย้งนี้ "ยากที่จะเข้าไปเกี่ยวข้อง" [ 37 ]เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2554 หนังสือพิมพ์Las Vegas Review-Journalได้เผยแพร่รายงานที่ระบุว่า MDA ได้คืนสถานะให้ Lewis เป็นพิธีกรรายการเทเลธอน[ 37 ]อย่างไรก็ตาม ผู้ประชาสัมพันธ์ของ Lewis ได้ปฏิเสธรายงานดังกล่าว[ 38 ]ในวันถัดมา คือวันที่ 22 สิงหาคม 2554 Review-Journalได้ถอนรายงาน โดยระบุว่า Lewis ไม่ได้รับเชิญให้กลับมาเป็นพิธีกรรายการเทเลธอน แหล่งข่าวใกล้ชิดกับ Lewis กล่าวว่า MDA ได้คืนดีกับ Lewis ไม่ใช่คืนสถานะให้ Lewis [ 39 ] [ 40 ]
นอกจากนี้ การเข้าชมรายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลของประชาชนทั่วไปยังถูกจำกัดอย่างมาก เนื่องจากความยาวของรายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลและความยาวของช่วงท้องถิ่นถูกตัดลง ในปีก่อนๆ รายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลใช้เวลาช่วงท้องถิ่นเพื่อสลับผู้ชม ผู้ชมส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมเป็นตัวแทนและแขกรับเชิญของผู้สนับสนุนและผู้บริจาครายใหญ่[ 41 ]
แม้ว่าลูอิสจะลาออกไปและไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเบื้องหลังเวที พิธีกรรายการเทเลธอนปี 2011 ก็ได้แสดงความเคารพต่อลูอิสด้วยคลิปวิดีโอรวมภาพของเขาในฐานะพิธีกรรายการเทเลธอนตลอดหลายปีที่ผ่านมาเป็นเวลาหนึ่งนาที[ 42 ]ระหว่างการนำเสนอ พิธีกรกล่าวว่าลูอิส "เกษียณ" จากตำแหน่งพิธีกร[ 43 ]
หลังจากรายการเทเลธอนจบลง ลิธโกว์แสดงความคิดเห็นว่าเขาเสียใจที่ลูอิสไม่ได้เข้าร่วม แต่รายการต้องดำเนินต่อไปเพื่อให้รายการอยู่รอด และเสริมว่ายินดีต้อนรับให้ลูอิสมาปรากฏตัวในรายการเทเลธอนได้ทุกเมื่อ โดยกล่าวว่างานประจำปีนี้เป็น "ลูกรักของเขา" ลิธโกว์ยังกล่าวอีกว่าวงออร์เคสตรามีแผนสำรองไว้ในกรณีที่ลูอิสมาปรากฏตัว ไม่ว่าจะสดหรือบันทึกไว้ล่วงหน้า เพื่อร้องเพลงประจำตัวของเขา "You'll Never Walk Alone" แต่ลูอิสก็ไม่มาปรากฏตัวที่สถานที่จัดงาน แคนดี้ คาซาอู ผู้ประชาสัมพันธ์ของลูอิสไม่ได้ให้ความเห็นกับสำนักข่าวเอพีเกี่ยวกับแผนสำรอง แต่ก่อนหน้านี้เคยกล่าวว่าลูอิสไม่ได้ตกลงที่จะมาปรากฏตัวในรายการ[ 43 ]เพลงที่ใช้ในช่วงท้ายของรายการคือ " God Bless America " ซึ่งขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงเด็กจำนวนมาก พิธีกรและนักแสดงทั้งหมดจากรายการ ต่อจากเพลง " America the Beautiful ", " Strike Up the Band " และ " The Stars and Stripes Forever "
ฉบับปี 2012: "การแสดงแสนยานุภาพ"
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2012 MDA ประกาศว่ารายการฉบับปี 2012 จะถูกลดเวลาเหลือ 3 ชั่วโมง (จาก 6 ชั่วโมงในปีที่แล้ว) โดยจะออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์ในวันอาทิตย์ที่ 2 กันยายน 2012 และยังคงออกอากาศซ้ำทางสถานี Love Network [ 44 ]รายการฉบับปี 2012 ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นMDA Show of Strength (โดยเปลี่ยนจากรูปแบบรายการโทรทัศน์เพื่อการกุศล) มี RA Clark โปรดิวเซอร์และลูกชายของDick Clarkเป็น ผู้อำนวยการสร้าง [ 16 ]รายการนี้ยังออกอากาศครั้งแรกใน เขตเวลา แอตแลนติกตะวันออก และกลาง เวลา 20.00 น. ET/19.00 น. CT โดยมีการบันทึกเทปไว้ล่วงหน้าในเขตเวลาตะวันตก เวลา 20.00 น. PT/19.00 น. MT [ 17 ]ช่วงสถานที่และพิธีกรจะแตกต่างกันไป[ 45 ]ขึ้นอยู่กับเครือข่ายท้องถิ่นที่ออกอากาศ[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]การแสดงที่ผลิตล่วงหน้าส่วนใหญ่ถูกบันทึกเทปในลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กซิตี้ และออกอากาศทางช่องกระจายเสียงและเคเบิลต่างๆ ใน 150 ตลาดทั่วสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะไม่มีกระดานแสดงผลการบริจาคแบบดั้งเดิมจากเจ้าภาพท้องถิ่นในแต่ละเมือง แต่กิจกรรมโดยรวมกระตุ้นให้มีการบริจาค ทางโทรศัพท์ ข้อความและเว็บไซต์ ทั่วประเทศ เพื่อสนับสนุนความพยายามในการค้นหาวิธีการรักษาและเยียวยาโรคเกี่ยวกับระบบประสาทและกล้ามเนื้อ[ 49 ] [ 50 ]
ศิลปินและแขกรับเชิญ ได้แก่Brandy , Maryse Ouellet , The Miz , Carrie Underwood , Luke Bryan , Tim McGraw , Lou Ferrigno , Eva Simons , Max Adler , Paula Abdul , Khloé Kardashian , Alison Sweeney , Diana DeGarmoและBoBเป็นต้น[ 17 ] [ 51 ] [ 52 ]แขกรับเชิญเพิ่มเติมที่ปรากฏตัวในส่วนที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจากCBS Television Cityในฮอลลีวูดซึ่งบันทึกเทปเมื่อวันที่ 7 ถึง 9 สิงหาคม 2012 ได้แก่OneRepublic , Brandy , The All American Rejects , Hot Chelle Rae , Karmin , will.i.am , Big Bad Voodoo Daddy , Silhouettes , Carole King , Reagan Imhoff, Pitbull , Gavin DeGrawและAlanis Morissetteเป็นต้น[ 53 ] [ 54 ]ส่วนที่มีศิลปินเพลงคันทรี่นั้นบันทึกเสียงที่Grand Ole Opryในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี[ 55 ] [ 56 ]
รายการส่วนใหญ่ถูกบันทึกไว้ล่วงหน้า[ 57 ]แนนซี โอเดลล์ผู้ร่วมดำเนินรายการEntertainment Tonightและ ฌ อน พาร์ ดี เจจาก KKGO (ลอสแอนเจลิส) เป็นผู้แนะนำช่วงรายการระดับชาติส่วนใหญ่ เป็นปีที่สองติดต่อกันที่รายการปิดท้ายด้วยเพลงที่แตกต่างกัน คาโรล คิง แสดงเพลง " You've Got A Friend " พร้อมกับภาพตัดต่อของผู้ป่วยโรคกล้ามเนื้อเสื่อม ที่ปรากฏ เป็นฉากหลัง ช่วงรายการท้องถิ่นส่วนใหญ่ก็ถูกบันทึกไว้ล่วงหน้าเช่นกัน และการมอบเช็คจากบริษัทที่ให้การสนับสนุน MDA ถูกแทนที่ด้วยประกาศบริการสาธารณะจากบริษัทเหล่านั้น ซึ่งในปีก่อนๆ มักจะเป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอ
รายการระดมทุน Show of Strengthปี 2013
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2013 MDA ประกาศทางทวิตเตอร์ว่า "Show of Strength" จะออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013 เป็นครั้งแรกที่รายการออกอากาศทั่วประเทศทางช่องABCซึ่งเป็นการยุติเครือข่าย Love Network ของสถานีต่างๆ (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสถานีในเครือ ABC) รายการถูกลดเวลาออกอากาศจากสามชั่วโมงเหลือสองชั่วโมง โดยเริ่มออกอากาศเวลา 21.00 น. ET/PT ส่วนรายการท้องถิ่นถูกยกเลิก[ 58 ] (รับคำมั่นสัญญาทางโทรศัพท์ผ่านหมายเลขโทรฟรีทั่วประเทศเท่านั้น แทนที่จะเก็บรวบรวมโดยตรงจากแต่ละสถานีสำหรับสาขาท้องถิ่นหรือภูมิภาคของ MDA) รายการปี 2013 เป็นครั้งแรกที่ออกอากาศโดยมีโฆษณาคั่น แม้ว่าช่วงพักโฆษณาส่วนใหญ่จะเป็นโปรโมชั่นสำหรับรายการของ ABC และโฆษณาท้องถิ่นของสถานี ABC แต่หลายสถานีก็ออกอากาศโฆษณาที่กล่าวถึงการบริจาคจากองค์กรต่างๆ ในช่วงพักโฆษณาด้วย
รายการนี้มีการปรากฏตัวของDarius Rucker , Lee Ann Womack , Austin Mahone , Backstreet Boys , Enrique Iglesias , Ryan Seacrest , Paula Abdul , Matthew Morrison , Vintage Trouble , Kenny Loggins and the Blue Sky Riders, Chris Mann , Jessica Sanchez , Jann Carl , Florence Henderson , Bart Conner , Nadia Comăneci , Dr. Richard E. BesserและJabbawockeezการแสดงถูกบันทึกเทปในช่วงต้นเดือนสิงหาคมที่CBS Television City ในลอสแอนเจลิส รายการนี้ยังมีการแสดงจากปี 2012 ของ Luke Bryan , Carole KingและPitbullอีกด้วย
เพลงธีมของรายการคือเพลงบรรเลงจากเพลง " Stronger (What Doesn't Kill You) " ของKelly Clarksonและเป็นปีที่สามติดต่อกันที่รายการจบลงด้วยเพลงที่แตกต่างออกไป คราวนี้เป็นการแสดงเพลง " Lean On Me " ของBill WithersนำโดยJessica SanchezและChris Mannโดยมีผู้ป่วยและครอบครัวของ MDA ที่มาร่วมชมการถ่ายทำรายการด้วย
ปี 2014: การจัดงาน Show of Strength Telethonครั้งสุดท้าย
รายการประจำปี 2014 ออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม ทางช่อง ABC การถ่ายทำรายการประจำปี 2014 เกิดขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2014 ที่ Palladium ในลอสแอนเจลิส และ Grand Ole Opry ในแนชวิลล์ นับเป็นการถ่ายทำรายการการกุศลในเวลาที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ของรายการ
ศิลปินที่ขึ้นแสดง ได้แก่Jason Derulo , Fall Out Boy , Rascal Flatts , Jordin Sparks , R5 , Bret Michaels , Sara Evans , LeAnn Rimes , Aloe Blacc , Matt NathansonและAmerican Authorsนอกจากนี้ยังมีศิลปินอื่นๆ เช่นKesha , Ludacris , Brad Paisley , Laila Ali , Nancy O'Dell , Alyssa Milano , Kevin Frazier , Terry Fator , Victor Ortíz , Dr. Richard E. Besser , Josh Groban , Charles Esten , Tom Bergeron , Chris PowellและSusan Lucci
หนึ่งในหัวข้อหลักของงานคือความร่วมมือขององค์กรกับสมาคมนักดับเพลิงนานาชาติ (IAFF) ซึ่งฉลองครบรอบ 60 ปีในการสนับสนุน MDA โดยส่วนใหญ่ผ่าน แคมเปญ Fill the Boot ประจำปี ประธานทั่วไปของ IAFF นาย Harold A. Schaitbergerประกาศในงานว่า IAFF ได้บริจาคเงินกว่า 561 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ MDA ตลอด 60 ปีที่ผ่านมา รวมถึง 28 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับงานในปีนี้
การแสดงในปีนี้ปิดท้ายด้วยการแสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่เหล่านักดับเพลิง โดย LeAnn Rimes ได้ขับร้องเพลงGive ของ เธอ
การยกเลิก
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2558 MDA ประกาศว่ารายการ Show of Strength ประจำปี 2014 จะเป็นการออกอากาศครั้งสุดท้ายของรายการโทรทัศน์การกุศล ในการประกาศยุติการออกอากาศรายการโทรทัศน์การกุศลที่ดำเนินมา 49 ปี สตีเวน เดิร์กส์ ประธานและซีอีโอของ MDA กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับอิทธิพลจาก "ความเป็นจริงใหม่ของการรับชมโทรทัศน์และการบริจาคเพื่อการกุศล" โดยกล่าวถึงความสำเร็จอย่างแพร่หลายของแคมเปญ Ice Bucket Challengeที่สร้างความตระหนักและระดมทุนเพื่อต่อสู้กับโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (ALS) แทนที่จะเป็นเช่นนั้น MDA จะมุ่งเน้นไปที่ "วิธีการใหม่ ๆ ที่สร้างสรรค์และเป็นธรรมชาติ" เพื่อระดมทุนสนับสนุนองค์กรและภารกิจขององค์กร รวมถึงสื่อมือถือและสื่อดิจิทัล[ 19 ] [ 59 ]
การรับรองในปี 2016
ในปี 2016 ลูอิสได้ยุติความเงียบหายไปห้าปีด้วยการปรากฏตัวในวิดีโอออนไลน์เพื่อสนับสนุนเว็บไซต์ที่ได้รับการออกแบบใหม่ของ MDA โดยประกาศว่างานที่ MDA เริ่มไว้จะต้องดำเนินต่อไป นั่นจะเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขากับ MDA เพราะเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2017 ด้วยวัย 91 ปี
ปี 2017: กลับมาจัดรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในระดับท้องถิ่นอีกครั้ง
หลังจากการยกเลิกรายการเทเลธอนระดับชาติ สถานีบางแห่งยังคงสืบทอดประเพณีนี้ต่อไป โดยจัดเทเลธอนระดับท้องถิ่น ทำให้การใช้งานดังกล่าวครบวงจร เนื่องจากเทเลธอนของ MDA มีต้นกำเนิดมาจากรายการระดับท้องถิ่น หนึ่งในนั้นคือสถานีKSDKในเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรีซึ่งเคยเป็นสถานีในเครือ Love Network มาก่อน ได้เริ่มออกอากาศเทเลธอนของตนเองในปี 2017 ภายใต้ชื่อMDA Show of Strength [ 60 ]หลังจากการยกเลิกเทเลธอนของ ABC โดยเทเลธอนของ KSDK จัดขึ้นเพื่อเป็นประโยชน์แก่สาขาเซนต์หลุยส์ของ MDA [ 61 ]ซึ่งแตกต่างจากเทเลธอนในปีก่อนๆ เทเลธอนของ KSDK มีความยาวเพียง 90 นาที ในฉบับปี 2020 ซึ่งออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 6 กันยายน 2020 ตั้งแต่เวลา 22:30 น. ถึง 24:00 น. ตาม เวลา CDT [ 62 ]
ปี 2020: MDA เปิดตัวรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ผ่านสื่อสังคมออนไลน์
เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2020 ผู้บริหารระดับชาติของ MDA ประกาศแผนการออกอากาศสตรีมมิ่งหลายแพลตฟอร์มทั่วโลกในชื่อThe MDA Kevin Hart Kids Telethon รายการ โทรทัศน์การกุศลความยาวสองชั่วโมงรายการใหม่นี้มีนักแสดงตลกKevin Hartเป็นพิธีกร แตกต่างจากรายการโทรทัศน์การกุศลแบบดั้งเดิมที่ออกอากาศผ่านสถานีโทรทัศน์และเครือข่ายต่างๆMDA Kids Telethonออกอากาศผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เท่านั้น โดยตรงกับ กิจกรรมการเล่นเกมการกุศลหลายสัปดาห์ ในชื่อ MDA Let's Play For A Cureรายการโทรทัศน์การกุศลครั้งแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2020 เวลา 20.00 น. EDT [ 20 ]นี่เป็นการกลับมาจัดรายการโทรทัศน์การกุศลระดับชาติของ MDA อีกครั้งนับตั้งแต่การออกอากาศครั้งสุดท้ายในปี 2014 และเป็นการสตรีมออนไลน์ครั้งแรก (รายการโทรทัศน์การกุศลในช่วงหลายปีสุดท้ายของยุค Love Network ออกอากาศพร้อมกันทั้งทางโทรทัศน์และออนไลน์ เริ่มตั้งแต่ปี 1998) รายการโทรทัศน์ระดมทุนนี้เป็นกิจกรรมการกุศลแบบคู่ โดยรายได้จะมอบให้แก่ทั้ง MDA และองค์กรการกุศลของฮาร์ทเอง "Help From The Hart" ซึ่งจะนำเงินบริจาคส่วนของตนไป "สนับสนุนโครงการด้านการศึกษา สุขภาพ และความต้องการทางสังคมที่มุ่งเป้าไปที่ชุมชนที่ด้อยโอกาส และให้บริการเยาวชนผ่านทุนการศึกษา" [ 63 ]รายการโทรทัศน์ระดมทุน Kevin Hart MDA ครั้งที่สองจัดขึ้นทางออนไลน์ในปี 2021 แต่รายการโทรทัศน์ระดมทุนนี้ไม่ได้จัดขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา[ 64 ]
เอ็ด แม็คมาฮอน
ในช่วงต้นปี 1973 ลูอิสขอให้เอ็ด แม็กมาฮอนเป็นพิธีกรร่วมของเขาในรายการ และแม็กมาฮอนก็ยังคงทำหน้าที่นั้นต่อไป[ 65 ]เช่นเดียวกับตำแหน่งปกติของเขาในฐานะผู้ประกาศและผู้ช่วยของรายการ The Tonight Show Starring Johnny Carsonแม็กมาฮอนทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศของลูอิส โดยให้เสียงแนะนำและปิดท้ายของแต่ละช่วง ต้อนรับผู้สนับสนุนจากบริษัทและผู้ใจบุญที่บริจาคเงิน และเรียกให้ตีกลองทิม ปานีทุกครั้งที่ยอดเงิน บริจาคเกินหนึ่งล้านดอลลาร์บนกระดานคะแนน ( จอห์นนี่ คาร์สันเอง ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของลูอิสมานาน ได้สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยการเปิดรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 1970 ด้วย การพูดคนเดียวในสไตล์ รายการ Tonight Showขณะที่ลูอิสยืนอยู่หลังเวที ซึ่งเป็นบทบาทที่คาร์สันทำซ้ำในปี 1971 และ 1972 จนกระทั่งรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ย้ายไปที่ลาสเวกัส) แม็กมาฮอน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครนักทำนายของคาร์สันอย่าง " คาร์แนคผู้ยิ่งใหญ่ " ก็ได้ทำนายยอดเงินบริจาคทั้งหมดที่จะได้รับเช่นกัน และตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1979 เขาก็ทำนายได้แม่นยำมากในหลายปี โดยคลาดเคลื่อนไปเพียงไม่กี่พันดอลลาร์เท่านั้น เมื่อพิจารณาจากยอดเงินบริจาคสุดท้าย ธรรมเนียมนี้ถูกยกเลิกหลังจากงานระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 1982 ได้เงินบริจาคน้อยกว่าปีที่แล้วถึง 2 ล้านดอลลาร์ (ซึ่งลูอิสกล่าวว่าเป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย อย่างรุนแรงในช่วงปี 1980-1982 ที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา) กระแสการหยุดพักระหว่างการระดมทุนทางโทรทัศน์เริ่มต้นขึ้นในปี 1985 โดยแม็กมาฮอน เช่นเดียวกับบทบาทของเขากับคาร์สัน แม็กมาฮอนจะร่วมเป็นพิธีกรเฉพาะเมื่อลูอิสเป็นพิธีกรเท่านั้น และจะมีคนอื่นมาทำหน้าที่แทนเมื่อลูอิสไม่อยู่ แม็กมาฮอนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2552 [ 66 ]รายการโทรทัศน์การกุศลประจำปี 2552 ได้แสดงความเคารพต่อแม็กมาฮอนด้วยวิดีโอพิเศษที่บรรยายโดยลูอิส ซึ่งฉายในช่วงชั่วโมงแรกของรายการ[ 30 ]หลังจากการแสดงความเคารพ ลูอิสได้แนะนำพาเมลา ภรรยาของแม็กมาฮอน ซึ่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม ในระหว่างรายการโทรทัศน์การกุศลในปีนั้น แจนน์ คาร์ล รับหน้าที่แทนแม็กมาฮอนในช่วงเวลาที่ลูอิสออกอากาศ ขณะที่ฌอน พาร์ ทำหน้าที่โฆษณาในช่วงเริ่มต้นและสิ้นสุดของแต่ละช่วง
การจัดตารางเวลา
ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ รายการระดมทุนทางโทรทัศน์นี้ออกอากาศสดเป็นเวลา2 ชั่วโมง ครึ่งโดยสิ้นสุดเวลา 18:30 น. ตามเวลาภาคตะวันออกของสหรัฐฯ ในวันจันทร์วันแรงงาน ในช่วงทศวรรษ 2000 รายการจะจบช่วงออกอากาศระดับประเทศก่อนเวลา 18:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออกเล็กน้อย โดยเวลาที่เหลือจะส่งต่อไปยังสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสถานีโทรทัศน์ในเครือ "Love Network" หลายแห่งเลือกที่จะไม่ออกอากาศรายการระดมทุนทั้งหมด แต่เลือกที่จะเริ่มออกอากาศในช่วงที่กำลังดำเนินอยู่หลังจากข่าวท้องถิ่นเวลา 23:00 น./22:00 น. หรือแม้กระทั่งในเช้าวันแรงงาน หลังจากรายการข่าวเช้าของเครือข่ายหลัก
ในปี 2010 ซึ่ง เป็นปีสุดท้ายของการถ่ายทอดสดเทเลธอนแบบเต็มเวลา เทเลธอนออกอากาศสดเป็นเวลา 20 ชั่วโมงครึ่งตั้งแต่เวลา 21.00 น. ถึง 17.30 น. ตามเวลาภาคตะวันออก แม้ว่าเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดจริงจะแตกต่างกันไปตามแต่ละสถานี อย่างไรก็ตาม MDA ยังคงถือว่า 21 ชั่วโมงครึ่งเป็นระยะเวลาอย่างเป็นทางการของเทเลธอน โดยมอบชั่วโมงสุดท้าย ตั้งแต่เวลา 17.30 น. ถึง 18.30 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ให้กับสถานีพันธมิตรเพื่อสรุปข่าวในท้องถิ่น (บางสถานีอาจเลือกที่จะจบรายการในเวลา 18.00 น. หรือ 19.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออกแทน (หรืออาจจะช้ากว่านั้น) ขึ้นอยู่กับตัวเลือกของสถานี) [ 67 ]
เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2554 รายการโทรทัศน์การกุศลถูกลดเวลาออกอากาศเหลือ 6 ชั่วโมง และออกอากาศตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 24.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นในแต่ละเขตเวลา โดยสถานีในเขตเวลาตะวันออกและแอตแลนติกจะออกอากาศสด[ 12 ]อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับรูปแบบก่อนหน้านี้ บางสถานีได้กำหนดเวลาการออกอากาศรายการโทรทัศน์การกุศลตามที่เห็นสมควร – ในกรณีของWGN -TV ใน ชิคาโกรายการโทรทัศน์การกุศลปี 2554 ถูกกำหนดให้ออกอากาศตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 01.00 น. ET (17.00 น. ถึง 24.00 น. CT) [ 68 ]โดยชั่วโมงแรกผลิตในท้องถิ่น[ 69 ]นอกจากนี้ สถานีเครือข่ายบางแห่งจะเลื่อนเวลาออกอากาศรายการโทรทัศน์การกุศลให้ช้ากว่า 18.00 น. เพื่อให้รายการข่าวภาคค่ำและรายการเครือข่ายบางรายการ เช่น60 Minutes ของ CBS ออกอากาศตามปกติ[ 70 ]
ในปี 2012 รายการโทรทัศน์ดังกล่าวถูกย่อเวลาลงอีกครั้ง จากหกชั่วโมงเหลือสามชั่วโมง[ 16 ]แม้ว่าจะตั้งใจให้ออกอากาศเวลา 20.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก[ 17 ]แต่สถานีโทรทัศน์อย่างน้อยหนึ่งแห่งในเขตเวลาภาคตะวันออก คือWMAZ-TVในเมืองเมคอน รัฐจอร์เจียได้ออกอากาศรายการShow of Strengthตั้งแต่เวลา 21.00 น. ถึงเที่ยงคืน[ 71 ]
ความขัดแย้งกับกีฬา
สถานีโทรทัศน์บางแห่งหยุดการถ่ายทอดสดในช่วงบ่ายของวันแรงงานเพื่อถ่ายทอดกีฬา เช่น การถ่ายทอดสด US OpenของCBSและต่อมาตั้งแต่ปี 2007 NBC Sportsก็ถ่ายทอดDeutsche Bank Championshipสถานีหนึ่งที่ทำเช่นนั้นคือ WGN-TV ซึ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ถึงปี 2012 ได้ยกเลิกการถ่ายทอดสดช่วงบ่ายของรายการระดมทุนเพื่อถ่ายทอดเบสบอลของทีมChicago CubsหรือChicago White Sox (ยกเว้นรายการระดมทุนปี 1994 เนื่องจากมีการประท้วงหยุดงานของนักเบสบอล ) ขณะเดียวกัน ในซีแอตเติล KING -TVเลื่อนการถ่ายทอดสดช่วงบ่ายของรายการระดมทุนปี 1984 เนื่องจากมีการถ่ายทอด เกม NFLระหว่างSeattle SeahawksกับCleveland Brownsซึ่ง NBC ถ่ายทอดเกมดังกล่าวอย่างจำกัด เกมดังกล่าวควรจะเกิดขึ้นในวันก่อนหน้า (2 กันยายน 1984) แต่Seattle MarinersมีกำหนดจะพบกับBaltimore Oriolesในวันนั้น
ในอีกกรณีหนึ่ง บางสถานีใช้สถานีในเครือที่เชื่อมโยงกับThe CWหรือMyNetworkTVหรือเป็นสถานีอิสระเพื่อแสดงการเริ่มต้นของรายการระดมทุน และ/หรือออกอากาศรายการเครือข่ายของสถานีในขณะที่สถานีระดมทุนยังคงออกอากาศรายการระดมทุนต่อไป นี่เป็นกรณีของสถานีในเครือ CBS อย่างWDJT-TVในมิลวอกี รัฐวิสคอนซินและสถานีในเครืออิสระWMLW-CAซึ่งในปี 2007 ได้ออกอากาศรายการระดมทุนสี่ชั่วโมงแรกในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของ CBS จากนั้นจึงออกอากาศการถ่ายทอดสด US Open ในวันแรงงานเพื่อให้ WDJT สามารถออกอากาศรายการระดมทุนได้ ในพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนีย WPXI ออกอากาศ รายการระดมทุน ในขณะที่ส่งการถ่ายทอดสดการแข่งขันกอล์ฟ Deutsche Bank Championshipของ NBC ไปยังสถานีอิสระ WBGN-LP [ 72 ]
แม้ว่าการปรับรูปแบบใหม่ในปี 2011 จะแก้ไขปัญหาความขัดแย้งด้านกีฬาในวันแรงงานได้ด้วยการยุติรายการก่อนวันหยุดจริง แต่รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ก็ยังคงอาจล่าช้าในคืนก่อนหน้าในบางพื้นที่ ในวันที่ 4 กันยายน 2011 ก่อนเวลา 18.00 น. เล็กน้อย มีกำหนดการถ่ายทอดสดการแข่งขันBaltimore Grand Prixทางช่อง ABC, การแข่งขันกอล์ฟ Deutsche Bank Championship ทางช่อง NBC และการแข่งขันเทนนิส US Open ทางช่อง CBS ส่วนช่อง WGN ถ่ายทอด เกม Pirates -Cubs ซึ่งมีกำหนดจะจบก่อนเวลา 17.30 น. ตามเวลาภาคตะวันออก แม้ว่าอาจจะยืดเยื้อออกไปได้หากมีการต่อเวลาพิเศษ การแข่งขันที่ยาวนาน หรือฝนตกทำให้ต้องหยุดชั่วคราว[ 68 ]
ในปี 2012 เกมระหว่างฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ กับ แอตแลนตา เบรฟส์ ถูกนำมาฉายซ้ำในช่วงดึกทาง สถานีโทรทัศน์ WPHL-TV ในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นสถานีในเครือ MyNetworkTV โดยรายการถูกนำมาฉายเต็มเรื่องทันทีหลังจากเกมจบลง รายการในฟิลาเดลเฟียเริ่มประมาณ 20:40 น.
ตลาดที่ไม่มีพันธมิตรของ Love Network
ในบางตลาด ไม่มีสถานีท้องถิ่นใดออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ด้วยเหตุผลต่างๆ ในบางกรณี MDA อาจปฏิเสธที่จะต่อสัญญากับสถานี ทำให้ตลาดนั้นไม่มีสถานีพันธมิตรของ Love Network หากไม่พบสถานีอื่นในเวลาที่กำหนด ในปีสุดท้ายของรูปแบบรายการระดมทุนทางโทรทัศน์แบบเก่า ปี 2010 ตัวอย่างหนึ่งคือKAME-TVในเมืองรีโน รัฐเนวาดาซึ่งถูก MDA ยกเลิกสัญญาในปีนั้นเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจและการลดลงของเงินบริจาค[ 73 ]ตลาดอื่นๆ ที่น่าสนใจซึ่งไม่มีสถานีพันธมิตรของ Love Network ในปี 2010 ได้แก่โดธาน รัฐอลาบามา ; ซิวกซ์ซิตี รัฐไอโอวา ; ยูมา รัฐแอริโซนา ; เบเคอร์สฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ; ออกัสตา รัฐจอร์เจีย ; ร็อกฟอร์ด รัฐอิลลินอยส์ ; ทูเพโล รัฐมิสซิสซิปปี ; ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา ; กรีนส์โบโร , กรี นวิลล์และวิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา ; และไตรซิตีส์ รัฐ เทนเนสซี[ 74 ]
ผู้ชมในตลาดเหล่านี้สามารถรับชมการถ่ายทอดสดรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ของ WGN-TV ทั่วประเทศได้ทาง ช่อง WGN America (ซึ่งรวมถึงช่วงรายการระดมทุนในท้องถิ่นที่มีผู้ดำเนินรายการจาก WGN-TV) หรือรับชมรายการระดมทุนทางสถานีโทรทัศน์ในตลาดใกล้เคียง รวมถึงรับชมออนไลน์ได้จากเว็บไซต์ของ MDA ในบางพื้นที่ โทรทัศน์ดาวเทียมและอินเทอร์เน็ตเป็นเพียงช่องทางเดียวในการรับชมรายการระดมทุน เนื่องจาก WGN America ไม่สามารถรับชมได้ในทุกพื้นที่ และระบบเคเบิลหลายแห่งมีให้บริการเฉพาะสถานีในตลาดของตนเองเท่านั้น
สถานีเครือข่าย ABC ทุกแห่งได้ออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์นี้ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา เนื่องจากรายการนี้ออกอากาศในทุกพื้นที่ที่มีสถานีเครือข่าย ABC ทำให้จำนวนพื้นที่ที่ไม่สามารถรับชมรายการได้ลดลงอย่างมาก การออกอากาศพร้อมกันทาง WGN America ถูกยกเลิกเนื่องจาก WGN-TV ซึ่งในขณะนั้นเป็นสถานีเครือข่าย CW ไม่ได้ออกอากาศรายการนี้อีกต่อไปแล้ว ก่อนหน้านี้ WGN-TV เคยแทรกรายการในช่วงท้ายๆ เพื่อถ่ายทอดเกมเบสบอลของทีม Chicago Cubs
สถานีวิทยุจะเปลี่ยนรูปแบบรายการใหม่
แม้ว่ารูปแบบเทเลธอนใหม่ในปี 2011 จะได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดสถานีและตลาดใหม่ๆ เข้าสู่เครือข่าย Love Network แต่ MDA ก็ยังคงพบว่าตนเองต้องถอดสถานีบางแห่งออก ส่งผลให้เครือข่ายลดลงเหลือเพียงกว่า 150 สถานี ซึ่งเป็นขนาดที่เล็กที่สุดนับตั้งแต่ปี 1973 ในเดือนพฤษภาคม 2011 MDA ได้ถอดWABI-TVใน เมือง Bangor รัฐเมนออกจาก Love Network หลังจาก 30 ปี โดยอ้างถึงต้นทุนทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นจากรูปแบบใหม่[ 75 ]การเคลื่อนไหวนี้ทำให้WGME-TVในเมืองพอร์ตแลนด์เป็นสถานีพันธมิตร Love Network เพียงแห่งเดียวสำหรับรัฐเมน[ 75 ]ซึ่งไม่สามารถรับชมได้ทางTime Warner Cableในพื้นที่ส่วนใหญ่ของตลาด Bangor [ 76 ]นอกจาก Bangor แล้ว ยังมีสถานีในMobile รัฐ Alabama ; Pensacola รัฐ Florida ; Santa Barbara รัฐแคลิฟอร์เนีย ; Panama City รัฐ Florida ; Savannah รัฐ Georgia ; Terre Haute รัฐ Indiana ; AlpenaและTraverse City รัฐ Michigan ; Austin รัฐ Minnesota ; เมือง Cape Girardeau รัฐมิสซูรี ; เมือง Paducah รัฐเคนตักกี้ ; เมือง Utica รัฐนิวยอร์ก ; เมือง San Angelo รัฐเท็กซัส ; เมือง Bluefield , ClarksburgและWheeling รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ; เมือง Cheyenne รัฐไวโอมิง ; และรัฐมิสซิสซิปปี , นอร์ทดาโคตาและเวอร์มอนต์ ทั้งหมด ก็ถูกถอดออกจากเครือข่าย Love Network โดยไม่มีสถานีทดแทน นอกจากนี้ยังมีตลาดที่ไม่ได้ออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 2010 และไม่มีสถานีใดถูกเพิ่มเข้ามาในตลาดเหล่านี้ในปี 2011 [ 77 ]
รูปแบบใหม่นี้ยังส่งผลให้มีการย้ายรายการเทเลธอนไปยังสถานีอื่นเนื่องจากปัญหาเรื่องตารางเวลา – สถานีKXAS-TVในดัลลัส– ฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัสซึ่งเป็นสถานีในเครือ Love Network มายาวนาน ประกาศว่าจะไม่ถ่ายทอดรายการเทเลธอนอีกต่อไป เนื่องจากสถานีดังกล่าวเป็น สถานีที่ NBC เป็น เจ้าของและดำเนินการและเนื่องจากรายการเทเลธอนจะไปแทรกแซงตารางรายการวันอาทิตย์กลางคืนของ NBC (ซึ่งโดยปกติจะเป็นรายการฉายซ้ำในปีนั้น) [ 33 ]สถานีอิสระKTXAรับช่วงต่อรายการเทเลธอนและใช้บุคลากรจากสถานีKTVT ซึ่งเป็นสถานีในเครือของ CBS สำหรับช่วงรายการท้องถิ่น[ 33 ] [ 78 ]
การเปลี่ยนแปลงสถานีพันธมิตร Love Network อื่นๆ ได้แก่WITIแทนที่WDJT-TVในมิลวอกี (จึงกลับไปยังสถานีที่เคยออกอากาศรายการนี้มาก่อน); WNCFแทนที่WAKAในมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา ; KOCBแทนที่KWTV-DTในโอคลาโฮมา ซิตี ; KICU-TVแทนที่สถานีในเครือKTVUใน ซาน ฟรานซิสโก; KZJOแทนที่สถานีในเครือKCPQ ในซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน ; KXMN-LPแทนที่KSKNในสโปแคน รัฐวอชิงตัน ; WNYF-CDแทนที่WWNY-TVในวอเตอร์ทาวน์ รัฐนิวยอร์ก ; และKXXVแทนที่KWTX-TVในวาโก รัฐเท็กซัส ( อย่างไรก็ตาม KBTX-TVในไบรอันยังคงออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์จนกระทั่งย้ายไปKRHD-CDในปี 2013 อันเป็นผลมาจากการย้ายรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ไป ABC) [ 77 ]
สำหรับงาน Show of Strength ปี 2012 ทาง MDA ได้ถอดKODE-TVในเมืองจอปพลิน รัฐมิสซูรีออกจาก Love Network ในเดือนพฤษภาคม โดยระบุว่าตลาดมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับงานดังกล่าว[ 79 ] (KODE-TV จะออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 2013 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายการออกอากาศไปสู่การออกอากาศทางโทรทัศน์เครือข่ายทางช่อง ABC) ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐมิสซูรี ที่อยู่ใกล้เคียงKSPRได้ออกอากาศรายการหลังจากที่KOLR ได้ออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์มาหลายปี นอกจากนี้KTLAในลอสแอนเจลิสได้เข้ามาแทนที่KCAL-TVในขณะเดียวกัน ในซีแอตเติล KCPQ ได้กลับมาอยู่ในเครือข่าย Love Network อีกครั้ง โดยเข้ามาแทนที่สถานีพี่น้อง KZJO หลังจากที่สถานีดังกล่าวได้ออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 2011
เพลงประกอบ
- ตั้งแต่เริ่มจัดงานครั้งแรกจนถึงงานในปี 2012 เพลงเปิดงานคือเพลง " Smile " จากภาพยนตร์เรื่อง Modern Timesปี 1936 ของชาร์ลี แชปลิน
- เพลงประกอบรายการระดมทุนทางโทรทัศน์เป็นเพลงบรรเลงของเพลง " What the World Needs Now Is Love " (1965) ของ เบิร์ต บาชารัคเพลงนี้ถูกใช้ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1989 ในการเรียบเรียงที่แตกต่างกัน ในงานครบรอบ 25 ปีของรายการในปี 1990 เพลงนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้ แต่กลับมาใช้อีกครั้งในงานปี 1991 ในปี 1992 เพลงนี้ถูกแทนที่ด้วยเพลงบรรเลงออร์เคสตราต่างๆ เพื่อให้รายการดูสดใหม่ขึ้น แต่ก็กลับมาใช้อีกครั้งในปี 1996 ตามคำขอของลูอิส เวอร์ชันปี 2008 และ 2009 ใช้เพลงนี้เฉพาะในป้ายสุดท้ายเท่านั้น ในขณะที่ป้ายอื่นๆ ใช้เพลงบรรเลงทั่วไป ส่วนเวอร์ชันปี 2010 ใช้เพลงบรรเลงทั่วไปสำหรับทุกป้าย รวมถึงป้ายสุดท้าย โดยเพลง "What The World Needs Now Is Love" ถูกลดระดับไปอยู่ในเมดเลย์เพลงที่เล่นในช่วงเครดิตปิดท้าย
- เพลง " You'll Never Walk Alone " ที่เจอร์รี ลูอิสร้องเป็นประจำเพื่อปิดท้ายงานนั้น เดิมทีแต่งขึ้นสำหรับละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง Carousel ในปี 1945 โดยร็อดเจอร์สและแฮมเมอร์สไตน์ลูอิสเคยให้ข้อมูลที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการที่มาของการใช้เพลงนี้ในรายการวิทยุ ตามคำบอกเล่าของเขาในตอนท้ายของรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 2007 เพลงนี้ได้รับการแนะนำให้เขาในปี 1964 โดยเด็กพิการที่เดินโดยใช้ไม้เท้า โดยแนะนำให้เจอร์รีใช้เป็นเพลงที่สื่อถึงเด็กพิการโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม ในการออกอากาศปี 2010 ลูอิสกล่าวว่าเขาจำเพลงนี้ได้ขึ้นใจ และร้องเพลงนี้เป็น "ครั้งที่ 59" ในปีนั้น ซึ่งหมายความว่าเขาได้ร้องเพลงนี้เป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่เริ่มเป็นพิธีกรรายการระดมทุน MDA ในปี 1952 นอกจากนี้ ยังมีการบันทึกเสียงของลูอิสร้องเพลงนี้ให้กับเด็กในโปสเตอร์และวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงกระดาษแข็งในปี 1959 ด้วย [ 80 ]ในปีนั้น Rodgers และ Hammerstein อนุญาตให้ MDA ใช้เพลงนี้เป็นธีมอย่างเป็นทางการขององค์กร[ 26 ]เมื่อ Lewis ถูกปลดออกจากตำแหน่งพิธีกรรายการระดมทุนในปี 2011 เพลงนี้ก็ถูกยกเลิก
- ระหว่างปี 2011 จนถึงการจัดงานระดมทุนครั้งสุดท้ายในปี 2014 มีการใช้เพลงที่แตกต่างกันในแต่ละปีเพื่อปิดท้ายรายการ
แคนาดา
ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 จนถึงต้นทศวรรษ 2000 ยังมีสถานีเครือข่าย "Love Network" ของแคนาดา ซึ่งนำเสนอรายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลให้กับสมาคมโรคกล้ามเนื้อเสื่อมแห่งแคนาดา (MDC) ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่เกี่ยวข้องกับ MDA ของอเมริกา แต่ใช้รายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลของ Lewis ในสหรัฐอเมริกาเพื่อระดมทุน รายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลนี้ยังช่วยเปิดตัวสถานีใหม่ด้วย โดยรายการแรกของCKND-TV ใน วินนิเพกเมื่อ วันที่ 31 สิงหาคม 1975 คือรายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลของ MDA [ 81 ]รายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลนี้ยังเป็นรายการสุดท้ายของสถานีที่ CKND-TV เข้ามาแทนที่ นั่นคือKCND-TVในเพมบินา รัฐนอร์ทดาโคตาซึ่งออกอากาศรายการของ CKND พร้อมกัน
ตั้งแต่ปี 1977 จนถึงปี 1993 รายการโทรทัศน์การกุศลนี้ออกอากาศทางGlobal Television Networkในออนแทรีโอโดยมีไมค์ ดาโรว์เป็นพิธีกร การออกอากาศของ Global มีช่วงแทรกรายการท้องถิ่นที่ยาวกว่าการออกอากาศในสหรัฐอเมริกา เพื่อนำเสนอศิลปินชาวแคนาดา[ 82 ]ในปี 1994 รายการโทรทัศน์การกุศลนี้ได้ย้ายไปออกอากาศทางช่องเคเบิลYTVและออกอากาศทั่วประเทศ โดยมีเคิร์ต บราวนิงเป็นพิธีกร[ 83 ] สถานีพันธมิตร "Love Network" ที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่CBMTในมอนทรีออล , CFACในแคลการี , CKVUในแวนคูเวอร์ , CITVใน เอดมันตัน และATVในโนวาสโกเชีย , นิวบรันสวิกและเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด
การออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในท้องถิ่นครั้งสุดท้ายของแคนาดาออกอากาศจากออตตาวาในปี 2544 ทาง ช่อง โทรทัศน์ชุมชน ในพื้นที่ หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ MDC ได้ยกเลิกการออกอากาศในท้องถิ่น โดยอ้างว่าเป็นการดำเนินการเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย การออกอากาศจากออตตาวาครั้งแรกดำเนินรายการโดย Ken Grant จาก สถานีวิทยุ CFRAซึ่งแสดงความกังวลว่าจะมีเงินบริจาคน้อยลงเนื่องจากการสูญเสียคุณสมบัติการออกอากาศในท้องถิ่น การออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ของออตตาวาจัดขึ้นเป็นเวลา 31 ปี โดยส่วนใหญ่ออกอากาศจากโรงแรม Skyline (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Citadel Inn) [ 84 ]
หลังจากรายการในออตตาวาจบลงในปี 2001 ไม่มีสถานีหรือเครือข่ายโทรทัศน์ของแคนาดาใดออกอากาศรายการนี้อีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าจะยังสามารถรับชมได้ทางเคเบิลและดาวเทียมจาก WGN-TV (ผ่านสัญญาณซูเปอร์สเตชั่นจนถึงปี 2007 จากนั้นจึงรับชมผ่านสัญญาณในพื้นที่ชิคาโกของสถานี) รวมถึงจากสถานีชายแดนสหรัฐฯ (เช่นWMYDในดีทรอยต์/วินด์เซอร์ และWGRZในบัฟฟาโล ซึ่งสัญญาณของสถานีเหล่านี้มีให้บริการในระบบเคเบิลหลายแห่งในออนแทรีโอ) สถานการณ์นี้ยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไปหลังจากที่รายการย้ายไปออกอากาศทาง ABC โดยสามารถรับชมรายการได้ทางสถานี ABC ในเมืองต่างๆ ใกล้ชายแดนแคนาดา-สหรัฐฯ ที่สามารถรับชมได้ทั้งทางอากาศและทางเคเบิลและดาวเทียม (เช่นWKBW-TVในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก , KOMO-TVในซีแอตเติล และWXYZ-TVในดีทรอยต์) การออกอากาศนั้นไม่มีการออกอากาศรายการอื่นทดแทนพร้อมกันเนื่องจากไม่มีสถานีหรือเครือข่ายโทรทัศน์ของแคนาดาใดออกอากาศรายการนี้
ณ ปี 2011 Muscular Dystrophy Canada ยังคงดำเนินการศูนย์รับสายโทรศัพท์เพื่อรวบรวมเงินบริจาคจากแคนาดาในช่วงการระดมทุนทางโทรทัศน์[ 85 ]
ตลอดปี 2010 ช่วงการบริจาคของบริษัทในรายการโทรทัศน์ระดมทุนได้กล่าวถึงผู้บริจาคชาวแคนาดาเป็นครั้งคราว และรายการโทรทัศน์ระดมทุนของ WGN ได้รวมหมายเลขสำหรับชาวแคนาดาที่จะโทรเพื่อบริจาค 1-800-567-CURE ซึ่งเชื่อมต่อกับศูนย์รับบริจาคใน โทร อนโต[ 85 ]ในปี 2010 การออกอากาศของ WGN ยังรวมถึงที่อยู่สำหรับส่งข้อความสำหรับผู้ชมชาวแคนาดาเพื่อส่งข้อความบริจาคไปยัง MDC เพื่อรับเงินบริจาค 10 ดอลลาร์โดยอัตโนมัติ นอกเหนือจากค่าบริการส่งข้อความ ซึ่งตรงกับการเปิดตัวบริการส่งข้อความเพื่อบริจาคของ MDA สถานีชายแดนส่วนใหญ่จะแสดงหมายเลขบริจาคในพื้นที่สำหรับส่วนของแคนาดาในพื้นที่รับชม (เช่นเดียวกับที่ WMYD ทำ) หรือหมายเลขระดับชาติของแคนาดา
เมื่อ MDA ปรับรูปแบบการระดมทุนทางโทรทัศน์ใหม่ในปี 2554 ก็ไม่ได้อนุญาตให้เครือข่าย Love Network ที่อยู่ชายแดนแสดงตัวเลขการบริจาคให้กับผู้ชมชาวแคนาดาอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม MDC ยังคงเปิดสายรับบริจาคอยู่ แต่เฉพาะในวันแรงงานเท่านั้น โดย MDC อาศัยวิธีการอื่นในการส่งข้อความ[ 86 ]
รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ภาษาฝรั่งเศสสำหรับ MDA Canada ออกอากาศในควิเบกพร้อมกับรายการของอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ทางเครือข่าย Radio-Québec (ปัจจุบันคือTélé-Québec ) โดยออกอากาศครั้งแรกในปี 1987 รายการระดมทุนนี้ดำเนินรายการโดยมิเชล ลูแวนนัก แสดง [ 87 ]
เปอร์โตริโก
ในเปอร์โตริโก สถานีโทรทัศน์ WKAQ -TVนำเสนอรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ท้องถิ่นของตนเองสำหรับ MDA ชื่อSentimiento Telemaratónซึ่งโดยทั่วไปจะออกอากาศในวันอาทิตย์แรกหรือวันอาทิตย์ที่สองหลังวันแรงงาน โดยปกติตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 20.00 น. ตาม เวลาแอตแลนติกเช่นเดียวกับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ รายการระดมทุนทางโทรทัศน์นี้มีดาราชื่อดังทั้งในและต่างประเทศมาร่วมรายการ พร้อมทั้งให้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กร โรคภัยไข้เจ็บ และผู้คนที่พึ่งพาความช่วยเหลือจาก MDA แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ แต่ WKAQ จะยังคงใช้รูปแบบรายการระดมทุนทางโทรทัศน์แบบยาวต่อไป แม้ว่า WKAQ จะไม่ได้ออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในวันแรงงาน แต่ MDA ก็ถือว่ารายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Love Network [ 74 ]
พายุเฮอริเคนและปัญหาอื่นๆ
ยอดเงินบริจาคจากรายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลประจำปี 2004 ลดลงเกือบ 2% เหลือ 59,398,915 ดอลลาร์ (จาก 60,505,234 ดอลลาร์ในปี 2003) พายุเฮอริเคนฟรานเซส พัด ถล่มพื้นที่ส่วนใหญ่ของ คาบสมุทร ฟลอริดาในช่วงปลายวันที่ 5 กันยายน ซึ่งตรงกับช่วงเวลาของรายการโทรทัศน์เพื่อการกุศล ทำให้ยอดเงินบริจาคจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างมาก เนื่องจากสถานีโทรทัศน์หลายแห่งในฟลอริดาได้ทุ่มเวลาออกอากาศไปกับการรายงานข่าวพายุเฮอริเคนฟรานเซส สถานีโทรทัศน์เครือข่าย Love Network ส่วนใหญ่ในฟลอริดาจึงยกเลิกช่วงรายการท้องถิ่น และออกอากาศเพียงบางส่วน ย้ายไปออกอากาศทางช่องดิจิทัล หรือไม่ก็ไม่ถ่ายทอดรายการเลย ในช่วงบ่ายวันเสาร์ต้นเดือนธันวาคม 2004 สถานีโทรทัศน์เครือข่าย Love Network บางแห่งในฟลอริดาได้ออกอากาศรายการโทรทัศน์เพื่อการกุศลพิเศษเป็นเวลาสามชั่วโมง เพื่อชดเชยยอดเงินบริจาคที่หายไปบางส่วนยอดเงินบริจาคจากรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ลดลงอีก 7.5% เหลือ 54,921,586 ดอลลาร์ในปี 2548 เนื่องจากการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา ครั้งใหญ่ใน นิวออร์ลีนส์และทั่วทั้งภูมิภาคในปีนั้น ในปีนั้น เจอร์รีและแขกรับเชิญของเขาได้กระตุ้นให้ผู้ชมรายการระดมทุนทางโทรทัศน์บริจาคเงินให้กับกองทัพแห่งความรอด (The Salvation Army)และสภากาชาดอเมริกันด้วย
MDA เองได้บริจาคเงิน 1 ล้านดอลลาร์ให้กับSalvation Armyเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคน ก่อนเหตุการณ์พายุเฮอริเคนในปี 2004 และ 2005 ครั้งเดียวที่การระดมทุนทางโทรทัศน์ได้เงินน้อยกว่าปีที่แล้วคือในปี 1982 (28,400,000 ดอลลาร์) ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1980แหล่งข่าวหนึ่งกล่าวว่า เป็นเพราะเจอร์รี่ไม่ได้เข้าร่วมการระดมทุนทางโทรทัศน์ส่วนใหญ่ เนื่องจากเขาหัวใจวายก่อนหน้านั้น (แม้ว่าอาการหัวใจวายจะเกิดขึ้นในเดือนธันวาคมของปีนั้นก็ตาม) [ 88 ]อย่างไรก็ตาม ในปีถัดมา – 1983 การระดมทุนทางโทรทัศน์ก็ประสบความสำเร็จอีกครั้งในการระดมเงินได้มากกว่าปีที่แล้ว และในปี 1984 ก็กลับมาทำลายสถิติอีกครั้ง ในปี 2006 ยอดรวมสุดท้ายอยู่ที่ 61,013,855 ดอลลาร์ เนื่องจากสถานีภูมิภาคหลัก 5 แห่งที่ถูกตัดสัญญาณระหว่างการออกอากาศครั้งก่อนกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2003 ที่รายการระดมทุนทางโทรทัศน์นี้ระดมเงินได้มากกว่าปีที่แล้ว และในปี 2007 รายการระดมทุนทางโทรทัศน์นี้ก็ระดมเงินได้มากกว่าปีใดๆ ก่อนหน้านี้อีกครั้ง โดยปิดรายการด้วยยอดเงินบริจาครวมทั้งสิ้น 63,759,478 ดอลลาร์สหรัฐ
ในวันแรงงานปี 2551 (1 กันยายน) พายุเฮอริเคนกุสตาฟพัดถล่มชายฝั่งรัฐหลุยเซียนา สถานีเครือข่าย Love Network บางแห่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้ยกเลิกการออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์เพื่อความปลอดภัยและเพื่อการให้ข้อมูล ในขณะเดียวกัน ในนิวออร์ลีนส์รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ท้องถิ่นทางWNOL-TVก็ถูกเลื่อนออกไปเช่นกัน โดยWGNOซึ่งเป็นผู้ผลิตรายการท้องถิ่น (รวมถึงสถานีในเครือของ WNOL) ได้กระตุ้นให้ผู้ที่ต้องการบริจาคบริจาคผ่าน "รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ระดับชาติ" [ 89 ]ในระดับชาติ เจอร์รี ลูอิส ได้กล่าวถึงพายุเฮอริเคนกุสตาฟและอวยพรให้ผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ โดยเฉพาะ "ลูก ๆ" ของเขา โชคดี
ทั้งเขาและแขกของเขาไม่ได้ขอรับบริจาคให้กับกองทัพแห่งความรอด (The Salvation Army) ซึ่งขัดแย้งกับข่าวประชาสัมพันธ์ที่ระบุว่าเขาจะทำเช่นนั้น[ 90 ]แม้ว่าพิธีกรรับเชิญอย่างทอม เบอร์เกอรอนจะขอรับบริจาคให้กับกองทัพแห่งความรอดในช่วงที่เขาเป็นพิธีกรในเช้าวันที่ 1 กันยายน ขณะที่พายุเฮอริเคนกุสตาฟพัดถล่มก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อเหลือเวลาไม่ถึง 10 นาทีในรายการโทรทัศน์ระดมทุนปี 2008 การอัปเดตกระดานแสดงผลแสดงให้เห็นว่ายอดเงินบริจาคเพิ่มขึ้นจากยอดรวมปี 2007 โดยมียอดเงินบริจาคสูงถึง 65,031,393 ดอลลาร์ ซึ่งเกินยอดรวมของปี 2007 ลูอิสได้พูดถึงความกังวลของเขาที่ไม่สามารถบรรลุเป้าหมาย "อีกหนึ่งดอลลาร์" เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจและพายุเฮอริเคนกุสตาฟ เมื่อกระดานแสดงผลอัปเดตเพื่อแสดงว่าพวกเขาได้รับเงินบริจาคเกินยอดรวมของปี 2007 เขาตะโกนสามครั้งว่า "ผมทำได้แล้ว!" ในวันแรงงานปี 2009 (7 กันยายน 2009) รายการโทรทัศน์ระดมทุนได้เพียง 60,481,231 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมากกว่าปี 2005 แต่ต่ำกว่าผลลัพธ์สุดท้ายของปี 2003 ลูอิสกล่าวว่าผลกระทบจากการตกต่ำของเศรษฐกิจอเมริกันอาจมีส่วนทำให้ยอดเงินบริจาคในปีนั้นขาดหายไป แต่เขาก็ยังประหลาดใจกับจำนวนเงินที่ระดมได้[ 67 ]นอกจากนี้ ไม่มีพายุเฮอริเคนใดคุกคามสหรัฐอเมริกาในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงานในปีนั้น
การจัดระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 2010 ส่งผลให้ยอดเงินบริจาคลดลงอีกหลายล้านดอลลาร์ ยอดรวมสุดท้ายอยู่ที่ 58,919,838 ดอลลาร์ ลูอิสกล่าวว่า "ฉันรู้สึกยินดีกับความสามารถอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวอเมริกันในการช่วยเหลือผู้อื่นที่ต้องการความช่วยเหลือ แม้ว่าตัวพวกเขาเองอาจกำลังประสบปัญหาทางการเงินอยู่ก็ตาม" [ 91 ]
กระดานโทท
- กระดานแสดงผลเงินรางวัลของรายการระดมทุนทางโทรทัศน์นั้นแตกต่างกันไปในแต่ละปี ในช่วงทศวรรษ 1970 ใช้กระดาน Solari ซึ่งประกอบด้วยตัวพลิกตัวเลขเจ็ดตัว (ต่อมาแปดตัว) โดยใช้พื้นหลังสีขาวและตัวเลขสีดำ แทนที่จะใช้ตัวเลขว่าง ตัวพลิกทั้งหมดเริ่มต้นด้วยเลขศูนย์ กระดานแสดงผลนี้ถูกยกเลิกหลังจากปี 1989 และถูกแทนที่ด้วยกระดานแสดงผลแบบใหม่ ซึ่งในตอนแรก ใช้จอแสดงผลแบบ "eggcrate"ที่พบได้ทั่วไปในรายการเกมโชว์ จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็น จอแสดงผลแบบ "vane" ชนิด LCD ในปี 2003 กระดานแสดงผลเปลี่ยนเป็นจอแสดงผลแบบดิจิทัล รายการในปี 2011 เป็นครั้งแรกที่ไม่ใช้กระดานแสดงผลเลยในช่วงการออกอากาศระดับชาติ เนื่องจากรายการออกอากาศสดเฉพาะในสถานีส่วนใหญ่ในเขตเวลาตะวันออก และออกอากาศแบบบันทึกเทปในเขตเวลาอื่น ๆ และในบางสถานีในเขตเวลาตะวันออก
- Elgin Watchesเป็นผู้สนับสนุนกระดานแสดงผลของรายการเทเลธอนในฐานะ "ผู้จับเวลาอย่างเป็นทางการของเทเลธอน" ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 อย่างน้อยก็ในช่วงที่เทเลธอนจัดขึ้นในนิวยอร์ก[ 92 ]ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1980 Helbrosเป็นผู้สนับสนุนกระดานแสดงผล ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา กระดานแสดงผลไม่มีผู้สนับสนุนเฉพาะเจาะจง แม้ว่าสถานีท้องถิ่นบางแห่งจะยังคงมีผู้สนับสนุนสำหรับกระดานแสดงผลในท้องถิ่นของตนอยู่ก็ตาม
- ตัวเลขมาจากยอดเงินบริจาคสุดท้ายที่แสดงบนกระดานคะแนนหลังจบรายการระดมทุนแต่ละครั้ง สำหรับปี 1967 เป็นต้นไป จะระบุจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้วและสถิติสูงสุดก่อนหน้า ส่วนข้อมูลณ ปี 2011รายการโทรทัศน์ระดมทุนนี้ทำลายสถิติเดิมทุกปี ยกเว้นปี 1982, 1983, 2004, 2005, 2009, 2010 และ 2011 โดยรายการในปี 1983 และ 2011 มียอดเงินบริจาคสูงกว่าปีที่แล้ว แต่ไม่ได้ทำลายสถิติสูงสุดตลอดกาล
- ตลอดปี 2010 ยอดบริจาคสุดท้ายไม่ได้คำนึงถึงเงินบริจาคที่ได้รับหลังจากประกาศยอดบริจาคสุดท้ายแบบสดๆ แล้ว เนื่องจากสถานีโทรทัศน์หลายแห่งจะยังคงออกอากาศรายการท้องถิ่นต่อไป ในขณะที่บางสถานีอาจเลื่อนการประกาศยอดบริจาคระดับชาติไปจนถึงช่วงท้ายสุดของรายการ และบางสถานีอาจเปิดสายรับบริจาคไว้ชั่วระยะเวลาหนึ่งหลังจากรายการจบลงและสถานีกลับมาออกอากาศรายการปกติ ทำให้ยอดบริจาคท้องถิ่นสุดท้ายไม่ถูกต้องเช่นกัน เนื่องจากรายการระดมทุนปี 2011 ไม่ได้ออกอากาศสดนอกเขตเวลาตะวันออก และไม่สามารถประกาศยอดบริจาคระดับชาติได้ตลอดรายการ ยอดบริจาคระดับชาติสุดท้ายของปีนั้นจึงประกาศในวันถัดไป
- ยอดรวมที่ประกาศต่อสาธารณะนับเฉพาะคำมั่นสัญญาเท่านั้น และไม่ได้ระบุจำนวนเงินบริจาคจริง ซึ่งจะเปิดเผยในแบบฟอร์ม 990 ของ MDA ในปี 2552 รายการโทรทัศน์ระดมทุนได้ประมาณ 45,000,000 ดอลลาร์ (สามในสี่) ของคำมั่นสัญญา ในปี 2553 ได้ 48,000,000 ดอลลาร์ (เกือบห้าในหก) อย่างไรก็ตาม แม้จะประกาศยอดคำมั่นสัญญาที่สูงกว่าสำหรับรายการโทรทัศน์ระดมทุนระยะสั้นในปี 2554 แต่จำนวนเงินที่ระดมได้จริงกลับน้อยกว่ามาก โดยได้เพียง 30,683,816 ดอลลาร์ – น้อยกว่าครึ่งเล็กน้อย – ของยอดรวมที่ประกาศต่อสาธารณะ ซึ่งลดลงอย่างมากจากปีสุดท้ายภายใต้การบริหารของลูอิส
- ไม่มีการใช้กระดานแสดงผลยอดบริจาคอย่างชัดเจนในรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ปี 2011 และ 2012 แม้ว่ารายการปี 2011 จะประกาศยอดรวมหลังจากรายการพิเศษออกอากาศไปแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม ยอดรวมเหล่านั้นรวมถึงการสนับสนุนจากบริษัทต่างๆ ซึ่งไม่เคยรวมอยู่ในยอดรวมบนกระดานแสดงผลยอดบริจาคมาก่อน ทำให้ MDA สามารถอ้างได้ว่ารูปแบบใหม่นี้ระดมทุนได้มากกว่ารูปแบบเดิม มีการกระตุ้นให้บริจาคผ่านทางโทรศัพท์ข้อความและเว็บไซต์ของ MDA โดยสถานีเครือข่ายท้องถิ่น[ 93 ]ในรายการ ระดมทุนทาง โทรทัศน์สองรายการสุดท้าย ผู้ชมได้เข้าชมเว็บไซต์ของ MDA เพื่อดูกระดานแสดงผลยอดบริจาคออนไลน์[ 94 ]
| ปี | จำนวน | เปลี่ยน | จากบันทึก | สถานที่จัดงาน | หมายเหตุ | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | 575,208 เหรียญสหรัฐ | [ 95 ] | ||||
| พ.ศ. 2509 | 1,002,114 เหรียญสหรัฐ | โรงแรมอเมริกานา นิวยอร์ก | นี่เป็นรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งแรกของลูอิสในฐานะพิธีกร รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งแรกของจอห์นนี่ โอลสัน ในฐานะผู้ประกาศ และรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งแรกที่จัดขึ้นใน วันแรงงาน | [ 95 ] | ||
| พ.ศ. 2510 | 1,126,846 เหรียญสหรัฐ | +12.45% | +12.45% | โรงแรมอเมริกานา นิวยอร์ก | ||
| 1968 | 1,401,876 เหรียญสหรัฐ | +24.41% | +24.41% | โรงแรมอเมริกานา นิวยอร์ก | เอ็ด แม็กมาฮอนเข้ามามีส่วนร่วมกับรายการระดมทุนทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก ในปีแรกของ Love Network | |
| 1969 | 2,039,139 เหรียญสหรัฐ | +45.46% | +45.46% | โรงแรมอเมริกานา นิวยอร์ก | [ 95 ] [ 96 ] | |
| 1970 | 5,093,385 เหรียญสหรัฐ | +149.78% | +149.78% | โรงแรมอเมริกานา นิวยอร์ก | นับเป็นการขยายเครือข่ายจากฝั่งตะวันออกไปฝั่งตะวันตกครั้งแรกของ Love Network โดยเข้าสู่ลอสแอนเจลิสและซานฟรานซิสโก; | [ 95 ] [ 96 ] |
| 1971 | 8,125,387 เหรียญสหรัฐ | +59.53% | +59.53% | โรงแรมอเมริกานา นิวยอร์ก | [ 95 ] [ 97 ] | |
| พ.ศ. 2515 | 9,200,754 เหรียญสหรัฐ | +13.23% | +13.23% | โรงแรมอเมริกานา นิวยอร์ก | รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของ จอห์นนี่ โอลสันในฐานะผู้ประกาศ และรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ระดับชาติครั้งสุดท้ายที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในนครนิวยอร์ก (นิวยอร์กซิตี้ยังคงเป็นตลาดสำคัญสำหรับรายการนี้ และจะออกอากาศการแสดงของแขกรับเชิญจากระยะไกลในช่วงรายการระดับชาติ จนกระทั่งรายการระดมทุนครั้งสุดท้ายของลูอิสในปี 2010) | [ 1 ] [ 98 ] [ 99 ] |
| พ.ศ. 2516 | 12,395,973 เหรียญสหรัฐ | +34.73% | +34.73% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งแรกที่ออกอากาศจากลาสเวกัส และเป็นรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งแรกของแม็กมาฮอนในฐานะผู้ร่วมดำเนินรายการและผู้ประกาศ | [ 100 ] |
| พ.ศ. 2517 | 16,129,213 เหรียญสหรัฐ | +30.12% | +30.12% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | [ 95 ] | |
| พ.ศ. 2518 | 18,868,499 เหรียญสหรัฐ | +16.98% | +16.98% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | [ 95 ] [ 96 ] | |
| พ.ศ. 2519 | 21,723,813 เหรียญสหรัฐ | +15.13% | +15.13% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | ลูอิสกลับมาร่วมงานกับดีน มาร์ติน คู่หูตลกของเขาอีกครั้ง หลังจากห่างหายกันไป 20 ปี นับตั้งแต่ปี 1956 | [ 96 ] |
| พ.ศ. 2520 | 26,841,490 เหรียญสหรัฐ | +23.56% | +23.56% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | [ 96 ] | |
| พ.ศ. 2521 | 29,074,405 เหรียญสหรัฐ | +8.32% | +8.32% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | [ 95 ] [ 96 ] | |
| พ.ศ. 2522 | 30,075,227 เหรียญสหรัฐ | +5.56% | +5.56% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | [ 96 ] | |
| 1980 | 31,103,787 เหรียญสหรัฐ | +1.34% | +1.34% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | การประท้วงของนักแสดง | [ 101 ] |
| 1981 | 31,498,772 เหรียญสหรัฐ | +1.27% | +1.27% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | ||
| พ.ศ. 2525 | 28,415,339 เหรียญสหรัฐ | −9.79% | −9.79% | ซีซาร์พาเลซ ลาสเวกัส | ชื่อเรื่อง " เจอร์รี่ ลูอิส เอ็กซ์ตร้า สเปเชียล สเปเชียล" ภาวะเศรษฐกิจถดถอย | [ 102 ] |
| พ.ศ. 2526 | 30,691,627 เหรียญสหรัฐ | +8.01% | −2.56% | ซีซาร์พาเลซ ลาสเวกัส | ชื่อเรื่อง " เจอร์รี่ ลูอิส เอ็กซ์ตร้า สเปเชียล สเปเชียล " | [ 101 ] |
| 1984 | 32,074,566 เหรียญสหรัฐ | +4.51% | +1.83% | ซีซาร์พาเลซ ลาสเวกัส | ชื่อรายการคือ " Jerry Lewis Extra Special Special " หรือที่รู้จักกันในชื่อ " THE Telethon " | [ 101 ] |
| พ.ศ. 2528 | 33,181,652 เหรียญสหรัฐ | +3.45% | +3.45% | ซีซาร์พาเลซ ลาสเวกัส | ชื่อรายการ " เจอร์รี่ ลูอิส ซูเปอร์โชว์ " | |
| พ.ศ. 2529 | 34,096,773 เหรียญสหรัฐ | +2.76% | +2.76% | ซีซาร์พาเลซ ลาสเวกัส | [ 101 ] | |
| พ.ศ. 2530 | 39,021,723 เหรียญสหรัฐ | +14.44% | +14.44% | ซีซาร์พาเลซ ลาสเวกัส | [ 101 ] | |
| 1988 | 41,132,113 เหรียญสหรัฐ | +5.41% | +5.41% | ซีซาร์พาเลซ ลาสเวกัส | [ 101 ] | |
| 1989 | 42,737,219 เหรียญสหรัฐ | +3.90% | +3.90% | ศูนย์กีฬาแคชแมน ฟิลด์ เซ็นเตอร์ ลาสเวกัส | [ 95 ] [ 101 ] | |
| 1990 | 44,172,186 เหรียญสหรัฐ | +3.36% | +3.36% | โรงละครอะควาเรียส ลอสแอนเจลิส | รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ย้ายไปจัดที่ลอสแอนเจลิส เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปี และเพื่อเป็นการรำลึกถึงแซมมี่ เดวิส จูเนียร์ (ผู้เสียชีวิตในปีนั้น) | [ 101 ] |
| 1991 | 45,071,857 เหรียญสหรัฐ | +2.04% | +2.04% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | กลับไปลาสเวกัส | [ 101 ] |
| 1992 | 45,759,368 เหรียญสหรัฐ | +1.53% | +1.53% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | [ 101 ] | |
| พ.ศ. 2536 | 46,014,922 เหรียญสหรัฐ | +0.56% | +0.56% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | [ 101 ] | |
| พ.ศ. 2537 | 47,105,396 เหรียญสหรัฐ | +2.37% | +2.37% | โรงแรมซาฮารา ลาสเวกัส | ชื่อเรื่อง " เจอร์รี ลูอิส โด่งดังไปทั่วอเมริกา " | |
| พ.ศ. 2538 | 47,827,221 เหรียญสหรัฐ | +1.53% | +1.53% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | ทัวร์คอนเสิร์ต " เจอร์รี ลูอิส สตาร์ส อะครอส อเมริกา " กลับมาจัดที่ลอสแอนเจลิสอีกครั้ง | |
| พ.ศ. 2539 | 49,146,555 เหรียญสหรัฐ | +2.76% | +2.76% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | ชื่อเรื่อง " เจอร์รี ลูอิส โด่งทั่วอเมริกา " เป็นการรำลึกถึงดีน มาร์ติน (ผู้เสียชีวิตในปี 1995 และเป็นคู่หูตลกของลูอิสตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1956) | |
| 1997 | 50,475,055 เหรียญสหรัฐ | +2.70% | +2.70% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | ||
| 1998 | 51,577,023 เหรียญสหรัฐ | +2.18% | +2.18% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อแฟรงค์ ซินาตรา (ซึ่งเสียชีวิตในปีนั้น) คู่พี่น้องออเบรย์และนิโคลัส โอลสัน จากไพน์ซิตี้ รัฐมินนิโซตาได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตสันติภาพแห่งชาติ[ 103 ] | [ 95 ] |
| 1999 | 53,116,417 เหรียญสหรัฐ | +2.98% | +2.98% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | ออเบรย์และนิโคลัส โอลสัน กลับมาเป็นทูตสันติภาพแห่งชาติอีกครั้ง[ 104 ] | |
| 2000 | 54,610,289 เหรียญสหรัฐ | +2.81% | +2.81% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | [ 105 ] | |
| 2001 | 56,780,603 เหรียญสหรัฐ | +3.97% | +3.97% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | ||
| 2002 | 58,276,118 เหรียญสหรัฐ | +2.63% | +2.63% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | [ 95 ] | |
| 2003 | 60,505,234 เหรียญสหรัฐ | +3.83% | +3.83% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | [ 95 ] | |
| 2004 | 59,398,915 เหรียญสหรัฐ | −1.83% | −1.83% | ซีบีเอส เทเลวิชั่น ซิตี้ ลอสแอนเจลิส | พายุเฮอริเคนฟรานเซสรายการโทรทัศน์ระดมทุนครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1982 ที่ไม่ได้ระดมทุนเพิ่มอีก "1 ดอลลาร์" | |
| 2548 | 54,921,586 เหรียญสหรัฐ | −7.54% | −9.23% | โรงแรมเบเวอร์ลีฮิลส์ฮิลตัน ลอสแอนเจลิส | ผลกระทบจาก พายุเฮอริเคนแคทรีนาการสูญเสียสองปีติดต่อกันเป็นครั้งแรก | [ 95 ] |
| 2006 | 61,013,855 เหรียญสหรัฐ | +11.09% | +0.84% | โรงแรมและคาสิโนเซาท์พอยต์ ลาสเวกัส | กลับไปลาสเวกัส | [ 95 ] |
| 2007 | 63,759,478 เหรียญสหรัฐ | +4.50% | +4.50% | โรงแรมและคาสิโนเซาท์พอยต์ ลาสเวกัส | ||
| 2008 | 65,031,393 เหรียญสหรัฐ | +1.99% | +1.99% | โรงแรมและคาสิโนเซาท์พอยต์ ลาสเวกัส | สถิติการบริจาค, รายการโทรทัศน์ระดมทุนครั้งสุดท้ายของแม็กมาฮอนในฐานะผู้ร่วมดำเนินรายการและผู้ประกาศ | [ 106 ] |
| 2009 | 60,481,231 เหรียญสหรัฐ | −7.52% | −7.52% | โรงแรมและคาสิโนเซาท์พอยต์ ลาสเวกัส | การไว้อาลัยแด่ เอ็ด แม็กมาฮอน (ผู้เสียชีวิตในปีนั้น), ภาวะเศรษฐกิจถดถอย, รายการโทรทัศน์การกุศลครั้งแรกของ ชอว์น พาร์ ในฐานะผู้ประกาศ | [ 67 ] |
| 2010 | 58,919,838 เหรียญสหรัฐ | −2.58% | −9.40% | โรงแรมและคาสิโนเซาท์พอยต์ ลาสเวกัส | รายการระดมทุนทางโทรทัศน์แบบยาวครั้งสุดท้าย (21.5 ชั่วโมง) ซึ่งเป็นรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของลูอิสในฐานะพิธีกร | [ 91 ] |
| 2011 | 61,491,393 เหรียญสหรัฐ | +4.36% | −5.44% | รายการระดมทุนทางโทรทัศน์รูปแบบสั้นครั้งแรกและครั้งเดียว (6 ชั่วโมง) ออกอากาศล่าช้าตามเขตเวลา ยอดรวมตั้งแต่ปีนั้นเป็นต้นมาได้รวมเงินบริจาคจากบริษัทต่างๆ แล้ว เป็นการรำลึกถึงเจอร์รี ลูอิส | [ 106 ] | |
| 2012 | 58,706,015 เหรียญสหรัฐ | −4.53% | −9.73% | คอนเสิร์ตการกุศลความยาวสามชั่วโมง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการบันทึกไว้ล่วงหน้า; ปีสุดท้ายของ Love Network | [ 107 ] | |
| 2013 | 59,583,555 เหรียญสหรัฐ | +1.49% | −8.38% | คอนเสิร์ตการกุศลรูปแบบบันทึกเทปไว้ล่วงหน้า ความยาวสองชั่วโมง ออกอากาศทั่วประเทศทางสถานีโทรทัศน์เดียว ( ABC ) | [ 108 ] | |
| 2014 | 56,952,177 เหรียญสหรัฐ | −4.42% | −12.42% | รายการระดมทุนทางโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายที่ออกอากาศทางช่องหลัก รายการระดมทุนระดับชาติครั้งสุดท้ายก่อนปี 2020 และรายการระดมทุนครั้งสุดท้ายของพาร์ในฐานะผู้ประกาศ |
สารคดี
- The Kids Are All Rightเป็นสารคดีปี 2005 เกี่ยวกับอดีตเด็กในคณะ Jerry's Kid ในยุค 1960 ชื่อ Mike Ervin ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น นักเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิคนพิการที่วิพากษ์วิจารณ์แนวโน้มของ Lewis และ MDA ที่มักจะมองคนพิการว่าเป็น "เหยื่อที่น่าสงสารซึ่งไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าองค์กรการกุศลขนาดใหญ่ที่จะดูแลหรือรักษาพวกเขา" [ 109 ]
- Telethon เป็นสารคดีปี 2014 เกี่ยวกับการเตรียมงาน MDA Telethonฉบับปี 1989 ในลาสเวกัส ซึ่งประกอบด้วยฟุตเทจที่ค้นพบซึ่งถ่ายทำไว้สำหรับรายงานของรายการA Current Affair [ 110 ]
การวิจารณ์
นิวยอร์กไทมส์เขียนในปี 1992 ว่า "บางคนที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อม...วิพากษ์วิจารณ์ (ลูอิส) สำหรับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า 'แนวทางที่น่าสงสาร' ของเขา[ 7 ] [ 111 ]
รายการโทรทัศน์ระดมทุนของเจอร์รี ลูอิสมีเป้าหมายเดียวคือระดมทุนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับสมาคมโรคกล้ามเนื้อเสื่อม และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ รายการโทรทัศน์ระดมทุนจึงเน้นไปที่เด็กเล็กเป็นหลัก ทำให้เกิดสโลแกนในการรณรงค์ว่า "ช่วยลูกๆ ของเจอร์รีด้วย" [ 112 ]นอกจากคำวิจารณ์เกี่ยวกับการใช้คนพิการเป็นเครื่องมือในการระดมทุนแล้ว นักวิจารณ์ยังโต้แย้งว่าการมุ่งเน้นความสนใจของสาธารณชนไปที่การรักษาทางการแพทย์เพื่อ "ทำให้คนพิการเป็นปกติ" นั้นล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การจัดหาอาคารที่เข้าถึงได้ การขนส่ง โอกาสในการทำงาน และสิทธิพลเมืองอื่นๆ สำหรับคนพิการ[ 113 ]ภาพที่วาดขึ้นด้วย " ลูกๆ ของเจอร์รี " ดึงดูดความรู้สึกของผู้ชมหลายล้านคน และในทางกลับกันก็บรรลุเป้าหมายในการระดมทุนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ บุคคลหนึ่งซึ่งเคยเป็น " ตัวแทน " ของลูอิสอธิบายว่า เนื่องจากสองในสามของผู้ที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อมเป็นผู้ใหญ่ แต่รายการโทรทัศน์ระดมทุนกลับโปรโมตเฉพาะเด็กเท่านั้น จึงไม่ได้แสดงถึงชีวิตจริงของผู้ที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อมอย่างเต็มที่[ 112 ]
กลุ่มที่ชื่อ Jerry's Orphans ซึ่งก่อตั้งโดย Mike Ervin อดีตสมาชิก Jerry's Kid ได้ประท้วงงานระดมทุนทางโทรทัศน์ในปี 1991 และ 1992 [ 114 ]และวิพากษ์วิจารณ์เปอร์เซ็นต์เล็กน้อยของเงินทุนของ MDA ที่นำไปช่วยเหลือผู้ป่วยโรคกล้ามเนื้อเสื่อม การใช้ความสงสารในงานระดมทุนทางโทรทัศน์ และการขาดตัวแทนผู้พิการใน MDA พวกเขาสร้างสารคดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปี 2005
คำวิจารณ์ต่อเจอร์รี ลูอิสเองนั้นเกี่ยวข้องกับการที่ลูอิสให้คุณค่ากับเด็กพิการในฐานะ " ตัวอย่าง " แต่กลับเพิกเฉยต่อ "ตัวอย่าง" เหล่านั้นเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้นและต้องการความช่วยเหลืออย่างแท้จริงมากกว่าความสงสาร ในบทความ "If I Had Muscular Dystrophy" ที่ตีพิมพ์ในParade ในปี 1990 เจอร์รี ลูอิสจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่ที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อม เขาเขียนว่า "หลังจากต่อสู้กับคำสาปที่ทำให้เด็กทุกวัยพิการมา 41 ปี ผมตัดสินใจว่าผมจะเอาตัวเองไปนั่งบนเก้าอี้ตัวนั้น เก้าอี้เหล็กที่ถูกมองว่าเป็นชะตากรรมของเด็กที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อมมานานแล้ว" [ 115 ]คำกล่าวของเขาที่ว่า "ผมรู้ว่าชีวิตของผมเหลือครึ่งเดียว ดังนั้นผมต้องเรียนรู้ที่จะทำสิ่งต่างๆ แบบครึ่งๆ กลางๆ ผมแค่ต้องเรียนรู้ที่จะพยายามเป็นคนที่ดีในฐานะคนครึ่งคน..." ถูกปฏิเสธโดยบางคน เช่น คริส แมทธิวส์ ผู้ร่วมก่อตั้ง " Jerry's Orphans " ซึ่งในปี 1992 ได้รวบรวมกลุ่มคนเพื่อประท้วงงานระดมทุนทางโทรทัศน์ในปีนั้นใน 16 เมืองที่แตกต่างกัน[ 116 ]
คำวิจารณ์อีกประการหนึ่งคือเงินที่ MDA ระดมทุนได้เพียง 30% ในหนึ่งปีมาจากการระดมทุนทางโทรทัศน์ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาสามารถให้ความช่วยเหลือได้จริงโดยไม่ต้องทำให้ผู้รับความช่วยเหลือกลายเป็นวัตถุ[ 117 ]ซินดี้ โจนส์ อดีตผู้เป็นตัวแทนกล่าวว่า "ไม่มีสัญลักษณ์ของความพิการใดที่ทำให้เกิดความสงสารได้มากไปกว่าการระดมทุนทางโทรทัศน์เพื่อการกุศลและผู้เป็นตัวแทนของพวกเขา"
อีแวน เคมป์ จูเนียร์ ผู้ใหญ่ที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อม อ้างว่า "การปลุกเร้าความกลัวของสาธารณชนต่อความพิการนั้น ทำให้ผู้ชมยิ่งกลัวคนพิการมากขึ้น การเล่นกับความสงสารอาจระดมเงินได้ แต่ก็สร้างกำแพงแห่งความกลัวระหว่างสาธารณชนกับเราด้วย" [ 117 ]เคมป์ เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ถูกกล่าวหาโดยเจ้าหน้าที่ MDA ที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อมตั้งแต่อายุ 8 ขวบ ว่า "ทำการโจมตีอย่างรุนแรงต่อสมาคมและ 'ใช้อำนาจในตำแหน่งราชการในทางที่ผิด' ในการโจมตีองค์กรการกุศล" [ 7 ]
ความพิการและลัทธิพาณิชย์นิยม
ศาสตราจารย์คริสโตเฟอร์ สมิท ได้โต้แย้งว่า MDA Telethon ดำเนินการเทียบเท่ากับ การแสดงโชว์คนประหลาดในอเมริกาในอดีตซึ่งจัดขึ้นในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1840 ถึง 1940 [ 118 ] : 688 [ 119 ] : 56
- การจัดวางทางกายภาพของแต่ละบุคคล : การแสดงคนพิการในอดีตของอเมริกาสามารถดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้ด้วยการจัดวางความผิดปกติทางกายภาพ[ 120 ] [ 121 ]ในขณะที่การรับรู้ถึงความแตกต่างของผู้ชมการแสดงคนพิการในอดีตนั้นเกิดขึ้นได้ง่าย "เนื่องจากการแสดงบนเวทีจริง" [ 118 ] : 690มีการอ้างว่าความสามารถของรายการโทรทัศน์ MDA ในการสื่อสารความแตกต่างเหล่านั้นขึ้นอยู่กับว่าแต่ละบุคคลถูกจัดวางอย่างไรเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ในขณะที่อยู่หน้ากล้อง[ 122 ] : 320 [ 111 ] [ 123 ] [ 118 ] : 690
- ระหว่างการระดมทุนทางโทรทัศน์ เจอร์รี ลูอิส โฆษกของ MDA สร้างเสียงหัวเราะและบางคนมองว่าเขาเป็นตัวอย่างของความซื่อสัตย์สุจริต นักวิจารณ์กล่าวว่าเขาทำเช่นนั้นโดยแลกกับการเอาเปรียบคนพิการซึ่งเขากำลังระดมทุนเพื่อพวกเขา[ 122 ] : 305–306การใช้คำขวัญในการระดมทุนทางโทรทัศน์ซ้ำๆ เช่น"คุณสามารถสร้างความแตกต่างได้"และ"โปรดส่งเงินบริจาคของคุณตอนนี้" [ 118 ] : 691–692ถูกมองในแง่ลบโดยบางคน
- เรื่องเล่าส่วนตัวที่เขียนขึ้นโดยนักแสดงแต่ละคน : [ 119 ] : 56–57 [ 124 ] : 277สิ่งสำคัญที่ผู้ชมควรสะสมคือบัตรประชาสัมพันธ์สำหรับผู้เข้าชม ซึ่งมีรูปภาพและข้อมูลชีวประวัติของนักแสดงโชว์ประหลาด[ 125 ] : 93บัตรเหล่านี้เขียนขึ้นโดยเจตนาให้เป็นเรื่องเล่าที่น่าตื่นเต้นและกระตุ้นความคิด ทำให้ผู้ชมได้รับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของนักแสดง ในขณะเดียวกันก็ทำให้กระบวนการทั้งหมดจากมุมมองของผู้ชมมีความใกล้ชิดร่วมกันมากขึ้น[ 125 ] : 93, 97เนื้อหาและธรรมเนียมของเรื่องราวส่วนตัวสั้นๆ ของรายการโทรทัศน์ระดมทุน MDA ซึ่งมักมาพร้อมกับดนตรีที่ซาบซึ้งและคำพูดที่บรรยายชีวิตของผู้คนที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อม ได้เปิดช่องทางที่กว้างขึ้นของความใกล้ชิดร่วมกันให้ผู้ชมทางบ้านได้สัมผัส[ 118 ] : 693–695ตามที่ผู้เขียน Sheila Moeschen กล่าวไว้ว่า เรื่องราวสั้น ๆ เหล่านี้ "เชิญชวนให้ผู้ชมได้สัมผัสประสบการณ์ชีวิตของผู้ป่วยโรคดิสโทรฟีแบบแอบดู" โดยโครงสร้างการเล่าเรื่องที่เป็นมาตรฐาน "เป็นแกนหลักทางอารมณ์ของรายการโทรทัศน์การกุศล ซึ่งเป็นแกนกลางของวาทกรรมแห่งความเห็นอกเห็นใจ ความสงสาร ความกลัว หรือความหวัง" [ 122 ] : 322
สมิทถอยหลัง โดยเตือนถึงความสำคัญของการแยกแยะความแตกต่างระหว่างการแสดงคนพิการและแรงจูงใจของ MDA: "MDA แจกจ่ายเงินให้กับผู้ป่วยที่ต้องการรถเข็นใหม่และนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานเพื่อรักษาโรค MD กล่าวโดยสรุปคือ งานของ MDA เป็นงานการกุศล ในขณะที่การแสดงคนพิการแบบดั้งเดิมมุ่งเน้นผลกำไรส่วนตัว" [ 118 ] : 699
เบ็ดเตล็ด
- ดอน ฟรานซิสโกผู้ดำเนินรายการSábado Gigante (1962–2015) เป็นโฆษกของ MDA ในนามของชาวฮิสแปนิกที่เป็นโรคเกี่ยวกับระบบประสาทและกล้ามเนื้อ โดยทั่วไปแล้วเขาจะปรากฏตัวในรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในรูปแบบข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้า เพื่อเรียกร้องให้ชาวฮิสแปนิกบริจาคเป็นภาษาสเปน ดอน ฟรานซิสโกยังเป็นที่รู้จักในประเทศชิลี บ้านเกิดของเขาในฐานะผู้ดำเนิน รายการ Teletónของประเทศนั้นสำหรับเด็กพิการ[ 126 ]
- จอห์นนี่ โอลสันผู้ประกาศรายการเกมโชว์เป็นผู้ประกาศรายการเทเลธอนในช่วงห้าปีแรก ตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1970 [ 127 ]ก่อนที่เอ็ด แม็กมาฮอนจะรับบทบาทนี้ต่อในปี 1973 และดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2009 [ 128 ]
- 7 Upเป็นสปอนเซอร์องค์กรรายแรกของรายการโทรทัศน์ระดมทุน โดยพวกเขาจะระดมทุนผ่านโปรโมชั่นพิเศษและออกเช็คเป็นงวดๆ พร้อมกับการปรากฏตัวบนเวทีหลายครั้งเพื่อใช้เป็นการโฆษณาให้กับเจอร์รี่ในระหว่างรายการโทรทัศน์ระดมทุน 7 Up ยังเป็นสปอนเซอร์องค์กรที่ให้การสนับสนุนยาวนานที่สุด (ภายใต้เจ้าของปัจจุบันคือDr Pepper Snapple Group ) โดยให้การสนับสนุนรายการโทรทัศน์ระดมทุนมาตั้งแต่ปี 1974 [ 129 ] [ 130 ]
- ก่อนปี 1974 การสนับสนุนโดยทั่วไปจำกัดอยู่ที่สหภาพแรงงานและองค์กรพลเรือน โดยสมาคมนักดับเพลิงนานาชาติ เป็นผู้ให้การสนับสนุนที่ยั่งยืนที่สุด ซึ่งให้การสนับสนุน MDA มาตั้งแต่ปี 1954 และปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ระดมทุนตั้งแต่ปี 1966 [ 131 ] [ 132 ]
- สมาคมผู้ส่งจดหมายแห่งชาติเป็นองค์กรแรงงานอีกแห่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับ MDA มาอย่างยาวนาน โดยกลุ่มดังกล่าวได้แต่งตั้ง MDA เป็น "องค์กรการกุศลอย่างเป็นทางการ" ในปี 1952 แคมเปญระดมทุนระดับชาติครั้งแรกของสหภาพแรงงานเพื่อ MDA เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าในปี 1953 เมื่อผู้ส่งจดหมายหลายหมื่นคนในกว่า 800 เมืองกลับไปส่งจดหมายอีกครั้งหลังจากเสร็จสิ้นการส่งจดหมายจำนวนมากในช่วงวันหยุด ความพยายามโดยอาสาสมัครทั้งหมดนี้เรียกว่า "การเดินขบวนของผู้ส่งจดหมายเพื่อโรคกล้ามเนื้อเสื่อม" [ 133 ]ในปี 1953 พวกเขาระดมทุนได้ 4 ล้านดอลลาร์
- ผู้สนับสนุนที่โดดเด่นอีกรายคือ7-Elevenซึ่งเป็นผู้สนับสนุนตั้งแต่ปี 1976 จนถึงต้นทศวรรษ 2000 ในช่วงแรก เจอร์รี ลูอิสจะปรากฏตัวในโฆษณาเพื่อกระตุ้นให้ลูกค้าของ 7-Eleven "เก็บเงินทอน" ไว้ให้ลูกๆ ของเขา[ 134 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ลูอิสปรากฏตัวในโฆษณาของ 7-Eleven เพื่อโปรโมตร้านค้าและผลิตภัณฑ์ของ 7-Eleven
- ในปี 1980 การประท้วงหยุดงานของAFTRAและSAGทำให้ดาราชื่อดังหลายคนไม่สามารถขึ้นแสดงได้ แทนที่จะขึ้นแสดง พวกเขาเพียงแค่เดินขึ้นเวที จับมือกับลูอิส มอบเช็คส่วนตัวให้เขา และกระตุ้นให้ผู้ชมบริจาคเงินแทน
- เจอร์รี่เป็นพิธีกรของงาน French Téléthon ครั้งแรก ในปี 1987 ซึ่งจัดขึ้นเพื่อช่วยเหลือองค์กรการกุศลที่ต่อต้านโรคกล้ามเนื้อเสื่อมในฝรั่งเศสL'Association française contre les myopathiesเจอร์รี่ยังร่วมเป็นพิธีกรในงานปี 1991 ด้วย งาน French MD telethon โดยทั่วไปจะออกอากาศเป็นช่วงๆ ทางช่องต่างๆ ใน เครือ France Télévisions ( France 2 , France 3 , France 4 , France 5 , France ÔและOutre-Mer 1ère ) ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม งานในปี 2007 ได้รับเงินบริจาค 96,228,136 ยูโร (141,089,693 ดอลลาร์สหรัฐ) ลดลงจากยอดรวมในปี 2006 ที่ 101,472,581 ยูโร (136,389,286 ดอลลาร์สหรัฐ) (มูลค่าเป็นดอลลาร์สหรัฐเทียบกับยูโรณ เวลาที่ออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์ในปีนั้นๆ) [ 135 ]
- จนกระทั่ง Love Network ยุบตัวลงในปี 2013 สถานีในเครือดั้งเดิม ได้แก่WHEC-TV และ WGRZและWLNE-TVในปัจจุบันได้ออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์จนถึงปี 2012 ในบรรดาสถานี Love Network ดั้งเดิมเหล่านี้ มีเพียง WLNE เท่านั้นที่ออกอากาศรายการในปี 2013 และ 2014 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นพันธมิตรกับ ABC อย่างไรก็ตาม การออกอากาศของ WLNE ไม่ได้ต่อเนื่อง เนื่องจากWPRI-TVได้ออกอากาศรายการดังกล่าวเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่ง WLNE กลับมาออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์อีกครั้งในปี 1994 [ 136 ]
- สถานีโทรทัศน์ WLVI-TV (เดิมคือ WKBG) ได้ยกเลิกการออกอากาศรายการดังกล่าว และรายการนั้นก็ได้ย้ายไปออกอากาศที่ สถานี WCVB-TVซึ่งเป็นสถานีในเครือ ABC แทน
- สถานีโทรทัศน์ WNYWในปัจจุบัน(อดีต WNEW) ได้ยกเลิกการออกอากาศรายการระดมทุนทางโทรทัศน์หลังจากปี 1986 ซึ่งต่อมาได้ย้ายไป ออกอากาศที่ สถานี WWOR-TVในปี 1987 และออกอากาศรายการดังกล่าวจนถึงปี 2012 บังเอิญว่าทั้ง WNYW และ WWOR ต่างก็อยู่ภายใต้การบริหารงานของกลุ่มสถานีโทรทัศน์ Fox Television Stations ในปัจจุบัน
อ่านเพิ่มเติม
ลองมอร์, พอล เค. (2016). เทเลธอนส์: การแสดง, ความพิการ และธุรกิจการกุศล. อ็อกซ์ฟอร์ ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
ลิงก์ภายนอก
- เจอร์รี ลูอิส MDAแมสซาชูเซตส์ เทเลธอนใน วันแรงงาน ที่ งานสัมภาษณ์: ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของโทรทัศน์
