เอ็มเอฟ ดูม
Daniel Dumile [ b ] ( / ˈ d uː m ə l eɪ / DOO -mə-lay ; เกิดDumile Daniel Thompson ; 13 กรกฎาคม 1971 – 31 ตุลาคม2020) หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่าMF DoomหรือDoom (ส่วนใหญ่เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ) เป็นแร็ปเปอร์ นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอังกฤษและอเมริกัน โดดเด่นด้วยการเล่นคำ ที่ซับซ้อน หน้ากากโลหะที่เป็นเอกลักษณ์ และบุคลิกบนเวทีแบบ " ซูเปอร์ วายร้าย " เขากลายเป็นบุคคลสำคัญของฮิปฮอปใต้ดินและฮิปฮอปทางเลือกในช่วงทศวรรษ 2000 และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลมากที่สุดในวงการแร็ปใต้ดิน[ 2 ] [ 3 ]
ดูไมล์เกิดที่ลอนดอนและเติบโตในลองบีช รัฐนิวยอร์กเขาเริ่มต้นอาชีพในปี 1988 ในฐานะสมาชิกของวงทรีโอKMD โดยใช้ชื่อ ในการแสดงว่าZev Love Xวงยุบวงในปี 1993 หลังจากการเสียชีวิตของดีเจ ซูบร็อก น้องชายของเขา หลังจากหยุดพักไปช่วงหนึ่ง ดูไมล์กลับมาอีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เขาเริ่มแสดงใน งาน เปิดไมค์โดยสวมหน้ากากโลหะที่คล้ายกับหน้ากากของด็อกเตอร์ดูมตัวร้าย จาก หนังสือการ์ตูนมา ร์เวล ซึ่งปรากฏอยู่บนปกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาในปี 1999 ชื่อ Operation: Doomsdayเขาใช้ชื่อ MF Doom และแทบจะไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณะโดยไม่สวมหน้ากากอีกเลยหลังจากนั้น
ในช่วงที่ Dumile มีผลงานมากที่สุด คือช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 2000 เขาได้ปล่อยอัลบั้มMm..Food (2004) ที่ได้รับการยกย่องในนาม MF Doom รวมถึงอัลบั้มที่ปล่อยออกมาภายใต้นามแฝงKing GeedorahและViktor Vaughn อัลบั้ม Madvillainy ( 2004) ซึ่งบันทึกร่วมกับโปรดิวเซอร์MadlibในนามMadvillainมักถูกยกให้เป็นผลงานชิ้นเอก ของ Dumile และถือเป็นอัลบั้มสำคัญในวงการฮิปฮอปทางเลือก[ 4 ] หลังจาก Madvillainyก็มีผลงานร่วมกันที่ได้รับการยกย่องอีกชิ้นหนึ่งคือThe Mouse and the Mask (2005) กับโปรดิวเซอร์Danger Mouseซึ่งปล่อยออกมาในนามDanger Doom
แม้ว่าเขาจะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แต่ Dumile ไม่เคยได้รับสัญชาติอเมริกันและต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้สถานะผู้พำนักถาวรอย่างถูกกฎหมายในปี 2010 หลังจากกลับจากการทัวร์ต่างประเทศเพื่อโปรโมตอัลบั้มเดี่ยวชุดที่หกและชุดสุดท้ายของเขาBorn Like This (2009) กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกาปฏิเสธการเข้าประเทศของเขาและพบว่าเขา " อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมาย " ทำให้เขาต้องกลับไปอังกฤษ Dumile ทำงานร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ เป็นส่วนใหญ่ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต โดยออกอัลบั้มร่วมกับJneiro Jarel (ในนามJJ Doom ), Bishop Nehru ( NehruvianDoom ) และCzarface ( Czarface Meets Metal FaceและSuper What? ที่ออกหลังจากเขาเสียชีวิต ) ในปี 2020 เขาเสียชีวิตใน โรงพยาบาล ที่เมืองลีดส์จากภาวะหลอดเลือดบวมน้ำเนื่องจากปฏิกิริยาต่อยาควบคุมความดันโลหิตหลังจากการเสียชีวิตของเขาVarietyได้บรรยายถึงเขาว่าเป็นหนึ่งใน "บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด คาดเดาไม่ได้ และลึกลับที่สุด" ในวงการฮิปฮอป[ 5 ]
ชีวิตช่วงต้น
แดเนียล ดูมิเล เกิดในชื่อ ดูมิเล แดเนียล ทอมป์สัน ที่ฮาวน์สโลว์ลอนดอน เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]เป็นบุตรชายของมารดาชาวตรินิแดดและบิดาชาวซิมบับเว[ 3 ] [ 8 ]ตามคำกล่าวของดูมิเล เขาตั้งครรภ์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ที่พ่อแม่ของเขาอาศัยอยู่ และเกิดในลอนดอนขณะที่มารดาของเขากำลังไปเยี่ยมครอบครัว[ 9 ] ในวัยเด็ก ดูมิเลย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ลองบีช นิวยอร์ก[ 10 ] ด้วย วีซ่าประเภท Bที่ไม่ใช่ผู้อพยพ[ 11 ]ซึ่งเขาเติบโตขึ้นใน ครอบครัว มุสลิมชาตินิยมผิวดำ ในฐานะส่วนหนึ่งของ กลุ่ม Five-Percent Nation [ 12 ]เขามีน้องสี่คน รวมถึงแร็ปเปอร์ดีเจ ซูบร็อกซึ่งเขาร่วมก่อตั้งวงแร็พKMD ด้วย กันจนกระทั่งซูบร็อกถูกรถชนเสียชีวิตเมื่ออายุ 19 ปี[ 13 ]
ดูมิลกล่าวว่าเขาจำวัยเด็กในลอนดอนไม่ได้และรู้สึกผูกพันกับนิวยอร์กมากกว่า[ 9 ]เมื่อดูมิลอายุสามขวบ เขาได้รับการอนุมัติสถานะผู้พำนักถาวรจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติของสหรัฐอเมริกาอย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดเงินทุน ครอบครัวของเขาจึงไม่สามารถยื่นเอกสารให้เขาได้[ 11 ]ดูมิลยังคงเป็นพลเมืองอังกฤษตลอดชีวิตและไม่เคยแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองสหรัฐฯ[ 14 ]ในวัยเด็กเขาเป็นแฟนและนักสะสมหนังสือการ์ตูน และได้รับฉายาว่า "Doom" (การเล่นคำตามเสียงของชื่อดูมิล) ในหมู่เพื่อนและครอบครัว[ 15 ] [ 16 ]ดูมิลเริ่มเป็นดีเจตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 [ 17 ] [ 18 ]
อาชีพ
ปี 1988–1997: วง KMD เสียชีวิตพี่ชาย และหยุดพักไปช่วงหนึ่ง

ภายใต้ชื่อ Zev Love X [ 19 ] Dumile ได้ก่อตั้งวงฮิปฮอปKMDในปี 1988 ร่วมกับน้องชายของเขาDJ Subrocและ Rodan ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดย Onyx the Birthstone Kid [ 20 ] Dante Ross ตัวแทนฝ่าย A&Rได้รู้จัก KMD ผ่านทางวงฮิปฮอป3rd Bassและเซ็นสัญญากับพวกเขาให้เข้าสังกัดElektra Records [ 21 ]การบันทึกเสียงครั้งแรกของพวกเขาเกิดขึ้นในเพลง "The Gas Face" ของ 3rd Bass ในอัลบั้ม The Cactus Album [ 20 ]ตามมาด้วยอัลบั้มเปิดตัวMr. Hood ในปี 1991 Dumile ร้องท่อนสุดท้ายใน เพลง "The Gas Face" ตาม เนื้อเพลงของ Pete Nice ในเพลงนี้ Dumile เป็นผู้ คิดค้นวลีนี้[ 22 ]
เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2536 ก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มที่สองของ KMD ชื่อBlack Bastards [ 20 ] Subrocถูกรถชนเสียชีวิตขณะข้ามทางด่วนLong Island Expressway [ 23 ] [ 24 ] Dumileทำอัลบั้มนี้เสร็จสมบูรณ์ด้วยตัวเองตลอดระยะเวลาหลายเดือน และประกาศวันวางจำหน่ายคือวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 [ 25 ] KMD ถูก Elektra ยกเลิกสัญญา และอัลบั้มนี้ไม่ได้วางจำหน่ายเนื่องจากปกอัลบั้มที่เป็นที่ถกเถียง[ 21 ]ซึ่งเป็นภาพการ์ตูนของ ตัวละคร pickaninnyหรือsambo ที่เป็นภาพลักษณ์เหมารวม กำลังถูกแขวนคอ[ 26 ]
หลังจากพี่ชายของเขาเสียชีวิต ดูมิเล่ก็ปลีกตัวออกจากวงการฮิปฮอปตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1997 โดยใช้ชีวิต "แทบจะไร้บ้าน เดินไปตามถนนในแมนฮัตตันนอนบนม้านั่ง" [ 12 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เขาตั้งรกรากในแอตแลนตาโดยก่อนหน้านี้เขาย้ายไปจอร์เจียในช่วงกลางทศวรรษ 1990 [ 1 ]ตามคำกล่าวของดูมิเล่ เขา "กำลังฟื้นตัวจากบาดแผล" และสาบานว่าจะแก้แค้น "อุตสาหกรรมที่ทำให้เขาเสียโฉมอย่างร้ายแรง" [ 20 ] ในเวลานั้นBlack Bastardsได้ถูกลักลอบจำหน่ายแล้ว[ 26 ]แต่ไม่ได้วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 2000 [ 27 ]
ปี 1997–2001: ปฏิบัติการ: วันสิ้นโลกและงานด้านการผลิต
ในปี 1997 หรือ 1998 [ c ] Dumile เริ่มแสดงฟรีสไตล์แบบไม่เปิดเผยตัวตนใน งาน เปิดไมค์ที่Nuyorican Poets Caféในแมนฮัตตัน โดยปิดบังใบหน้าด้วยการสวมถุงน่องคลุมศีรษะ[ 6 ] [ 28 ]เขาเปลี่ยนสิ่งนี้ให้กลายเป็นตัวตนใหม่ในชื่อ MF Doom โดยสวมหน้ากากที่คล้ายกับหน้ากากของDoctor Doomตัวร้าย จาก Marvel Comics [ 29 ]ต่อมาเขาได้นำหน้ากากที่อิงจากหน้ากากที่ Maximus ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องGladiator ปี 2000 สวม ใส่มาใช้ [ 30 ]
Fondle 'Em RecordsของBobbito Garciaได้วางจำหน่ายOperation: Doomsday ซึ่ง เป็นอัลบั้มเต็มชุดแรกของ Dumile ในนาม MF Doom ในปี 1999 [ 31 ] [ 32 ]ผู้ร่วมงานของ Dumile ในOperation: Doomsdayได้แก่ สมาชิกคนอื่นๆ ของ กลุ่ม Monsta Island Czarsซึ่งศิลปินแต่ละคนสวมบทบาทเป็นสัตว์ประหลาดจาก ภาพยนตร์ Godzilla Dumile ใช้นามแฝงว่า "King Geedorah" [ d ]สัตว์ประหลาดอวกาศมังกรทองสามหัวที่จำลองมาจากKing Ghidorah [ 35 ] ผลงานในอัลบั้มนี้ใช้ตัวอย่างจากการ์ตูนต่างๆ รวมถึงFantastic Fourซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์ของเพลงของเขาในเวลาต่อมา[ 32 ] Jon Caramanicaในบทวิจารณ์Operation: DoomsdayสำหรับSpinได้เน้นย้ำถึงความแตกต่างระหว่างสไตล์การแร็ป ของ Dumile ในฐานะ Zev Love X ใน KMD และแนวทางใหม่ของเขาในฐานะศิลปินเดี่ยว: "สไตล์การแร็ปของ Doom นั้นดูขุ่นมัว ไม่ใกล้เคียงกับสัมผัสที่สดใสในยุคแรกๆ ของ KMD และกระบวนการคิดของเขาก็ไม่เป็นระเบียบ" [ 31 ] Caramanica กลับมาวิจารณ์Operation: Doomsday อีกครั้ง ในThe New York Timesในปี 2021 โดยเรียกมันว่า "หนึ่งในอัลบั้มฮิปฮอปที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากที่สุดในยุค 1990 และเป็นหนึ่งในเอกสารสำคัญที่บ่งบอกถึงการระเบิดของฮิปฮอปอิสระในทศวรรษนั้น" [ 36 ] Cyril Cordor ในบทวิจารณ์สำหรับAllMusicได้อธิบายOperation: Doomsdayว่าเป็นผลงานการแร็ปที่ "ดิบที่สุด" ของ Dumile [ 37 ]
ในปี 2544 Dumile เริ่มปล่อย ซีรีส์เพลงบรรเลง Special Herbsภายใต้นามแฝง Metal Fingers [ 38 ] [ 39 ]ในบทวิจารณ์ชุดกล่องในปี 2554 ซึ่งประกอบด้วยเพลงบรรเลง 10 ชุดในซีรีส์Special Herbs ทาง Pitchforkสังเกตว่าเพลงบรรเลงเหล่านี้สามารถฟังได้โดยไม่ต้องมีเสียงร้อง: "เพลงส่วนใหญ่ฟังดู 'สมบูรณ์' แม้ในรูปแบบที่ไม่มีสัมผัสคล้องจอง" [ 39 ]
ปี 2002–2004: คิง กีโดราห์, วิคเตอร์ วอห์น และความชั่วร้าย
ในปี 2546 Dumile ได้ออกอัลบั้มTake Me to Your Leaderภายใต้นามแฝง King Geedorah [ 40 ] [ 41 ]ในPitchfork Mark Martelli ได้อธิบายTake Me to Your Leaderว่าใกล้เคียงกับอัลบั้มคอนเซ็ปต์โดยสังเกตว่ามันได้วางโครงเรื่อง "ตำนาน" ของ King Geedorah ไว้[ 40 ] Martelli ชื่นชมอัลบั้มนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงอย่าง "One Smart Nigger" ซึ่งในมุมมองของเขานั้นเหนือกว่าความพยายามของศิลปินคนอื่นๆ ในการทำเพลง ฮิปฮ อปการเมือง[ 40 ] Factในประกาศสั้นๆ สำหรับการออกอัลบั้มTake Me to Your Leader อีกครั้งในปี 2556 เรียกอัลบั้มนี้ว่า "อาจเป็นอัลบั้มที่มีความเป็นภาพยนตร์มากที่สุด" ของ Dumile ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [ 42 ]ต่อมาในปี 2003 Dumile ได้ปล่อยอัลบั้มVaudeville Villainภายใต้ชื่อ Viktor Vaughn (ซึ่งเป็นการเล่นคำกับ Doctor Doom หรือที่รู้จักกันในชื่อ Victor von Doom) NMEอธิบายตัวตนของ Viktor Vaughn ว่าเป็น "นักต้มตุ๋นข้างถนนที่เดินทางข้ามเวลา" [ 43 ] Pitchforkยกให้Vaudeville Villainเป็นอัลบั้มใหม่ที่ดีที่สุดประจำสัปดาห์ และเน้นย้ำถึงเนื้อเพลง โดยเขียนว่า Dumile เป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงแร็ปที่ดีที่สุด[ 44 ] [ 45 ]
ความสำเร็จครั้งสำคัญของ Dumile เกิดขึ้นในปี 2004 ด้วยอัลบั้มMadvillainyซึ่งสร้างสรรค์ร่วมกับโปรดิวเซอร์Madlibภายใต้ชื่อวงMadvillain [ 46 ]พวกเขาบันทึกอัลบั้มนี้ในหลายๆ เซสชั่นตลอดสองปีก่อนที่จะวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 23 มีนาคม 2004 [ 47 ] Madvillainy ประสบความสำเร็จ ทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์[ 16 ]และต่อมาได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผลงานชิ้นเอกของ Dumile [ 48 ]นอกจากนี้ ในปี 2004 Dumile ยังได้ปล่อยVV:2ซึ่งเป็นอัลบั้มภาคต่อภายใต้ชื่อ Viktor Vaughn Nathan Rabinตั้งข้อสังเกตในThe AV Clubว่าVV:2ซึ่งออกมาหลังจากความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และคำวิจารณ์ของMadvillainyแสดงให้เห็นถึงทางเลือกในอาชีพที่ผิดปกติสำหรับ Dumile โดยที่เขาเลือกที่จะ "ลงลึกไปในวงการเพลงใต้ดิน" แทนที่จะแสวงหาชื่อเสียงในวงกว้าง[ 49 ]
ต่อมาในปี 2004 อัลบั้มที่สองของ MF Doom ชื่อ Mm..Foodได้รับการเผยแพร่โดยRhymesayers Entertainment [ 48 ] Pitchforkให้การรีวิวอัลบั้มในเชิงบวก[ 50 ] Nathan Rabin อธิบายว่าเป็น "งานเลียนแบบที่บ้าคลั่ง" แต่แย้งว่ามันมีความสอดคล้องกันมากขึ้นเมื่อฟังซ้ำหลายครั้ง ในช่วงเวลานี้ เขายังปรากฏตัวในบทบาทพากย์เสียงในซีรีส์แอนิเมชั่นของ Adult Swim เรื่อง Perfect Hair Forever ใน บทบาทของ Sherman ยีราฟ
ปี 2005–2009: ร่วมงานกับ Danger Doom, Born Like Thisและ Ghostface
แม้จะยังคงเป็นศิลปินอิสระ แต่ Dumile ก็ได้ก้าวเข้าสู่กระแสหลักมากขึ้นในปี 2005 ด้วยอัลบั้มThe Mouse and the Maskซึ่งเป็นการร่วมงานกับโปรดิวเซอร์DJ Danger Mouseภายใต้ชื่อวงDanger Doomอัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2005 โดยEpitaphและLexพัฒนาโดยความร่วมมือกับAdult SwimของCartoon Networkและมีนักพากย์และตัวละครจากรายการต่างๆ (ส่วนใหญ่คือAqua Teen Hunger Force ) The Mouse and the Maskติดอันดับที่ 41 ในBillboard 200 [ 51 ]นักวิจารณ์ Chris Vognar กล่าวถึงบทบาทของอารมณ์ขันในฮิปฮอปว่า "Doom และ Danger เป็นตัวอย่างของแนวคิดแบบเหนือจริงในฮิปฮอปอิสระยุคใหม่ ความเต็มใจที่จะยอมรับความเป็นเนิร์ดโดยปราศจากความเยาะเย้ยถากถาง" [ 52 ] [ 53 ] ในปีเดียวกันนั้น Dumile ก็ได้ปรากฏตัวในอัลบั้ม ที่สอง ของ Gorillaz ชื่อ Demon Days [ 6 ]
Dumile ได้ผลิตเพลงสำหรับ อัลบั้ม Fishscale [ 54 ]และMore Fish [ 55 ] ของ Ghostface Killah ในปี 2006 ทั้งสองอัลบั้ม ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 Ghostface Killah กล่าวว่าเขาและ Dumile กำลังอยู่ในขั้นตอนการเลือกเพลงสำหรับอัลบั้มร่วมกัน[ 56 ]ในปี 2015 Ghostface Killah ประกาศว่าอัลบั้มSwift & Changeableจะวางจำหน่ายในปี 2016 และต่อมาได้โพสต์ภาพโปรโมชั่นสำหรับอัลบั้มร่วมกันนี้[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] แต่อัลบั้ม นี้ก็ยังไม่ได้รับการวางจำหน่าย
อัลบั้ม Born Like Thisของ Dumile วางจำหน่ายโดย Lex Records เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2009 อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของ Dumile ที่ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา[ 60 ]ในบทวิจารณ์ที่ค่อนข้างดีสำหรับPitchforkเนท แพทริน กล่าวถึงอัลบั้มนี้ว่าเป็นการกลับมาสู่ฟอร์มที่ดีของ Dumile หลังจากช่วงเวลาที่ผลงานออกมาน้อย[ 61 ]เขาตั้งข้อสังเกตว่าเนื้อเพลงและจังหวะการแร็ปของ Dumile—"เสียงแหบที่เน้นย้ำซึ่งค่อยๆ หยาบกระด้างและเข้มข้นขึ้นเล็กน้อย"—นั้นมืดมนกว่าในอัลบั้มก่อนๆ[ 61 ]เขายังเน้นย้ำถึงเพลง "Batty Boyz" ซึ่งเป็นเพลงดิสแทร็กที่ต่อต้านแร็ปเปอร์ที่ไม่ระบุชื่อ[ 61 ]สตีฟ เยตส์ ผู้วิจารณ์อัลบั้มในThe Guardianก็มองว่าBorn Like Thisเป็นการย้อนกลับไปสู่ผลงานก่อนหน้าของ Dumile เช่นกัน [ 62 ] เยตส์รู้สึกว่ามันนำเสนอ Dumile ใน "แบบฉบับที่ดีที่สุดของเขา ทั้งลิ้นที่คมกริบและพูดจาฉะฉาน" [ 62 ]ทั้งแพทรินและเยตส์ต่างสังเกตเห็นอิทธิพลของชาร์ลส์ บูคอฟสกีที่มีต่อ อัลบั้ม Born Like Thisโดยบรรทัดแรกของบทกวี "Dinosauria, We" ของบูคอฟสกีเป็นที่มาของชื่ออัลบั้ม[ 61 ] [ 62 ]
ปี 2010–2021: ย้ายไปสหราชอาณาจักรและเริ่มความร่วมมือในเวลาต่อมา

ในช่วงต้นปี 2010 Dumile ได้ปล่อย EP ชื่อ Gazzillion Earบนค่าย Lex ซึ่งเป็นการรวบรวมรีมิกซ์ของเพลง "Gazzillion Ear" จากอัลบั้มBorn Like Thisรวมถึงรีมิกซ์โดยThom Yorkeและรีมิกซ์อีกสองเวอร์ชันโดยJneiro Jarel [ 63 ] นอกจากนี้ยังมีรีมิกซ์เพิ่มเติมโดย Madvillain ที่มีข้อความเสียงจากKanye Westเผยแพร่ทางออนไลน์[ 64 ] EP นี้ออกวางจำหน่ายพร้อมกับการแสดงครั้งแรกของ Dumile นอกทวีปอเมริกาเหนือ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2010 Lex และSónarได้นำเสนอการแสดง Doom ครั้งแรกในลอนดอน ที่Roundhouseใน Camden [ 65 ] Expektorationอัลบั้มแสดงสดชุดที่สองของ Dumile ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2010 ผ่านค่าย Gold Dust [ 66 ]ในบทวิจารณ์ExpektorationทางPitchforkตั้งข้อสังเกตว่าการแสดงเสียงร้องของ Dumile มีพลังมากกว่าในบันทึกเสียงของเขา ซึ่งทาง Pitchfork อธิบายว่าบันทึกเสียงของเขานั้น "ผ่อนคลาย" เมื่อเทียบกัน[ 67 ]
หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์ยุโรป Dumile ถูกปฏิเสธไม่ให้กลับเข้าสหรัฐอเมริกา[ 68 ] [ 69 ]เขาจึงไปตั้งรกรากในสหราชอาณาจักรในปี 2010 [ 70 ] อัลบั้ม Key to the Kuffsซึ่ง Dumile ทำร่วมกับโปรดิวเซอร์Jneiro JarelในนามJJ Doomได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2012 และมีศิลปินรับเชิญ ได้แก่Damon Albarn , Beth Gibbonsจาก Portishead, Khujo Goodie จากGoodie MobและDungeon Familyและ Boston Fielder [ 71 ]บทวิจารณ์อัลบั้มKey to the KuffsในPitchforkและFactเน้นย้ำถึงการอ้างอิงถึง "การเนรเทศ" ของ Dumile ในสหราชอาณาจักร[ 72 ] [ 73 ]ในขณะที่Resident Advisorตั้งข้อสังเกตถึงการเล่นคำแบบอังกฤษในเพลงต่างๆ เช่น "Guv'nor" [ 74 ]
NehruvianDoomซึ่งเป็นการร่วมงานกันระหว่าง Dumile กับแร็ปเปอร์ Bishop Nehruได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2014 [ 75 ] Dumile เป็นโปรดิวเซอร์เพลงทั้งหมดใน NehruvianDoomโดยมักใช้บีทที่พัฒนาขึ้นใน ซีรีส์ Special Herbsเสียงร้องส่วนใหญ่เป็นของ Nehru โดยมี Dumile ร่วมร้องบ้าง [ 76 ]อัลบั้มนี้เป็นการเปิดตัวกับค่ายเพลงใหญ่ครั้งแรกของ Nehru [ 77 ]นักวิจารณ์เน้นย้ำถึงข้อจำกัดของความสำเร็จทางศิลปะของ Nehru ในอัลบั้มนี้ เนื่องจากเขายังอายุน้อย (เขายังอยู่ในช่วงวัยรุ่นเมื่ออัลบั้มนี้ถูกผลิต) และอัลบั้มมีความยาวเพียงกว่า 30 นาที [ 77 ] [ 78 ]การมีส่วนร่วมของ Dumile ก็ถูกมองว่ามีข้อจำกัดเช่นกัน Pitchforkเขียนว่าเขามักจะดูเหมือน "ทำงานแบบอัตโนมัติ" [ 76 ]และ XXLแนะนำว่าทั้งเขาและ Nehru ไม่สามารถ "ก้าวข้ามขีดจำกัด" ได้ [ 78 ]
ในเดือนสิงหาคม 2017 Adult Swim ประกาศอัลบั้มรวมเพลงของ Doom ชื่อThe Missing Notebook Rhymesซึ่งประกอบด้วยเพลงจากโปรเจกต์ที่กำลังจะมาถึงของเขาและเพลงที่เขาไปร่วมงานกับศิลปินคนอื่นๆ เว็บไซต์ Adult Swim จะปล่อยเพลงใหม่สัปดาห์ละหนึ่งเพลงตลอดระยะเวลา 15 สัปดาห์[ 79 ]อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวถูกยกเลิกในเดือนกันยายนหลังจากปล่อยเพลงไปเพียงเจ็ดเพลง[ 80 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 Dumile และCzarfaceได้ปล่อยซิงเกิลแรกจากอัลบั้มร่วมกันของพวกเขาCzarface Meets Metal Face ที่ชื่อว่า " Nautical Depth" [ 81 ]อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2018 ในบทวิจารณ์ที่ไม่ค่อยดีนักของPitchfork Mehan Jayasuriya ได้เปรียบเทียบเนื้อเพลงของOpen Mike Eagleกับเนื้อเพลงของ Dumile ในแง่ดี แต่ตั้งข้อสังเกตว่าผลงานของ Dumile ใน "Nautical Depth" แสดงให้เห็นถึง "ความสามารถในการแต่งเนื้อเพลงที่เฉียบคมในอดีต" ของเขา[ 82 ] Ben Beaumont-Thomas ในThe Guardianมีมุมมองที่เป็นบวกมากกว่า โดยกล่าวถึง "ความเหนือจริงแบบคนติดยา" ของ Dumile ในเพลง "Captain Crunch" [ 83 ]
นอกเหนือจากอัลบั้มที่ทำร่วมกับ Czarface แล้ว ผลงานเพลงของ Dumile ในช่วงสามปีสุดท้ายของชีวิตเขาจำกัดอยู่เพียงการปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในเพลงของศิลปินอื่น ๆ[ 84 ]ผลงานที่เผยแพร่หลังการเสียชีวิตของเขารวมถึงการปรากฏตัวในสองเพลงสำหรับวิดีโอเกมGrand Theft Auto Onlineได้แก่ "Lunch Break" ร่วมกับFlying Lotus [ 85 ] และ "The Chocolate Conquistadors" ร่วมกับBadBadNotGoodซึ่งทำขึ้นสำหรับการอัปเดตเนื้อหาของเกมThe Cayo Perico Heist [ 86 ]ไม่นานหลังจากที่มีการประกาศการเสียชีวิตของ Dumile ทาง Flying Lotus ก็ได้เปิดเผยว่าพวกเขากำลังทำงานเกี่ยวกับ EP อยู่[ 87 ]อัลบั้มที่สองของ Dumile ที่ทำร่วมกับ Czarface ชื่อSuper What?วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2021 ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นปี 2020 แต่ล่าช้าออกไปเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ 88 ]
ในเดือนมกราคม 2021 Peanut Butter Wolfผู้ก่อตั้งStones Throw Recordsกล่าวว่า Dumile กำลังบันทึกMadvillainy 2ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต[ 89 ] Dumile และ Madlib เริ่มทำงานร่วมกันไม่นานหลังจากMadvillainy ออกวางจำหน่าย แต่ Dumile จะบันทึกเสียงเพียงไม่กี่ครั้งต่อปี[ 90 ]เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต Dumile ประเมินว่า "เสร็จไปแล้ว 85%" [ 89 ] Peanut Butter Wolf กล่าวว่าเขาได้รับอนุญาตจากครอบครัวของ Dumile ให้ปล่อยเพลง 11 เพลงที่ Dumile ส่งมาในปี 2009 แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าจะทำหรือไม่[ 89 ]ในเดือนเมษายน 2023 Madlib กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะทำMadvillainy 2ให้ เสร็จ [ 90 ]
สไตล์และศิลปะ

เนื้อเพลงของ Dumile ขึ้นชื่อเรื่องการเล่นคำ [ 91 ] [ 92 ] Bradleyและ DuBois กล่าวถึง Dumile ว่าเป็น "หนึ่งในบุคคลที่ลึกลับที่สุดในวงการฮิปฮอป" โดยเขียนว่า "เสียงทุ้มแหบห้าวของ Dumile ถักทอใยแมงมุมอันซับซ้อนของการอ้างอิงที่ดึงมาจากหนังสือการ์ตูนและอภิปรัชญา พร้อมกับความไร้สาระและความไม่สอดคล้องกันที่ดูเหมือนไม่มีเหตุผล" [ 27 ]ตามบทความไว้อาลัยในThe Ringer ระบุว่า การแร็ปของเขานั้น "ลื่นไหลและเหมือนการสนทนา แต่ถ่ายทอดออกมาด้วยความแม่นยำทางเทคนิค" และการใช้สัมผัสและจังหวะของเขานั้นเหนือกว่าBig PunและEminem [ 84 ] งานโปรดักชั่นของ Dumile มักจะรวมเอาตัวอย่างและคำพูดจากภาพยนตร์[ 91 ] [ 92 ]บทวิจารณ์Special Herbsเล่ม 5 และ 6 ในCMJ New Music Monthlyเปรียบเทียบจังหวะของ Dumile กับ " โซลแจ๊ส " [ 93 ]
บุคลิกของ MF Doom
Dumile สร้างตัวละคร MF Doom ขึ้นมาเป็นตัวตนอีกด้านหนึ่งที่มีเรื่องราวเบื้องหลังที่เขาสามารถอ้างอิงได้ในเพลงของเขา[ 94 ]ตัวละครนี้ผสมผสานองค์ประกอบจากตัวร้ายในหนังสือการ์ตูนมาร์เวล อย่าง Doctor Doom , Destroและ Phantom of the Opera [ 95 ]เช่นเดียวกับ Doctor Doom และ Phantom Dumile กล่าวถึงตัวเองในบุคคลที่สามขณะสวมบทบาท[ 96 ]หน้ากากที่เป็นเอกลักษณ์ของเขามีลักษณะคล้ายกับของ Doctor Doom [ 29 ]ซึ่งปรากฏอยู่ในภาพปกอัลบั้มเปิดตัวOperation: Doomsdayของ Dumile ในปี 1999 ที่กำลังแร็ปอยู่ [ 97 ]
ดูมิเลสวมหน้ากากขณะแสดง และจะไม่ยอมให้ถ่ายรูปโดยไม่สวมหน้ากาก ยกเว้นเพียงแวบเดียวในวิดีโอและรูปถ่ายก่อนหน้านี้กับ KMD [ 98 ]หน้ากากรุ่นต่อมามีพื้นฐานมาจากอุปกรณ์ประกอบฉากจากภาพยนตร์เรื่องGladiator ปี 2000 [ 99 ]นักวิชาการ Hershini Bhana Young โต้แย้งว่า การที่ดูมิเลนำหน้ากาก Doctor Doom มาใช้ ทำให้เขา "วางตัวเป็นศัตรู ไม่เพียงแต่กับอุตสาหกรรมดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงสร้างอัตลักษณ์ที่ครอบงำซึ่งลดทอนสถานะของเขาในฐานะคนผิวดำให้เป็นพลเมืองชั้นสอง" [ 29 ]
บางครั้ง Dumile ส่งตัวแทนมาแสดงแทนโดยสวมหน้ากาก ซึ่งเขาเห็นว่าเป็น "ส่วนขยายที่สมเหตุสมผล" ของแนวคิดนี้ แต่กลับทำให้ผู้ชมไม่พอใจ[ 94 ]ในตอนแรก Dumile อ้างว่าเขาลดน้ำหนักลง จึงดูและฟังดูแตกต่างออกไป[ 100 ]ในการแสดงที่โตรอนโตในปี 2010 ผู้แสดงแทนถูกโห่ไล่ลงจากเวที ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วย Dumile [ 101 ]ในการสัมภาษณ์กับThe New Yorker Dumile อธิบายตัวเองว่าเป็น "ผู้เขียนบทและผู้กำกับ" ของตัวละคร และเขา "อาจจะส่งคนผิวขาวมาแสดงแทนในครั้งต่อไป... ใครก็ตามที่เล่นเป็นตัวละครนั้น ก็คือผู้ที่เล่นเป็นตัวละครนั้น" [ 94 ]
ในเดือนพฤศจิกายน 2019 ระหว่างการแสดงของเขาในงานAdult Swim Festival ศิลปินอิเล็กทรอนิกส์Flying Lotusประกาศว่าเขาจะขึ้นเวทีร่วมกับ Dumile แต่กลับกลายเป็นว่าบุคคลที่สวมหน้ากากปรากฏตัวบนเวทีคือHannibal Buress นักแสดงตลก ไม่มีการยืนยันว่า Dumile มีส่วนร่วมในการเล่นตลกครั้งนี้หรือไม่[ 102 ]
มรดกและอิทธิพล
Dumile ได้รับการยกย่องในวงการฮิปฮอปอิสระ[ 5 ] [ 103 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา โปรดิวเซอร์Flying Lotusได้เขียนถึงMadvillainyว่า "สิ่งที่คุณต้องการในวงการฮิปฮอปก็คืออัลบั้มนี้ เรียบร้อยแล้ว จบแล้ว มอบมันให้พวกเอเลี่ยนไปซะ" [ 103 ]นักดนตรีชาวอังกฤษThom Yorkeซึ่งเคยร่วมงานกับ Dumile สองครั้ง เขียนว่า "เขาเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับพวกเราหลายคน เปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ... สำหรับผม วิธีที่เขาเรียบเรียงคำพูดนั้นมักจะน่าตกใจในความอัจฉริยะของเขา โดยใช้กระแสสำนึกในแบบที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน" [ 104 ] StereogumในการรีวิวOperation: Doomsdayในโอกาสครบรอบ 20 ปี ได้กล่าวถึงอิทธิพล "ก่อร่างสร้างตัว" ของ Dumile ที่มีต่อแร็ปเปอร์รุ่นน้อง[ 95 ] El-PจากRun the Jewelsอธิบายว่าเขาเป็น "นักเขียนของนักเขียน" [ 105 ]ในขณะที่Q-Tipเรียกเขาว่า "แร็ปเปอร์คนโปรดของแร็ปเปอร์คนโปรดของคุณ" [ 106 ]ชีวประวัติโดย SH Fernando เรื่องThe Chronicles of Doom: Unraveling Rap's Masked Iconoclastได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2024 [ 107 ]
ชีวิตส่วนตัว
ตระกูล
ดูมิเลแต่งงานกับจัสมินภรรยาของเขาเป็นระยะเวลาไม่ทราบแน่ชัดจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 พวกเขามีลูกด้วยกันห้าคน[ 108 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2560 มาลาคีลูกชายของเขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่ระบุเมื่ออายุ 14 ปี[ 109 ]
มุมมอง
โลกทัศน์ของดูมิเลได้รับอิทธิพลจากศาสนาอิสลามและแนวคิดแอฟริกันเซ็นทริซึมที่ชาวมุสลิมแอฟริกันอเมริกัน ยึดถือ พ่อแม่ของเขาเลี้ยงดูเขาและน้องชายให้เป็นมุสลิมในกลุ่มFive-Percent Nation ซึ่งเป็นขบวนการ ชาตินิยมคนผิวดำทางศาสนาที่ได้รับอิทธิพลจากศาสนาอิสลาม[ 12 ]พ่อของดูมิเลสอนเขาเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ แพนแอฟริกันรวมถึงบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่นมาร์คัส การ์วีย์และเอไลจาห์ มูฮัมหมัดซึ่งเขาพยายามถ่ายทอดให้เพื่อนๆ ของเขาด้วย[ 110 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ดูมิเลและสมาชิกคนอื่นๆ ของ KMD ระบุว่าตนเองเป็นสมาชิกของชุมชนอันซาร์ อัลลาห์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อชาตินูวาเบียน [ 111 ] ในเพลงของพวกเขา สมาชิกของ KMD ได้เผยแพร่ข้อความทางศาสนาโดยอิงจากหลักคำสอนของนูวาเบียน ซึ่งดูมิเลได้แยกแยะออกจากความเชื่อของกลุ่มไฟว์เพอร์เซนต์ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกๆ[ 112 ]ในมิวสิกวิดีโอเพลง "Peachfuzz" ดูมิเลและสมาชิกคนอื่นๆ ของ KMD สวมหมวกกุฟี[ 113 ]แม้ว่าในปี 2000 เขาจะไม่เคร่งครัดเท่าเดิมแล้ว แต่ดูมิเลก็ยังคงเข้าร่วมกิจกรรมของนูวาเบียน เช่น การเฉลิมฉลองวันแห่งพระผู้ช่วยให้รอดที่ บริเวณ ทามา-เรในจอร์เจีย และมีความคิดเห็นเชิงบวกต่อชุมชน[ 114 ]
สัญชาติ
แม้ว่าดูมิลจะอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเกือบตลอดชีวิต แต่เขาก็ไม่เคยได้รับสัญชาติอเมริกันและยังคงเป็นพลเมืองอังกฤษ[ 69 ] [ 115 ]หลังจากเข้าสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 เขาได้ยื่นขอถิ่นพำนักถาวรในปี พ.ศ. 2547 ภายใต้ข้อกำหนดการลงทะเบียนผู้อพยพโดยเชื่อว่าเขามีคุณสมบัติเหมาะสม[ 116 ]แม้จะยื่นหลักฐานประกอบพร้อมความช่วยเหลือทางกฎหมาย แต่คำขอของเขาก็ถูกปฏิเสธโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติอเมริกันในปี พ.ศ. 2548 [ 11 ] ในปี พ.ศ. 2553 หลังจากได้รับหนังสือเดินทางอังกฤษเพื่อเดินทางท่องเที่ยวในยุโรป ดูมิลถูกปฏิเสธไม่ให้กลับเข้าสหรัฐอเมริกา ทำให้เขาต้องพลัดพรากจากภรรยาและลูกๆ เป็นเวลาเกือบสองปี[ 116 ]ครอบครัวของเขาย้ายไปลอนดอนในปี พ.ศ. 2555 [ 3 ]หลังจากนั้นเขากล่าวว่าเขา "เลิกยุ่งกับสหรัฐอเมริกาแล้ว" ต่อมาเขาอาศัยอยู่ในยอร์กเชียร์[ 117 ]เป็นเวลาหลายปี และอาศัยอยู่ในลีดส์ในขณะที่เขาเสียชีวิต[ 108 ]
ความตาย
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ดูมิเลเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเซนต์เจมส์ในลีดส์เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ[ 118 ]ในวันที่ 31 ตุลาคม เขาเสียชีวิตจากภาวะหลอดเลือด บวม ซึ่งเป็นปฏิกิริยาไม่พึงประสงค์จากยาควบคุมความดันโลหิตที่เขาเพิ่งได้รับ เขาป่วยเป็น โรค ความดันโลหิตสูงและโรคไต [ 118 ] เนื่องจากการล็อกดาวน์จากโควิด-19จัสมิน ภรรยาของเขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลจนกระทั่งถึงวันที่เขาเสียชีวิต[ 118 ]การเสียชีวิตของเขายังไม่เป็นที่ทราบแก่สาธารณชนเป็นเวลาสองเดือน จนกระทั่งจัสมินประกาศในวันที่ 31 ธันวาคม[ 119 ]สาเหตุการเสียชีวิตไม่ได้ถูกเปิดเผยจนกระทั่งเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 [ 118 ]
ครอบครัวของดูมิลวิพากษ์วิจารณ์การรักษาพยาบาลของเขา จัสมินกล่าวว่าปุ่มเรียกพยาบาล ของเขา อยู่ไกลเกินเอื้อม และเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลไม่ได้มาตรวจสอบเขาบ่อยๆ ทนายความของดูมิลกล่าวว่าพวกเขาใช้เวลาสองชั่วโมงในการให้ยาแก้อาการบวมที่คอของเขา ซึ่งเป็นอาการของแองจิโอเอเดมา[ 120 ]การไต่สวนโดยLeeds Teaching Hospital NHS Trustพบว่าแผนการดูแลของโรงพยาบาลไม่มีรายละเอียดเพียงพอ และแพทย์เข้าใจผิดเมื่อสุขภาพของดูมิลดูเหมือนจะดีขึ้น ดร. ฮามิช แมคลูร์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของทรัสต์ ได้ออกคำขอโทษ โดยกล่าวว่าการรักษาของดูมิลนั้นต่ำกว่ามาตรฐาน[ 121 ]
นักดนตรีหลายคนแสดงความเคารพต่อ Dumile [ 122 ] [ 123 ]เพลงบรรเลง " Coffin Nails " ของเขาในปี 2004 ถูกรวมอยู่ใน เพลย์ลิสต์พิธี สาบานตนเข้ารับตำแหน่งของ ประธานาธิบดี โจ ไบเดนในเดือนมกราคม 2021 [ 124 ]ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยแฟนๆ ของ Dumile เนื่องจากไบเดนเป็นรองประธานาธิบดีในปี 2010 เมื่อ Dumile ถูกปฏิเสธไม่ให้กลับเข้าสหรัฐอเมริกา[ 125 ]
รายชื่อผลงานเพลงที่คัดสรรแล้ว
อัลบั้มเดี่ยว
- ปฏิบัติการวันสิ้นโลก (1999)
- พาฉันไปหาผู้นำของคุณ (ในบทบาทกษัตริย์กีโดราห์) (2003)
- ตัวร้ายในละครเวที (รับบทโดย วิคเตอร์ วอห์น) (2003)
- VV:2 (ในชื่อ วิคเตอร์ วอห์น) (2004)
- อืม...อาหาร (2004)
- เกิดมาแบบนี้ (ในนาม Doom) (2009)
อัลบั้มเพลงบรรเลง
- สมุนไพรพิเศษ เล่ม 2 (ในนาม Metal Fingers) (2002)
- สมุนไพรพิเศษ เล่ม 4 (ในนาม Metal Fingers) (2003)
- สมุนไพรพิเศษ เล่ม 5 และ 6 (ในนาม Metal Fingers) (2004)
- สมุนไพรพิเศษ เล่ม 7 และ 8 (ในนาม Metal Fingers) (2004)
- สมุนไพรพิเศษ เล่ม 9 และ 0 (ในนาม Metal Fingers) (2004)
อัลบั้มที่ทำร่วมกัน
- Madvillainy (ร่วมกับMadlibในบทบาทMadvillain ) (2004)
- สมุนไพรและเครื่องเทศพิเศษ เล่ม 1 (ร่วมกับMF Grimm ) (2004)
- หนูและหน้ากาก (ร่วมกับDanger MouseในบทบาทDanger Doom ) (2005)
- กุญแจสู่คัฟฟ์ (นำแสดงโดยเจเนโร จาเรลในบท เจเจ ดูม) (2012)
- NehruvianDoom (ร่วมกับบิชอปเนห์รูในนาม NehruvianDoom) (2014)
- Czarface พบกับ Metal Face (ร่วมกับCzarface ) (2018)
- สุดยอดอะไรนะ? (กับ Czarface) (2021)
อัลบั้มสตูดิโอของ KMD
- มิสเตอร์ฮูด (ในบทบาท เซฟ เลิฟ เอ็กซ์ ร่วมกับเคเอ็มดี ) (1991)
- แบล็ค บาสตาร์ดส์ (ในนาม Zev Love X ร่วมกับ KMD) (2000)
อัลบั้มสตูดิโอของ Monsta Island Czars
- หนีออกจากเกาะมอนสเตอร์! (รับบทเป็น คิง กีโดราห์ พร้อมด้วยเหล่าจักรพรรดิแห่งเกาะมอนสเตอร์ ) (2003)
เชิงอรรถ
- ↑เด็กเสียชีวิตแล้ว 1 ราย
- ↑ใบรับรองการเกิดของ Dumileระบุชื่อของเขาว่า "Dumile Daniel Thompson" มีรูปแบบต่างๆ เช่น "Daniel Dumile Thompson" และ "Dumile Thompson Dumile" ปรากฏในบันทึกอื่นๆ ในชีวิตของเขาในฐานะบุคคลสาธารณะ ชื่อ "Daniel Dumile" เป็นชื่อที่ใช้เรียกเขาบ่อยที่สุด [ 1 ]
- ↑แหล่งข้อมูลต่างๆ ให้ความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ Dumile แสดงโดยปิดบังใบหน้าเป็นครั้งแรกอย่างแน่ชัด
- ↑สะกดว่า "Ghidora" [ 33 ]หรือ "Ghidra" [ 34 ]
อ่านเพิ่มเติม
- อัลเลน, ไรอัน (2006). "MF Doom"ใน พิลชัค, แองเจลา เอ็ม. (บรรณาธิการ). นักดนตรีร่วมสมัยเล่มที่ 54. ทอมสัน เกลหน้า141–143 . ISBN 978-1-4144-0557-5. OCLC 728679037 .
- Callahan-Bever, Noah (9 มกราคม 2012). "International God of Mystery: An MF'n Look Back With MF Doom" . Ego Trip . 12 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2012
- Hess, Mickey (กรกฎาคม 2548). "Metal Faces, Rap Masks: Identity and Resistance in Hip Hop's Persona Artist". Popular Music and Society . 28 (3). Routledge : 297– 311. doi : 10.1080/03007760500105149 . S2CID 191570328 .
- — — — — — — ( 2007). "บุคลิกแร็พ" ฮิปฮอปตายแล้วหรือ? อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกาสำนักพิมพ์ Praegerหน้า69–88 ISBN 978-1-56720-721-7. OCLC 181163529 –ผ่านทางInternet Archive .
- เลวีน, ไมค์ (3 กันยายน 2014). "MF Doom". MF Doom [ดูไมล์, แดเนียล] . Grove Music Online . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2267192 .
- Ramirez, J. Jesse (28 ธันวาคม 2020). "Keeping It Unreal: Rap, Racecraft, and MF Doom" . Humanities . 10 (5). MDPI : 5. doi : 10.3390/h10010005 .
- เวสท์ฮอฟฟ์, เบน (8 พฤศจิกายน 2549). "ศัตรูส่วนตัว". เดอะ วิลเลจ วอยซ์ . หน้า14–16 , 18, 20, 22, 24, 26. ProQuest 232270364 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- MF Doom ที่AllMusic
- ผลงานเพลง ของ MF Doom ที่Discogs
- 2aa5bd46-43ba-4a09-9c7e-20b07036db51, 21cb44eb-3f6b-4f55-9a0d-c36a517f8d36, ec7d20eb-769d-4e50-be80-175e370155cf, 343ce4fa-54b3-47b8-bd27-b379cf50f7ff, 2a827687-f114-46fe-9e5d-74acb7d33995, 52ebcc60-2bd9-47c6-8150-fe668ace76e1 MF Doom discography at MusicBrainz