มาอาบารอต

Ma'abarot ( ภาษาฮีบรู: מעברות , เอกพจน์: Ma'abara ภาษาฮีบรู: מעברה ) เป็นค่ายรับผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่จัดตั้งขึ้นในอิสราเอลในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในโครงการสาธารณะขนาดใหญ่ที่สุดที่รัฐวางแผนไว้เพื่อดำเนินนโยบายด้านสังคม พื้นที่ และที่อยู่อาศัย[ 1 ]
มาอาบารอตมีจุดประสงค์เพื่อจัดหาที่พักให้กับผู้ลี้ภัยชาวยิวจำนวนมากและผู้อพยพชาวยิว ใหม่ ( โอลิม ) ที่เดินทางมาถึงรัฐอิสราเอลที่เพิ่งได้รับเอกราช โดยแทนที่ค่ายผู้อพยพหรือเมืองเต็นท์ที่มีสภาพความเป็นอยู่ไม่ดีนัก ในปี พ.ศ. 2494 มีมาอาบารอต 127 แห่งที่รองรับชาวยิว 250,000 คน ซึ่ง 75% เป็นชาวยิวมิซราฮี [ 2 ] 58 % ของชาวยิวมิซราฮีที่อพยพเข้ามาจนถึงขณะนั้นถูกส่งไปยังมาอาบารอต เมื่อเทียบกับ 18% ของชาวยิวชาวยุโรป[ 2 ]
ค่ายมาอาบารอตเริ่มว่างเปล่าในช่วงกลางทศวรรษ 1950 และหลายแห่งได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาเมือง ของอิสราเอล ค่าย มาอาบารอตแห่งสุดท้ายถูกรื้อถอนในปี 1963 ค่ายมาอาบารอตกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนที่สุดของชะตากรรมของผู้อพยพชาวยิวจากดินแดนอาหรับในอิสราเอล [ 2 ] ตามที่ Dalia Gavriely-Nuri กล่าว ความทรงจำเกี่ยวกับค่ายเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกลบออกจากความทรงจำของชาวอิสราเอล[ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
คำภาษาฮีบรูMa'abara (เอกพจน์) มาจากคำว่าma'avar ( ภาษาฮีบรู: מעבר , แปลตรงตัวว่า ' การเดินทาง' ) Ma'abarot (พหูพจน์) มีจุดประสงค์เพื่อเป็นชุมชนชั่วคราวสำหรับผู้มาใหม่ ผู้อพยพที่อาศัยอยู่ในชุมชนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยชาวยิวจากตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือรวมถึงผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวจากยุโรปแม้ว่าค่ายดังกล่าวจะถูกจัดตั้งขึ้นตั้งแต่ต้นปี 1950 แต่คำนี้เพิ่งถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในฤดูใบไม้ผลิของปีนั้น[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
การพัฒนาและการวางแผน

ตามที่ ดร. อิริต คัตซ์ กล่าว ค่ายเหล่านี้เป็นผลมาจากแผนหนึ่งล้านคน ในปี 1944 ซึ่งได้จัดทำข้อเสนอแนะโดยละเอียดสำหรับการรองรับการไหลเข้าของประชากรจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวยิวจากประเทศอาหรับ[ก]ดร. รอย โคซลอฟสกี ตั้งข้อสังเกตว่าการมีอยู่ก่อนหน้านี้ของแผนหนึ่งล้านคนชี้ให้เห็นว่า "แนวคิดของมาอาบาราเป็นเงื่อนไขเบื้องต้น ไม่ใช่ผลจากการอพยพครั้งใหญ่" [ข]ส่วนสำคัญของแผนและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการวางแผนหนึ่งล้านคนได้รับการดำเนินการหลังจากการก่อตั้งรัฐอิสราเอล นอกเหนือจากค่ายผู้อพยพแล้ว ประเทศใหม่ยังได้ดำเนินการอพยพของชาวยิวอย่างรวดเร็ว เรียกร้องค่าชดเชยจากเยอรมนี และโครงการต่างๆ เช่น ท่อส่งน้ำแห่งชาติและแผนผังโครงร่างแห่งชาติ[ค]
ดร. Piera Rossetto อธิบายถึงการถกเถียงเกี่ยวกับเงื่อนไขของ Ma'abarot โดยระบุว่าในความเห็นของเธอ "ประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงมากที่สุดในเรื่องนี้ไม่ใช่ผลลัพธ์ (เช่น ma'abarot) ของการเลือก แต่เป็นการเลือกที่จะนำผู้อพยพหลายพันคนมายังอิสราเอล ตามแนวคิดของ "แผนหนึ่งล้านคน" ที่เบน กูเรียนเปิดเผยในปี 1944" [ d ]
การเข้าเมืองครั้งแรก
การหลั่งไหลเข้ามาของชาวยิว ครั้งแรกหลังจากการก่อตั้งรัฐอิสราเอลในปี 1948ส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จากค่ายผู้พลัดถิ่นในเยอรมนี ออสเตรีย และอิตาลี และค่ายกักกันของอังกฤษในไซปรัส ในปีต่อมา จำนวนชาวยิวจากแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลางก็เพิ่มขึ้น[ 5 ]ปัญหาสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นได้ชัดในกลุ่มมิซราชี ทำให้ทางการอิสราเอลกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความเสี่ยงของการติดเชื้อ ผู้อพยพชาวยิวจากแอฟริกาเหนือ 20% ที่ได้รับการตรวจสอบที่มาร์เซย์ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลานานและเข้มข้น และ อัตราการเกิดโรค ตาแดงสูงถึง 70% [ 6 ]ในบรรดาชาวยิวเยเมน 5,000 คนที่ติดอยู่ในค่ายพักพิงเกอูลาใกล้เมืองเอเดนเป็นเวลาหลายปี 80% มีอาการของมาลาเรีย[ 7 ]เนื่องจากสถานการณ์เร่งด่วนและโรงพยาบาลต่างประเทศไม่สามารถรับมือกับผู้สูงอายุและผู้ป่วยจำนวนมากได้ แผนการรักษาประชากรกลุ่มดังกล่าว ก่อนที่จะอพยพมาอิสราเอลหรือคัดเลือกทางการแพทย์ตามที่หน่วยงานยิวแนะนำ จึงถูกยกเลิกไป และหันมาขนส่งผู้อพยพ ที่มีศักยภาพทั้งหมด ไปยังอิสราเอลโดยไม่คำนึงถึงสุขภาพ ซึ่งสร้างภาระหนักให้กับระบบสาธารณสุขของรัฐที่เพิ่งก่อตั้ง[ 8 ]
โดยทั่วไปแล้ว ผู้มาใหม่จะถูกกักกันตัวใน ค่าย Sha'ar Ha'aliya (ประตูตรวจคนเข้าเมือง) ซึ่งพวกเขาจะได้รับการตรวจสุขภาพก่อนที่จะแยกย้ายกันไป ในขณะที่จำนวนน้อยกว่านั้นจะถูกจัดให้อยู่ในที่พักของผู้อพยพซึ่งประกอบด้วยกระท่อมไม้ที่สร้างตามแบบค่ายทหาร และเรียกว่าbatei olim [ 9 ] [ 10 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2493 Levi Eshkolหัวหน้าแผนกการตั้งถิ่นฐาน ของ หน่วยงานชาวยิว[ e ]ได้ตอบสนองต่อแรงกดดันต่องบประมาณของหน่วยงานอันเนื่องมาจากจำนวนผู้อพยพที่หลั่งไหลเข้ามาจำนวนมากด้วยการเสนอ 'ข้อเสนอปฏิวัติ'
ฉันเสนอว่าเราควรรื้อถอนค่ายผู้อพยพและสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับผู้อพยพทั่วประเทศ เคียงข้างชุมชนทุกแห่งตั้งแต่แดนถึงนีร์-อัมที่มีฐานที่มั่นทางเศรษฐกิจ เราจะสร้างชุมชน 60 แห่งสำหรับรองรับคนได้มากถึง 1,000 คน ผู้อพยพจะได้รับการจ้างงานในด้านการปลูกป่า การปลูกไม้ผล การฟื้นฟู การทำขั้นบันได และการปรับภูมิทัศน์ ด้วยวิธีนี้ ผู้อพยพจะกระจายไปทั่วประเทศ และประชากรส่วนใหญ่จะช่วยกันแบกรับภาระในการดูแลพวกเขา' [ 11 ]
ข้อเสนอของเอชโคลมีเป้าหมายเพื่อให้ผู้อพยพไม่ต้องพึ่งพาหน่วยงานภายนอกอีกต่อไป จัดหาที่อยู่อาศัยและงานให้พวกเขา และวางตำแหน่งพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจที่มีอยู่เดิมได้โดยการตั้งถิ่นฐานใกล้กับเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของอิสราเอล
มาอาบาราตอนต้น

มาอาบาราแห่งแรกในเคซาลอนสร้างขึ้นบนพื้นที่รกร้างของหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์คาสลา[ 12 ]ในเนินเขา จูเดีย เริ่มใช้งานได้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2493 เมื่อมี 150 ครอบครัวเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นั่น[ 12 ]ในเดือนกรกฎาคมกิโอรา โยเซฟทัลได้ย้ายผู้อพยพ 70,000 คนเข้าไปอยู่ในมาอาบารา และในปีต่อมาก็มีผู้อพยพอีก 50,000 คนย้ายเข้าไปอยู่ในนั้น เนื่องจากบาเตอิ โอลิมซึ่งเต็มความจุอยู่แล้ว ถูกปิดลง[ 13 ]แผนการที่จะจัดหางานที่ต้องใช้แรงงานหนัก ที่อยู่อาศัย และที่ดินทำการเกษตรในพื้นที่รอบนอกให้แก่ผู้อพยพนั้น โดยทั่วไปแล้วไม่ประสบความสำเร็จ หลายคนจึงอพยพกลับไปยังค่ายใกล้เมืองต่างๆ เมื่อพบว่าตนเองไม่มีอุปกรณ์หรือไม่ได้เตรียมตัวสำหรับงานนั้น[ 14 ]ค่ายเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลของสองพรรคการเมืองทางศาสนา ได้แก่อากูดัต อิสราเอลและมิซราชี การปะทะกันอย่างรุนแรงเกิดขึ้นจากประเด็นเรื่องการบังคับให้เป็นฆราวาส ซึ่ง ชาวยิวเยเมนต่อต้านและมีผู้คนหลายคนถูกยิงเสียชีวิตหรือเสียชีวิตระหว่างการปะทะกันเหล่านี้ ที่Ein Shemer , Beit LidและPardes Hannaในช่วงครึ่งแรกของปี 1950 [ 15 ] Rabbi Yosef Qafihตั้งข้อสังเกตว่า สำหรับผู้อพยพใหม่จำนวนมาก การถูกกักขังเป็นเวลานานในค่ายดูดซับทำให้พวกเขาละทิ้งการปฏิบัติตามมารยาทของชาวยิวทั่วไป[ 16 ]
ma'abarot ในยุคแรกประกอบด้วยเต็นท์ หนึ่งหลังสำหรับแต่ละครอบครัว[ 3 ]ในสภาพเช่นนั้น ทารกจะถูกแยกจากแม่และถูกนำไปไว้ในที่พักเด็ก ซึ่งบุคลากรทางการพยาบาลมีอำนาจควบคุมเกือบทั้งหมด และการเข้าถึงของผู้ปกครองถูกจำกัดอย่างมาก[ 17 ]ในบางครั้ง เด็กเหล่านี้ถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลโดยที่ครอบครัวไม่รู้ และผู้ปกครองประสบความยากลำบากอย่างมากในการเดินทางจาก ma'abarot ไปยังสถานที่ห่างไกลเหล่านี้ มีกรณีที่ผู้ปกครองเดินทางมาถึงโรงพยาบาลแล้วได้รับแจ้งว่าลูกของตนเสียชีวิต ซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เกิดความสงสัยว่ารัฐมีส่วนร่วมในการจัดหาบุตรบุญธรรมให้กับคู่สามีภรรยาที่ไม่มีบุตร[ 18 ]
ในที่สุดก็มีการเพิ่มเต็นท์ผ้าใบรูปทรงกระท่อม ตามด้วยกระท่อมสังกะสีหรือไม้ สภาพสุขอนามัยย่ำแย่มาก[ 3 ]ตามรายงานของนักข่าวที่ไปเยี่ยมชมค่ายมิกดัล กาด มาบารา “ในค่ายทั้งหมดมีก๊อกน้ำเพียงสองอันสำหรับทุกคน ประมาณหนึ่งพันคน ห้องน้ำไม่มีหลังคาและเต็มไปด้วยแมลงวัน” [ 19 ]มีรายงานว่าในชุมชนหนึ่งมีคน 350 คนต่อห้องอาบน้ำหนึ่งห้อง และในอีกชุมชนหนึ่งมี 56 คนต่อห้องสุขาหนึ่งห้อง[ 20 ]อัตราการเสียชีวิตของทารก—ชุมชนยิชูฟก่อนการก่อตั้งรัฐเคยมีอัตราต่ำที่สุดในโลก— [ f ]สูงถึง 157 รายต่อการเกิดมีชีวิต 1,000 ราย ข้อเท็จจริงทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง[ 21 ]
ค่ายพักชั่วคราวและมาอาบารอตสำหรับผู้อพยพจำนวนมากถูกจัดตั้งขึ้นในฐานทัพทหารอังกฤษเดิมที่โอนหรือขายให้กับอิสราเอล ฐานทัพเหล่านี้บางส่วนยังถูกจัดสรรให้กับMALBEN ด้วย ในที่สุดฐานทัพเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็ถูกรื้อถอน[ 22 ]
เมื่อแผน ma'abarot ถูกนำมาใช้ครั้งแรกหน่วยงานยิวมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหาสาธารณูปโภค เช่น น้ำ ไฟฟ้า และสุขอนามัย หลังจากที่ความรับผิดชอบนี้ถูกโอนไปยังหน่วยงานท้องถิ่น หน่วยงานยิวอ้างว่าไม่สามารถดูแลการบำรุงรักษาได้อีกต่อไปเนื่องจากข้อจำกัดด้านการเงินและกำลังคน[ 23 ]
เงื่อนไขและข้อมูลประชากร
เอลียาฮู ดอบกิน ประท้วงสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ในมาอาบารอต โดยเรียกมันว่า "ความน่าสยดสยองอันศักดิ์สิทธิ์" เดวิด เบน-กูเรียนมีแนวทางที่แตกต่างออกไป: "ฉันไม่ยอมรับการเอาใจ [แนวทาง] นี้ต่อผู้คนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในเต็นท์ เรากำลังทำให้พวกเขาเสียคน ผู้คนสามารถอาศัยอยู่ในเต็นท์ได้หลายปี ใครก็ตามที่ไม่ต้องการอาศัยอยู่ในเต็นท์ก็ไม่จำเป็นต้องมาที่นี่" [ 3 ]เมื่อสิ้นปีพ.ศ. 2494 มีผู้คน 227,000 คน ซึ่งเกือบหนึ่งในหกของประชากรอิสราเอล[ 24 ]อาศัยอยู่ในมาอาบารอต 123 แห่ง[ 25 ]หรือ 125 แห่ง[ 20 ]ในปีถัดมา มีผู้ลงทะเบียนอาศัยอยู่ในเต็นท์ผ้าใบ 111 หลัง จำนวน 172,500 คน และอีก 38,544 คนอาศัยอยู่ในกระท่อมไม้ชั่วคราว ซึ่งกระท่อมเหล่านี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2496 เพื่อรองรับความต้องการที่อยู่อาศัยของผู้อพยพ 70,000 คนในมาอาบารอต 42 แห่ง มาอาบารอตที่เป็นเต็นท์ผ้าใบที่เหลืออีก 69 แห่งมีผู้อยู่อาศัย 108,850 คน[ 26 ]
ตามที่นักวิชาการ Emma Murphy และ Clive Jones กล่าวไว้ว่า "นโยบายด้านที่อยู่อาศัยเอื้อประโยชน์ต่อ ผู้อพยพชาว แอชเคนาซีมากกว่าชาวยิวตะวันออกหน่วยที่อยู่อาศัยที่จัดสรรไว้สำหรับชาวยิวตะวันออกมักถูกจัดสรรใหม่ให้กับผู้อพยพชาวยิวชาวยุโรป ทำให้ชาวยิวตะวันออกต้องทนทุกข์ทรมานในมาอาบารอตเป็นเวลานานขึ้น" [ 27 ] 78% ของผู้อยู่อาศัยในมาอาบารอตมีเชื้อสายตะวันออกกลาง และอัตราการว่างงานสูงถึง 90-96% ในค่ายที่แย่ที่สุด มาอาบารอตที่มีประชากรหนาแน่นน้อยกว่าและมีชาวแอชเคนาซีเป็นส่วนใหญ่ เช่นKfar VitkinและEven Yehudaมีโอกาสในการจ้างงานที่ดีกว่า[ 28 ]ในค่าย ma'abarot เช่นEmek Hefer [ g ] Pardes Hanna และCaesareaรายงานของตำรวจระบุว่าความตึงเครียดทางเชื้อชาติระหว่างชาวยิว Ashkenazi และ Mizrachi รุนแรงมาก แต่ความแตกแยกภายในชุมชนก็เกิดขึ้นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ระหว่างชาวยิวชาวเคิร์ดอิรักและชาวยิวชาวอาหรับอิรัก[ 29 ]
การรื้อถอน
เบต มาซมิล (ปัจจุบันคือคิริยัต ฮาโยเวล ) ซึ่งตั้งชื่อตามหมู่บ้านอาหรับเดิมในบริเวณนั้น เป็นหนึ่งในสองมาอาบารอตขนาดใหญ่ที่ก่อตั้งขึ้นในเยรูซาเลมและประกอบด้วยกระท่อมแอสเบสตอสหลายร้อยหลังซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพใหม่จากทั้งแอฟริกาเหนือและยุโรปตะวันออก กระท่อมส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 และมีการสร้างอาคารที่พักอาศัยขึ้นแทนที่ ส่วนที่เหลืออยู่สองส่วนถูกกำหนดให้รื้อถอนในปี 2012 แม้จะมีเสียงประท้วงว่าควรอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกของอิสราเอลก็ตาม[ 30 ]
โครงสร้างสำเร็จรูปที่ใช้ในมาอาบารอตถูกนำเข้าจากแคนาดา สหรัฐอเมริกา ฟินแลนด์ สวีเดน และญี่ปุ่น ซึ่งมีราคาแพง แต่รัฐบาลต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางการเมือง คือ ปรับอัตราการอพยพให้สอดคล้องกับศักยภาพของอุตสาหกรรมการก่อสร้างในการสร้างบ้านถาวร หรือเร่งการอพยพและเชื่อมช่องว่างด้วยโครงสร้างชั่วคราว[ 31 ]
ข้อมูลประชากร

ในช่วงปีแรก ๆ หลังจากอิสราเอลได้รับเอกราช กลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดที่เดินทางมาถึงอิสราเอลในเวลานั้น—มากกว่า 100,000 คน—มาจากอิรักส่วนที่เหลือมาจากยุโรป รวมถึงมากกว่า 270,000 คนจากส่วนต่าง ๆ ของยุโรปตะวันออก[ 32 ]
Jonathan Kaplan เสนอข้อมูลประชากรของ ma'abarot ดังนี้: " ประชากรผู้รอดชีวิต จากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มักจะมีอายุมากกว่าและมีจำนวนเด็กน้อยกว่า ในทางกลับกัน ชาวยิวจากประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียและแอฟริกามีแนวโน้มที่จะมีจำนวนเด็กมากแต่มีประชากรผู้สูงอายุน้อยกว่า ผู้อพยพจากยุโรปโดยทั่วไปมีการศึกษาดีกว่า อย่างไรก็ตาม ทั้งสองกลุ่มนี้ไม่ได้มีลักษณะคล้ายกับโปรไฟล์ของผู้อพยพก่อนการก่อตั้งรัฐ: เปอร์เซ็นต์ของผู้อพยพหลังปี 1948 ที่อยู่ในกลุ่มผู้มีรายได้หลักต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (เพียง 50.4% ในกลุ่มอายุ 15-45 ปี เมื่อเทียบกับ 66.8% ในคลื่นการอพยพก่อนหน้านี้) และด้วยเหตุนี้จึงมีจำนวนน้อยลงที่สามารถเข้าร่วมในกำลังแรงงานของรัฐใหม่ได้ ผู้อพยพใหม่มีการศึกษาน้อยกว่า: 16% ของผู้ที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา เมื่อเทียบกับ 34% ในกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานก่อนหน้านี้" [ 5 ]

เมื่อเวลาผ่านไป มาอาบารอตได้แปรสภาพเป็นเมืองของอิสราเอล หรือถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของย่านในเมืองที่ตั้งอยู่ และผู้อยู่อาศัยก็ได้รับการจัดหาที่อยู่อาศัยถาวร จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในมาอาบารอตเริ่มลดลงตั้งแต่ปี 1952 เป็นต้นไป
Ma'abarot แห่งสุดท้ายปิดตัวลงราวปี 1963 [ 20 ]
ค่ายผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนเป็นเมืองพัฒนาแล้วเช่นคิริยัต ชโมนา , สเดรอท , เบท เชอัน , โยก เนอัม , ออร์ เยฮูดาและมิกดาล ฮาเอเมก
สื่อและวัฒนธรรมสมัยนิยม
เอฟราอิม คิชอนนักเสียดสีชาวอิสราเอลได้สร้างภาพยนตร์เสียดสีเกี่ยวกับ Ma'abarot ชื่อSallah Shabbati (1964) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของอิสราเอล[ 33 ] [ 34 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ค่ายเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเพราะภาวะฉุกเฉินจากจำนวนผู้อพยพที่เพิ่มขึ้น แต่เป็นผลมาจากแผนงานโดยละเอียดที่มีอยู่แล้ว นั่นคือ แผนหนึ่งล้านคน ซึ่งจัดทำขึ้นระหว่างปี 1942 ถึง 1945 เพื่อรองรับผู้อพยพชาวยิวหนึ่งล้านคนไม่กี่ปีก่อนการก่อตั้งรัฐอิสราเอล… ค่ายต่างๆ เป็นส่วนสำคัญของแผนหนึ่งล้านคน… อย่างไรก็ตาม สามปีหลังจากเสร็จสิ้น แผนหนึ่งล้านคนก็เริ่มเป็นรูปธรรมหลังจากการประกาศอิสรภาพของอิสราเอลในเดือนพฤษภาคม 1948 และการตัดสินใจเปิดประตูประเทศให้กับการอพยพของชาวยิว ตามที่วางแผนและคาดการณ์ไว้ ค่ายต่างๆ ค่อยๆ กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในกระบวนการรองรับผู้อพยพ ค่ายผู้อพยพขนาดเล็กหลายแห่งดำเนินการอยู่ก่อนการก่อตั้งรัฐในใจกลางประเทศ และตามแผนหนึ่งล้านคน มีการเปิดค่ายเพิ่มเติมอีกประมาณ 30 แห่งในสถานที่ทางทหารของอังกฤษเดิม ( Katz 2016 )
- ↑ "เพื่อควบคุมความเสี่ยงจากการอพยพครั้งใหญ่ เบน กูเรียน ได้มอบหมายให้กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจัดทำ 'แผนล้านคน' ซึ่งรวมถึงการออกแบบระบบค่ายพักพิงสำหรับผู้ลี้ภัยที่หลั่งไหลเข้ามาจนกว่าพวกเขาจะสามารถตั้งรกรากและหางานทำได้ แผนดังกล่าวได้รับการจัดทำขึ้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน แม้กระทั่งคำนวณค่าแคลอรี่ของอาหารที่จะปรุงในครัวของค่ายพักพิง การมีอยู่ของ 'แผนล้านคน' ทำให้เราต้องประเมินวิธีการเล่าเรื่องราวของมาอาบาราใหม่ เนื่องจากตอนนี้ปรากฏว่าแนวคิดของมาอาบาราเป็นเงื่อนไขเบื้องต้น ไม่ใช่ผลที่ตามมาของการอพยพครั้งใหญ่" (โคซลอฟสกี 2011 , หน้า 155)
- ↑ ...งานวิจัยที่ดำเนินการโดยทีมงานต่างๆ ของคณะกรรมการวางแผน [แผนหนึ่งล้านคน] ได้สร้างองค์ความรู้ที่นำไปใช้หลังจากการก่อตั้งรัฐ ส่วนสำคัญของแผนและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการวางแผนได้ถูกนำไปปฏิบัติหลังจากการก่อตั้งรัฐอิสราเอล หลักการทำงานแรกของคณะกรรมการ - การอพยพครั้งใหญ่ของชาวยิวอย่างรวดเร็ว - ได้ถูกนำไปปฏิบัติทันทีหลังจากการก่อตั้งอิสราเอล เช่นเดียวกับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการจัดตั้งค่ายผู้อพยพและการเรียกร้องค่าชดเชย (ค่าสินไหมทดแทน) จากเยอรมนี งานของคณะกรรมการวางแผนยังเป็นพื้นฐานสำหรับแผนงานและโครงการพัฒนาเบื้องต้นบางส่วนของรัฐอิสราเอล เช่น ท่อส่งน้ำแห่งชาติและแผนโครงร่างแห่งชาติฉบับแรก (โอฮานา 2017 , หน้า 31b)
- อาจกล่าวได้ว่า ก่อนและหลังการประกาศจัดตั้งรัฐอิสราเอล รัฐกำลังเผชิญกับความยากลำบากอย่างมาก จนไม่มีทางเลือกอื่นมากนักในการ "รองรับ" ผู้อพยพหลายพันคนที่เดินทาง มายังประเทศ นอกจากการจัดให้พวกเขาอยู่ในสถานที่พักพิงชั่วคราวที่ไม่มั่นคงเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้ามีความเห็นว่า ประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในเรื่องนี้ ไม่ใช่ผลลัพธ์ (เช่น ma'abarot) ของทางเลือกนั้น แต่เป็นการเลือกที่จะนำผู้อพยพหลายพันคนมายังอิสราเอล ตามแนวคิด "แผนหนึ่งล้านคน" ที่เบน กูเรียน เปิดเผยในปี 1944 ( Rossetto 2012 )
- ↑ตามที่ยาเอล อัลไวล์กล่าวไว้ หนึ่งในวัตถุประสงค์ของมาอาบารอตคือการยืนยันอำนาจอธิปไตยของอิสราเอลโดยการแยกการอพยพออกจากอำนาจควบคุมของทั้งองค์การยิวและกองทุนแห่งชาติยิวซึ่งเป็นหน่วยงานที่ทำหน้าที่เสมือนรัฐภายในรัฐและตอบสนองต่อชาวยิวทั่วโลก (อัลไวล์ 2012 , หน้า 52)
- "ในช่วงการปกครองของอังกฤษ ชาวยิวอิสราเอลได้มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านนี้ โดยมีอัตราการเสียชีวิตของทารกต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในโลก คือ 29 รายต่อ 1,000 คน หลังจากการอพยพครั้งใหญ่ ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 52 รายต่อ 1,000 คน แต่ตัวเลขนี้ไม่ได้สะท้อนถึงอัตราในค่ายผู้อพยพ ซึ่งสูงกว่าอัตราในประชากรทั่วไปมาก" ( Hacohen 2003 , หน้า 141)
- ↑อดีตผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งของชุมชนที่ส่วนใหญ่เป็นชาวเยเมนแห่งนี้เล่าว่า มาอาบารอตแห่งนี้ "เป็นคอกที่ล้อมรั้วไว้สำหรับผู้คนหิวโหยหลายร้อยคน ในขณะที่โดยรอบเต็มไปด้วยสวนส้มและส้มแมนดาริน และทุ่งผัก" ( Roby 2015 , หน้า 101)
การอ้างอิง
- ↑ลิปชิตซ์ 1998 , หน้า 45.
- 1 2 3 Swirski 2002 , หน้า 114.
- 1 2 3 4กาฟริเอลี-นูรี 2015
- ↑โรบี 2015 , หน้า 92.
- 1 2 แคป แลน 2015
- ↑ Hacohen 2003 , หน้า 138.
- ↑ Hacohen 2003 , หน้า 139.
- ↑ Hacohen 2003 , หน้า 139–140.
- ↑โรบี 2015 , หน้า 86.
- ↑ Seidelman 2012 , หน้า 243–252.
- ↑ Hacohen 2003 , หน้า 151.
- 1 2ออลไวล์ 2012หน้า 60
- ↑ Roby 2015 , หน้า 86–87.
- ↑ Hacohen 2003 , หน้า 135–136.
- ↑ Roby 2015 , หน้า 88–92.
- ↑ Ratzaby, Yehuda [ในภาษาฮีบรู] (1978) พจนานุกรมภาษาฮีบรูที่ใช้โดยชาวยิวเยเมน (Osar Leshon Haqqodesh shellivne Teman) (ในภาษาฮีบรู) เทล-อาวีฟ พี 228. โอซีแอลซี19166610 .
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) , sv פקפוק , citing Y. Qafih, Sefunot , volume 1 (1956), p. 205 - ↑ Davidovich & Shvarts 2004 , หน้า. 166.
- ↑ดาวิโดวิชและชวาร์ตส์ 2004 , หน้า 166–168.
- ↑ Shapira 2014 , หน้า 226.
- 1 2 3 คัชซาน สกี 1986
- ↑ Davidovich & Shvarts 2004 , หน้า. 160.
- ↑ Arnon Golan, Amiram Oren, "การใช้ฐานทัพทหารอังกฤษเดิมในช่วงและหลังสงครามปี 1948" , Israel Affairs , 24:2, 2018, 221-239
- ↑ Hacohen 2003 , หน้า 191.
- ↑ Lipshitz 1998 , หน้า 47.
- ↑โรบี 2015 , หน้า 87.
- ↑ Roby 2015 , หน้า 93–94.
- ↑โจนส์และเมอร์ฟี 2004 , หน้า 37.
- ↑โรบี 2015 , หน้า 94.
- ↑โรบี 2015 , หน้า 98.
- ↑ ฮัส สัน 2012
- ↑ Kozlovsky 2011 , หน้า 14?
- ↑ Segev 2018 , หน้า 96.
- ↑ปาลกี 2017 , หน้า 181–182.
- ↑ Barrett 2018 , หน้า 42.
แหล่งที่มา
- Allweil, Yael (ฤดูใบไม้ผลิ 2012). "ที่อยู่อาศัยของอิสราเอลและการสร้างชาติ: การก่อตั้งสัญญาระหว่างรัฐกับพลเมือง 1948-1953" Traditional Dwellings and Settlements Review . 23 (2): 51– 67. JSTOR 41758895 .
- บาร์เร็ตต์, ไมเคิล เอส. (2018). ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศและรางวัลออสการ์: ผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะ, 1948-2017 . แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี . ISBN 978-1-476-67420-9.
- Davidovich, Nadav; Shvarts, Shifra (ฤดูร้อน 2004). "สุขภาพและอำนาจครอบงำ: เวชศาสตร์ป้องกัน ผู้อพยพ และหม้อหลอมรวมของอิสราเอล" Israel Studies . 9 (2): 150– 179. doi : 10.2979/ISR.2004.9.2.150 . JSTOR 30245633 . S2CID 143536692 .
- Gavriely-Nuri, Dalia (18 เมษายน 2558). "ทำไมค่ายพักพิงชั่วคราวสำหรับชาวยิว Mizrahi จึงถูกลบออกจากประวัติศาสตร์อิสราเอล?" . Haaretz .
- Hacohen, Dvora (2003). ผู้อพยพในภาวะวุ่นวาย: การอพยพครั้งใหญ่สู่อิสราเอลและผลกระทบในช่วงทศวรรษ 1950 และหลังจากนั้นสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ISBN 9780815629900.
- Hasson, Nir (5 มีนาคม 2012). "ร่องรอยสุดท้ายของค่ายพักพิงชั่วคราวในเยรูซาเลมได้ดับสูญไปแล้ว" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2018.
- โจนส์, ไคลฟ์; เมอร์ฟี, เอ็มมา (2004) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2002] อิสราเอล: ความท้าทายต่ออัตลักษณ์ ประชาธิปไตย และรัฐสำนักพิมพ์รูทเลดจ์ISBN 978-0-415-27088-5.
- คัชซานสกี, มิเรียม (1986). "มาอาบารอต" (ในภาษาฮิบรู). ศูนย์เทคโนโลยีการศึกษาแห่งอิสราเอล
- แคปแลน, โจนาธาน (27 เมษายน 2558). "การอพยพครั้งใหญ่สู่อิสราเอลในทศวรรษ 1950" . หน่วยงานยิว .
- Katz, Irit (2016). "วิวัฒนาการของค่ายและการก่อตั้งรัฐอิสราเอล: ระหว่าง 'สถานการณ์ฉุกเฉิน' และ 'การกำเนิดรัฐ'"" . ภูมิศาสตร์การเมือง . 55 : 144– 155. doi : 10.1016/j.polgeo.2016.09.003 .
- Kozlovsky, Roy (2011). "สถานะชั่วคราวของสถาปัตยกรรม: การอพยพครั้งใหญ่และที่อยู่อาศัยชั่วคราวในอิสราเอล"ใน Isenstadt, Sandy; Rizvi, Kishwar (บรรณาธิการ). ลัทธิโมเดิร์นและตะวันออกกลาง: สถาปัตยกรรมและการเมืองในศตวรรษที่ 20สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตันหน้า139–160 . ISBN 978-0-295-80030-1.
- ลิปชิตซ์, กาเบรียล (1998). ประเทศที่กำลังเคลื่อนย้าย: การอพยพเข้าและภายในประเทศอิสราเอล, 1948–1995 . สปริงเกอร์ ไซเอนซ์ แอนด์ บิสซิเนส มีเดีย . ISBN 978-0-792-34850-4.
- โอฮานา, เดวิด (5 มิถุนายน 2017). การทำให้ศาสนายูดายเป็นชาติ: ลัทธิไซออนิสต์ในฐานะอุดมการณ์ทางศาสนศาสตร์ . สำนักพิมพ์เลกซิงตัน. ISBN 978-1-4985-4361-3.
- ปาลกี, มิคาล (2017). หนึ่งร้อยปีแห่งชีวิตในคิบบุตซ์: ศตวรรษแห่งวิกฤตและการสร้างสรรค์ใหม่ . รูทเลดจ์ . ISBN 978-1-351-50166-8.
- โรบี, ไบรอัน เค. (2015). ยุคแห่งการกบฏของชาวมิซราฮี: การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองที่ถูกลืมของอิสราเอล 1948-1966 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ . หน้า86–109 . ISBN 978-0-815-65345-5.
- Rossetto, Piera (พฤศจิกายน 2012). Semi, Emanuela Trevisan; Rossetto, Piera (บรรณาธิการ). "พื้นที่แห่งการเดินทาง สถานที่แห่งความทรงจำ: Ma'abarah และภูมิทัศน์ทางวรรณกรรมของชาวยิวอาหรับ ใน ความทรงจำและการลืมเลือนในหมู่ชาวยิวจากประเทศอาหรับ-มุสลิม เรื่องเล่าที่ขัดแย้งกันของอดีตร่วมกัน" Quest . ประเด็นในประวัติศาสตร์ชาวยิวร่วมสมัย วารสารของมูลนิธิ CDEC 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2019
- เซเกฟ, ทอม (2018) [ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2429]. ชาวอิสราเอลกลุ่มแรก พ.ศ. 2492.ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . ISBN 978-1-982-10207-4.
- Seidelman, Rhona D. (กุมภาพันธ์ 2012). "ความขัดแย้งของการกักกัน: กรณีของผู้อพยพชาวยิวไปยังรัฐอิสราเอล"วารสารสาธารณสุขอเมริกัน 102 ( 2): 243– 252. doi : 10.2105/AJPH.2011.300476 . PMC 3484001 . PMID 22390439 .
- ชาปิรา, แอนนิต้า (2014) อิสราเอล: ประวัติศาสตร์ . ไวเดนเฟลด์ และ นิโคลสัน . ไอเอสบีเอ็น 978-1-780-22739-9.
- สวิร์สกี, ชโลโม (11 กันยายน 2545). การเมืองและการศึกษาในอิสราเอล: การเปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกา . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. หน้า 114–. ISBN 978-1-135-58242-5.