มาฟิเคนก์ มาเฟคิง
เมืองหลวงประจำจังหวัด
มาฮิเคง
ภาพวิวถนนของเมืองมาฮิเคนก์
มาฟิเคนก์ แสดงแผนที่ของจังหวัดนอร์ทเวสต์ (ประเทศแอฟริกาใต้) มาฟิเคนก์ แสดงแผนที่ประเทศแอฟริกาใต้ มาฟิเคนก์ แสดงแผนที่ทวีปแอฟริกา
พิกัด: 25°51′56″ใต้25°38′37″ตะวันออก / 25.86556°S 25.64361°E / -25.86556; 25.64361
ประเทศ	แอฟริกาใต้
จังหวัด	ตะวันตกเฉียงเหนือ
เขต	งากา โมดิริ โมเลมา
เทศบาล	มาฮิเคง
ที่จัดตั้งขึ้น	1852 [ 1 ]
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	24.57 ตารางกิโลเมตร( 9.49 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	1,500.0 เมตร (4,921.3 ฟุต)
ประชากร  (2011) [ 2 ]
• ทั้งหมด	291 527
• ความหนาแน่น	11.8/กม. ² (30.7/ตร.ไมล์)
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ (2011) [ 2 ]
•  แอฟริกันผิวดำ	95.5%
•  สี	2.3%
•  สีขาว	1.3%
•  อินเดีย / เอเชีย	0.8%
• อื่น	0.8%
ภาษาแม่ (ปี 2011) [ 2 ]
•  ทสวาณา	78.4%
•  เซโซโท	3.0%
•  ภาษาแอฟริกาans	1.1%
•  ภาษาอังกฤษ	0.6%
• อื่น	11.1%
เขตเวลา	2 โมงเช้า ( เวลา มาตรฐานแอฟริกาใต้ )
รหัสไปรษณีย์ (ถนน)	2745
ตู้ไปรษณีย์	2745
เว็บไซต์	www.mahikeng.gov.za

มาฮิเคนก์ ( ภาษาทสวาณาแปลว่า "สถานที่แห่งหิน") ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อมาฟิเคนก์^{[ 3 ]}และอีกชื่อหนึ่งคือมาเฟคิง ( / ˈ m æ f ə k ɪ ŋ / ,ในสหรัฐอเมริกา ออกเสียง ว่า/ ˈ m ɑː f -/ ) เป็นเมืองหลวงของ จังหวัด นอร์ทเวสต์ของแอฟริกาใต้^{[ 4 ]}

มาฟิเคนก์ ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนแอฟริกาใต้กับบอ ตสวานา ห่างจาก เคปทาวน์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 1,400 กิโลเมตร (870 ไมล์) และห่างจากโจฮันเนสเบิร์ก ไปทางตะวันตก 260 กิโลเมตร (160 ไมล์) ในปี 2544 มีประชากร 49,300 คน ในปี 2550 มีรายงานว่ามาฟิเคนก์มีประชากร 250,000 คน โดยใน เขตใจกลาง เมืองมีประชากรระหว่าง 69,000 ถึง 75,000 คน เมืองนี้สร้างขึ้นบนที่ราบ โล่ง ที่ระดับความสูง 1,500 เมตร (4,921 ฟุต) ริมฝั่งแม่น้ำโมโลโป ตอนบน แหล่ง ทองคำมาดิบีอยู่ห่างออกไปประมาณ15 กิโลเมตร ( 9+ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศใต้ ประมาณ 1/2 ไมล์

ชื่อมาฮิเคนก์ (Mahikeng)มีความหมายว่า " สถานที่แห่งหิน " ในภาษาเซตสวาณา (Setswana) ซึ่งเป็นภาษาคลาสสิก ของชาว จังหวัด นอร์ทเวสต์ของแอฟริกาใต้และประเทศบอตสวานา โดยรอบ อย่างไรก็ตาม ในภาษาถิ่นของชาวบอตสวาณาแห่งมมาบาโธ (Mmabatho ) มักออกเสียงว่า มาฟิเคนก์ (Mafikeng ) ในอดีต เมืองนี้รู้จักกันในชื่อมาเฟคิง (Mafeking ) และยังคงถูกกล่าวถึงในเชิงประวัติศาสตร์ในบริบทของการล้อมเมืองมาเฟคิงและการปลดปล่อยเมืองมาเฟคิงในช่วงสงครามโบเออร์

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ลูลู ซิงวานารัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะและวัฒนธรรมได้อนุมัติให้เปลี่ยนชื่อเมืองอีกครั้งเป็นมาฮิเคนก์ [ ^{3 ] [ 5 ] ถึง}กระนั้น รัฐบาลท้องถิ่นที่บริหารโดยพรรค ANC และผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในเมืองนี้ก็ยังคงเรียกเมืองนี้ว่ามาฟิเคนก์ ทั้งแบบไม่เป็นทางการและเป็นทางการ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Mahikeng แปลว่า "สถานที่ท่ามกลางหิน" หมายถึงหินภูเขาไฟซึ่งเป็นที่พักพิงชั่วคราวสำหรับมนุษย์ยุคหินเพื่อให้สามารถล่าสัตว์ที่ดื่มน้ำในแม่น้ำโมโลโปได้ ง่ายขึ้น ^{[ 8 ]}

เมืองโมเลมาก่อตั้งโดยโมเลมา ทาวานา (ประมาณ ค.ศ. 1822 – มกราคม ค.ศ. 1882) ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2390 โมเลมานำกองหน้าไปสำรวจพื้นที่ตามแนวแม่น้ำโมโลโป ซึ่งเป็นพื้นที่ที่คุ้นเคย เนื่องจากพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในคุนวานาที่อยู่ใกล้เคียงมาก่อน โมเลมาได้ตั้งเมืองขึ้น ซึ่งในยุคแรกๆ รู้จักกันในชื่อ "เมืองของโมเลมา" ^{[ 9 ]}ขณะที่กลุ่มบารอลองส่วนใหญ่ภายใต้การนำของมอนต์ชิวาได้ตามมา แต่มอนต์ชิวาไม่รู้สึกปลอดภัยที่มาฟิเกงเนื่องจากการรุกรานและการปรากฏตัวของชาวโบเออร์ใน ทราน ส์วาล เขาจึงนำผู้ติดตามของเขาไปยังโมชาเนงในดินแดนของชาวบังวาเกตเซใน ประเทศบอตสวานาใน ปัจจุบัน

โมเลมายังคงอยู่ที่มาฟิเคนก์เพื่อดูแลให้ตระกูลบารอลองยังคงมีฐานที่มั่นอยู่ที่นั่น พี่น้องคนอื่นๆ ของมอนต์ชิวาหลายคนก็ประจำการอยู่ที่จุดสำคัญต่างๆ ใกล้กับแม่น้ำโมโลโป โมเลมาต้องใช้ทักษะทางการทูตทั้งหมดของเขาในหลายโอกาสเพื่อป้องกันการรุกรานและการตั้งถิ่นฐานของชาวโบเออร์ใกล้กับมาฟิเคนก์ เขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นชายผู้มี "บุคลิกที่แข็งแกร่งและพรสวรรค์ที่โดดเด่น...และเป็นที่ปรึกษาหลักของมอนต์ชิวาในเรื่องสำคัญๆ" (SM Molema: 35) หลังจากการเจรจากับโมเลมา มอนต์ชิวาตัดสินใจกลับไปมาฟิเคนก์ในปี 1876

โมเลมาเป็นผู้เชื่อมั่นในระบบการศึกษาแบบตะวันตก โดยเคยศึกษาที่เฮลด์ทาวน์เขาได้เปิดโรงเรียนสำหรับชาวบารอลองหลังจากที่พวกเขาเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตนี้ โมเลมาเป็นทั้งเกษตรกรและนักธุรกิจ รวมถึงให้คำแนะนำแก่พี่ชายของเขา มอนต์ชิวา เขาเสียชีวิตในปี 1882 ลูกชายคนหนึ่งของเขาไซลาส โมเลมาได้เป็นแพทย์และนักประวัติศาสตร์ของชาวบารอลอง ต่อมาผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษสะกดชื่อเมืองว่า "มาเฟคิง" การโจมตีของเจมส์สันเริ่มต้นจากปิตซานี โพธลูโก (หรือโพทโลโก) ซึ่งอยู่ห่างจากมาเฟคิงไปทางเหนือ 39 กิโลเมตร (24 ไมล์) ในวันที่ 29 ธันวาคม 1895

ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่แล้ว มาเฟคิงปรากฏอยู่บนแผนที่ของแอฟริกาตอนใต้ในฐานะส่วนหนึ่งของเบชูอานาแลนด์ซึ่งเป็นดินแดนที่ประกอบด้วยเขตแดนของชนเผ่าทสวาณา ทอดยาวจากบังกวาโตแห่งคามาในประเทศบอตสวานาในปัจจุบัน ไปจนถึงบัตลาปิงในจังหวัด นอร์เทิร์นเคปและนอร์ทเวสต์ ของแอฟริกาใต้ในปัจจุบัน

Bechuanaland ถูกปกครองโดยหัวหน้าสูงสุดของกลุ่ม Tswana เช่น Barolong, Bakwena, Bangwaketse, Bahurutshe, Batlhaping และ Bangwato ซึ่งอยู่ภายใต้Sekgoma IและKhama III ได้ขยายดินแดน Tswana ขึ้นไปทางเหนือจนใกล้เคียงกับ ดินแดน ซิมบับเวและแซมเบียในปัจจุบัน

หัวหน้าเผ่าทสวาณาปกครองเบชูอานาแลนด์ตามคำแนะนำของมิชชันนารีคณะคองเกรเกชันแนลแห่งสมาคมมิชชันนารีลอนดอน ซึ่งรวมถึงโรเบิร์ต มอฟแฟต ผู้ประจำอยู่ที่คูรูมันท่ามกลางชาวบัตลฮาปิง และเดวิด ลิฟวิงสโตน ผู้ประจำอยู่ท่ามกลางชาวบาคเวนาของเซเชเลที่โคโลเบง ใกล้กับเมืองกาโบโรเนประเทศบอตสวานาในปัจจุบัน; มิชชันนารีคณะเมธอดิสต์แห่งสมาคมมิชชันนารีเวสเลียนท่ามกลางชาวบาโรลอง; และสมาคมมิชชันนารีลูเธอรันเฮอร์มันน์สเบิร์กท่ามกลางชาวบาคเวนาบากาโมโกปา

ในปี ค.ศ. 1852 พวกบัวร์แห่งทรานวาลบุกโจมตีเบชูอานาแลนด์ แต่พ่ายแพ้ต่อกองทัพซวานาที่นำโดยเซเชเลที่ 1 (เซตเชล) แห่งบัคเวนา บา กา เซเชเลที่ดิมาเวในบอตสวานาในปัจจุบันระหว่างยุทธการที่ดิมาเวในปี 1852

30 ปีต่อมา ในปี 1882 ชาวโบเออร์แห่งทรานส์วาลได้บุกเข้ายึดเบชูอานาแลนด์ได้สำเร็จ และก่อตั้งสาธารณรัฐสเตลลาแลนด์และรัฐโกเชนขึ้นในบริเวณเมืองวรีเบิร์กและพื้นที่โดยรอบในปัจจุบัน ระหว่างปี 1882 ถึง 1883 ต่อมา สเตลลาแลนด์และโกเชนได้รวมกันเป็นสหรัฐสเตลลาแลนด์ระหว่างปี 1883 ถึง 1885

เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ดังกล่าว จอห์น แมคเคนซี มิชชันนารีชาวอังกฤษจากคณะมิชชันนารีลอนดอน ซึ่งประจำการอยู่ท่ามกลางชาวบังกวาโตที่โชชอง ได้แนะนำหัวหน้าเผ่าทสวาณาให้ขอความคุ้มครองจากอังกฤษ

เหตุการณ์นี้จึงนำไปสู่การส่งกองกำลังวอร์เรนในช่วงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1884 ถึงกลางปี ​​ค.ศ. 1885 ซึ่งอังกฤษได้ส่งทหาร 4,000 นายจากอาณานิคมเคป นำโดยพลตรี ชาร์ลส์ วอร์เรน เข้าขับไล่การรุกรานของชาวโบเออร์และเยอรมันในเบชูอานาแลนด์ และยุบสเตลลาแลนด์และโกเชน

เบชูอานาแลนด์ได้รับการประกาศให้เป็นดินแดนในอารักขาของอังกฤษ โดยมีมาเฟคิงเป็นเมืองหลวง แต่ต่อมาเบชูอานาแลนด์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยแยกดินแดนของชาวทสวานาตามแนวแม่น้ำโมโลโปและนอสซอบ ส่วนที่อยู่ทางเหนือซึ่งเรียกว่าดินแดนในอารักขาเบชูอานาแลนด์ยังคงเป็นดินแดนในอารักขาของอังกฤษ จนกระทั่งได้รับเอกราชในปี 1966 ในชื่อสาธารณรัฐบอตสวานา

ดินแดนทางใต้ของแม่น้ำโมโลโป ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดนอร์ทเวสต์และนอร์เทิร์นเคปของแอฟริกาใต้ รวมถึงเมืองมาฟิเคนก์ เคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษในสมัยนั้น มีอายุสั้นและต่อมาถูกยกให้แก่อาณานิคมเคป ในปี 1910 อาณานิคมเคปได้รวมกับนาตาล ทรานส์วาล และรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท เพื่อก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้

แม้หลังจากการแบ่งแยกดินแดนเบชูอานาแลนด์ ซึ่งทำให้เมืองมาเฟคิงอยู่นอกเขตปกครองเบชูอานาแลนด์ แต่มาเฟคิงก็ยังคงเป็นเมืองหลวงของเขตปกครองเบชูอานาแลนด์ (ปัจจุบันคือประเทศบอตสวานา) จนกระทั่งมีการก่อตั้งเมืองกาโบโรเนในปี 1965

เมื่อสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ปะทุขึ้น ในปี 1899 เมืองนี้ถูกชาวโบเออร์ปิดล้อมการปิดล้อมเมืองมาเฟคิงกินเวลา 217 วัน ตั้งแต่เดือนตุลาคม 1899 ถึงเดือนพฤษภาคม 1900 และทำให้โรเบิร์ต แบดเดน-พาวเวลล์กลายเป็นวีรบุรุษของชาติ ในปี 1900 อังกฤษได้สร้างค่ายกักกันในมาเฟคิงเพื่อกักขังผู้หญิงและเด็กชาวโบเออร์^{[ 10 ]}ในเดือนกันยายน 1904 ลอร์ดโรเบิร์ตส์ได้เปิดอนุสาวรีย์ที่มาเฟคิงซึ่งมีชื่อของผู้ที่เสียชีวิตในการปกป้องเมือง การสูญเสียของอังกฤษระหว่างการปิดล้อมคือ 212 คนเสียชีวิต ทั้งทหารและพลเรือน และบาดเจ็บมากกว่า 600 คน การสูญเสียของชาวโบเออร์นั้นสูงกว่ามาก

แม้ว่าจะอยู่นอกเขตแดนของดินแดนในอารักขา แต่เมืองมาเฟคิงก็ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของดินแดนในอารักขาเบชูอานาแลนด์ตั้งแต่ปี 1894 จนถึงปี 1965 เมื่อ เมือง กาโบโรเนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงของประเทศบอตสวานา ในเวลาต่อมา นอกจากนี้ มาเฟคิงยังเคยทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของเขตปกครองตนเองบอ พุทฮัตสวา นาในช่วงทศวรรษ 1970 ก่อนที่เมืองมมาบาโธ ที่อยู่ติดกัน จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงเมื่อบอพุทฮัตสวานาได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการในปี 1977

หลังจากการลงประชามติในท้องถิ่น Mafeking ได้เข้าร่วม Bophuthatswana ในปี 1980 และเปลี่ยนชื่อเป็นMafikengเมืองนี้ถือเป็นชานเมืองของ Mmabatho ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

หลังจากสิ้นสุดการแบ่งแยกสีผิวในปี 1994 บอพุทฮัตสวาณาได้รับการผนวกกลับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของแอฟริกาใต้อย่างเป็นทางการ ด้วยเหตุนี้ เมืองมาฟิเคนและมมาบาโธที่รวมกันจึงกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดตะวันตกเฉียงเหนือ แห่งใหม่ ภายใต้ชื่อมาฟิเคน สภานิติบัญญัติของจังหวัดตั้งอยู่ในอาคารรัฐสภาแห่งใหม่ในมมาบาโธ^{[ 14 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ลูลู่ ซิงวานารัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะและวัฒนธรรมได้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็นมาฮิเกง^{[ 3 ]}

• วิทยาเขต Mahikeng ของมหาวิทยาลัย North -Westซึ่งเดิมคือมหาวิทยาลัย Bophuthatswana ตั้งอยู่ใน Mmabatho ^{[ 15 ]}
• สถานีรถไฟมาฟิเคนก์
• สนามกีฬามมาบาโธ
• สนามบินมาฟิเคนก์
• พิพิธภัณฑ์มาฟิเคนก์^{[ 16 ]}
• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่ามาฟิเคนก์ (4800 เฮกตาร์) ตั้งอยู่บริเวณชายแดนของเมืองและสามารถเข้าถึงได้ผ่านประตูหลักจากถนนจาคารันดาในมาฟิเคนก์^{[ 17 ]}
• เขตอนุรักษ์เกมบอตซาลาโน (5800 เฮกตาร์)

บุคคลสำคัญจาก Mafikeng ได้แก่: ^{[ 18 ]}

• คูลี ชานา ศิลปิน
• เพรสลีย์ ชเวเนยาเกนักแสดงและผู้ได้รับรางวัลออสการ์
• วูโย ดาบูล่า นักแสดง
• Katlego Dankeนักแสดงหญิง
• มาริอุส กาเบรียลนักเขียนนวนิยาย
• เกล มาบาลาเนนักแสดงและนักธุรกิจหญิง
• โบนัง มาเทบาบุคลิกภาพของสื่อและนักธุรกิจหญิง^{[ 19 ]}
• Fistaz Mixwellดีเจและโปรดิวเซอร์เพลง
• Mogoeng Mogoengหัวหน้าผู้พิพากษาของแอฟริกาใต้^{[ 20 ]}
• ผู้พิพากษาอีวอนน์ โมกโกโรอดีตผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญแห่งแอฟริกาใต้
• Keabetswe "KB" Motsilanyaneนักร้องและนักแสดง
• เซนโซ งโกเบนักแสดง
• แคสเปอร์ นโยเวสต์ ศิลปินและโปรดิวเซอร์เพลง
• ฮิปฮอปแพนท์ซูล่า (หรือที่รู้จักกันในชื่อ HHP ^{[ 21 ]} ) ศิลปิน
• ราปูลานา เซอิเฟโมนักแสดง
• Tuks Sengangaนักดนตรีชาว Motswako

มาฟิเคนกมีภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้ง อบอุ่น ( Köppen : BSh ) ^{[ 22 ]}โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนจัดและฤดูหนาวที่อบอุ่นและแห้งแล้งโดยมีอากาศเย็นในเวลากลางคืน มาฟิเคนกได้รับแสงแดดในปริมาณมากตลอดทั้งปี

• JH Drummond และ SM Parnell (1991). "Mafikeng-Mmabatho". ใน Anthony Lemon (บรรณาธิการ). Homes Apart: South Africa's Segregated Cities . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 0-253-33321-0.

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองมาฮิเคนก์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับมาฟิเคง

• บันทึกจากมาฟิเคนก์ – บล็อกที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับประสบการณ์ในมาฟิเคนก์ มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสต์ยู
• มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสต์ วิทยาเขตมาฮิเคนก์
• เทศบาลเมืองมาฮิเคนก์ – www.mahikeng.gov.za