โมกิเลฟ Магілёў  ( เบลารุส ) Могилёв  ( รัสเซีย ) มหิลโยว์
เมือง
การถอดเสียงภาษา เบลารุ  ส
•  BGN/PCGN	มหิลโยว์
•  เป็นทางการ	มาฮิลิโอ
• ด้าน  วิชาการ	มาฮิเลอู
•  เอแอลเอ-แอลซี	Mahili͡oŭ
• บริติช[ 1 ]	มาฮิเลว
•  ลาชินกา	มาฮิโล
จัตุรัสสลาวีและศาลาว่าการเมือง จัตุรัสโซรัก มหาวิหารคาทอลิก โรงละครดราม่าประจำภูมิภาค สภาเมืองโมกิเลฟ
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองโมกิเลฟ
โมกิเลฟ ตำแหน่งที่ตั้งของเมืองโมกิเลฟ แสดงอยู่ภายในเขตโมกิเลฟ
พิกัด: 53°55′เหนือ30°21′ตะวันออก / 53.917°N 30.350°E / 53.917; 30.350
ประเทศ	เบลารุส
ภูมิภาค	ภูมิภาคโมกิเลฟ
ก่อตั้ง	1267
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	เซอร์เกย์ เชิร์ตคอฟ
พื้นที่
• ทั้งหมด	118.50 ตาราง กิโลเมตร (45.75 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	192 เมตร (630 ฟุต)
ประชากร  (2025) [ 2 ]
• ทั้งหมด	352,896
• ความหนาแน่น	2,978.0/ตร.กม. ( 7,713.1/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+3 ( MSK )
รหัสไปรษณีย์	212 001
รหัสพื้นที่	+375 222
ป้ายทะเบียนรถ	6
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการบริหารเมือง

โมกิเลฟหรือมาฮิลโยว์ [ ^{a ] [ 4 ] เป็น}เมืองในเบลารุส ตะวันออก ตั้งอยู่ริมแม่น้ำดนีเปอร์ ห่างจาก ชายแดน ติด กับแคว้นสโมเลนสค์ของรัสเซียประมาณ 76 กิโลเมตร (47 ไมล์) และห่างจากแคว้นไบรยานสค์ 105 กิโลเมตร (65 ไมล์) ณ ปี 2025 มีประชากร 352,896 คน^{[ 2 ]}ในปี 2011 มีประชากร 360,918 คน^{[ 5 ] เพิ่มขึ้นจากประมาณ 106,000 คน}ในปี 1956 เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของภูมิภาคโมกิเลฟ [ ^{2 ]}และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเบลารุส

ชื่อโมกิเลฟอาจมาจากภาษารัสเซียmogila ( แปลว่า' หลุมฝังศพ' ) และlev ( แปลว่า' สิงโต' ) ตามตำนานพื้นบ้าน เมืองนี้ตั้งชื่อตามหลุมฝังศพของชาวนาหนุ่ม ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "สุสานสิงโต" และมีการสร้างป้อมปราการขึ้นรอบเนินฝังศพนี้^{[ 6 ]}การก่อตั้งเมืองนี้ยังเชื่อมโยงกับเจ้าชายเลโอที่ 1 แห่งกาลิ เซีย อีกด้วย ^{[ 7 ]}

เมืองนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในบันทึกทางประวัติศาสตร์ในปี ค.ศ. 1267 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียและนับตั้งแต่สนธิสัญญาแห่งลูบลิน (ค.ศ. 1569) เมืองนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโมฮีเลวในศตวรรษที่ 16 และ 17 เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้าที่สำคัญแห่งหนึ่งของเส้นทางการค้าตะวันออก-ตะวันตกและเหนือ-ใต้

ในปี ค.ศ. 1577 แกรนด์ดยุคสตีเฟน บาโธรีได้มอบสิทธิเมืองให้แก่เมืองนี้ภายใต้กฎหมายของมักเดบูร์กในปี ค.ศ. 1654 ระหว่างสงครามรัสเซีย-โปแลนด์ (ค.ศ. 1654–1667)ชาวเมืองได้เจรจาสนธิสัญญายอมจำนนต่อรัสเซียอย่างสันติ หากชาวยิวถูกขับไล่ออกไปและทรัพย์สินของพวกเขาจะถูกแบ่งให้กับชาวเมืองโมกิเลฟซาร์อเล็กเซย์ มิคาอิลโลวิชเห็นด้วยกับข้อเสนอของพวกเขา อย่างไรก็ตาม แทนที่จะขับไล่ชาวยิวออกไป กองทหารรัสเซียกลับสังหารหมู่พวกเขาหลังจากที่นำพวกเขาไปยังชานเมือง^{[ 8 ]}ในระหว่างสงครามครั้งนี้ เมืองถูกกองทัพลิทัว เนียล้อมสองครั้ง คือในปี ค.ศ. 1655และค.ศ. 1660ในปี ค.ศ. 1661 ชาวเมืองได้เริ่มก่อการจลาจลต่อต้านการยึดครองทางทหารของรัสเซีย เมืองถูกเผาโดย กองกำลังของ ปีเตอร์มหาราชในปี ค.ศ. 1708 ระหว่างสงครามเหนือครั้งใหญ่^{[ 9 ]}หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกในปี 1772 โมกิเลฟกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียและกลายเป็นศูนย์กลางของเขตปกครองโมกิเลฟ

ในช่วงปี พ.ศ. 2458–2460 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 กอง บัญชาการ Stavkaของกองทัพจักรวรรดิรัสเซียตั้งอยู่ในเมืองนี้^{[ 10 ]}และพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2ทรงใช้เวลาอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด^{[ 11 ] [ 12 ]}

หลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี 1918 เมืองนี้ถูกเยอรมนี เข้ายึดครองชั่วคราว และอยู่ภายใต้สาธารณรัฐประชาชนเบลารุส ที่ดำรงอยู่เพียงช่วงสั้นๆ ในปี 1919 โมกิเลฟถูกกองกำลังของสหภาพโซเวียตรัสเซีย ยึดครอง และผนวกเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบลารุสจนถึงสงครามโลกครั้งที่สองและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวยิว เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในยุโรป โมกิเลฟมี ประชากร ชาวยิว จำนวนมาก ตามสำมะโนประชากรของรัสเซียในปี 1897จากประชากรทั้งหมด 41,100 คน มีชาวยิว 21,500 คน (กล่าวคือมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์) ^{[ 13 ]}ในปี 1938 ผู้นำของสหภาพโซเวียตเบลารุสตัดสินใจย้ายเมืองหลวงของประเทศจากมินสก์ไปยังโมกิเลฟ เนื่องจากมินสก์อยู่ใกล้กับชายแดนโปแลนด์-โซเวียตในขณะนั้นมากเกินไป ด้วยเหตุนี้อาคารสภาเมืองโมกิเลฟ ในปัจจุบัน จึงถูกสร้างขึ้นในปี 1938–1940 เพื่อเป็นอาคารรัฐบาล โดยได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายกับอาคารรัฐบาลมินสก์

ระหว่างปฏิบัติการบาร์บารอสซาเมืองนี้ถูกยึดครองโดย กองกำลัง เวห์มาคท์เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 และยังคงอยู่ภายใต้ การยึดครอง ของเยอรมันจนถึงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ^{[ 15 ]}โมกิเลฟกลายเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของเอริช ฟอน เดม บาคหัวหน้าหน่วยเอสเอสและตำรวจระดับสูง (HSSPF) ในช่วงเวลานั้น ชาวยิวในโมกิเลฟถูกกักบริเวณและถูกสังหารอย่างเป็นระบบโดย เจ้าหน้าที่ ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยและเจ้าหน้าที่เอสเอส^{[ 16 ]}ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ได้เห็นการประหารชีวิตชาวยิว 279 คนด้วยตนเองเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ต่อมาในเดือนนั้น ผู้ป่วยที่มีความพิการทางจิตหลายคนถูกวางยาพิษด้วยควันไอเสียรถยนต์เพื่อเป็นการทดลอง วิธีการฆ่านี้ถูกนำไปใช้ในค่ายกักกัน ของนาซีหลายแห่งในเวลาต่อมา แผนเริ่มต้นในการจัดตั้งค่ายมรณะในโมกิเลฟถูกยกเลิกเพื่อสนับสนุนมาลี โทรสเตเนตส์

ในปี ค.ศ. 1944 ในปฏิบัติการโมกิเลฟเมืองที่ถูกทำลายล้างก็ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพแดงและกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของโซเวียต จากนั้นโมกิเลฟก็กลายเป็นที่ตั้งของค่ายแรงงานสำหรับเชลยศึกชาวเยอรมัน

นับตั้งแต่เบลารุสได้รับเอกราชในปี 1991 เมืองโมกิเลฟยังคงเป็นหนึ่งในเมืองหลักของประเทศมาโดยตลอด

โมฮิเลฟเคยเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลคาทอลิกละตินแห่งโมฮิเลฟจนกระทั่งรวมเข้ากับสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งมินสก์-โมฮิเลฟใน ปี 1991

ปัจจุบันยังคงเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลโมกิเลฟและมสตซิสลาฟใน อาณาจักรเบลารุ ส ของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ศูนย์กลาง โลหะวิทยาขนาดใหญ่ที่มีโรงงานเหล็กขนาดใหญ่หลายแห่งถูกสร้างขึ้น นอกจากนี้ ยังมีการก่อตั้งโรงงานผลิตเครนรถยนต์รถแทรกเตอร์และโรงงานเคมีขนาดใหญ่หลายแห่ง ในช่วงทศวรรษ 1950 อุตสาหกรรมหลักของโมกิเลฟคือการฟอกหนัง และเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญสำหรับธัญพืช หนังสัตว์ เกลือ น้ำตาล ปลา ไม้ และหินเหล็กไฟ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของท่าเรือภายในประเทศขนาดใหญ่บนแม่น้ำดนีเปอร์มาตั้งแต่สมัยนั้น และมีสนามบินมาตั้งแต่สมัยนั้นเช่นกัน นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการก่อตั้งเบลารุสเป็นประเทศเอกราช โมกิเลฟได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมหลักของประเทศนั้น^{[ 19 ]}

อารามเซนต์นิโคลัสมีมหาวิหารที่สร้างขึ้นในปี 1668 รวมถึงแท่นบูชาหอระฆัง กำแพง และประตูเดิม ณ ปี 2014 อารามแห่งนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโก^{[ 20 ]}

เมืองโมกิเลฟมี ภูมิอากาศแบบทวีปชื้นที่มีฤดูร้อนอบอุ่น( การจำแนกภูมิอากาศแบบเคอเปนDfb ) โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่หนาวเย็น

• ริต้า อัคคินานักสกีครอสคันทรี
• มาเทสต์ เอ็ม. อะเกรสต์นักมานุษยวิทยาและนักคณิตศาสตร์
• โมเดสต์ อัลท์ชูลเลอร์วาทยกรวงออร์เคสตรา
• อาเบ แอนเนลลิสนักจุลชีววิทยา
• โอลกา บ็อกดาโนวา นักเคมี
• เปตร เอลฟิมอฟนักดนตรี
• สเวตลานา ไบโตวานักยิมนาสติก
• อิฮาร์ เฮอร์ชานคู ฆาตกรต่อเนื่อง
• อเลียน่า ลันสกายานักร้อง
• Eugenia Logvinovna Lashnyukovaภิกษุณี
• โจเซฟ ลุคสไตน์รับบีและอธิการบดีมหาวิทยาลัยบาร์-อิลาน
• ลีโอนิด อิซาโควิช มันเดลชตัมนักฟิสิกส์
• อันเดรย์ เมลนิคอฟทหารและผู้ได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต
• อันเดรย์ เมอร์ยีจนักเขียนเสียดสี นักข่าว นักแปล และเหยื่อของการกวาดล้างของสตาลิน
• อีวาน นาโซวิชผู้เขียนพจนานุกรมเบลารุสเล่มแรก
• สตานิสลาฟ จูเลียน ออสโตรอ็อกเคานต์ชาวโปแลนด์ อดีตทหารผ่านศึก สงครามไคร เมีย ช่างภาพบุคคลชื่อดังในยุควิกตอเรียและได้รับสัญชาติอังกฤษ
• เดวิด พินสกีนักเขียนบทละครภาษาอิดิช
• ซีเมียน ปิชเชวิชพลตรีและผู้ว่าการโมกิเลฟ (ค.ศ. 1777)
• เลฟ โพลูกาเยฟสกี แกรนด์มาสเตอร์หมากรุกระดับนานาชาติ
• ลีโอ โรจินนักเศรษฐศาสตร์และนักเขียน
• อ็อตโต ชมิดต์นักวิทยาศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ นักดาราศาสตร์ นักธรณีฟิสิกส์ รัฐบุรุษ นักวิชาการ
• อิสไซ ชูร์นักคณิตศาสตร์
• สปิริโดน โซโบลนักการศึกษาและนักพิมพ์ชาวเบลารุส ผู้ตีพิมพ์หนังสือสอนตัวอักษรภาษาอังกฤษเล่มแรกในเบลารุสเมื่อปี ค.ศ. 1631
• มิคาไล ซูดซิโลฟสกีนักปฏิวัติและนักวิทยาศาสตร์
• เซอร์เกย์ เอฟตูฮอฟ (เกิดปี 1953) จิตรกร
• นิโคไล ซุดซิโลฟสกีประธานวุฒิสภาฮาวายคนแรก

ทีมกีฬาของเมือง:

• ฟุตบอล : เอฟซี ตอร์ปิโด โมกิเลฟ , ^{[ 22 ]}เอฟซี ดนีปร์ โมกิเลฟและซเอชเอฟซี ดเนปร์ โมกิเลฟ , นาเดซดา โมกิเลฟ
• ฮอกกี้: เอชเค โมกิเลฟ
• บาสเกตบอล: บีซี บอริสเฟน

เมืองโมกิเลฟเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 23 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโมกิเลฟ

ค้นหาคำว่าmogilevใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• คณะกรรมการบริหารเมืองโมกิเลฟ
• รูปภาพอยู่ที่ Radzima.org
• ภาพประวัติศาสตร์ของเมืองโมกิเลฟ
• ศูนย์ชาวยิวโมกิเลฟเก็บถาวรเมื่อ 25 มีนาคม 2010 ที่Wayback Machine
• สารานุกรมชาวยิวเกี่ยวกับโมกิเลฟ (โมฮิเลฟ)
• "โมกิเลฟริมแม่น้ำดนีเปอร์" สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11) 1911
• การสังหารหมู่ชาวยิวในเมืองโมกิเลฟระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง สามารถ ดู ได้ที่เว็บไซต์Yad Vashem
• Mahilyow เบลารุสและJewishGen

แผนที่เมืองและภูมิภาคของโมกิเลฟ

• แผนที่เมืองโมกิเลฟและประเทศเบลารุสที่สามารถซูมได้ -> คลิกที่แผนที่ตรงกลางหน้า
• แผนที่ภาพรวมของถนนและทางรถไฟ
• ภาพรวมทั่วไปของกลุ่มประเทศบอลติก เบลารุส และยุโรปตะวันออก
• แผนที่ภูมิประเทศของเบลารุส
• "แผนที่ทางรถไฟโดยละเอียดของกลุ่มประเทศบอลติก เบลารุสและประเทศบอลติกอยู่ในภาค C1 "{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
• รายละเอียดทั่วไป แผนที่ประเทศเบลารุสในรูปแบบ PDF ที่สามารถดาวน์โหลดได้