กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

มาซเฮอร์ มาห์มูด

มาซเฮอร์ มาห์มูด (เกิด 22 มีนาคม 1963) เป็น นักข่าว ชาวอังกฤษ ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดเพื่อบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม ก่อนถูกตัดสิน เขาทำงานส่วนใหญ่ให้กับ...

มาซเฮอร์ มาห์มูด

มาซเฮอร์ มาห์มูด (เกิด 22 มีนาคม 1963) เป็นนักข่าว ชาวอังกฤษ ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดเพื่อบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม ก่อนถูกตัดสิน เขาทำงานส่วนใหญ่ให้กับหนังสือพิมพ์แท็บ ลอยด์ เขาใช้เวลา 20 ปีทำงานให้กับNews of the WorldและSunday Times [ 1 ]ในช่วงเวลานั้นเขารับผิดชอบการสืบสวนสอบสวนจำนวนมาก[ 2 ] รวมถึงการสืบสวนสอบสวนที่มีชื่อเสียงถึง 94 คดีที่นำไปสู่การตัดสินลงโทษ[ 3 ]เขาได้รับ รางวัล นักข่าวแห่งปีในปี 2011 รวมถึงรางวัลข่าวเด็ดแห่งปีและ รางวัล สมาคมนักข่าวกีฬาจากการสืบสวนสอบสวนเรื่องการล็อกผลการแข่งขันคริกเก็ต ต่อมาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2012 เขาทำงานให้กับSun on Sundayซึ่งเป็นผู้สืบทอดของNews of the World

มาห์มูดเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ "ชีคปลอม" เนื่องจากเขามักแสร้งทำเป็นชีคในระหว่างการสืบสวนของเขา นอกเหนือจากการสืบสวนเพื่อประโยชน์สาธารณะที่ได้รับการยกย่องมากมายแล้ว เขายังถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายโดยไม่มีเหตุผลอันควรเพื่อประโยชน์สาธารณะที่ชัดเจน รวมถึงหลายกรณีที่เขาถูกกล่าวหาว่าล่อลวง[ 4 ]

ในเดือนกรกฎาคม 2014 มาห์มูดถูกพักงานจากหนังสือพิมพ์ซันออนซันเดย์หลังจากการพิจารณาคดีของ ทูลิ ซา อดีตกรรมการตัดสินรายการ เอ็กซ์แฟคเตอร์และนักร้อง ล้มเหลว โดยผู้พิพากษาแสดงความกังวลว่ามาห์มูดอาจให้การเท็จในเดือนตุลาคม 2016 มาห์มูดถูกจำคุก 15 เดือนหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดในการบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม[ 5 ] [ 6 ]

ประวัติความเป็นมาและเส้นทางอาชีพ

Mazher Mahmood เกิดที่Small Heath เมืองเบอร์มิงแฮมเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2506 เป็นบุตรชายคนที่สองจากสองคนของ Sultan และ Shamim Mahmood นักข่าวจากปากีสถานซึ่งเดินทางมายังสหราชอาณาจักรเมื่อสามปีก่อนหน้านั้น[ 7 ]

มาห์มูดเริ่มทำงานเป็นนักข่าวครั้งแรกเมื่ออายุ 18 ปี โดยเปิดโปงเพื่อนของครอบครัวที่ขายวิดีโอละเมิดลิขสิทธิ์ซึ่งทำให้เขาได้งานที่หนังสือพิมพ์ News of the World เป็นเวลาสองสัปดาห์ หลังจากนั้นเขาก็เริ่มทำงานอิสระที่หนังสือพิมพ์Sunday Peopleในปี 1984 ขณะที่พยายามร่วมกับโรเจอร์ อินซอลล์ นักข่าวอีกคน เพื่อเปิดโปงเครือข่ายค้าประเวณีที่โรงแรมเมโทรโพล ณศูนย์นิทรรศการแห่งชาติเบอร์มิงแฮมตามคำกล่าวของมาห์มูด เขาได้ใช้การปลอมตัวเป็นชีคเป็นครั้งแรกเมื่อเชิญโสเภณีไปยังห้องพักในโรงแรม[ 8 ]

จากนั้น Mahmood ทำงานให้กับSunday Timesซึ่งเขาเข้าร่วมในปี 1989 บรรณาธิการบริหารในขณะนั้นRoy Greensladeกล่าวหาในภายหลังว่า Mahmood ถูกไล่ออกเพราะพยายามปกปิดความผิดพลาด[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] Mahmood โต้แย้งเรื่องราวของ Greenslade อย่างต่อเนื่อง จากนั้น Mahmood ทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ในรายการTV-amของDavid Frost ชั่วครู่ [ 7 ]ก่อนที่จะเข้าร่วมNews of the Worldในปี 1991 [ 2 ]

ระเบียบวิธีวิจัย

มาห์มูดรักษาความลับอย่างเข้มงวด และกล่าวว่าเขาแทบไม่เคยไปเยี่ยม สำนักงาน นิวส์อินเตอร์เนชั่นแนลเลย กล่าวกันว่าในสัญญาของเขามีข้อกำหนดที่ระบุว่าภาพถ่ายของเขาจะไม่ถูกตีพิมพ์ เมื่อปรากฏในภาพประกอบเรื่องราวของเขา เขาจะถูกแสดงเป็นภาพเงาข้างๆ ชื่อผู้เขียน[ 11 ]แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ แต่สำนักข่าวหลายแห่งก็ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของเขา รวมถึงบีบีซี นิวส์[ 12 ]เดอะการ์เดียน [ 13 ] และหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์นอร์เวย์ Dagbladet [ 14 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 เขาเขียนหนังสือชื่อConfessions of a Fake Sheik (sic) – The King of the Sting Reveals All [ 2 ]

นอกจากตัวตน "ชีคปลอม" แล้ว มาห์มูดยังใช้ตัวตนของนักธุรกิจชื่อแซม เฟอร์นันโดอีกด้วย[ 15 ]มีข่าวลือว่าในบางโอกาสเขาจะมีบอดี้การ์ด ติดตามไปด้วย ซึ่งว่ากันว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเขา มาห์มูด คูเรชี ที่ปลอมตัวเป็นนักธุรกิจชื่อเพอร์เวซ ข่าน[ 16 ]คอนราด บราวน์ บุตรชายของอดีต นักข่าว NoWชื่อเจอร์รี บราวน์ เป็นผู้ควบคุมกล้องวิดีโอและไมโครโฟนที่ซ่อนไว้[ 17 ]

วิชา

ราชวงศ์อังกฤษ

เป้าหมายของมาห์มูดรวมถึงบุคคลสำคัญในสังคมหลายคน รวมถึงโซฟี ดัชเชสแห่งเอดินบะระในปี 2544 [ 18 ]เจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์ในปี 2548 [ 19 ]และซาราห์ ดัชเชสแห่งยอร์กในปี 2553 [ 20 ]

จอร์จ แกลโลเวย์

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2549 จอร์จ แกลโลเวย์นักการเมืองจากพรรค Respectกล่าวว่า มาห์มูด ใช้การปลอมตัวเป็น " ชีค ปลอม " และทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ News of the Worldพยายามล่อลวงเขาในปฏิบัติการล่อจับในการประชุมที่โรงแรมดอร์เชสเตอร์กับนักธุรกิจจากตะวันออกกลาง[ 21 ]แกลโลเวย์กล่าวว่าเขาเลื่อนการประชุมออกไปหลายสัปดาห์และสงสัยตั้งแต่แรก เขาเขียนเกี่ยวกับชายทั้งสองบนเว็บไซต์ของเขาว่า "ไม่มีใครในสองคนนั้นดูเหมือนพวกอิสลามิสต์เลย (ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาอ้างในภายหลัง) และทั้งคู่ก็ไม่มีเครา" [ 22 ]

แกลโลเวย์กล่าวว่ามาห์มูดพยายามแต่ล้มเหลวที่จะกล่าวหาเขาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการระดมทุนพรรคที่ผิดกฎหมาย และเห็นด้วยกับคำกล่าวต่อต้านชาวยิว[ 23 ] [ 24 ]หนังสือพิมพ์นิวส์ออฟเดอะเวิลด์ยอมรับว่านักข่าวของพวกเขาอยู่ในเหตุการณ์ แต่ยืนยันว่าเขาเกี่ยวข้องกับ "การสอบสวนที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์" [ 25 ]มาห์มูดเองปฏิเสธการใช้คำพูดต่อต้านชาวยิว[ 25 ]รอย กรีนสเลดนักวิจารณ์สื่อกล่าวหามาห์มูดและหนังสือพิมพ์นิวส์ออฟเดอะเวิลด์ในการใช้ "กลอุบาย" ว่าเป็นการนำเอาแนวปฏิบัติที่ "ลดทอนคุณค่าของวารสารศาสตร์" มาใช้[ 15 ]

แกลโลเวย์เขียนจดหมายถึงเอียน แบลร์ผู้ บัญชาการ ตำรวจนครบาลและไมเคิล มาร์ตินประธานสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เขายังเผยแพร่ภาพถ่ายของมาห์มูดทางอินเทอร์เน็ต แจกจ่ายภาพให้กับ ส.ส. คนอื่นๆ และราชวงศ์[ 26 ]และเปิดเผยแง่มุมอื่นๆ ของกิจกรรมของมาห์มูด[ 24 ] [ 27 ]หนังสือพิมพ์นิวส์ออฟเดอะเวิลด์แพ้ คดี ในศาลสูงในการพยายามป้องกันการตีพิมพ์ภาพถ่ายของมาห์มูด[ 28 ]

ในจดหมายถึงสำนักงานประธานสภา แกลโลเวย์ยังอ้างว่ามาห์มูดเคยหลอกลวงไดแอน แอ็บบอตต์ ในอดีต และพยายามขอพบกับเจเรมี คอร์บินซึ่งทั้งคู่ต่างก็เป็น ส.ส. ต่อต้านสงครามที่มีชื่อเสียง[ 12 ] [ 27 ]

นักการเมืองคนอื่นๆ ที่ปรากฏในการสืบสวนของมาห์มูด ได้แก่เดวิด เมลเลอร์อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมรดกแห่งชาติซึ่งลาออกหลังจากมีเรื่องชู้สาวและการเปิดเผยเรื่องการรับของขวัญวันหยุดที่ไม่เหมาะสม[ 29 ]และทิม เยโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม ซึ่งถูกเปิดเผยว่ามีบุตรนอกสมรส[ 30 ]

คนดังในวงการกีฬา

มาห์มูดได้รับรางวัล "นักข่าวแห่งปี" ในปี 1999 จากการเปิดโปงเฟรดดี้ เชพเพิร์ดและดักลาส ฮอลล์ ผู้บริหารของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ที่เยาะเย้ยแฟนบอลและเรียก ผู้หญิง จอร์ดีว่า "สุนัข" หลังจากพามาห์มูดซึ่งปลอมตัวเป็นชีคไปที่ซ่องในมาร์เบลลา[ 31 ]

นักฟุตบอลจอห์น ฟาชานูถูกเปิดโปงในข้อหาล้มบอล ฟาชานูเสนอที่จะล้มบอลให้มาห์มูดและรับเงินมัดจำ ฟาชานูอ้างว่าเขารู้เรื่องการล่อจับมาตลอดและแสร้งทำเป็นทุจริตเพื่อรวบรวมหลักฐานให้ตำรวจ[ 32 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 มาห์มูดได้พบกับสเวน-โกรัน เอริกส์สันหัวหน้าโค้ช ทีม ชาติอังกฤษโดยแสร้งทำเป็นนักธุรกิจที่สนใจเปิดสถาบันกีฬา อย่างไรก็ตาม เอริกส์สันขอให้เขารับตำแหน่งผู้จัดการทีมแอสตันวิลลาและกล่าวว่าเขาตั้งใจจะออกจากอังกฤษหลังฟุตบอลโลกเพื่อไปเป็นผู้จัดการทีมแอสตันวิลลา และเขาจะติดต่อเดวิด เบ็คแฮมจากเรอัลมาดริดให้มาเป็นกัปตันทีม ในวันที่ 23 มกราคมสมาคมฟุตบอลประกาศว่าเอริกส์สันจะออกจากตำแหน่งหลังฟุตบอลโลก พ.ศ. 2549และเชื่อกันว่า ข้อกล่าวหา ของนิวส์ออฟเดอะเวิลด์มีส่วนในการตัดสินใจครั้งนี้[ 33 ]ในปี พ.ศ. 2562 เอริกส์สันบอกเป็นนัยว่าประธานบริหารสมาคมฟุตบอลในขณะนั้นใช้เรื่องอื้อฉาวนี้เป็นโอกาสในการยกเลิกสัญญาของเขา โดยกล่าวว่า "แต่แน่นอนว่าเขาฉวยโอกาสนั้น เพราะผมไม่ใช่คนของเขา" [ 34 ]ในปี พ.ศ. 2559 มีรายงานว่าเอริกส์สันฟ้องมาห์มูดฐานทำให้เขาต้องเสียงาน[ 35 ]

ในเดือนพฤษภาคม 2010 มาห์มูดได้พุ่งเป้าไปที่จอห์น ฮิกกินส์ นักสนุกเกอร์ และแพท มูนีย์ ตัวแทนของเขา เนื่องจากดูเหมือนว่าทั้งคู่ตกลงกันที่จะล็อกผลการแข่งขันในแต่ละเฟรม ซึ่งจะไม่เปลี่ยนแปลงผลการแข่งขันโดยรวม การพบกันเกิดขึ้นในห้องพักโรงแรมแห่งหนึ่งในกรุงเคียฟประเทศยูเครนในเช้าวันศุกร์ที่ 30 เมษายน ซึ่งฮิกกินส์และผู้จัดการของเขาเดินทางไปหลังจากตกรอบการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2010 เพื่อพบกับ ทีม งานของหนังสือพิมพ์นิวส์ออฟเดอะเวิลด์ที่ปลอมตัวเป็นนักธุรกิจที่สนใจจัดกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเวิลด์ซีรีส์สนุกเกอร์ในวิดีโอ ฮิกกินส์และมูนีย์ได้พูดคุยกันถึงวิธีการล้มเฟรม เมื่อเรื่องราวถูกตีพิมพ์ในวันอาทิตย์ที่ 2 พฤษภาคมแบร์รี เฮิร์นประธานของWPBSAได้สั่งพักงานฮิกกินส์จากการแข่งขันของ WPBSA ทันที พร้อมสัญญาว่าจะทำการสอบสวนอย่างเต็มที่ โดยกล่าวว่า "หากพิสูจน์ได้ว่าผู้กระทำผิดมีความผิด จะถูกลงโทษอย่างรุนแรงและเด็ดขาด ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะได้เห็นกีฬาที่บริสุทธิ์ นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการให้สนุกเกอร์เป็น" มูนีย์ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการของ WPBSA และต่อมาถูกห้ามไม่ให้บริหารจัดการกีฬาสนุกเกอร์ตลอดชีวิต หลังจากการสอบสวนและคำพิพากษา ซึ่งส่งผลให้ฮิกกินส์ถูกแบนและปรับเป็นจำนวนมากฐานทำให้กีฬาเสื่อมเสียชื่อเสียงจากการไม่รายงานการติดต่อจากอาชญากร แม้ว่าศาลจะปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการล็อกผลการแข่งขันก็ตาม เขาอธิบายว่า "การมีคุณธรรมในตำแหน่งเช่นนี้ไม่เพียงพอ คุณต้องแสดงให้เห็นว่าคุณมีคุณธรรมด้วย" และอธิบายเพิ่มเติมว่า "สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากวิธีการรายงานข้อกล่าวหานี้" [ 36 ]ต่อมาฮิกกินส์ออกแถลงการณ์ปฏิเสธว่าเขาไม่เคยเกี่ยวข้องกับการล็อกผลการแข่งขัน และกล่าวถึงการประชุมว่า "ผมไม่รู้ว่านี่คือมาเฟียรัสเซียหรือใครที่เรากำลังติดต่อด้วย ในขณะนั้นผมรู้สึกว่าวิธีที่ดีที่สุดคือเล่นตามน้ำไปกับคนพวกนี้และออกจากรัสเซีย" [ 37 ]มูนีย์ยังกล่าวอีกว่า "เรากลัวความปลอดภัยของเราจริงๆ" [ 38 ]

ประเด็นถกเถียงเรื่องการล็อกผลการแข่งขันคริกเก็ตของปากีสถาน

ชื่อของมาห์มูดกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งเมื่อในเดือนสิงหาคม 2010 เขาปลอมตัวเป็นนักธุรกิจชาวอินเดียเพื่อเล่นงานมาซาร์ มาจีด เจ้ามือรับแทงพนันคริกเก็ตที่อ้างว่านักคริกเก็ตชาวปากีสถานโมฮัมหมัด อามีร์โมฮัมหมัดอาซิฟและซัลมาน บัตต์ได้ทำการล็อกผลการแข่งขันระหว่างการทัวร์อังกฤษของปากีสถานในปี 2010 โดยทีมถูกกล่าวหาว่าจงใจโยนลูกฟาวล์ถึงสามครั้ง

การก่อการร้าย

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 เขาปลอมตัวเป็นมุสลิมหัวรุนแรงเพื่อ "เปิดโปง" ชายสามคนที่พยายามซื้อวัสดุกัมมันตรังสีให้กับกลุ่มก่อการร้ายมุสลิมที่ต้องสงสัยว่าวางแผนจะโจมตีในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ต่อมาชายทั้งสามคนถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดหลังจากการพิจารณาคดีที่ศาลOld Baileyโดยผู้พิพากษาวิจารณ์หนังสือพิมพ์News of the Worldที่ไม่ได้ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเรื่องราว[ 39 ] [ 40 ]

ปฏิบัติการล่อซื้อยาเสพติด

มาห์มูดรายงานการเปิดเผยว่านักแสดงจอห์น อัลฟอร์ดจัดหาโคเคนซึ่งทำให้เขาถูกจำคุก อัลฟอร์ดอ้างว่าถูกล่อลวงและเรียกร้องให้จับกุมมาห์มูด ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นสังเกตว่า "การล่อลวงมีบทบาทสำคัญอย่างชัดเจนในสิ่งที่เขาทำ แต่ความโลภก็เป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน" [ 41 ] อย่างไรก็ตาม เมื่ออัลฟอร์ดอุทธรณ์ต่อศาลสูง คำอุทธรณ์ของเขาก็ถูกปฏิเสธเป็นเอกฉันท์ การยื่นอุทธรณ์ต่อ สภาขุนนางก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน[ 42 ]

การวิจารณ์

วิธีการของมาห์มูดมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ นอกจากคำวิจารณ์ของกรีนสเลดแล้ว นักการเมืองจอร์จ แกลโลเวย์ยังพยายามท้าทายเขาอีกด้วย[ 8 ] [ 17 ]ในขณะที่ทนายความบางคนบ่นว่ามาห์มูดบางครั้งละเมิดกฎหมายโดยไม่มีเหตุผลอันควรเพื่อประโยชน์สาธารณะ[ 11 ]

ในปี พ.ศ. 2542 หลังจากการสืบสวนของมาห์มูดเปิดเผยว่าเอิร์ลแห่งฮาร์ดวิกและชายอีกคนหนึ่งเป็นผู้ค้ายาเสพติด[ 43 ]คณะลูกขุนได้ส่งบันทึกถึงผู้พิพากษาเพื่ออธิบายว่าพวกเขาตัดสินใจลงโทษชายทั้งสองคนด้วยความลังเลอย่างมาก พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะยกฟ้องจำเลยหากกฎหมายอนุญาตให้พวกเขาพิจารณาถึง "การยั่วยุอย่างรุนแรง" ของมาห์มูดที่ให้พวกเขาขายโคเคนให้เขา ผู้พิพากษาเห็นด้วยและตัดสินให้รอลงอาญา[ 15 ] [ 17 ]

มาห์มูดได้หารือเกี่ยวกับคำวิจารณ์วิธีการของเขาในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในปี 2008 กับเอมิลี่ ไมท์ลิสของบีบีซีในรายการ The Andrew Marr Show [ 44 ]

แผนการลักพาตัววิคตอเรีย เบ็คแฮม

ในปี 2546 มาห์มูดรับผิดชอบในการรายงานแผนการลักพาตัววิคตอเรีย เบ็คแฮม ที่ถูกกล่าวหา ต่อตำรวจ การพิจารณาคดีในเวลาต่อมาล้มเหลวหลังจากปรากฏว่าฟลอริม กาชี ผู้ให้ข้อมูลหลักของมาห์มูด ได้รับเงิน 10,000 ปอนด์ และไม่สามารถถือว่าเป็นพยานที่น่าเชื่อถือได้ และต่อมาถูกเนรเทศออกจากสหราชอาณาจักร[ 45 ] [ 46 ]ผู้พิพากษาไซมอน สมิธ ได้ส่งเรื่อง บทบาท ของนิวส์ออฟเดอะเวิลด์ในเรื่องนี้ไปยังอัยการสูงสุด [ 17 ] ต่อมาหนึ่งในผู้ที่เกี่ยวข้องได้ฟ้องร้องนิวส์ออฟเดอะเวิลด์ในข้อหาหมิ่นประมาทและชนะคดี หนังสือพิมพ์ได้ออกคำขอโทษและจ่ายค่าใช้จ่ายในการหมิ่นประมาท[ 47 ] [ 48 ]

ระเบิดสกปรก

ในปี 2547 มาห์มูดได้นำการสืบสวนเพื่อเปิดโปงการสร้างระเบิดสกปรกโดยการจัดหาสารปรอทแดง ซึ่งเป็นสารสมมติ ให้กับชายสามคนจากกลุ่มก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหา มาห์มูดได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ให้ข้อมูลแก่หน่วยต่อต้านการก่อการร้ายของตำรวจนครบาลในระหว่างการสืบสวนเรื่องนี้ ซึ่งนำไปสู่การดำเนินคดีอาญาโดยสำนักงานอัยการสูงสุดคดีนี้ซึ่งลงนามอนุมัติโดยอัยการสูงสุดได้ยุติลงในเดือนกรกฎาคม 2549 [ 8 ]

ทูลิซ่า คอนโตสตาฟลอส

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2557 การพิจารณาคดีของทูลิซา คอนโตส ตาฟลอส นักร้องนักแต่งเพลงอาร์แอนด์บีและอดีต กรรมการตัดสินรายการเอ็กซ์แฟคเตอร์ซึ่งเกิดขึ้นจากปฏิบัติการล่อซื้อยาเสพติดของมาห์มูด ได้ยุติลง

เจเรมี เดน คิวซีทนายความฝ่ายจำเลย กล่าวหาว่ามาห์มูดจงใจโกหกในบางเรื่อง เพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหานี้ เขาเรียกอดีตผู้ร่วมงานของมาห์มูด ฟลอริม กาชี มาให้การต่อศาล โดยกาชีบอกศาลว่าเขาช่วยนักข่าว "แต่งเรื่องขึ้นมาเพื่อหนังสือพิมพ์ของเขา" [ 13 ]

ผู้พิพากษาอลิสแตร์ แมคครีธ กล่าวต่อศาลอาญาเซาท์วาร์คว่า เขาคิดว่ามาห์มูดโกหกในการให้การเป็นพยาน โดยอธิบายถึงการตัดสินใจยุติการพิจารณาคดีว่า:

“ในกรณีที่การสืบสวนหรือการดำเนินคดีอาญามีแง่มุมใดแง่มุมหนึ่งที่ปนเปื้อนไปด้วยการประพฤติมิชอบร้ายแรงจนถึงขั้นที่ความสมบูรณ์ของศาลจะถูกกระทบกระเทือนหากอนุญาตให้การพิจารณาคดีดำเนินต่อไป ในแง่นั้นศาลจะถูกมองว่าให้การสนับสนุนหรือสมรู้ร่วมคิดกับพฤติกรรมดังกล่าว ดังนั้นศาลจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกล่าวว่า 'คดีนี้ต้องไม่ดำเนินต่อไป'” [ 49 ]

หนังสือพิมพ์ The Sun On Sundayประกาศว่า Mahmood ถูกระงับการทำงาน Mahmood แอบอ้างเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ เสนอข้อตกลงมูลค่า 3.5 ล้านปอนด์ให้ Contostavlos เพื่อแสดงนำใน ภาพยนตร์ บอลลีวูด / ฮอลลี วูด เกี่ยวกับหญิงสาวจากสลัมที่พยายามจะเป็นดาราอาร์แอนด์บี Mahmood ใช้กลอุบายสุดโต่งเพื่อล่อลวง Contostavlos [ 50 ]

หลังจากที่มาห์มูดถูกตั้งข้อหาสำนักงานอัยการสูงสุดได้ประกาศเจตนาที่จะทบทวนคดีอาญามากกว่า 30 คดีที่เขาเคยให้การเป็นพยาน[ 51 ]เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2559 มาห์มูดถูกจำคุกเป็นเวลา 15 เดือนหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดเพื่อบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม[ 6 ]

การสืบสวนพาโนรามา

มาห์มูดเป็นเป้าหมายของการสืบสวนทางโทรทัศน์ของ BBC Panorama รายการ The Fake Sheikh Exposedออกอากาศเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2014 ดำเนินรายการโดยจอห์น สวีนีย์และผลิตโดยเมเรียน โจนส์และโอเวน ฟิลลิปส์[ 52 ]รายการออกอากาศแม้ว่ามาห์มูดจะพยายามทางกฎหมายเพื่อป้องกันไม่ให้มีการแสดงภาพถ่ายล่าสุดของเขา และอัยการสูงสุดได้ร้องขอให้หยุดการออกอากาศ[ 53 ]รายการดังกล่าวรวมถึงข้อกล่าวหาว่าวิธีการของมาห์มูดนั้นรวมถึงการจ่ายเงินให้กับบุคคลที่สามซึ่งจัดหายาเสพติดที่เป้าหมายของเขาจะถูกเปิดโปงในภายหลังว่าเป็นผู้จัดหา และเขายังเสนอโอกาสทางอาชีพที่แทบไม่น่าเชื่อให้กับเป้าหมายที่ไม่มีประวัติการใช้ยาเสพติดในช่วงที่ผ่านมา จากนั้นจึงกดดันให้พวกเขาจัดหาโคเคน

โปรแกรมยังรวมถึงภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของมาห์มูดที่กำลังซ้อมกับผู้ค้ายาเสพติดที่รู้จักกันดีเพื่อล่อลวงอดีตนางแบบเพจ 3 เอ็มมา มอร์แกนอ้างถึงความคิดเห็นของผู้พิพากษาแมคครีธ อดีตอัยการสูงสุดลอร์ดโกลด์สมิธกล่าวว่า "ข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลที่ถูกผู้พิพากษากล่าวหาว่าไม่ได้พูดความจริงอาจมีบทบาทสำคัญในการตัดสินลงโทษเหล่านั้น ย่อมเป็นเหตุผลให้ต้องพิจารณาคำตัดสินลงโทษเหล่านั้นอีกครั้ง และตรวจสอบว่ามีความปลอดภัยหรือไม่" [ 54 ]

The programme also revisited the collapse of the Victoria Beckham kidnap plot, re-interviewing witness Florim Gashi, who worked with Mahmood on several occasions and who was on the payroll of the News of the World. Gashi claimed Mahmood was complicit with him in inventing the kidnapping plot. The collapse of the case was so troubling to the presiding judge that it was referred to the then Attorney General, Lord Goldsmith, who stated, "If a trial collapses, and it collapses because of the alleged wrongdoing of a witness, that's a real issue for me." After taking legal advice on whether criminal charges could be made, Goldsmith stated: "I have explored every possible avenue for dealing with this, what I saw was a very unsatisfactory state of affairs, and each avenue had turned out to be a blank".[55]

Investigation and conviction for conspiracy to pervert the course of justice

On 4 December 2014, the Crown Prosecution Service investigated 25 cases where Mahmood gave evidence.[56] On 29 September 2015, it announced that Mahmood and his former driver Alan Smith had been charged with conspiracy to pervert the course of justice. The offences concern evidence given in the trial of R&B singer-songwriter Tulisa Contostavlos. The pair appeared at Westminster Magistrates' Court.[57] on 20 November 2015.[58] Following a trial at the Old Bailey, Mahmood and Smith were found guilty of conspiring and intending to pervert the course of justice.[59] On 21 October 2016, Mahmoud was sentenced to 15 months and Smith received a suspended sentence of 12 months.[6][60]

Awards

Mahmood has won various newspaper awards, including British Press Awards "Reporter of the Year" 1999 for his exposé of Newcastle United directors.[31] At the awards ceremony, a figure dressed as a sheikh collected the award, and then revealed himself to be Kelvin MacKenzie, former editor of The Sun.[11]

Mahmood won Reporter of the Year again in 2011.[61] He also won the Sports Journalists' Association award in 2010 for an investigation of cricket match-fixing.[62]

In January 2013, Mahmood was nominated for the Services to Media award at the British Muslim Awards.[63]

  • มาซเฮอร์ มาห์มูดรวบรวมข่าวและบทวิเคราะห์จากหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน
  • มาซเฮอร์ มาห์มูดเราจับกุมผู้อพยพผิดกฎหมายได้ 2 รถบัสข่าวโลก: เรื่องราวแท็บลอยด์ที่เก็บถาวร 28 พฤษภาคม 2549 - กิจกรรมของมาซเฮอร์ มาห์มูดต่อต้านผู้อพยพผิดกฎหมาย
  • เว็บไซต์ Obsolete ถูกศาลสั่งให้ลบรูปภาพของ Mahzer Mahmood โดยคำสั่งศาล (เอกสารจาก Farrer & Co Obsolete, 5 เมษายน 2549 - สำเนาคำสั่งศาลที่ส่งไปยังเจ้าของบล็อกในสหราชอาณาจักร) ห้ามการเผยแพร่รูปภาพของ Mahmood

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาซเฮอร์ มาห์มูด

มาซเฮอร์ มาห์มูด (เกิด 22 มีนาคม 1963) เป็น นักข่าว ชาวอังกฤษ ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดเพื่อบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม ก่อนถูกตัดสิน เขาทำงานส่วนใหญ่ให้กับ...

ประวัติความเป็นมาและเส้นทางอาชีพ

Mazher Mahmood เกิดที่ Small Heath เมืองเบอร์มิงแฮม เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2506 เป็นบุตรชายคนที่สองจากสองคนของ Sultan และ Shamim Mahmood นักข่าวจาก ปากีสถาน ซึ่งเดินทางมายังสหราชอาณาจักรเมื่อสามปีก่อนหน้านั้น [ 7 ]

ระเบียบวิธีวิจัย

มาห์มูดรักษาความลับอย่างเข้มงวด และกล่าวว่าเขาแทบไม่เคยไปเยี่ยม สำนักงาน นิวส์อินเตอร์เนชั่นแนล เลย กล่าวกันว่าในสัญญาของเขามีข้อกำหนดที่ระบุว่าภาพถ่ายของเขาจะไม่ถูกตีพิมพ์ เมื่อปรากฏในภาพประกอบเรื่องราวของเขา เขาจะถูกแสดงเป็นภาพเงาข้างๆ ชื่อผู้เขียน [ 11 ]...

ราชวงศ์อังกฤษ

เป้าหมายของมาห์มูดรวมถึงบุคคลสำคัญในสังคมหลายคน รวมถึง โซฟี ดัชเชสแห่งเอดินบะระ ในปี 2544 [ 18 ] เจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์ ในปี 2548 [ 19 ] และ ซาราห์ ดัชเชสแห่งยอร์ก ในปี 2553 [ 20 ]