อะมาการ์ ( / ˈ m æ k ər /^ⓘ ) เป็นคำที่มาจากวรรณกรรมสกอตแลนด์ใช้เรียกกวีหรือนักกวีซึ่งมักถูกมองว่าเป็นกวี ประจำราชสำนัก

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 คำว่า " เดอะ มาการ์ส" (The Makars)ถูกนำมาใช้โดยเฉพาะเพื่ออ้างถึงกวีจำนวนหนึ่งในสกอตแลนด์ ช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรเบิร์ต เฮนรีสันวิลเลียม ดันบาร์และกาแวน ดักลาส ซึ่งเขียน ผลงานหลากหลายประเภทในภาษาสก็อตยุคกลางในช่วงยุคฟื้นฟู ศิลปวิทยาการทางเหนือ

นักวิจารณ์วรรณกรรมมักเรียกกลุ่มกวีมาการ์ว่า " ชาวสก็อตแบบเชาเซอร์ " ในการใช้งานสมัยใหม่ กวีในยุคฟื้นฟูวรรณกรรมสก็อตในศตวรรษที่ 18 เช่นอัลลัน แรมเซย์และโรเบิร์ต เฟอร์กัสสันก็ถูกเรียกว่ามาการ์ด้วยเช่นกัน

นับตั้งแต่ปี 2002 คำว่า "makar" ได้ถูกนำกลับมาใช้เป็นชื่อเรียกกวีที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐ โดยเริ่มจากเมืองเอดินบะระ ตามด้วยเมืองกลาสโกว์ สเตอร์ลิง และดันดี ในปี 2004 รัฐสก็อตแลนด์ได้อนุมัติตำแหน่งMakarอย่าง เป็นทางการ

คำว่า makarในภาษาสกอตยุคกลาง (พหูพจน์makaris ) เทียบเท่ากับ คำว่า maker ในภาษาอังกฤษยุคกลาง คำนี้ทำหน้าที่เป็นการแปลตรงตัว ( calque ) ของ คำ ในภาษา กรีกโบราณποιητής ( poiētēs ) ซึ่งหมายถึง "ผู้สร้าง; กวี " โดยปกติแล้วคำนี้จะใช้กับกวีที่เขียนเป็นภาษาสกอตแม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องจำกัดเฉพาะนักเขียนชาวสกอต ก็ตาม ตัวอย่างเช่น วิลเลียม ดันบาร์เรียกกวีชาวอังกฤษอย่างชอเซอร์ลิดเกตและโกเวอร์ว่าmakaris ^{[ 1 ]}

งานเขียนของกวีกลุ่มมาการ์ในศตวรรษที่สิบห้าและต้นศตวรรษที่สิบหกนั้น ส่วนหนึ่งโดดเด่นด้วยการนำรูปแบบฉันทลักษณ์และจังหวะการอ่านที่หลากหลายและมากขึ้นมาใช้ในภาษาพื้นถิ่นซึ่งเป็นรูปแบบที่แพร่หลายไปทั่วยุโรปหลังจากได้รับอิทธิพลจากบุคคลสำคัญอย่างดันเตและเปตราร์คและคล้ายคลึงกับแนวทางที่ชอเซอร์ใช้ในอังกฤษ งานของพวกเขามักจะแตกต่างจากงานของนักเขียนชาวสกอตยุคก่อนหน้า เช่นบาร์เบอร์และวินทาวน์ซึ่งเขียน บทกวี แนวโรแมน ติก และพงศาวดารในรูปแบบคู่แปดพยางค์ และอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงจาก ประเพณี การใช้สัมผัสอักษรหรือ บท กวีแบบทรอบาดอร์ ในยุคกลางด้วย แต่ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของบทกวีของกลุ่มมาการ์ก็คือ คุณสมบัติจากประเพณีต่างๆ เหล่านี้ เช่น การใช้สัมผัสอักษรที่หนักแน่นและการเล่าเรื่องที่รวดเร็ว ยังคงเป็นอิทธิพลที่โดดเด่นอยู่

กวีเอกคนแรกในความหมายนี้ แม้ว่าอาจจะมีเชื้อสายสก็อตน้อยที่สุด เนื่องจากได้รับการศึกษาเป็นส่วนใหญ่ในระหว่างถูกคุมขังที่ราชสำนักอังกฤษในลอนดอนโดยทั่วไปแล้วถือว่าเป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 (ค.ศ. 1394–1437) ผู้ซึ่งน่าจะเป็นผู้ประพันธ์บทกวีKingis Quairนอกจากบุคคลสำคัญอื่นๆ ที่กล่าวถึงไปแล้ว งานเขียนของกวีเอกอย่างริชาร์ด ฮอลแลนด์ , บลายด์ ฮารีและวอลเตอร์ เคนเนดีก็ยังคงหลงเหลืออยู่ พร้อมกับหลักฐานที่บ่งชี้ว่ามีงานเขียนจำนวนมากที่สูญหายไป คุณภาพของงานเขียนที่หลงเหลืออยู่โดยทั่วไป ทั้งงานเขียนเล็กและงานเขียนใหญ่ แสดงให้เห็นถึงประเพณีการประพันธ์บทกวีที่เฟื่องฟูในสกอตแลนด์ตลอดช่วงเวลานั้น

เฮนรีสันซึ่งโดยทั่วไปถือเป็นหนึ่งในกวีเอกชั้นนำในปัจจุบัน ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเขาเป็นกวีประจำราชสำนักแต่พระราชวังดันเฟอร์มลินเมืองที่เขาพำนักอยู่นั้น เป็นหนึ่งในที่ประทับของราชสำนัก สจ๊วต

จุดสูงสุดของการอุปถัมภ์ทางวัฒนธรรมคือราชสำนักยุคเรเนสซองส์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 (ค.ศ. 1488–1513) ซึ่งในเชิงวรรณกรรมนั้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม ดันบาร์ ผล งานเขียนที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้นคือEneados ของดักลาส (ค.ศ. 1513) ซึ่งเป็นการแปลงานสำคัญในสมัยโบราณคลาสสิกอย่างสมบูรณ์และซื่อตรงเป็นครั้งแรกในภาษาอังกฤษดักลาสเป็นหนึ่งในนักเขียนคนแรกๆ ที่ระบุอย่างชัดเจนว่าภาษาที่เขาใช้คือภาษาสก็อตนี่เป็นช่วงเวลาที่การใช้ภาษาสก็อตในบทกวีมีความงดงามและประสบความสำเร็จมากที่สุดบทกวี Lament for the Makaris ของดันบาร์ (ประมาณ ค.ศ. 1505) มีบทกวีเกี่ยวกับมาการ์ (makars) ซึ่งไม่ได้มีแต่ชาวสก็อตเท่านั้น บางคนในนั้นปัจจุบันรู้จักกันผ่านการกล่าวถึงของเขาเท่านั้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่กว้างขวางของประเพณีนี้

คุณลักษณะในบทกวีที่นักเขียนเหล่านี้หลายคนให้ความสำคัญเป็นพิเศษ ได้แก่ การผสมผสานระหว่างกลวิธีอันชาญฉลาดกับถ้อยคำที่เป็นธรรมชาติ ความกระชับ และความรวดเร็ว ( ความคล่องแคล่ว ) ในการแสดงออก ตัวอย่างเช่น ดันบาร์ยกย่องเมอร์เซียร์ เพื่อนร่วมรุ่นของเขา ใน บทกวี The Lament (บรรทัดที่ 74-75) ว่าเป็นหนึ่งในนั้น

That did in luf so lifly write, So schort, so quik, of sentence hie ...

"ผู้ที่เขียนด้วยความรักอย่างมีชีวิตชีวา สั้น กระชับ ด้วยประโยคที่สูงส่ง..."

กวีบางท่าน เช่น ดันบาร์ ยังได้นำคำศัพท์ภาษาละตินมาใช้ในฉันทลักษณ์หรือสำนวน ภาษาสกอตมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นการเพิ่มความตึงเครียดเชิงสร้างสรรค์ระหว่างความประณีตและความเป็นธรรมชาติในถ้อยคำกวีนิพนธ์

ระดับความสำเร็จใหม่ที่ดักลาสสร้างขึ้นในด้านมหากาพย์และการแปลนั้นไม่ได้ถูกสานต่อในศตวรรษต่อมา แต่บรรดามาการ์รุ่นหลัง เช่นเดวิด ลินด์เซย์ยังคงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลงานของผู้เชี่ยวชาญในศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 อิทธิพลนี้สามารถสืบย้อนไปได้ถึงอเล็กซานเดอร์ สก็อตต์และสมาชิกต่างๆ ของกลุ่มคาสตาเลียนในราชสำนักสกอตแลนด์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 (1567–1603) ซึ่งรวมถึงอเล็กซานเดอร์ มอนต์โกเมอ รี และพระมหากษัตริย์เองด้วย พระมหากษัตริย์ทรงประพันธ์ตำราชื่อรูลิส แอนด์ คอเตลิส (1584) ซึ่งเสนอรูปแบบฉันทลักษณ์ของสกอตแลนด์และพยายามอย่างตั้งใจที่จะระบุสิ่งที่โดดเด่นในประเพณีของชาวสกอต^{[ 2 ] [ 3 ]}การย้ายราชสำนักไปยังลอนดอนภายใต้พระเจ้าเจมส์หลังปี 1603 มักถูกมองว่าเป็นการสิ้นสุดของประเพณีบทกวีแบบสกอตแลนด์ที่โดดเด่นซึ่งริเริ่มโดยบรรดามาการ์ แต่บุคคลอย่างวิลเลียม ดรัมมอนด์อาจถูกมองว่าเป็นการสืบทอดต่อมาในศตวรรษที่ 17

นักวิจารณ์วรรณกรรมมักเรียกกลุ่ม Makars ว่าScots Chauceriansแม้ว่าอิทธิพลของ Chaucer ต่อวรรณกรรมสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 15 จะมีความสำคัญอย่างแน่นอน แต่กลุ่ม Makars ก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีดั้งเดิมที่มีมาก่อน Chaucer ซึ่งเป็นตัวอย่างโดย Barbour รวมถึงวรรณกรรมราชสำนักของฝรั่งเศสด้วย^{[ 4 ​​]}

ในความหมายทั่วไปที่ใช้กันในปัจจุบัน คำนี้สามารถใช้เรียกกวีในยุคฟื้นฟูศิลปะสกอตแลนด์ในศตวรรษที่สิบแปด เช่นอัลลัน แรมเซย์และโรเบิร์ต เฟอร์กัสสันในยุคปัจจุบัน กวีอีกหลายท่านที่แสดงให้เห็นถึงแบบอย่างของประเพณีของกลุ่มมาการ์ได้อย่างชัดเจน ได้แก่โรเบิร์ต การ์ริโอช , ซิดนีย์ กู๊ดเซอร์ สมิธ , จอร์จ แคมป์เบลล์ เฮย์และนอร์แมน แมคเคกเป็นต้น

ตำแหน่งกวี แห่งชาติ ซึ่งมีชื่อว่าThe Scots Makarได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 2004 โดยรัฐสภาสกอตแลนด์การแต่งตั้งครั้งแรกกระทำโดยรัฐสภาโดยตรงในปีนั้น เมื่อเอ็ดวิน มอร์แกนได้รับเกียรติให้เป็นกวีแห่งชาติ อย่างเป็นทางการ คน แรกของสกอตแลนด์ ^{[ 5 ] [ 6 ]}เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อโดยลิซ ลอชเฮด ในปี 2011 ^{[ 7 ]}แจ็กกี้ เคย์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ดำรงตำแหน่งคนที่สามในปี 2016 ^{[ 8 ]}ก่อนที่เคย์จะได้รับการแต่งตั้ง มีการเสนอแนะว่าบทบาทนี้อาจจะเรียกว่ากวีแห่งชาติของสกอตแลนด์เท่านั้น เนื่องจากมีความกังวลว่าคำว่า makar จะต้องได้รับการอธิบายภายนอกสกอตแลนด์^{[ 9 ]}เคย์กล่าวว่าเธอได้โต้แย้งให้คงชื่อ Makar ไว้ ซึ่งยังคงใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 10 ] [ 11 ]}ในเดือนสิงหาคม 2021 แคธลีน เจมีได้รับการประกาศให้เป็นผู้ดำรงตำแหน่งคนที่สี่^{[ 12 ]}

ในปี 2002 เมืองเอดินบะระเมืองหลวงของสกอตแลนด์ ได้จัดตั้งตำแหน่งมาการ์ขึ้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อ มาการ์แห่งเอดินบะระ^{[ 13 ]}แต่ละวาระมีระยะเวลาสามปี และผู้ดำรงตำแหน่งสามคนแรก ได้แก่สจ๊วร์ต คอนน์ (2002) วาเลอรี กิลลีส์ (2005) และรอน บัตลิน (2008, 2011) ผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบัน (ณ ปี 2021) คือฮันนาห์ ลาเวอรี [ ^{14 ] มา}การ์แห่งเอดินบะระคนก่อนหน้า ได้แก่อลัน สเปนซ์^{[ 15 ]} และ คริสติน เดอ ลูคานักเขียนและผู้สนับสนุนภาษาถิ่นเชตแลนด์

เมืองอื่นๆ ที่สร้างตำแหน่ง Makar ได้แก่^กลาสโกว์ ( ลิซ ลอชเฮด ) ^{[ 16 ]}สเตอร์ลิง ( มาจิ กิบสัน [ ^{17 ]}ลอร่า ไฟฟ์ ) ^{[ 18 ]}อเบอร์ดีน ( ชีนา แบล็กฮอลล์ ) ^{[ 19 ]}และดันดี ( ดับเบิลยูเอ็น เฮอร์เบิร์ต ) ^{[ 20 ]}

• จอห์น เบอร์รีแมนกวีชาวอเมริกันใช้คำนี้ในบท กวี ชุด The Dream Songs บทที่ 43 และ 94
• มาการ์ (Makar)เป็นชื่อของตัวละครสมมุติในวิดีโอเกมThe Legend of Zelda: The Wind Wakerดูรายละเอียด เพิ่มเติมได้ ที่ ตัวละครใน The Wind Waker
• Makar เป็นวงดนตรีอินดี้ร็อกจากนิวยอร์ก ก่อตั้งขึ้นในปี 2002 โดยนักร้อง/นักแต่งเพลง Mark Purnell และ Andrea DeAngelis ^{[ 21 ]}
• Edinburgh Makars เป็นกลุ่มละครสมัครเล่นที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1932 โดยChristine Orrนักแสดง นักจัดรายการ และนักเขียนบทละครชาวสกอตแลนด์ผู้มีชื่อเสียง^{[ 22 ]}

• ศาลมาการ์
• สกอป
• โรเบิร์ต เบิร์นส์

• สามารถอ่านข้อความฉบับเต็มของ บท กวี "Lament for the Makaris"โดย William Dunbar ได้ที่ Wikisource
• เอ็ดวิน มอร์แกน
• สจ๊วต คอนน์
• วาเลริส กิลลีส์
• รอน บัตลิน
• เหล่ามาการ์แห่งเอดินบะระ
• มาการ์ ออลมิวสิค