มาลา พิลลา
กำกับโดย	กูดาวัลลี รามาพรหม
เขียนโดย	ทาปิ ธรรมะ ราโอ
ผลิตโดย	กุทวัลลี รามาบราห์มัม , ยาร์ลากัดดา ศิวะรามา ปราสาด
นำแสดงโดย	กาญจนมาลากาลี เวนกาเตศวร เราโกวินทรจุฬา ซุบพา เรา สุนทรัมมะ
ภาพยนตร์	เซเลน โบส
เพลงโดย	ภิมวราปุ นาราซิมหา ราโอ
บริษัทผู้ผลิต	สาราธี ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	25 กันยายน 2481 ( 25 กันยายน 1938 )
ระยะเวลาการวิ่ง	175 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู

Mala Pillaหรือ Malapilla (อังกฤษ: Girl จากวรรณะ Mala ) เป็นภาพยนตร์ ปัญหาสังคมภาษาเตลูกูของอินเดียปี 1938กำกับโดย Gudavalli Ramabrahmamและเขียนโดย Tapi Dharma Rao ^{[ 1 ] [ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยราชาแห่ง Challapalli , Yarladadda Sivarama Prasadภายใต้ร่มธง Sarathi Filmsมีกาญจนมาลา^ในบทบาทนำ^โดยมี Gali Venkateswara Rao, Govindarajula Subba Rao , P. Suribabuและ Sundaramma ในบทบาทที่โดดเด่นอื่น ^ๆ

เป็นละครสังคมที่บอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่าง เด็กหนุ่ม พราหมณ์กับเด็กสาวดาลิต^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่นการแบ่งแยกวรรณะข้อห้ามในการเข้าวัดสำหรับชาวดาลิตลัทธิคานธีและลัทธิชาตินิยมในอินเดียก่อนได้รับเอกราช^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับมหาราชาแห่งทราวันคอร์จิธิรา ติรุนัล บาลารามา วาร์มาผู้ซึ่งได้ออกกฎหมายอนุญาตให้สมาชิกจากทุกวรรณะเข้าวัดได้^{[ 3 ]}

มาลาปิลลาออกฉายใน 12 โรงภาพยนตร์เป็นประวัติการณ์เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2481 และประสบความสำเร็จอย่างมากในวงการภาพยนตร์^{[ 5 ]}เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความฮือฮา โดยปฏิเสธแนวเทพนิยายที่ดัดแปลงมาจากละครเวที ซึ่งครองวงการ ภาพยนตร์เตลูกูในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 ^{[ 3 ]}ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้จุดประกายความสนใจให้ผู้สร้างภาพยนตร์ เตลูกูคนอื่นๆ สร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสังคม^{[ 5 ]}มาลาปิลลายังเป็น ภาพยนตร์ เสียงเรื่อง ที่ 50 ที่สร้างในวงการภาพยนตร์เตลูกู อีกด้วย ^{[ 6 ]}

ด้วยแรงบันดาลใจจากมหาตมา คานธี ราธาบายัมมา (เฮมาลาธา เทวี) จึงริเริ่มขบวนการฮาริชันในหมู่บ้านกัลยาณปุรัม ซึ่งสร้างความไม่พอใจอย่างมากแก่ ชุมชน พราหมณ์ ดั้งเดิม และวรรณะสูง เมื่อชาวดาลิตพยายามเข้าไปในวัด สุนดารา รามาสาสตรี (โกวินดาราจูลา สุบาราโอ) ผู้ดูแลวัดก็ห้ามพวกเขาไว้ ลูกชายของเขา นากาจู (กาลี เวนกาเตสวารา ราโอ) ช่างภาพ ตกหลุมรักสัมปาลธา โชว์ดารายยา (พี. สุริบาบู) ผู้ยึดมั่นในอุดมการณ์ของคานธี พยายามไกล่เกลี่ยระหว่างวรรณะสูงและชาวดาลิต แต่ก็ไม่สำเร็จ นากาจูและสัมปาลธาหนีไปกัลกัตตาที่นั่นเขาได้งานทำ อนาสุยา (สุนดารัมมา) น้องสาวของสัมปาลธาก็ไปด้วย นากาจูให้การศึกษาแก่สัมปาลธา ในหมู่บ้าน โชว์ดารายยาเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวอย่างสันติของชาวดาลิตต่อต้านวรรณะสูง ชาวดาลิตช่วยชีวิตภรรยาของสุทธารา รามาสาสตรีจากเหตุไฟไหม้ และสาสตรีก็เปลี่ยนไปเป็นคนใหม่ ยินยอมให้ชาวฮาริชันเข้าวัดได้ ด้วยพรจากบิดา นากาจูจึงแต่งงานกับสัมปาลธา

แหล่งที่มา: ^{[ 6 ]}

• คันจานามาลาอัส สัมปาลถะ
• Gali Venkateswara Rao รับบทเป็น Nagaraju
• โกวินดาราจุฬา ซับบา เรา รับบทเป็น สุนทรรามาศสตรี
• พี. สุริบาบูรับบทเป็น โชว์ธารายยา
• วีวี สุบบายาห์
• ราฆาวัน
• สุทธารัมมา รับบทเป็น อนาสุยา
• เหมาลาธาเทวี รับบทเป็น ราธาบายัมมะ
• กังการัตนัม
• กาตูริ จาแกนโมฮัน
• วังการา

ตัวละครของสาวหมู่บ้าน สัมปาลาธา ในMalapillaอิงจากนวนิยายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ของGudipaati Venkata Chalam Tapi Dharma Raoเขียนบทภาพยนตร์เรื่องMalapillaในขณะที่บทสนทนาส่วนใหญ่ของ Chalam ยังคงอยู่^{[ 6 ]}

ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายผลิตที่ Vel Pictures รามาบราห์มัมรู้สึกว่ากันจานามาลาไม่เหมาะกับการแสดงและปฏิเสธเธอ เมื่อเธอประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน เขาจึงตระหนักว่าเขาคิดผิดและเซ็นสัญญากับเธอให้รับบทเป็นสาวชาวบ้านชื่อสัมปาลธา ผู้ที่สงสัยต่างแสดงความคิดเห็นว่าเธอไม่เหมาะสมกับตัวละครที่ซับซ้อนเช่นนี้ เพราะก่อนหน้านั้นเธอมีชื่อเสียงจากบทบาทที่ดูมีเสน่ห์ แต่การแสดงของเธอในบทบาทสาวชาวบ้านผู้ด้อยการศึกษาในช่วงครึ่งแรก และในบทบาทหญิงสาวชาวเมืองสมัยใหม่ผู้มีการศึกษาในช่วงหลัง ได้รับการยกย่อง^{[ 6 ]}

ดร.โกวินดาราจูลา สุบาราโอ นักแสดงละครเวทีอาวุโสและแพทย์ LMP ยอดนิยมจากเทนาลีได้รับการคัดเลือกให้รับบทเป็นซุนดารา รามาสาสตรี ตัวร้าย ในตอนแรกเขาปฏิเสธที่จะรับงานนี้ เนื่องจากถูกขอให้โกนผมและหนวด หลังจากที่แม่ของเขาอนุญาต เขาก็ยอม^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน 40 วันที่สตูดิโอ Motion Picture Producers ของ K. Subrahmanyam ในMount Roadเมืองมัทราส ซึ่งต่อมาถูกซื้อโดยSS Vasan ในการประมูล และเปลี่ยนชื่อเป็นGemini Studios ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับมหาราชาแห่ง Travancore , Chithira Thirunal Balarama Varmaผู้ซึ่งได้ออกกฎหมายอนุญาตให้สมาชิกจากทุกวรรณะเข้าวัดได้^{[ 3 ]}

ภิมาวราปู นราสิมหา เรา (BNR) แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์^{[ 5 ]}เพลงประกอบมี 17 เพลงและ 5 บทกวีที่มีพื้นฐานมาจากดนตรีพื้นบ้านเป็น หลัก Ramabrahmam นำเนื้อเพลงยอดนิยมของ Basavaraju Apparao มาใช้ 3 เพลง ได้แก่Kollayi gattithe nemi , Nallavaade GollapillavaadeและAa mabbu...ee mabbu เพลงดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างสูง^{[ 6 ]}

• อา มับบู อี มับบู
• ไจ มหาเทพ
• จาตารา เซตามุ รา
• วาดุกุ วาดุกุ
• Kuleelandaru Ekamu Kavale Ra
• เวนู มาโนฮาระ กานามุ
• ซาวิราเฮ ทาวาดีนา
• นัลลาวาเด โกลลาปิลลาวาเด

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในศูนย์ฉายถึง 12 แห่งเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2481 มีบางคนพยายามขัดขวางการฉายภาพยนตร์ ในการตอบโต้ รามาพรหมัมจึงแจกบัตรเข้าชมฟรีให้กับพราหมณ์ที่ต้องการชมภาพยนตร์เรื่องนี้ บางคนที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วกลับบ้านไปอาบน้ำเพื่อล้างบาปจากการชมภาพยนตร์ดังกล่าว^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 5 ]}เมื่อออกฉายก็สร้างความฮือฮาอย่างมาก โดยปฏิเสธ แนว เทพนิยาย ที่ดัดแปลงมาจากละครเวที ซึ่งครองวงการภาพยนตร์เตลูกูในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 3 ]}ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้จุดประกายความสนใจให้ผู้สร้างภาพยนตร์ เตลูกูคนอื่นๆ สร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประเด็นทางสังคม^{[ 5 ]}

มาลาปิลลาละทิ้งภาษาเตลูกูเชิงวรรณกรรมที่ใช้ในภาพยนตร์จนถึงขณะนั้น และเปลี่ยนมาใช้ภาษาเตลูกูแบบพูดคุยในบทสนทนาแทน ภาพนิ่งของกันจานามาลาจากปฏิทินส่งเสริมการขายของภาพยนตร์ได้รับความนิยมและถูกนำไปใช้ในปฏิทินหลายฉบับในบ้านของชาวเตลูกู^{[ 5 ] [ 6 ]}

• มาลาปิลลาที่ IMDb