แมนชอง (การออกเสียง^ⓘ ) (ก่อนปี 175 ^{[ 2 ]} – เมษายนหรือพฤษภาคม 242) ^{[ 1 ] [ a ]} ​​นามแฝงโบหนิงเป็นนายพลและนักการเมืองชาวจีนแห่งรัฐเฉาเว่ยในช่วงยุคสามก๊กของจีน ก่อนหน้านี้เขารับใช้ภายใต้ขุนศึกเฉาเฉาในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกเขามีชื่อเสียงที่สุดจากการปกป้องเมืองเหอเฟยจากการรุกรานหลายครั้งโดยรัฐคู่แข่งของเว่ย คือรัฐอู่ตะวันออกระหว่างปี 230 ถึง 235 ^{[ 3 ]}

Man Chong มาจากอำเภอ Changyi (昌邑縣) มณฑล Shanyang (山陽郡) ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ อำเภอ JinxiangในปัจจุบันมณฑลShandongเมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ดำรงตำแหน่งนักสืบ (督郵) ^{[ b ]}ในมณฑลบ้านเกิดของเขา ในขณะนั้น มีกลุ่มอันธพาลติดอาวุธนำโดย Li Shuo (李朔) ที่ก่อความเสียหายแก่ชาวบ้าน หลังจากที่ผู้บริหารมณฑลมอบหมายให้ Man Chong ดูแลจัดการกับพวกเขา Li Shuo ก็ยอมจำนนต่อทางการและไม่ก่อปัญหาอีกเลย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

เมื่อแมนชงอายุมากขึ้น เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ (令) ของอำเภอเกาผิง (高平縣; ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ อำเภอเว่ยซาน มณฑลชานตงในปัจจุบัน) ในช่วงเวลานั้น ข้าราชการชื่อจางเปา (張苞) ได้ใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยเรียกรับสินบนและก่อปัญหาให้กับการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น วันหนึ่ง แมนชงได้นำองครักษ์เข้าไปในบ้านพักที่จางเปาพักอยู่และจับกุมเขาในข้อหาทุจริต หลังจากสอบสวนจางเปาและเผยแพร่ความผิดของเขาแล้ว แมนชงก็ลาออกและกลับบ้านโดยที่บทบาทของเขาในกระบวนการนี้เสร็จสิ้นแล้ว^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อขุนศึกโจโฉดำรงตำแหน่งผู้ว่าการมณฑลเหยียนระหว่างปี 191 ถึง 192 เขาได้เกณฑ์แมนชงมาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยนายทหาร (從事) ภายใต้การปกครองของเขา ต่อมา เมื่อโจโฉเข้าควบคุมราชสำนักฮั่นและดำรงตำแหน่งแม่ทัพใหญ่ในช่วงสั้นๆ ในปี 196 เขาได้แต่งตั้งแมนชงเป็นผู้ช่วยในสำนักตะวันตก (西曹屬) ของฝ่ายบริหารของเขา ต่อมาแมนชงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการอำเภอซู (許縣; ปัจจุบันคือซูฉาง มณฑล เห อหนาน ) เมืองหลวงใหม่ของราชวงศ์ฮั่นตะวันออกระหว่างปี 196 ถึง 220 ^{[ 8 ]}นี่เป็นการแต่งตั้งที่อ่อนไหวทางการเมืองเนื่องจากโจโฉเพิ่งเข้าควบคุมราชสำนักได้ไม่นาน และแมนชงซึ่งยังไม่ถึงสามสิบปีก็ยังค่อนข้างอายุน้อยสำหรับตำแหน่งสำคัญเช่นนี้^{[ 9 ]}ในระหว่างดำรงตำแหน่ง แมนชงได้เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ที่เป็นข้อถกเถียงสองเหตุการณ์

ในเหตุการณ์แรกเฉาหงหนึ่งในญาติและแม่ทัพที่ไว้ใจได้ของเฉาเฉา มีข้าราชบริพาร บางคน ที่ทำผิดกฎหมายขณะอยู่ในอำเภอซู หลังจากที่หม่านฉงจับกุมและคุมขังข้าราชบริพารเหล่านั้น เฉาหงได้เขียนจดหมายถึงหม่านฉงขอให้ปล่อยตัวพวกเขา เมื่อหม่านฉงเพิกเฉยต่อคำขอ เฉาหงจึงนำเรื่องนี้ไปหารือกับเฉาเฉา ซึ่งเฉาเฉาได้เรียกข้าราชการผู้รับผิดชอบมาพบ หม่านฉงคิดว่าเฉาเฉาต้องการอภัยโทษให้ข้าราชบริพารของฉาหง จึงสั่งประหารชีวิตพวกเขาทันที เมื่อเฉาเฉาได้ยินเรื่องนี้ เขาก็พอใจและกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่สิ่งที่ข้าราชการควรทำหรือ" ^{[ 10 ]}

ในเหตุการณ์ที่สอง^หยางเปียว (楊彪) แม่ทัพใหญ่และสมาชิกราชสำนักฮั่นที่รับใช้มายาวนาน ถูกจับกุมและจำคุกในข้อหาสมคบคิดกับหยวนซู [ ^{c ]}ขุนศึกผู้ก่อกบฏต่อราชวงศ์ฮั่นตะวันออก หม่านฉง ผู้รับผิดชอบการสอบสวนหยางเปียว ได้รับคำขอจากเพื่อนร่วมงานอย่างซุนหยูและคงหรงให้งดเว้นการเฆี่ยนตีหยางเปียว นักปราชญ์ผู้เป็นที่นับถือระหว่างการสอบสวน อย่างไรก็ตาม หม่านฉงไม่สนใจคำขอเหล่านั้นและทำทุกอย่างตามระเบียบ^{[ 11 ]}ไม่กี่วันต่อมา หม่านฉงรายงานต่อโจโฉว่า “หยางเปียวไม่ได้พูดอะไรเลยตอนที่ข้าสอบสวนเขา ก่อนที่จะประหารชีวิตอาชญากร เราต้องหาหลักฐานความผิดของเขามาแสดงต่อสาธารณชนเสียก่อน หยางเปียวเป็นคนที่มีชื่อเสียง ถ้าเราประหารชีวิตเขาโดยไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะแสดงว่าเขามีความผิด ประชาชนจะหมดศรัทธาในตัวเรา ข้าหวังว่าท่านจะพิจารณาการตัดสินใจของท่านอย่างรอบคอบและอย่ารีบร้อนสั่งประหารชีวิตหยางเปียว” จากนั้นโจโฉก็ปล่อยตัวหยางเปียว ซุนหยูและคงหรงในตอนแรกโกรธหม่านฉงเมื่อรู้ว่าเขาทรมานหยางเปียวระหว่างการสอบสวน อย่างไรก็ตาม พวกเขากลับมีท่าทีเป็นมิตรกับเขามากขึ้นหลังจากได้ยินสิ่งที่เขาบอกกับโจโฉ^{[ 12 ]}

นักประวัติศาสตร์Pei Songzhiวิพากษ์วิจารณ์ Man Chong ในเรื่องความโหดร้ายของเขา และกล่าวว่าเขาไม่ควรทรมาน Yang Biao ซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็นคนดี จากมุมมองของเขา แม้ว่า Man Chong จะสมควรได้รับการยกย่องที่ทำตามกฎเกณฑ์ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะชดเชยความโหดร้ายของเขาได้^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 200 เกิด การรบที่กวนตูขึ้นระหว่างโจโฉกับหยวนเส้า คู่แข่งของเขา ซึ่งบ้านเกิดของตระกูลหยวนเส้าในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นอยู่ที่เมืองรุนหนาน (汝南郡; ครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของ มณฑลเหอหนาน ตะวันออกเฉียงใต้ และมณฑลอานฮุย ตะวันตกเฉียงเหนือ ในปัจจุบัน) แม้ว่าหยวนเส้าจะไม่มีอำนาจควบคุมเมืองรุนหนาน แต่เขาก็ยังคงมีอิทธิพลอยู่บ้างผ่านทางข้าราชบริพาร ของเขา ซึ่งนำกลุ่มทหารติดอาวุธขนาดเล็กและมีฐานที่มั่นกระจายอยู่ทั่วเมือง โจโฉกังวลว่าพวกเขาจะคุกคามฐานที่มั่นของเขาในอำเภอซู ขณะที่เขาไปรบที่แนวหน้าในกวนตู ดังนั้นเขาจึงแต่งตั้งหมั่นฉงเป็นผู้ปกครอง (太守) ของเมืองรุนหนานเพื่อจัดการกับข้าราชบริพารของหยวนเส้า^{[ 14 ]}

เมื่อเข้ารับตำแหน่ง หมั่นชงได้รวบรวมผู้ติดตามห้าร้อยคนเพื่อโจมตีและทำลายป้อมปราการกว่า 20 แห่ง จากนั้นเชิญผู้นำข้าราชบริพารมาประชุมทางการทูตและสังหารพวกเขาไปกว่า 10 คน มณฑลรูหนานไม่ได้เป็นภัยคุกคามที่สำคัญอีกต่อไป แต่การปฏิบัติอย่างโหดร้ายนำไปสู่การก่อกบฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าในพื้นที่^{[ 15 ]}ในช่วงที่ดำรงตำแหน่ง หมั่นชงได้ควบคุมครัวเรือนกว่า 20,000 ครัวเรือน เกณฑ์ทหารประมาณ 2,000 นาย และดำเนิน นโยบาย ตุนเถียนในมณฑล^{[ 16 ]}

ในปี 208 หม่านฉงนำกองทัพจากเมืองรุนหนานไปร่วมกับโจโฉในการรณรงค์ทางทหารเพื่อพิชิตมณฑลจิง และโจมตี ซุนกวนและหลิวเป่ยคู่แข่งของขุนศึกหลังจากที่โจโฉถอยทัพกลับไปทางเหนือหลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการผาแดงในฤดูหนาวปี 208–209 เขาได้แต่งตั้งหม่านฉงเป็นแม่ทัพใหญ่รักษาการ (奮威將軍) และสั่งให้เขาอยู่ในมณฑลจิงเพื่อป้องกันเมืองตังหยางอย่างไรก็ตาม หลังจากที่กองทัพของโจโฉพ่ายแพ้ในยุทธการเจียงหลิงต่อกองทัพของซุนกวน โจโฉสั่งให้หม่านฉงละทิ้งเมืองตังหยางและกลับไปยังตำแหน่งเดิมในเมืองรุนหนาน ราชสำนักฮั่นได้พระราชทานบรรดาศักดิ์มาร์ควิสชั้นสอง (關內侯) ให้แก่หม่านฉง ^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 219 กวนอู แม่ทัพของหลิวเป่ย นำกองกำลังเข้าโจมตีฟานเฉิง (樊城 ปัจจุบันคือเขตฟานเฉิง เมืองเซียงหยาง มณฑลหูเป่ย ) ซึ่งมีโจเหรินหนึ่งในญาติและแม่ทัพที่ไว้ใจได้ของโจโฉคอยเฝ้ารักษาการณ์อยู่ หม่านฉงนำกองทหารไปยังฟานเฉิงเพื่อช่วยโจเหรินต่อต้านการโจมตีของกวนอู พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์อันตรายเมื่อฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมในภูมิภาคและกำแพงบางส่วนของฟานเฉิงเริ่มพังทลายลง ยิ่งไปกว่านั้น น้ำท่วมยังทำลายกองกำลังเสริมที่นำโดยหยูจิน แม่ทัพของโจโฉ ซึ่งยอมจำนนต่อศัตรู กวนอูยังคงโจมตีฟานเฉิงอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา^{[ 18 ]}

มีคนแนะนำให้เฉาเหรินละทิ้งฟานเฉิงและหนีไปในขณะที่ยังมีเวลา เนื่องจากกองกำลังของกวนอูยังไม่ได้ล้อมฟานเฉิงอย่างสมบูรณ์ หม่านฉงไม่เห็นด้วยและกล่าวว่า “น้ำท่วมอาจไหลเชี่ยวมาก แต่น้ำท่วมอาจอยู่ได้ไม่นาน กวนอูได้ส่งกองทหารไปประจำการที่อำเภอเจียแล้ว ผู้คนในดินแดนทางใต้ของอำเภอซูต่างตื่นตระหนกและหวาดกลัว กวนอูไม่กล้ารุกคืบต่อไปเพราะกังวลว่าฐานทัพของเขา (ทางตอนใต้ของมณฑลจิง ) จะถูกโจมตี ถ้าเราละทิ้งฟานเฉิงและจากไป เราจะสูญเสียดินแดนทั้งหมดทางใต้ของแม่น้ำ ท่านครับ ท่านควรอยู่ที่นี่ต่อไป” เฉาเหรินเห็นด้วยกับเขา หม่านฉงจึงจมน้ำม้าของตนและให้คำมั่นว่าจะอยู่กับทหารในฟานเฉิงจนถึงที่สุด^{[ 19 ]}

เมื่อซู่หวงแม่ทัพอีกคนหนึ่งของโจโฉ มาถึงฟานเฉิงพร้อมกำลังเสริม หม่านฉงได้เข้าร่วมโจมตีกวนอูและประสบความสำเร็จในการทำลายการปิดล้อมฟานเฉิง เพื่อเป็นการตอบแทนความพยายามของเขา ราชสำนักฮั่นจึงเลื่อนตำแหน่งหม่านฉงจากขุนนางชั้นรองเป็นขุนนางหมู่บ้านภายใต้ตำแหน่ง "ขุนนางหมู่บ้านอันชาง" (安昌亭侯) ^{[ 20 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของโจโฉในปี 220 หม่านฉงยังคงรับใช้ภายใต้บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือโจผีซึ่งแย่งชิงบัลลังก์จากจักรพรรดิเซียนในปลายปีนั้นยุติราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและสถาปนารัฐโจเว่ยโดยมีตนเองเป็นจักรพรรดิ^{[ 21 ]}หลังจากพิธีราชาภิเษก โจผีได้เลื่อนตำแหน่งหม่านฉงเป็นแม่ทัพผู้เผยแพร่กำลังรบ (揚武將軍) ^{[ 22 ]}

ในช่วงระหว่างปี 220 ถึง 222 หม่านฉงได้เข้าร่วมในการรบสองครั้งกับรัฐคู่แข่งของเว่ย คือรัฐอู่ตะวันออก ซึ่งก่อตั้งโดย ซุนกวนคู่แข่งเก่าของโจโฉ ในการรบครั้งแรก เขาเอาชนะกองกำลังของอู่ที่เจียงหลิง (江陵; บริเวณ เมืองจิงโจวในปัจจุบัน มณฑล หูเป่ย ) หลังจากการรบ โจผีได้เลื่อนตำแหน่งเขาเป็นแม่ทัพผู้สงบคลื่น (伏波將軍) และสั่งให้เขาประจำการที่ซินเย่ (新野; ปัจจุบันคืออำเภอซินเย่ มณฑลเหอหนาน ) ^{[ 23 ]}ในการรบครั้งที่สอง หม่านฉงนำกองกำลังแนวหน้าของกองทัพเว่ยในการรณรงค์ของเว่ยต่ออู่ กองกำลังแนวหน้าภายใต้การบัญชาการของเขาไปถึงทะเลสาบจิง (精湖) และตั้งตำแหน่งอยู่ฝั่งทะเลสาบตรงข้ามกับฝั่งศัตรู หม่านฉงคาดการณ์ว่าศัตรูจะพยายามจุดไฟเผาค่ายของเขาในเวลากลางคืนเนื่องจากลมแรง ดังนั้นเขาจึงเตือนผู้ใต้บังคับบัญชาและสั่งให้ทหารเตรียมพร้อม คำทำนายของเขาเป็นจริงในคืนนั้น เนื่องจากพวกเขาเตรียมพร้อม หม่านฉงและทหารของเขาจึงสามารถขับไล่การโจมตีและป้องกันตำแหน่งของตนได้สำเร็จ เพื่อเป็นการตอบแทนผลงานของเขา หม่านฉงได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากเจ้าเมืองหมู่บ้านเป็นเจ้าเมืองอำเภอภายใต้ตำแหน่ง "เจ้าเมืองอำเภอหนาน" (南鄉侯) ^{[ 24 ]}

ในปี 222 เฉาปี่ได้มอบอำนาจจักรพรรดิให้กับหม่านฉงและมอบขวานพิธีการให้แก่เขา สองปีต่อมา เขาได้เลื่อนตำแหน่งหม่านฉงเป็นแม่ทัพใหญ่ (前將軍) ^{[ 25 ]}

หลังจากเฉาปี่สิ้นพระชนม์ในปี 226 พระโอรสของพระองค์คือเฉารุยได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิแห่งเว่ย หลังจากการขึ้นครองราชย์ เฉารุยได้เลื่อนตำแหน่งแมนชงจากขุนนางเขตเป็นขุนนางอำเภอภายใต้พระยศ "ขุนนางฉางอี้" (昌邑侯) ในปี 228 พระองค์ได้แต่งตั้งแมนชงเป็นผู้ตรวจการ (刺史) แห่งมณฑลหยู^{[ 26 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 228 ^{[ d ]}ผู้แปรพักตร์จากรัฐคู่แข่งของเว่ย คือรัฐอู๋อ้างว่ากองกำลังอู๋กำลังเตรียมโจมตีดินแดนทางเหนือของแม่น้ำแยงซี โดยมี ซุนกวนจักรพรรดิแห่งอู๋ ทรงนำทัพด้วยพระองค์เอง หม่านฉงสรุปว่ากองกำลังอู๋จงใจเผยแพร่ข้อมูลที่ผิด และเป้าหมายที่แท้จริงคืออำเภอซีหยาง (西陽縣; ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ อำเภอกว่างซาน มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน) ดังนั้นเขาจึงออกคำสั่งให้เสริมกำลังป้องกันที่อำเภอซีหยาง เมื่อซุนกวนทราบเรื่องนี้ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยกเลิกการโจมตี^{[ 27 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงของปีเดียวกันนั้น^{[ d ]}ด้วยความเชื่อว่าการแปรพักตร์ปลอมของโจวฟาง เป็นเรื่องจริง เฉาซิวจึงนำทัพจากเมืองลู่เจียง (廬江郡; บริเวณเมืองลู่อาน มณฑลอานฮุยในปัจจุบัน) เข้าสู่ดินแดนอู๋ โดยมีหมั่นฉงได้รับคำสั่งจากจักรพรรดิให้นำทัพไปยังเซี่ยโข่ว (夏口; ในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย ในปัจจุบัน ) หมั่นฉงได้เขียนบันทึกถึงจักรพรรดิว่า "ฉาฉาซิวอาจจะฉลาดและเด็ดขาด แต่เขามีประสบการณ์ในการรบน้อย เส้นทางที่เขากำลังใช้มีทะเลสาบอยู่ด้านหลังและแม่น้ำอยู่ข้างทาง การรุกคืบนั้นง่าย แต่การถอยทัพนั้นยาก ผู้นำทางทหารมักจะหลีกเลี่ยงการเดินทางผ่านภูมิประเทศเช่นนี้หากเป็นไปได้ หากเขาจะเข้าไปในอู่ฉางโข่ว (無彊口) เขาควรเตรียมตัวให้พร้อม" อย่างไรก็ตาม ก่อนที่อนุสรณ์ของหม่านฉงจะไปถึงเฉารุ่ย เฉาซิวและกองทัพของเขาก็ได้เข้าสู่เมืองอู่เฉียงโข่วแล้ว ซึ่งกองกำลังของอู่ได้ตัดเส้นทางถอยทัพของเขาและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กองกำลังของเฉาซิว^{[ 29 ]}

หลังจากที่เฉาซิวเสียชีวิตในปลายปี 228 ^{[ d ]}หม่านฉง ในฐานะแม่ทัพใหญ่แห่งกองหน้า ได้รับคำสั่งให้มาแทนที่เขาในฐานะผู้ควบคุมการปฏิบัติการทางทหารในมณฑลหยางเนื่องจากหม่านฉงได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากชาวบ้านในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้บริหารมณฑลรูหนาน ประชาชนในมณฑลรูหนานจึงต้องการติดตามเขาไปเมื่อทราบว่าเขาถูกย้ายไปมณฑลหยาง เจ้าหน้าที่ทหารคนหนึ่งเขียนจดหมายถึงจักรพรรดิเฉารุ่ย ขออนุญาตประหารชีวิตผู้นำท้องถิ่นเพื่อหยุดยั้งการอพยพของประชาชน อย่างไรก็ตาม เฉารุ่ยไม่เห็นชอบ และเพื่อเป็นการประนีประนอม เขาอนุญาตให้หม่านฉงนำผู้ติดตามส่วนตัวหนึ่งพันคนไปยังมณฑลหยาง ในขณะที่คนอื่นๆ ต้องอยู่ในมณฑลรูหนานต่อไป^{[ 30 ]}

ในปี ค.ศ. 230 เฉา รุ่ย ได้เลื่อนตำแหน่งแมน ชง เป็นแม่ทัพผู้รุกรานทางตะวันออก (征東將軍) ในฤดูหนาวของปีนั้น หลังจากได้รับข่าวกรองว่าจักรพรรดิซุนกวนแห่งราชวงศ์อู่กำลังวางแผนจะโจมตีเหอเฟยแมน ชง จึงร้องขอการเสริมกำลังจาก มณฑล เหยียนและหยู ทันที และเสริมกำลังป้องกันที่เหอเฟย เมื่อซุนกวนได้ยินเรื่องนี้ เขาจึงยกเลิกการโจมตีเหอเฟย แมน ชง รู้ว่าซุนกวนแสร้งถอยทัพเพื่อทำให้เขาประมาท และจะกลับมาโจมตีเหอเฟยอีกครั้งเมื่อกำลังเสริมจากไป เขาพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง เพราะซุนกวนโจมตีเหอเฟยหลังจากนั้นประมาณ 10 วัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหอเฟยมีการป้องกันอย่างดี กองกำลังของซุนกวนจึงไม่สามารถฝ่ากำแพงได้และต้องถอนกำลัง^{[ 31 ]}

ในราวเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 231 ^{[ 32 ]} ซุนปู้ (孫布) เจ้าหน้าที่ของแคว้นอู๋ได้ส่งผู้ส่งสารไปพบกับหวังหลิงผู้ตรวจการแคว้นหยางของแคว้นเว่ย อย่างลับๆ เพื่อแจ้งความประสงค์ที่จะแปรพักตร์ไปอยู่กับแคว้นเว่ย ซุนปู้ยังกล่าวในข้อความของเขาอีกว่า “เนื่องจากเราอยู่ห่างไกลกันมาก ข้าพเจ้าจึงไม่สามารถไปหาท่านได้ ท่านจะต้องส่งทหารไปคุ้มกันข้าพเจ้า” จากนั้นหวังหลิงก็ส่งจดหมายไปให้หม่านฉงและขอให้เขาส่งกองทหารไปคุ้มกันซุนปู้ไปยังแคว้นหยาง หม่านฉงสงสัยว่าซุนปู้แสร้งทำเป็นแปรพักตร์ ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธและเขียนจดหมายตอบกลับซุนปู้ในนามของหวังหลิงว่า “เป็นเรื่องดีที่ได้ยินว่าท่านตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเองและปรารถนาจะละทิ้งการปกครองแบบเผด็จการและกลับคืนสู่เส้นทางแห่งความชอบธรรม นี่เป็นสิ่งที่น่ายกย่องอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าข้าพเจ้าอยากจะส่งทหารไปคุ้มกันท่าน แต่ข้าพเจ้าคิดว่าไม่ใช่ความคิดที่ดี หากส่งทหารไปน้อยเกินไป พวกเขาก็จะไม่สามารถปกป้องท่านได้ หากส่งทหารไปมากเกินไป รัฐบาลอู๋ก็จะสงสัย ข้าพเจ้าคิดว่าท่านควรวางแผนลับๆ สำหรับตนเองก่อนและดำเนินการตามนั้นเมื่อถึงเวลา” ^{[ 33 ]}

หม่านฉงไม่ค่อยลงรอยกับหวังหลิง เพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งได้ปล่อยข่าวลือว่าหม่านฉงติดสุรา ร่างกายไม่แข็งแรงเหมาะสมกับงาน และดื้อรั้นไม่เชื่อฟัง เมื่อข่าวลือไปถึงเมืองลั่วหยาง เมืองหลวงของจักรวรรดิเว่ย ข้าราชการชื่อกัวมู่ (郭謀) ได้เสนอต่อจักรพรรดิให้เรียกหม่านฉงมาที่ลั่วหยางเพื่อดูว่าข่าวลือเป็นความจริงหรือไม่ แทนที่จะปลดหม่านฉงออกจากตำแหน่งทันที เฉารุ่ยรับฟังข้อเสนอแนะนั้น เมื่อหม่านฉงเข้าพบจักรพรรดิ เขาก็ดูมีสุขภาพดีและไม่เมาสุราหลังจากดื่มไปเพียงหนึ่งดานเฉารุ่ยจึงสรุปว่าข่าวลือไม่เป็นความจริงและสั่งให้หม่านฉงกลับไปดำรงตำแหน่ง^{[ 34 ] [ 35 ]}อย่างไรก็ตาม หม่านฉงต้องการอยู่ที่ลั่วหยางต่อไป เขาจึงขออนุญาตจากฉารุ่ยหลายครั้งแต่ก็ถูกปฏิเสธ เฉา รุย กล่าวกับเขาว่า “ในอดีตเหลียน โปกินและดื่มอย่างหนักเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขามีสุขภาพดี ในขณะที่หม่า หยวนหันหลังมองไปข้างหลังขณะขี่ม้าเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขายังคงแข็งแรงพร้อมสำหรับการรบ เจ้ายังไม่แก่เลย แต่เจ้ากลับบอกว่าตัวเองแก่แล้ว ทำไมไม่ลองเปรียบเทียบตัวเองกับเหลียน โป และหม่า หยวนดูบ้างล่ะ เจ้าควรจะคิดถึงการปกป้องชายแดนและรับใช้ชาติมากกว่า” ^{[ 36 ]}

ก่อนที่หม่านฉงจะเดินทางไปลั่วหยาง เขาได้สั่งเสมียนใหญ่ซึ่งรับผิดชอบในระหว่างที่เขาไม่อยู่ว่าอย่ามอบอำนาจบัญชาการทหารใดๆ ให้แก่หวังหลิง หวังหลิงไม่สามารถหาทหารจากหน่วยของหม่านฉงได้ จึงต้องส่งผู้ใต้บังคับบัญชาและทหาร 700 นายจากหน่วยของตนเองไปพบซุนปู้ ดังที่หม่านฉงคาดการณ์ไว้ ซุนปู้แสร้งทำเป็นแปรพักตร์จริงๆ ผู้ใต้บังคับบัญชาและทหาร 700 นายของหวังหลิงตกอยู่ในกับดักและได้รับบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก^{[ 37 ]}

ในปี ค.ศ. 232 เมื่อแม่ทัพลู่ซุน แห่งอาณาจักรอู่นำทัพเข้าโจมตีเมืองลู่เจียง (廬江郡; บริเวณ เมืองลู่อาน มณฑลอานฮุยในปัจจุบัน) บรรดาผู้ใต้บังคับบัญชาของหม่านฉงได้เร่งเร้าให้เขาส่งกำลังเสริมไปที่นั่น แต่หม่านฉงปฏิเสธและกล่าวว่า “ลู่เจียงอาจมีขนาดเล็ก แต่ทหารของที่นี่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและมีประสบการณ์ในการรบ พวกเขาสามารถป้องกันลู่เจียงได้ระยะหนึ่งอย่างแน่นอน นอกจากนี้ เนื่องจากศัตรูได้ทิ้งเรือไว้และรุกเข้ามาในดินแดนของเราลึกถึง 200 ลี้แล้ว ด้านหลังของพวกเขาย่อมไม่มีการป้องกัน เราควรใช้โอกาสนี้ล่อให้พวกเขารุกเข้ามาในดินแดนของเราลึกขึ้นและรอจังหวะที่จะโต้กลับ ปล่อยให้พวกเขารุกเข้ามาอีก เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาต้องการถอยทัพ มันก็จะสายเกินไปแล้ว” จากนั้นเขาก็รวบรวมกำลังพลและรออยู่ที่หยางอี้โข่ว (楊宜口) เมื่อกองทัพอู่ได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาก็ถอยทัพในคืนนั้นทันที ในเวลานั้น จักรพรรดิซุนกวนแห่งราชวงศ์อู๋ทรงกระตือรือร้นที่จะพิชิตมณฑลหยาง พระองค์จึงทรงวางแผนการรุกรานใหม่ทุกปี^{[ 38 ]}

ในปี 233 หม่านฉงได้เขียนบันทึกถึงราชสำนักเว่ย ขออนุญาตย้ายกองทหารออกจากเหอเฟยและประจำการในพื้นที่ห่างจากเมืองไปทางทิศตะวันตกประมาณ 30 ลี้และสร้างป้อมปราการที่นั่น แผนของเขามีจุดประสงค์เพื่อล่อกองกำลังอู๋ให้โจมตีเหอเฟยซึ่งมีการป้องกันที่อ่อนแอ ตัดเส้นทางถอยทัพ และใช้โอกาสนั้นทำลายล้างพวกเขา^{[ 39 ]}เจียงจี้ข้าราชการของเว่ย ไม่เห็นด้วยกับแผนของหม่านฉง เพราะเขาเชื่อว่ากองกำลังอู๋จะมองว่าการลดกำลังป้องกันของเหอเฟยลงอย่างมากเป็นสัญญาณของความอ่อนแอของเว่ย และจะยิ่งฮึกเหิมที่จะโจมตีและปล้นสะดมเมือง จักรพรรดิเว่ยเฉารุ่ยคิดว่าเจียงจี้พูดมีเหตุผล จึงไม่เห็นด้วยกับความคิดของหม่านฉง^{[ 40 ]}

Man Chong ได้ส่งบันทึกอีกฉบับหนึ่งเพื่อโต้แย้งว่าแผนของเขาจะได้ผล เพราะจะทำให้กองกำลัง Wu เข้าใจผิดคิดว่าพวกเขากำลังยอมแพ้ที่ Hefei และล่อให้พวกเขาเข้าไปในดินแดนของ Wei มากขึ้น ซึ่งพวกเขาจะเสียเปรียบในการทำสงครามทางน้ำและกลายเป็นฝ่ายที่อ่อนแอลง เขายังอ้างอิงข้อความจากตำราพิชัยสงครามในบันทึกของเขาเพื่อสนับสนุนจุดยืนของเขาเกี่ยวกับการใช้กลลวงเพื่อล่อศัตรูให้ติดกับดัก Zhao Zi (趙咨) ข้าราชการของ Wei สนับสนุนความคิดของ Man Chong และสามารถโน้มน้าวให้ Cao Rui เห็นชอบได้^{[ 41 ]}

ต่อมาในปีนั้น จักรพรรดิซุนกวน แห่งราชวงศ์อู๋ทรง นำกองกำลังของพระองค์เองเข้าโจมตีเหอเฟย และทรงต้องการล้อมป้อมปราการที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งรู้จักกันในชื่อซินเฉิง (新城; แปลตรงตัวว่า "ป้อมปราการ/เมืองใหม่") ทางตะวันตกของเหอเฟย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซินเฉิงอยู่ห่างจากฝั่งแม่น้ำมากเกินไป กองกำลังของราชวงศ์อู๋จึงลังเลที่จะเปิดฉากโจมตีอย่างเต็มรูปแบบ พวกเขาจึงอยู่บนเรือในแม่น้ำเป็นเวลาประมาณ 20 วัน^{[ 42 ]}

หม่านฉงเรียกผู้ใต้บังคับบัญชามาประชุมและบอกพวกเขาว่า “ซุนกวนรู้ว่าข้าได้เคลื่อนทัพออกจากเหอเฟยแล้ว เขาจะต้องแสดงแสนยานุภาพเพื่อโอ้อวดว่ากองทัพของเขามีอำนาจมากเพียงใด แม้ว่าเขาจะไม่กล้ารุกเข้าไปโจมตีซินเฉิง แต่เขาก็จะต้องส่งทหารขึ้นฝั่งเพื่อแสดงให้เห็นว่ากองทัพของเขามีขนาดใหญ่เพียงใด” จากนั้นเขาก็สั่งให้ทหาร 6,000 นายซุ่มโจมตีอยู่ที่เหอเฟยและรอให้ทหารของอู๋ขึ้นฝั่ง ตามที่หม่านฉงคาดการณ์ไว้ ซุนกวนได้สั่งให้ทหารขึ้นฝั่งและแสดงแสนยานุภาพ เมื่อเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น ทหาร 6,000 นายในเหอเฟยก็โจมตีพวกเขาอย่างฉับพลันและรุนแรง ทหารของอู๋หลายร้อยนายถูกฆ่าตาย ขณะที่บางส่วนจมน้ำตายขณะพยายามหนีกลับไปยังเรือของพวกเขา^{[ 43 ]}

ในปี 234 ซุนกวนทรงนำกองทัพจำนวน 100,000 นายเข้าโจมตีซินเฉิง เหอเฟย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานสามทางในภาคใต้ เป็นการรบที่ประสานงานกับจูกัดเหลียงอัครมหาเสนาบดีแห่งรัฐฉู่ฮั่น ซึ่งโจมตีทางตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 44 ]}มีบันทึกที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่หม่านฉงต้องการทำเทียนหยู^{[ 45 ]}และหลิวเส้า^{[ 46 ]} ต่างก็โต้แย้งกับเฉารุ่ยได้สำเร็จเกี่ยวกับแผนของหม่านฉงที่จะเรียกตัวทุกคนกลับจากการลาพักและโจมตีทันที เมื่อรวบรวมกำลังพลได้แล้ว หม่านฉงต้องการละทิ้งเหอเฟยและล่อกองกำลังของซุนกวนไปยังโชวชุน แต่จักรพรรดิปฏิเสธ โดยทรงแน่ใจว่าซุนกวนจะถูกตรึงอยู่ที่เหอเฟยและถอยทัพก่อนที่เฉารุ่ยจะมาถึง^{[ 47 ]}

ระหว่างการปิดล้อม หม่านฉงได้เกณฑ์นักรบผู้ดุร้ายหลายสิบคนมาทำคบเพลิงจากกิ่งไม้ ราดน้ำมัน แล้วใช้ลมพัดจุดไฟเผาเครื่องมือปิดล้อมของกองทัพอู๋เพื่อทำลายพวกมัน หลานชายของซุนกวน คือซุนไท่ถูกสังหารในการรบ^{[ 48 ]}ต่อมา เมื่อกองทัพของเขาป่วยไข้และรู้ว่าเฉารุ่ยกำลังจะมาถึงในไม่ช้า ซุนกวนจึงถอนกำลังทหาร^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 235 ซุนกวนได้ส่งทหารและครอบครัวจำนวนหลายพันคนไปทำการเกษตรที่ฝั่งเหนือของแม่น้ำแยงซีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ ตุนเถียนเมื่อถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง หม่านฉงคาดการณ์ว่าถึงฤดูเก็บเกี่ยวแล้ว ทหารอู๋และครอบครัวจึงออกไปเก็บเกี่ยวผลผลิตในทุ่งนา และป้อมปราการของพวกเขาก็จะไม่มีการป้องกัน เขาจึงส่งกองทัพไปโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว ทำลายป้อมปราการและเผาทำลายพืชผลของพวกเขา เฉารุ่ยออกพระราชกฤษฎีกาเพื่อยกย่องหม่านฉงและมอบทรัพย์สินที่ได้จากการรบให้แก่กองทัพของหม่านฉง^{[ 52 ]}

ในช่วงระหว่างวันที่ 22 มีนาคมถึง 20 เมษายน ค.ศ. 239 หม่านฉงได้เกษียณจากราชการทหารที่เหอเฟยและกลับไปยังเมืองลั่ว หยาง เมืองหลวงของจักรวรรดิเว่ย ที่นั่นเขาดำรงตำแหน่งเป็นแม่ทัพใหญ่ (太尉) ในราชสำนัก ตลอดชีวิตของเขา เขาไม่ได้สะสมทรัพย์สินใดๆ ไว้ให้กับครอบครัว และค่อนข้างยากจนในวัยชรา จักรพรรดิเว่ยเฉารุ่ยได้ออกพระราชกฤษฎีกาเพื่อยกย่องหม่านฉงในความจงรักภักดีและความทุ่มเท และพระราชทานที่ดิน 10 ชิง ข้าว 500 หูและเหรียญ 200,000 เหรียญ จำนวนครัวเรือนที่ต้องเสียภาษีในเขตปกครองของหม่านฉงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งถึง 9,600 ครัวเรือน บุตรชายคนหนึ่งและหลานชายคนหนึ่งของเขาได้รับพระราชทานที่ดินเป็นเจ้าเมือง^{[ 53 ]}

หม่านฉงเสียชีวิตในช่วงระหว่างวันที่ 17 เมษายนถึง 16 พฤษภาคม ค.ศ. 242 ^[ก]ในรัชสมัยของเฉาฟาง บุตรบุญธรรมและผู้สืบทอดตำแหน่งของเฉารุ่ยเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ "มาร์ควิสจิง" (景侯) หลังมรณกรรม^{[ 1 ]}

เฉินโชวผู้เขียนชีวประวัติของหม่านฉงในบันทึกสามก๊กได้ประเมินเขาไว้ดังนี้: "หม่านฉงมีความทะเยอทะยาน แน่วแน่ กล้าหาญ และมีไหวพริบ" ^{[ 55 ]}

แมนชงมีลูกชายอย่างน้อยสามคนและลูกสาวหนึ่งคน เขาและลูกชายแมนเว่ยและหลานชายแมนฉางหวู่และแมนเฟินต่างก็มีความสูงแปดฉี (≈1.84 เมตร) ^{[ 56 ]}

• Man Wei (滿偉) ซึ่งมีชื่อรองว่า Gongheng (公衡) ได้รับสืบทอดตำแหน่งขุนนางและตำแหน่งมาร์ควิสจากบิดาของเขาในฐานะมาร์ควิสแห่ง Changyi (昌邑侯) เขาเป็นที่รู้จักในด้านความซื่อตรงและใจกว้าง เช่นเดียวกับบิดาของเขา เขาได้ทำงานรับใช้รัฐ Cao Wei และตำแหน่งสูงสุดที่เขาดำรงอยู่คือเสนาบดีองครักษ์ (衞尉) ^{[ 57 ]}
  • หม่านฉางหวู่ (滿長武; เสียชีวิตในหรือหลังเดือนมิถุนายน ค.ศ. 260?) เป็นบุตรชายคนโตของหม่านเหว่ย และมีลักษณะนิสัยคล้ายกับปู่ของเขา หม่านฉง เมื่ออายุ 23 ปี เขาเริ่มรับใช้เป็นผู้ช่วยภายใต้ซือหม่าจ้าว [ ^{58 ] ผู้สำเร็จ}ราชการและ ผู้ปกครอง โดยพฤตินัยของรัฐเฉาเหว่ยในช่วงปีสุดท้าย ในปี ค.ศ. 257 เมื่อ เกิด การกบฏขึ้นในโชวชุนซือหม่าจ้าวสั่งให้หม่านเหว่ยเข้าร่วมปราบปรามการกบฏ เมื่อหม่านเหว่ยมาถึงซูฉางเขาก็ล้มป่วย จึงพักอยู่ที่ซูฉางและไม่ได้พบกับซือหม่าจ้าวที่โชวชุน เมื่อหม่านฉางหวู่ซึ่งอยู่กับซือหม่าจ้าวที่โชวชุน ได้ยินเรื่องอาการป่วยของบิดา เขาจึงออกจากโชวชุนและไปที่ซูฉางเพื่อเยี่ยมบิดา ซือหม่าจ้าวไม่พอใจหม่านฉางหวู่มากเพราะเรื่องนี้ ต่อมาเขาหาข้ออ้างสั่งจับกุมและจำคุกหม่านฉางหวู่ หม่านฉางหวู่เสียชีวิตจากการถูกทรมานขณะอยู่ในคุก ในขณะที่หม่านเว่ยผู้เป็นบิดาถูกริบยศศักดิ์และลดฐานะลงเป็นสามัญชน หลายคนมองว่าเหตุการณ์นี้เป็นความอยุติธรรมอย่างร้ายแรงต่อหม่านเว่ยและหม่านฉางหวู่^{[ 59 ]}ในปี 260 เมื่อจักรพรรดิเว่ยเฉาเหมาก่อรัฐประหารเพื่อพยายามยึดอำนาจคืนจากซือหม่าจ้าว หม่านฉางหวู่มีหน้าที่เฝ้ารักษาประตูวังแห่งหนึ่ง ซือหม่ากาน(司馬幹) น้องชายของซือหม่าจ้าว นำคนของเขาไปยังวังเพื่อช่วยเหลือซือหม่าจ้าว แต่หม่านฉางหวู่ปฏิเสธที่จะให้เขาผ่านและบอกให้เขาเข้าไปทางประตูอื่นแทน ต่อมา เมื่อซือหม่าจ้าวถามซือหม่ากานว่าทำไมเขาถึงมาสาย ซือหม่ากานก็เล่าให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้น หวังเซียน (王羨) ที่ปรึกษาทางทหารของซือหม่าจ้าว ก็ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเช่นกัน เขาจึงแค้นเคืองหม่านฉางหวู่ และต่อมามักพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับเขาต่อหน้าซือหม่าจ้าว^{[ 60 ] [ e ]}
• หม่านปิง (滿炳) มีชื่อเรียกสั้นๆ ว่า กงเหยียน (公琰) และเขารับราชการเป็นพันตรีแห่งกองบัญชาการเฉพาะกิจ (別部司馬) ในกองทัพเว่ย^{[ 61 ]} Ying Qu (应璩) หลานชายของYing Shaoเคยเขียนจดหมายถึงเขา (与满公琰书) ซึ่งบันทึกไว้ในเล่มที่ 42 ของWen Xuan ^{[ 62 ]}
• ลูกสาวของ Man Chong แต่งงานกับ^Sima Gan (司馬幹) ซึ่งเป็นน้องชายของ Sima Zhaoผู้สำเร็จราชการแห่ง Wei [ ^{63 ]}
• แมนชงมีบุตรชายอีกคนหนึ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อ ซึ่งอายุน้อยกว่าแมนเว่ย^{[ 64 ]}
  • Man Fen (滿奮) นามรองว่า Wuqiu (武秋) ^{[ 65 ]}เป็นบุตรชายของ Man Chong ที่ไม่ได้ระบุชื่อ เขาเป็นที่รู้จักในด้านความเข้าใจ มีวัฒนธรรม มีคุณธรรม และรอบรู้ และมีอุปนิสัยคล้ายกับ Man Chong ผู้เป็นปู่ เขาทำงานในรัฐบาลของราชวงศ์จินตะวันตกและได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นเจ้ากรมวิชาการเขียน (尚書令) และผู้บัญชาการทหารองครักษ์ (司隷校尉) ในรัชสมัยของจักรพรรดิฮุย [ ^{64 ] [ 66 ] [ 67 ] ใน}ฐานะผู้บัญชาการทหารองครักษ์ เขาได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการจับกุมผู้สนับสนุนของเจ้าชายซิม่าหยู ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ในราวเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 300 แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้า^{[ 68 ]}ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าสำนักอาจารย์เขียนหนังสือ เขาพร้อมกับเย่ว์กวงและชุยซุย (崔随) ได้นำตราประทับจักรพรรดิไปถวายแด่ซือหม่าหลุนเมื่อเขายึดอำนาจในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 301 ^{[ 69 ]}หม่านเฟินรอดชีวิตจากการล่มสลายของซือหม่าหลุน แต่ในปี ค.ศ. 304 ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นพันเอกผู้อำนวยการข้าราชบริพาร เขาได้เข้าไปพัวพันกับแผนการสังหารซ่างกวนอี้ (上官已) ^{[ f ]}นายพลที่เคยรับใช้ซือหม่าอ้ายและมีอำนาจเผด็จการขณะประจำการอยู่ที่ลั่วหยาง แผนการดังกล่าวรั่วไหลและหม่านเฟินถูกสังหาร^{[ 70 ]}

Man Chong เป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ในเกมDynasty Warriorsภาคที่เก้าจากผู้พัฒนาเกมKoei Tecmo

• รายชื่อบุคคลสำคัญในยุคสามก๊ก