"ชายในกล่อง"
ซิงเกิลเทปคาสเซ็ตเชิงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา
ซิงเกิลโดยAlice in Chains
จากอัลบั้มFacelift
ด้านบี	"ทะเลแห่งความโศกเศร้า/เลือดไหลนอง/แสงแดด"
ปล่อยแล้ว	มกราคม พ.ศ. 2534 [ 1 ] ( 1991-01 )
บันทึกแล้ว	ธันวาคม 1989 – เมษายน 1990
สตูดิโอ	สะพานลอนดอน , ซีแอตเติล แคปิตอล เรคคอร์ดดิ้งฮอลลีวูด
ประเภท	กรันจ์ โลหะทางเลือก ฮาร์ดร็อค อัลเทอร์เนทีฟร็อก
ความยาว	4 : 46
ฉลาก	โคลัมเบีย
นักแต่งเพลง	เจอร์รี่ แคนเทรลล์
นักแต่งเพลง	เลน สเตลีย์
โปรดิวเซอร์	เดฟ เจอร์เดน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Alice in Chains
" เราตายตั้งแต่อายุยังน้อย " (1990) " ชายในกล่อง " (1991) " Bleed the Freak " (1991)
มิวสิกวิดีโอ
"Man in the Box"บน YouTube
ตัวอย่างเสียง
ตัวอย่างเพลง "Man in the Box" โดย Alice in Chains ไฟล์ ช่วย

" Man in the Box " เป็นเพลงของวงร็อก อเมริกัน Alice in Chainsเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนมกราคมปี 1991 หลังจากที่เคยอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงFacelift (1990) เพลงนี้ขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 18 ใน ชาร์ต Mainstream RockของBillboardและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขา Best Hard Rock Performanceในปี 1992 เพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงNothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) และThe Essential Alice in Chains (2006) "Man in the Box" เป็นเพลงที่ถูกเปิดมากที่สุดเป็นอันดับสองในสถานีวิทยุร็อกกระแสหลักในช่วงทศวรรษระหว่างปี 2010 ถึง 2019

ในบันทึกประกอบชุดกล่องMusic Bankปี 1999 มือกีตาร์ Jerry Cantrellกล่าวถึงเพลงนี้ว่า "จังหวะและเสียงดนตรีที่หนักแน่นทั้งหมดนั้นคือตอนที่เราเริ่มค้นพบตัวตนของเรา มันช่วยให้ Alice กลายเป็นอย่างที่เป็นอยู่" ^{[ 2 ]}

เพลงนี้ใช้ทอล์กบ็อกซ์เพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์กีตาร์ แนวคิดในการใช้ทอล์กบ็อกซ์มาจากโปรดิวเซอร์เดฟ เจอร์เดนซึ่งกำลังขับรถไปสตูดิโอวันหนึ่งขณะที่ เพลง " Livin' on a Prayer " ของบอน โจวีกำลังเล่นอยู่ทางวิทยุ^{[ 3 ]}

รายชื่อเพลงFaceliftดั้งเดิม ระบุเพียงนักร้อง Layne Staleyและ Jerry Cantrell ว่าเป็นผู้แต่งเพลง^{[ 4 ]} การรวบรวมเพลงหลัง Faceliftทั้งหมด(ยกเว้นLive Facelift ) ^{[ 5 ]}ระบุเครดิตของวงทั้งหมด^{[ 2 ] [ 6 ]}ไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงมีการเปลี่ยนแปลงเครดิตผู้แต่งเพลง

"Man in the Box" ได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลง แนว กรันจ์ [ ^{7 ] [ 8 ] อั}ลเทอร์เนที ฟเมทั ล^{[ 9 ] [ 10 ]}ฮาร์ดร็อก [ ^{8 ] และ}อัลเทอร์เนทีฟร็ อก ^{[ 11 ]}เพลงนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจาก "ท่วงทำนองเปิดเพลงที่ไม่มีเนื้อร้องอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเสียงร้องที่แหบแห้งและตึงเครียดของ Layne Staley ผสานเข้ากับเสียงกีตาร์ที่เต็มไปด้วยเอฟเฟ็กต์" ตามด้วย "เนื้อเพลงที่แสดงถึงลางร้าย เช่น 'Feed my eyes, can you sew them shut?', 'Jesus Christ, deny your maker' และ 'He who tries, will be wasted' ด้วยเสียงที่แห้งกว่าและไม่เร่งรีบเท่าของ Cantrell" พร้อมกับเสียงประสานที่ Staley และ Cantrell ร่วมกันร้องในท่อน 'Won't you come and save me' ^{[ 12 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารโรลลิ่งสโตน เมื่อปี 1992 เลน สเตลีย์ ได้อธิบายถึงที่มาของเนื้อเพลงไว้ดังนี้:

ฉันเริ่มเขียนเกี่ยวกับเรื่องการเซ็นเซอร์ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เราออกไปทานอาหารเย็นกับ คนจาก Columbia Recordsที่เป็นมังสวิรัติพวกเขาเล่าให้ฉันฟังว่าเนื้อลูกวัวทำมาจากลูกวัวที่เลี้ยงในกล่องเล็กๆ และภาพนั้นก็ติดอยู่ในหัวฉัน ดังนั้นฉันจึงกลับบ้านและเขียนเกี่ยวกับเรื่องการเซ็นเซอร์ของรัฐบาลและการกินเนื้อสัตว์โดยมองผ่านสายตาของลูกวัวที่กำลังจะตาย^{[ 13 ]}

เจอร์รี แคนเทรลล์ กล่าวถึงเพลงนี้ว่า:

แต่โดยพื้นฐานแล้วเรื่องนี้เกี่ยวกับวิธีที่รัฐบาลและสื่อควบคุมการรับรู้ของประชาชนเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในโลกหรืออะไรก็ตาม และพวกเขาสร้างกรอบความคิดให้คุณโดยการป้อนข้อมูลเหล่านั้นให้คุณถึงบ้าน คุณรู้ไหม และมันก็เกี่ยวกับการหลุดพ้นจากกรอบนั้นและมองออกไปนอกกรอบที่ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับคุณ^{[ 14 ]}

ในการสัมภาษณ์ที่บันทึกไว้กับMuchMusicในปี 1991 สเตลีย์กล่าวว่าเนื้อเพลงมีพื้นฐานมาจากการเซ็นเซอร์ของสื่อ และ "ตอนที่ผมเขียน ผมเมามาก ๆ ดังนั้นมันจึงมีความหมายที่แตกต่างออกไปในตอนนั้น" เขากล่าวพร้อมหัวเราะ^{[ 15 ]}

"Man in the Box" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1991 ^{[ 1 ]}เพลงนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของ Alice in Chains โดยขึ้นถึงอันดับ 18 ใน ชาร์ต Billboard Album Rock Tracksในช่วงเวลาที่วางจำหน่ายLoudwireและKerrangต่างก็ยกให้ "Man in the Box" เป็นเพลงที่ดีที่สุดของ Alice in Chains ^{[ 16 ] [ 17 ]}

เพลงนี้ติดอันดับที่ 19 ใน "40 เพลงเมทัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของ VH1และโซโล่กีตาร์ของเพลงนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโซโล่กีตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 77 โดยGuitar Worldในปี 2008 ^{[ 18 ]}ติดอันดับที่ 50 ใน "100 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค 90" ของ VH1 ในปี 2007 ^{[ 19 ]}เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาการแสดงฮาร์ดร็อกยอดเยี่ยมในปี 1992 ^{[ 20 ]}

Steve Huey จากAllMusicเรียกเพลงนี้ว่า "องค์ประกอบสำคัญที่มักถูกมองข้ามในการก้าวขึ้นสู่ความโดดเด่นของกรันจ์" และ "การผสมผสานระหว่างความอลังการของดนตรีเมทัลและความสิ้นหวังที่ครุ่นคิด" ^{[ 12 ]}

จากรายงานสิ้นปี 2019 ของNielsen Music เพลง "Man in the Box" เป็นเพลงที่ถูกเปิดมากที่สุดเป็นอันดับสองของทศวรรษในสถานีวิทยุร็อกกระแสหลัก โดยมีการเปิดถึง 142,000 ครั้ง ^{[ 21 ]}

มิวสิกวิดีโอของMTV สำหรับเพลงนี้เผยแพร่ในปี 1991 และกำกับโดยPaul Rachmanซึ่งต่อมาได้กำกับมิวสิกวิดีโอ " Sea of ​​Sorrow " เวอร์ชันแรกของวง และภาพยนตร์สารคดีเรื่องAmerican Hardcore ในปี 2006 มิวสิก วิดีโอนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Heavy Metal/Hard Rock VideoในงานMTV Video Music Awards ปี 1991 [ ^{22 ] วิดีโอ}นี้มีให้ชมในโฮมวิดีโอLive FaceliftและMusic Bank: The Videosวิดีโอแสดงให้เห็นวงดนตรีกำลังแสดงในสถานที่ที่คาดว่าเป็นโรงนาโดยตลอดทั้งวิดีโอ ชายลึกลับสวมเสื้อคลุมมีฮู้ดสีดำเดินไปมาในโรงนา จากนั้นหลังจากที่แสดงภาพชายสวมฮู้ดปริศนาแล้ว เขาก็ปรากฏตัวอีกครั้งโดยมองไปรอบๆ ภายในคอกสัตว์ที่มีสัตว์หลายตัวอาศัยอยู่ และทันใดนั้นเขาก็พบและส่องไฟฉายไปที่ชายคนหนึ่ง ( Layne Staley ) ที่เขาพบว่านั่งอยู่ที่มุมของโรงนา ในตอนท้ายของวิดีโอ ชายสวมฮู้ดดึงฮู้ดลงจากศีรษะในที่สุด เผยให้เห็นว่าเปลือกตา ของเขา ถูกเย็บติดกันด้วยตะเข็บตลอดเวลา ส่วนนี้ของวิดีโอแสดงให้เห็นตามเนื้อเพลงที่ว่า "ป้อนอาหารให้ดวงตาของฉัน ตอนนี้คุณเย็บมันปิดแล้ว" ชายที่มีดวงตาถูกเย็บปิดนั้นรับบทโดยเพื่อนของผู้กำกับ Paul Rachman ชื่อ Rezin ^{[ 23 ]}ซึ่งทำงานในลานจอดรถของบาร์แห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิสชื่อ Small's ^{[ 24 ]}

มิวสิกวิดีโอนี้ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 16 มม. และแปลงลงเทปโดยใช้เครื่องเทเลซีน FDL 60 ซึ่งในขณะนั้นเป็นอุปกรณ์เดียวที่สามารถซิงค์เสียงกับภาพได้ในอัตราเฟรมภาพต่ำถึง 6 เฟรมต่อวินาที นี่คือที่มาของภาพเคลื่อนไหวเหนือจริง ส่วนโทนสีซีเปียนั้นทำโดยคลอเดียส นีล โดยใช้เครื่องปรับสี daVinci

Layne Staley สักรูปตัวละครพระเยซูที่ปรากฏในวิดีโอไว้ที่หลัง โดยที่ดวงตาของพระเยซูถูกเย็บปิด^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของ Alice in Chains ที่มี Staley ร่วมแสดงด้วย เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1996 พวกเขาปิดท้ายด้วยเพลง "Man in the Box" สามารถฟังการแสดงสดของ "Man in the Box" ได้ในซิงเกิล " Heaven Beside You " และ " Get Born Again " รวมถึงอัลบั้มแสดงสดLiveนอกจากนี้ยังมีการแสดงเพลงนี้ในวิดีโอLive Faceliftและเป็นเพลงที่วงมักเล่นในการแสดงสดอยู่เสมอเนื่องจากความนิยมของเพลงนี้

• เลน สเตลีย์  – นักร้องนำ
• Jerry Cantrell  – กีตาร์, talk box , ^{[ 3 ]}เสียงร้องประสาน
• ไมค์ สตาร์  – มือเบส
• ฌอน คินนีย์  – กลอง

รุ่นปรับโฉม

เวอร์ชันสด

Richard Cheese และ Lounge Against the Machine ได้นำ เพลง"Man in the Box" มาทำใหม่ในสไตล์เลาจน์ ในอัลบั้ม Aperitif for Destruction ในปี 2005 ศิลปินที่มียอดขายระดับแพลตินัมอย่างDavid Cookก็ได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในทัวร์Declaration Tour ในปี 2009 Angie Aparoก็ได้บันทึกเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ไว้ในอัลบั้มWeapons of Mass Construction ของเขา Apologetixก็ได้ล้อเลียนเพลงนี้ในชื่อ "Man on the Cross" ในอัลบั้ม Hot Potato Soup ในปี 2013 ศิลปินแนวเมทัลอย่าง Chris Senter ได้ปล่อยเพลงล้อเลียนชื่อ "Cat in the Box" ในเดือนมีนาคม 2015 โดยมีมิวสิกวิดีโอที่สร้างโดยนักแอนิเมชัน Joey Siler ^{[ 31 ]}โปรเจกต์บลูแกรสDuo de Twang ของ Les Claypool ได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มเปิดตัวFour Foot Shackในปี 2020 กลุ่มดนตรีThe Merkinsได้โพสต์เพลงล้อเลียนลงในช่อง YouTube ของพวกเขา^{[ 32 ]}โดยมีนักร้อง Joey Siler ^{[ 33 ]} รับบท เป็นPinheadจากภาพยนตร์ชุดHellraiser ^{[ 34 ]}

• นักมวยปล้ำอาชีพTommy Dreamerใช้เพลงนี้เป็นเพลงเปิดตัวของเขาในExtreme Championship Wrestlingตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2001 และกับโปรโมชั่นมวยปล้ำของเขาเองHouse of Hardcoreตั้งแต่ปี 2012 ^{[ 35 ]}
• เพลงนี้ปรากฏเป็นแทร็กที่เล่นได้ในวิดีโอเกมRock Band 2 ^{[ 36 ]}
• "Man in the Box" ได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์เช่นLassie (1994) ^{[ 37 ] [ 38 ]} The Perfect Storm (2000) ^{[ 39 ]} Funny People (2009) ^{[ 40 ] [ 41 ]}และAlways Be My Maybe (2019) ^{[ 42 ]}
• เพลงนี้เคยปรากฏในรายการโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึงBeavis and Butt-Head (1993), ^{[ 43 ] [ 40 ]} Dead at 21 (1994), ^{[ 40 ]} Cold Case (ซีซั่น 2 ตอนที่ 13 " Time to Crime " ในปี 2005), ^{[ 40 ] [ 44 ]} Supernatural (ซีซั่น 12 ตอนที่ 6 " Celebrating the Life of Asa Fox " ในปี 2016), ^{[ 45 ] [ 40 ]}และDexter: Original Sin (ซีซั่น 1 ตอนที่ 2 " Kid in a Candy Store " ในปี 2024)

• บทวิจารณ์ "Man in the Box"ที่AllMusic
• มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการของเพลง "Man in the Box"บน YouTube