อ่าน 8 นาที
โรงนา
โรง นา เป็นอาคารทางการเกษตรที่มักอยู่ใน ฟาร์ม และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ใน อเมริกาเหนือ โรงนาหมายถึงโครงสร้างที่ใช้เลี้ยง ปศุสัตว์ รวมถึง วัว และ ม้า ตลอดจนอุปกรณ์และ...
โรงนา






โรงนาเป็นอาคารทางการเกษตรที่มักอยู่ในฟาร์มและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ในอเมริกาเหนือโรงนาหมายถึงโครงสร้างที่ใช้เลี้ยงปศุสัตว์รวมถึงวัวและม้าตลอดจนอุปกรณ์และอาหารสัตว์และมักรวมถึงเมล็ดพืชด้วย[ 2 ]ด้วยเหตุนี้ คำว่าโรงนาจึงมักมีคำคุณศัพท์เพิ่มเติม เช่น โรงนายาสูบ โรงนานม โรงเลี้ยงวัว โรงนาแกะ โรงนามันฝรั่ง ในหมู่เกาะอังกฤษและในยุโรป คำว่าโรงนาส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะโครงสร้างสำหรับเก็บธัญพืชและอาหารสัตว์ที่ยังไม่ได้ นวด โดยใช้คำว่าbyre , shipponหรือshippen สำหรับที่พักพิง วัวในขณะที่ม้าจะถูกเลี้ยงไว้ในอาคารที่เรียกว่าคอกม้า[ 2 ] [ 3 ]อย่างไรก็ตาม ในแผ่นดินใหญ่ของยุโรป โรงนามักเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างแบบบูรณาการที่เรียกว่าbyre-dwellings (หรือhousebarnsในวรรณกรรมของสหรัฐอเมริกา) นอกจากนี้ โรงนายังอาจใช้สำหรับเก็บอุปกรณ์ เป็นสถานที่ทำงานที่มีหลังคาคลุม และสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่นการ นวดข้าว
นิรุกติศาสตร์
คำว่าbarnมาจากภาษาอังกฤษโบราณbereซึ่งหมายถึงข้าวบาร์เลย์ (หรือธัญพืชโดยทั่วไป) และaernซึ่งหมายถึงสถานที่เก็บของ ดังนั้นจึงหมายถึงโกดังเก็บข้าวบาร์เลย์[ 4 ]คำว่าbere-ernซึ่งสะกดว่าbernและbearnก็มีหลักฐานปรากฏอย่างน้อยหกสิบครั้งในบทเทศน์และร้อยแก้วภาษาอังกฤษโบราณอื่นๆ[ 5 ]คำที่เกี่ยวข้องbere-tunและbere-florต่างก็หมายถึงลานนวดข้าวBere-tunยังหมายถึงยุ้งฉางด้วย การแปลตามตัวอักษรของbere-tunคือ "ที่กั้นเก็บธัญพืช" ในขณะที่หลักฐานทางวรรณกรรมเพียงอย่างเดียวของbere-hus (ซึ่งหมายถึงยุ้งฉางเช่นกัน) มาจากDialogiของเกรกอรีมหาราชมีการกล่าวถึงbere-tun สี่ครั้ง และbere-flor สอง ครั้งพจนานุกรมศัพท์ภาษาอังกฤษโบราณระบุว่าbere-ærnและmelu-hudern ("โรงเก็บแป้ง") เป็นคำพ้องความหมายของ barn [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
โรงนาสมัยใหม่ส่วนใหญ่พัฒนามาจากโรงนาแบบสามทางเดินในยุคกลาง ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าโรงนาเก็บภาษีหรือโรงนาของอาราม ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีการก่อสร้างในศตวรรษที่ 12 ซึ่งใช้ในห้องโถงและอาคารทางศาสนาด้วย ในศตวรรษที่ 15 มีโรงนาขนาดใหญ่เหล่านี้หลายพันแห่งในยุโรปตะวันตก เมื่อเวลาผ่านไป วิธีการก่อสร้างนี้ถูกนำไปใช้ในฟาร์มทั่วไปและค่อยๆ แพร่กระจายไปยังอาคารที่เรียบง่ายกว่าและพื้นที่ชนบทอื่นๆ โดยทั่วไป โรงนาแบบมีทางเดินจะมีประตูทางเข้าขนาดใหญ่และทางเดินสำหรับรถม้าบรรทุกสินค้า พื้นที่จัดเก็บระหว่างเสากลางหรือในทางเดินเรียกว่าช่องหรือโรงนา (จากภาษาฝรั่งเศสกลางmoye ) [ 8 ]
ประเภทหลักๆ ได้แก่ โรงนาขนาดใหญ่ที่มีทางเดินด้านข้าง โรงนาขนาดกะทัดรัดที่มีทางเข้าตรงกลาง และโรงนาขนาดเล็กที่มีทางเดินขวาง โรงนาแบบหลังนี้ยังแพร่หลายไปยังยุโรปตะวันออกด้วย เมื่อใดก็ตามที่มีการสร้างกำแพงหินโครงสร้างไม้ ที่มีทางเดิน มักจะถูกแทนที่ด้วยอาคารที่มีทางเดินเดียว ประเภทพิเศษคือที่อยู่อาศัยแบบมีคอกสัตว์ ซึ่งรวมถึงที่พักอาศัย คอกสัตว์ และโรงนา เช่นบ้านไร่ของชาวฟรีเซียนหรือบ้านอ่าวและบ้านป่าดำอย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทั้งหมดที่พัฒนามาจากโรงนาในยุคกลาง ประเภทอื่นๆ สืบเชื้อสายมาจากบ้านทรงยาว ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ หรือประเพณีการก่อสร้างอื่นๆ หนึ่งในนั้นคือบ้านแบบห้องโถงของชาวเยอรมันตอนล่างซึ่งเก็บเกี่ยวผลผลิตไว้ในห้องใต้หลังคา[ 9 ]ในหลายกรณี โรงนาอาณานิคมในโลกใหม่พัฒนามาจากบ้านของชาวเยอรมันตอนล่าง ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นโรงนาที่แท้จริงโดยผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นแรกจากเนเธอร์แลนด์และเยอรมนี[ 10 ]
การก่อสร้าง

ในยอร์กเชอร์เดลส์ประเทศอังกฤษ โรงนาซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่าโรงเลี้ยงวัวนั้นสร้างจากกำแพงหินสองชั้นโดยมีคานหรือหินขวางทำหน้าที่เป็นตัวยึดผนัง[ 11 ] ในสหรัฐอเมริกา โรงนาเก่าๆ สร้างจากไม้ที่ตัดจากต้นไม้ในฟาร์มและสร้างเป็นโรงนาแบบโครงไม้ซุงหรือโครงไม้แม้ว่าบางครั้งจะมีการสร้างโรงนาหินในพื้นที่ที่หินเป็นวัสดุก่อสร้างที่ราคาถูกกว่า ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 ในสหรัฐอเมริกา วิธีการสร้างโครงโรงนาเริ่มเปลี่ยนจากโครงไม้แบบดั้งเดิมไปเป็นอาคารแบบ "โครงถัก" หรือ "โครงไม้กระดาน" โรงนาแบบโครงถักหรือโครงไม้กระดานช่วยลดจำนวนไม้ลง โดยใช้ไม้แปรรูปสำหรับคาน ตง และบางครั้งก็โครงถักแทน[ 12 ]ข้อต่อเริ่มใช้สลักเกลียวหรือตะปูแทนการเข้าเดือยและร่อง ผู้ประดิษฐ์และผู้ถือสิทธิบัตรของโรงนาเจนนิงส์อ้างว่าการออกแบบของเขาใช้ไม้น้อยลง ใช้แรงงานน้อยลง ใช้เวลาน้อยลง และมีต้นทุนในการสร้างน้อยลง อีกทั้งยังมีความทนทานและมีพื้นที่สำหรับเก็บฟางมากขึ้น[ 13 ]การใช้เครื่องจักรในฟาร์ม โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่ดีขึ้น และเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น ส้อมสำหรับเกี่ยวฟางที่ติดตั้งบนราง ทำให้เกิดความต้องการโรงนาขนาดใหญ่และเปิดโล่งมากขึ้น โรงเลื่อยที่ใช้พลังงานไอน้ำสามารถผลิตไม้แปรรูปชิ้นเล็กๆ ได้อย่างประหยัด และตะปูที่ตัดด้วยเครื่องจักรมีราคาถูกกว่าตะปูที่ทำด้วยมือ (ตะปูเหล็กดัด) มากคอนกรีตบล็อกเริ่มถูกนำมาใช้สร้างโรงนาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในสหรัฐอเมริกา[ 14 ]
โรงนาสมัยใหม่มักเป็นอาคารเหล็ก ตั้งแต่ประมาณปี 1900 ถึง 1940 มีการสร้างโรงนา ขนาดใหญ่สำหรับเลี้ยง โคนม จำนวนมากในภาคเหนือของสหรัฐอเมริกา โรงนาเหล่านี้มักมีหลังคา แบบแกมเบรลหรือหลังคาแบบปั้นหยา เพื่อเพิ่มพื้นที่เก็บ ฟาง เหนือหลังคาโรงนาให้มากที่สุด และกลายเป็นสัญลักษณ์ของฟาร์มโคนมที่ได้รับความนิยม โรงนาที่พบได้ทั่วไปในเขตปลูกข้าว สาลี มักเลี้ยงม้าลากจำนวนมาก เช่น ม้าพันธุ์ไคลด์สเดลหรือเพอร์เชอรอนโรงนาไม้ขนาดใหญ่เหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเต็มไปด้วยฟางอาจก่อให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ ซึ่งมักสร้างความเสียหายทั้งหมดให้กับเกษตรกร ด้วยการประดิษฐ์เครื่องอัดฟาง ทำให้สามารถเก็บฟางและหญ้าแห้งไว้กลางแจ้งเป็นกองๆ โดยมีแนวกันไฟที่ไถไว้ล้อมรอบ โรงนาหลายแห่งในภาคเหนือของสหรัฐอเมริกาจึงทาสีแดงแบบโรงนาโดยมีขอบสีขาว เหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้คือเฟอร์ริกออกไซด์ซึ่งใช้ในการผลิตสีแดง เป็นสารเคมีที่ถูกที่สุดและหาได้ง่ายที่สุดสำหรับเกษตรกรในนิวอิงแลนด์และพื้นที่ใกล้เคียง อีกเหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้คือเฟอร์ริกออกไซด์ทำหน้าที่เป็นสารกันบูด[ 15 ]ดังนั้นการทาสีโรงนาด้วยสารนี้จะช่วยปกป้องโครงสร้างได้ ธรรมเนียมการทาสีโรงนาด้วยสีแดงและขอบสีขาวแพร่หลายในสแกนดิเนเวียโดยเฉพาะในสวีเดนสีแดงฟาลูที่ มีขอบสีขาวเป็นสีดั้งเดิมของอาคารไม้ส่วนใหญ่
ด้วยความนิยมของรถแทรกเตอร์หลังสงครามโลกครั้งที่สองโรงนาหลายแห่งจึงถูกรื้อถอนหรือสร้างใหม่เป็นโรงเรือนทรงโค้ง สมัยใหม่ ที่ทำจากไม้อัดหรือ เหล็ก ชุบสังกะสีฟาร์มเลี้ยงวัวเนื้อและฟาร์มโคนมเริ่มสร้างโรงนาขนาดเล็กที่ไม่มีห้องใต้หลังคา ซึ่งมักเป็นโรงเรือนทรงโค้งหรือผนังเหล็กบนโครงไม้ที่ผ่านการบำบัดแล้ว (เสาโทรศัพท์หรือเสาไฟฟ้าเก่า) ในช่วงทศวรรษ 1960 พบว่าวัวได้รับที่กำบังเพียงพอจากต้นไม้หรือรั้วกันลม (โดยปกติจะเป็นแผ่นไม้ที่มีช่องว่าง 20%)
แกลเลอรี่ภาพโรงนาที่มีวัสดุก่อสร้างผนังแตกต่างกัน
- โรงนาครึ่งไม้ที่มีผนังก่ออิฐเมืองอูเตอร์เซินประเทศเยอรมนี สัดส่วนของโรงนานี้คล้ายกับบ้านในแถบเยอรมันตอนล่าง
- โรงนาสตริด ไลดัน (Stryd Lydan Barn) สร้างด้วยโครงไม้ครึ่งหนึ่ง ผนังสานด้วยไม้สานเพื่อระบายอากาศ เดิมตั้งอยู่ที่ลานเนอร์ช บันนา (Llannerch Banna) ฟลินต์เชียร์ (Flintshire) ทางตอนเหนือของเวลส์ ได้ถูกนำมาตั้งใหม่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเซนต์ฟาแกนส์ (St Fagans National History Museum) เมืองคาร์ดิฟฟ์ (Cardiff ) ประเทศเวลส์ ในปี 1951
- ผนังสานจากหวายในโรงเลี้ยงแกะที่เมืองรูร์โลประเทศเนเธอร์แลนด์
- ผนังยุ้งฉางแบบครึ่งไม้ สอดไส้หินเมืองโรดิงเฮาเซินประเทศเยอรมนี
- โรงนาเก่าที่ปลายเส้นทางเดินป่าซุยสึ ในอุทยานแห่งชาติมัตซาลูเขตปาร์ นู ประเทศเอสโตเนีย
- โรงนา (ovin) ในพิพิธภัณฑ์และที่ดินของสุริคอฟ เมืองครัสโนยาร์สค์ประเทศรัสเซีย
- โรงนา (ovin) จากหมู่บ้าน Vakhonkino, Kaduysky raion , Vologda oblast , รัสเซีย พิพิธภัณฑ์วิโตสลาฟลิตซี, เวลิกี นอฟโกรอด
- กำแพงไม้ครึ่งหลังที่ก่อด้วยฟางและดินเหนียวส่วนหนึ่งของปูนฉาบยังคงหลงเหลืออยู่เมืองโรดิงเฮาเซนประเทศเยอรมนี
- โรงนาครึ่งไม้ที่หายากหลังหนึ่ง ซึ่งมีผนังไม้กระดานอุดอยู่ ตั้งอยู่ในเมืองไซค์ รัฐโลเวอร์แซกโซนีประเทศเยอรมนี
- โรงนาเกรนจ์ เมืองค็อกเกสฮอลล์ประเทศอังกฤษ โรงนานี้มีโครงสร้างเป็นโครงไม้ดังนั้นแผ่นไม้ปิดผนังจึงต้องติดตั้งในแนวนอนและปิดทับด้วยวัสดุปิดผิว ในกรณีนี้คือแผ่นไม้ตีเกล็ด (แผ่นไม้กันลม)
- โรงนาประเภทหนึ่งใน เมือง เมทิโลวิเซ ประเทศเช็กเกีย มีเสาหินและผนังที่ทำจากไม้แนวนอน
- โรงนาที่สร้างด้วยไม้แผ่นซ้อนกันและโครงไม้ครึ่งหนึ่ง ในเมืองออลชตีเน็กทางตอนเหนือของโปแลนด์
- โครงสร้างไม้หุ้มด้วยแผ่นไม้ตีประกบ รัฐ นิวแฮมป์เชียร์สหรัฐอเมริกา
- ผนังไม้กระดานและมุงจากที่หาได้ยากเมืองเดรนท์ประเทศเนเธอร์แลนด์
- ด้านหน้าจั่วของโรงนาก่ออิฐที่มีรูระบายอากาศเจาะอยู่ในผนังก่ออิฐ
- โรงนาที่สร้างจากหินในศตวรรษที่ 19 ใกล้เมืองร็อกวูด รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
- กำแพงหินปูนในเขตประวัติศาสตร์โอ๊คฮอลล์รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา
- โรงนาที่สร้างด้วยหินนั้นพบได้ทั่วไปในบางส่วนของสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และบางประเทศในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ส่วนหินที่ยื่นออกมา (ซึ่งเป็นเหมือนตัวยึดผนังชนิดหนึ่ง) เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่พบได้ในยอร์กเชียร์เดลส์ ประเทศอังกฤษ
- โรงนาอะบิเดียห์ เทย์เลอร์ ในเขตเชสเตอร์เคาน์ตี้ รัฐเพนซิลเวเนีย เป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์เทย์เลอร์-โคป สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1724 (จากแผ่นหินจารึก) หรือ ค.ศ. 1744 (จากการตรวจสอบคานไม้) นับเป็นหนึ่งในโรงนาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในสหรัฐอเมริกา ผนังทำจากหินธรรมชาติ
- การใช้มุมอิฐร่วมกับผนังหินเหล็กไฟเป็นเรื่องปกติในอาคาร (ส่วนใหญ่เป็นอาคารเก่า) ในบริเวณชิลเทิร์นส์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ
- โรงนาไม้ซุงทรงกลมในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง (skansen) ในเมืองซาโนคประเทศโปแลนด์
- โรงนาไม้ซุงทาสีแดงในเมือง Hedemoraประเทศสวีเดน
- ลักษณะเด่นของบ้านแบบที่ในสหราชอาณาจักรเรียกว่า "โรงนาแบบดัตช์" คือไม่มีผนัง
การใช้งาน

ในโรงนาแบบเก่าของอเมริกาเหนือ บริเวณด้านบนใช้สำหรับเก็บหญ้าแห้งและบางครั้งก็เก็บเมล็ดพืชด้วย บริเวณนี้เรียกว่า "โรงเก็บหญ้า" (mow) หรือ "ห้องเก็บหญ้า" (hayloft ) ประตูบานใหญ่ที่ด้านบนของปลายโรงนาสามารถเปิดออกได้เพื่อให้สามารถนำหญ้าแห้งเข้าไปในห้องเก็บหญ้าได้ หญ้าแห้งจะถูกยกขึ้นไปในโรงนาโดยระบบที่มีรอกและรถเข็นที่วิ่งไปตามรางที่ติดอยู่กับสันหลังคาด้านบนของโรงนาประตูบานพับที่พื้นช่วยให้สามารถหย่อนอาหารสัตว์ลงไปในรางสำหรับสัตว์ได้
ในนิวอิงแลนด์เป็นเรื่องปกติที่จะพบโรงนาที่ต่อเติมจากบ้านไร่หลัก ( สถาปัตยกรรมฟาร์มที่เชื่อมต่อกัน ) ซึ่งช่วยให้สามารถทำงานบ้านได้ในขณะที่คนงานได้รับการปกป้องจากสภาพอากาศ
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 หลังคาโรงนาขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาบางครั้งถูกทาสีด้วยสโลแกน ที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดคือโรงนา 900 หลังที่ทาสีโฆษณาของRock City
ในอดีตโรงนาถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับการรวมกลุ่มของชุมชนบ่อยครั้ง เช่นการเต้นรำในโรงนา
คุณสมบัติ


ฟาร์มอาจมีอาคารรูปทรงและขนาดต่างๆ กัน ใช้สำหรับเป็นที่พักพิงของสัตว์ขนาดใหญ่และขนาดเล็ก รวมถึงการใช้งานอื่นๆ คอกปิดที่ใช้สำหรับพักพิงสัตว์ขนาดใหญ่เรียกว่าคอกม้าและอาจตั้งอยู่ในห้องใต้ดินหรือชั้นหลัก ขึ้นอยู่กับประเภทของโรงนา ส่วนประกอบหรือพื้นที่ทั่วไปอื่นๆ ของโรงนาแบบอเมริกัน ได้แก่:
- ห้อง เก็บอุปกรณ์ขี่ม้า (ที่ เก็บ บังเหียนอานม้าฯลฯ ) ซึ่งมักจัดเป็นห้องพักผ่อน
- ห้องเก็บอาหารสัตว์ – ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโรงนาสมัยใหม่ที่มักมีการกองฟางอาหารสัตว์ไว้ในลานเก็บฟาง
- ช่องทางขับรถ หรือทางเดินกว้างสำหรับสัตว์หรือเครื่องจักร
- ไซโลที่ใช้เก็บธัญพืชหรือหญ้าแห้งที่ผ่านการหมัก (เรียกว่าเอนไซเลจหรือเฮย์เลจ )
- โรงรีดนมสำหรับโรงเลี้ยงโคนม; โครงสร้างที่ต่อเติมออกมาเพื่อรวบรวมและเก็บน้ำนมก่อนการขนส่ง
- ถังเก็บเมล็ดพืช (ถั่วเหลือง ข้าวโพด ฯลฯ) สำหรับโรงเลี้ยงโคนม มักพบในบริเวณโรงนา และโดยทั่วไปทำจากไม้ มีช่องส่งเมล็ดพืชลงไปยังชั้นล่าง ทำให้เข้าถึงเมล็ดพืชได้ง่ายขึ้น และช่วยให้ให้อาหารโคนมได้สะดวกขึ้น
- โรงนาสมัยใหม่มักมีคอกในร่มพร้อมรางบีบสำหรับให้ การรักษา พยาบาลสัตว์ป่วย
- ในนอร์ทยอร์กเชียร์ โรงเลี้ยงวัวจะมีหลุมมูลสัตว์ (muck'ole ในภาษาถิ่น) เพื่อให้สามารถทิ้งมูลสัตว์ไว้ด้านนอกโรงนาโดยที่คนเลี้ยงวัวไม่ต้องออกจากอาคาร[ 11 ]
- ในนอร์ทยอร์กเชียร์ โรงเลี้ยงวัวจะมีประตูเล็กๆ หรือช่องสำหรับเสียบฟาง (forking'ole ในภาษาถิ่น) อยู่สูงบนผนัง เพื่อให้สามารถเสียบฟางเข้าไปใน baux หรือ baulks (โรงเก็บฟาง) ได้[ 11 ]
- โรงนาบางแห่งในอังกฤษจะมีส่วนต่อเติมรูปครึ่งวงกลมที่เรียกว่า " จินแกง"เพื่อ ใช้เป็นที่เก็บ เครื่องยนต์ที่ใช้ม้าลาก
อนุพันธ์
คำศัพท์ทางฟิสิกส์ " barn " ซึ่งเป็นหน่วยพื้นที่ระดับอะตอมย่อย มีค่า 10 −28ตารางเมตรมาจากการทดลองกับนิวเคลียสของยูเรเนียมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งมีการอธิบายกันในภาษาพูดว่า "ใหญ่เท่าโรงนา" และหน่วยวัดนี้ได้รับการนำมาใช้เป็นทางการเพื่อรักษาความปลอดภัยในการวิจัยอาวุธนิวเคลียร์
สำนวนเกี่ยวกับยุ้งฉาง
- "เขายิงไม่โดนแม้แต่ด้านข้างของยุ้งฉาง" เป็นสำนวนที่นิยมใช้เรียกคนที่เล็งไม่แม่นเวลาขว้างปาหรือยิงปืน
- สำนวน "ล็อกประตูยุ้งฉางหลังจากม้าวิ่งหนีไปแล้ว" หมายความว่าได้แก้ไขปัญหาไปแล้ว แต่สายเกินไปที่จะป้องกันปัญหานั้นได้
- "คุณเกิด/โตมาในยุ้งฉางหรือเปล่า?" เป็นคำกล่าวหาที่ใช้แตกต่างกันไปในแต่ละส่วนของโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ แต่โดยทั่วไปแล้วมักใช้เป็นคำตำหนิเมื่อใครบางคนแสดงมารยาทไม่ดี ไม่ว่าจะเป็นการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกี่ยวข้องกับมูลสัตว์ ) หรือการเปิดประตูทิ้งไว้
- สำนวน "ประตูยุ้งฉางของคุณเปิดอยู่" ใช้เป็นสำนวน เพื่อเตือนให้ใครบางคนรูดซิป กางเกงของตนเองให้เรียบร้อย
- "barnstorm" หมายถึงการเดินทางไปรอบๆ พื้นที่ขนาดใหญ่ด้วยความเร็วสูงและปรากฏตัวต่อสาธารณะบ่อยครั้ง ดูเพิ่มเติมที่ การแสดงผาดโผน ทางอากาศที่เรียกว่า barnstormingซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการบินผาดโผนที่ได้รับความนิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมักจัดขึ้นหรือเป็นเจ้าภาพใกล้กับโรงนาในท้องถิ่น
ประเภท

โรงนาได้รับการจำแนกประเภทตามหน้าที่โครงสร้าง สถานที่ตั้ง หรือคุณลักษณะอื่นๆ บางครั้งอาคารเดียวกันอาจจัดอยู่ในหลายประเภทพร้อมกัน
- โรงเก็บแอปเปิลหรือโรงเก็บผลไม้ – สำหรับเก็บรักษาผลไม้ที่ปลูกไว้
- โรงนาริมตลิ่ง – อาคารหลายระดับที่สร้างติดกับเนินดิน ทำให้ชั้นบนสามารถเข้าถึงได้โดยรถม้า บางครั้งอาจเข้าถึงได้โดยสะพานหรือทางลาด
- บ้านป้อมปราการ – โครงสร้างป้องกันภัยจากผู้บุกรุก โดยมีที่พักอาศัยอยู่ชั้นล่างสำหรับปศุสัตว์
- โรงนาที่มีสะพาน หรือ โรงนาที่มีหลังคาคลุม – เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกโรงนาที่เข้าถึงได้โดยใช้สะพานแทนที่จะใช้ทางลาด
- Boô – โรงเลี้ยงแกะและที่อยู่อาศัยในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งใช้ตามฤดูกาลหรือบางครั้งก็ใช้ตลอดทั้งปี
- โรงนาแบบเพนซิลเวเนีย (สหรัฐอเมริกา) ซึ่งมีประเภทย่อย เช่นแบบมาตรฐานและ แบบ สไวเซอร์เรียกอีกอย่างว่าโรงนาแบบมีระเบียงหรือแบบมีหลังคาคลุม
- โรงนาแบบคานยื่น – โรงนาประเภทหนึ่งที่สร้างจากท่อนซุงโดยมีชั้นบนยื่นออกมา ซึ่งพัฒนาขึ้นในแถบแอปปาลาเชีย (สหรัฐอเมริกา)
- โรงนาแบบผสมผสาน – พบได้ทั่วไปในอังกฤษ โดยเฉพาะในพื้นที่ เลี้ยง สัตว์และเป็นโรงนาแบบมาตรฐานในอเมริกา คำทั่วไปนี้หมายความว่าโรงนาถูกใช้ทั้งเพื่อเก็บผลผลิตและเป็นคอกสำหรับเลี้ยงสัตว์[ 16 ]
- โรงนาแบบโครงไม้ซุง – โครงสร้างไม้ซุงแนวนอนที่มีโครงไม้ซุงมากถึงสี่โครง (ส่วนประกอบของไม้ที่วางไขว้กัน) พบได้ส่วนใหญ่ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา
- โรงตากพืชผลในฟินแลนด์และสวีเดนเรียกว่าriihiและriaตามลำดับ
- โรงนาแบบดัตช์ในโลกใหม่ – รูปแบบโรงนาชนิดหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ดูโรงนาแบบดัตช์ (สหราชอาณาจักร)ในหัวข้ออาคารฟาร์มอื่นๆ ด้านล่าง ด้วย
- โรงนา – สิ่งปลูกสร้างที่ตั้งอยู่ในทุ่งนา ห่างออกไปจากกลุ่มอาคารหลักที่ประกอบเป็นฟาร์ม
- โรงนาแบบนิวอิงแลนด์ – โรงนาทรงทั่วไปที่พบได้ในชนบทของนิวอิงแลนด์และในสหรัฐอเมริกา
- โรงนาแบบอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) หรือที่เรียกว่าโรงนาแบบแยงกี้หรือคอนเนตทิคัต – เป็นรูปแบบโรงนาที่พบเห็นได้ทั่วไปในสหรัฐอเมริกา
- ยุ้งฉาง – ใช้สำหรับเก็บเมล็ดพืชหลังจากที่นวดแล้ว ยุ้งฉางบางแห่งมีห้องที่เรียกว่ายุ้งฉาง ยุ้งฉางบางประเภท เช่นยุ้งฉางข้าวอาจมีลักษณะที่ไม่ชัดเจนระหว่างยุ้งฉางและโรงนา
- โรงนาทรงโค้งโกธิกมีรูปทรงเป็นซุ้มโค้งโกธิก ซึ่งสามารถสร้างได้โดยใช้ชิ้นส่วนไม้หลายชั้น
- โรงนาแบบพื้นราบคือโรงนาที่มีพื้นที่สำหรับเลี้ยงปศุสัตว์อยู่ระดับพื้นดิน
- บ้านโรงนาหรือเรียกอีกอย่างว่าที่อยู่อาศัยรวมกับโรงนา เป็นพื้นที่อยู่อาศัยและโรงนาที่ผสมผสานกัน พบได้ทั่วไปในยุโรปโบราณ แต่หายากในอเมริกาเหนือ นอกจากนี้บ้านทรงยาวก็จัดเป็นบ้านโรงนา เช่นกัน
- โรงนาเสาไม้ – โครงสร้างเรียง่ายที่ประกอบด้วยเสาปักลงดินเพื่อรองรับหลังคา โดยอาจมีหรือไม่มีผนังภายนอก โรงนาเสาไม้ไม่มีฐานรากแบบดั้งเดิม จึงช่วยลดต้นทุนการก่อสร้างได้อย่างมาก ในอดีตใช้สำหรับเลี้ยงปศุสัตว์ เก็บฟาง หรืออุปกรณ์ต่างๆ
- โรงเก็บมันฝรั่ง หรือโรงเรือนเก็บมันฝรั่ง – อาคารกึ่งใต้ดินหรือสองชั้นสำหรับเก็บรักษามันฝรั่งหรือมันเทศ
- โรงนาแบบแพรรี – คำทั่วไปที่ใช้เรียกโรงนาในแถบตะวันตกของสหรัฐอเมริกา
- โรงนาข้าวและโรงร่อนข้าว ที่เกี่ยวข้อง
- โรงนาทรงกลม หมายถึง โรงนาที่สร้างเป็นรูปทรงกลม โดยทั่วไปคำนี้มักหมายรวมถึงโรงนาทรงหลายเหลี่ยมและโรงนาทรงแปดเหลี่ยม ด้วย
- Schapenboet – สิ่งปลูกสร้างทางการเกษตรแบบดั้งเดิมที่พบในเกาะTexelในจังหวัดNorth Hollandประเทศเนเธอร์แลนด์ แม้ว่าschapenจะหมายถึงแกะ แต่ schapenboeten ส่วนใหญ่ใช้เป็นพื้นที่เก็บฟาง เครื่องมือ และอุปกรณ์ทางการเกษตร[ 17 ]
- โรงนาแบบคานแกว่ง – โรงนาประเภทหายากในบางส่วนของสหรัฐอเมริกา ออกแบบมาเพื่อการนวดข้าว โดยให้สัตว์เดินวนรอบเสาที่ยึดไว้ด้วยคานแกว่งภายในโรงนา
- โรงเก็บใบยาสูบ – สำหรับตากใบยาสูบให้แห้ง
- ยุ้งฉางเก็บภาษี – ยุ้งฉางประเภทหนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปเหนือช่วงยุคกลาง สำหรับเก็บภาษี ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบของผลผลิตทางการเกษตรที่ต้องมอบให้แก่โบสถ์
- โรงนา สำหรับนวดข้าว – สร้างด้วยลานนวดข้าวเพื่อแปรรูปและเก็บรักษาธัญพืชให้อยู่ในสภาพแห้ง มีลักษณะเด่นคือมีประตู คู่ขนาดใหญ่ อยู่ตรงกลางด้านหนึ่ง และประตูขนาดเล็กกว่าอยู่ด้านตรงข้าม พร้อมพื้นที่เก็บธัญพืชที่เก็บเกี่ยวแล้วหรือยังไม่ได้แปรรูปอยู่ทั้งสองด้าน ในอังกฤษ ธัญพืชจะถูกตีออกจากต้นด้วยไม้ตีข้าว แล้วแยกออกจากเปลือกโดยการร่อนผ่านประตูเหล่านี้ การออกแบบของโรงนาเหล่านี้โดยทั่วไปยังคงไม่เปลี่ยนแปลงระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 19 ประตูขนาดใหญ่ช่วยให้รถม้าสามารถขับผ่านได้ ส่วนประตูขนาดเล็กกว่าช่วยให้สามารถคัดแยกแกะและปศุสัตว์อื่นๆ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนได้[ 18 ]
สิ่งปลูกสร้างทางการเกษตรอื่นๆ ที่มักเกี่ยวข้องกับยุ้งฉาง
- โรงเก็บรถม้า : โรงเก็บเกวียน
- โรงนาแบบดัตช์ (สหราชอาณาจักร): โครงสร้างเปิดโล่งสำหรับเก็บฟาง แบบที่มีหลังคาเคลื่อนย้ายได้เรียกว่าhay barrackในสหรัฐอเมริกา หรือhooiberg ( kapberg ) ในเนเธอร์แลนด์
- โรงตากข้าวโพดคือโครงสร้างระแนงแนวนอนที่สร้างขึ้นเพื่อให้อากาศไหลเวียนเพื่อตากข้าวโพดให้แห้ง
- ยุ้งฉางหรือฮอร์เรโอ : พื้นที่สำหรับเก็บ เมล็ดธัญพืช ที่นวดแล้วบางครั้งอาจอยู่ภายในโรงนาหรือเป็นอาคารแยกต่างหาก
- ลินเฮย์ (Linhay): โรงเรือน มักมี หลังคา ลาดเอียงแต่บางครั้งอาจเป็นลินเฮย์ทรงกลมสำหรับเก็บฟางที่ชั้นบน โดยมีวัวอยู่ชั้นล่าง (ลินเฮย์สำหรับวัว) หรือเครื่องจักรทางการเกษตร (ลินเฮย์สำหรับรถม้า) มีลักษณะเด่นคือด้านหน้าเปิดโล่ง มีเสาหรือเสาหลักเรียงกันเป็นระยะๆ
- ห้องเก็บนม หรือโรงเก็บนม: สำหรับเก็บรักษานม
- โรงอบฮอปส์ : อาคารนอกบ้านที่ใช้สำหรับตากฮอปส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิตเบียร์
- โรงเรือนพักพิง: โครงสร้างเปิดโล่งด้านหน้าสำหรับปศุสัตว์
- ชิปปอน: โรงเรือนที่ใช้เลี้ยงวัวและโคมี ที่เก็บ อาหารสัตว์อยู่ด้านบน มีประตูเรียงเป็นระยะๆ ทางด้านลาน และมีประตูหรือหน้าต่างสำหรับเปิดปิดได้ที่ชั้นล่าง
- คอกม้า : โดยทั่วไปใช้สำหรับเลี้ยงม้า
อาคารฟาร์มเก่าแก่
อาคารฟาร์มเก่าแก่ในชนบทเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ และช่วยกำหนดประวัติศาสตร์ของสถานที่ เช่น วิธีการทำเกษตรกรรมในอดีต และการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ตลอดหลายยุคสมัย นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงวิธีการทำเกษตรกรรม วัสดุก่อสร้าง และทักษะที่ใช้ ส่วนใหญ่สร้างด้วยวัสดุที่สะท้อนถึงลักษณะทางธรณีวิทยาในท้องถิ่น วิธีการก่อสร้าง ได้แก่ การก่อกำแพงดินและการมุงหลังคาด้วยฟาง
อาคารที่สร้างด้วยหินและอิฐ มุงหลังคาด้วยกระเบื้องหรือแผ่นหินชนวน เริ่มเข้ามาแทนที่อาคารที่สร้างด้วยดินเหนียว ไม้ และฟางมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 หลังคาโลหะเริ่มมีการใช้กันตั้งแต่ช่วงปี 1850 การมาถึงของคลองและทางรถไฟทำให้การขนส่งวัสดุก่อสร้างไปได้ไกลขึ้น
เบาะแสที่บ่งชี้อายุและการใช้งานในอดีตสามารถพบได้จากแผนที่เก่า เอกสารการขาย แผนผังที่ดิน และจากการตรวจสอบตัวอาคารด้วยสายตา โดยสังเกต (ตัวอย่างเช่น) ไม้ที่นำกลับมาใช้ใหม่ พื้นเดิม ผนังกั้นห้อง ประตู และหน้าต่าง
การจัดวางอาคารภายในฟาร์มยังสามารถให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับการใช้งานฟาร์มในอดีตและคุณค่าของภูมิทัศน์ ฟาร์มแบบเส้นตรงเป็นลักษณะทั่วไปของฟาร์มขนาดเล็ก ซึ่งมีข้อดีในการเลี้ยงวัวและเก็บอาหารสัตว์ไว้ในอาคารเดียว เนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น กลุ่มอาคารที่กระจัดกระจายและไม่ได้วางแผนไว้นั้นพบเห็นได้ทั่วไปมากกว่า แผนผังลานบ้านแบบหลวมๆ ที่สร้างรอบลานบ้านนั้นเกี่ยวข้องกับฟาร์มขนาดใหญ่ ในขณะที่แผนผังลานบ้านที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบเพื่อลดของเสียและแรงงานนั้นถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 19 ] [ 20 ]
โดยทั่วไปแล้วโรงนาเป็นอาคารที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในฟาร์ม โรงนาหลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นโรงเลี้ยงวัวและโรงแปรรูปและเก็บรักษาอาหารสัตว์หลังจากปี 1880 โรงนาหลายแห่งมีรูสำหรับนกฮูกเพื่อให้นกฮูกโรงนาเข้าไปได้ ซึ่งได้รับการส่งเสริมเพื่อช่วยควบคุมสัตว์รบกวน
คอกม้าโดยทั่วไปแล้วเป็นสิ่งก่อสร้างประเภทที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในฟาร์ม คอกม้าสร้างอย่างแข็งแรงและตั้งอยู่ใกล้บ้านเนื่องจากม้ามีคุณค่าในฐานะสัตว์ใช้งาน
โรงเก็บธัญพืชสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 แต่การตกแต่งภายในโรงเก็บธัญพืชอย่างสมบูรณ์ โดยมีผนังฉาบปูนและฉากกั้นไม้สำหรับช่องเก็บเมล็ดพืชนั้นหายากมาก
บ้านทรงยาวเป็นสิ่งก่อสร้างโบราณที่คนและสัตว์ใช้ทางเข้าเดียวกัน เรายังคงสามารถพบเห็นสิ่งก่อสร้างลักษณะนี้ได้ เช่น ในภาคเหนือของเยอรมนี ซึ่งเป็นที่ตั้งของ บ้านแบบโลว์แซกซอน
เนื่องจากข้อกำหนดด้านสุขอนามัยในการผลิตนมในหลายประเทศ ทำให้ภายในโรงเรือนเลี้ยงวัวในศตวรรษที่ 19 เหลืออยู่น้อยมากโดยไม่ถูกดัดแปลง
อาคารฟาร์มเก่าอาจแสดงสัญญาณของการเสื่อมสภาพดังต่อไปนี้: การผุพังในโครงสร้างไม้เนื่องจากความชื้น รอยแตกในงานก่ออิฐจากการเคลื่อนตัวของผนัง เช่น การเคลื่อนตัวของพื้นดิน ปัญหาหลังคา (เช่น การดันออกด้านนอก การเสื่อมสภาพของแปและ ปลาย จั่ว ) ปัญหา ฐานรากการแทรกซึมของรากต้นไม้ปูนขาวถูกชะล้างออกไปเนื่องจากการป้องกันสภาพอากาศที่ไม่เพียงพอ ผนังที่ทำจากดินเหนียว ปูนดิน หรือผนังที่มีแกนหินกรวดล้วนมีความเสี่ยงสูงต่อการซึมผ่านของน้ำ และการเปลี่ยนหรือปิดทับวัสดุที่ระบายอากาศได้ด้วยซีเมนต์หรือวัสดุกันความชื้นอาจทำให้ความชื้นติดอยู่ภายในผนัง[ 21 ] [ 22 ]
ในอังกฤษและเวลส์อาคารประวัติศาสตร์บางแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น " อาคารอนุรักษ์ " ซึ่งให้การคุ้มครอง ทางโบราณคดี ในระดับหนึ่ง
มีโครงการให้ทุนสนับสนุนบางโครงการสำหรับการ บูรณะ อาคารในพื้นที่เกษตรกรรมเก่าแก่ เช่นโครงการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมโครงการดูแลรักษาชนบทและโครงการพื้นที่อ่อนไหวต่อสิ่งแวดล้อมของNatural England
- โรงนาและไซโลในเมืองนิวมาเก็ตรัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา โครงสร้างเหล่านี้ถูกรื้อถอนในเดือนมีนาคม ปี 2552
- โรงนาข้าว Sasakแบบดั้งเดิมในหมู่บ้าน Sade, Lombok , อินโดนีเซีย
- ในประเทศเยอรมนี เนื่องจากความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ โรงนาบางแห่งจึงตั้งอยู่ในพื้นที่ที่แยกออกจากบ้านเรือนในตัวเมืองหรือหมู่บ้าน พื้นที่เหล่านี้เรียกว่า Scheunenviertel ซึ่งแปลว่า "ย่านโรงนา" มาจากคำว่า "Scheune" ซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่าโรงนา[ 23 ]ย่านโรงนาแห่งนี้ตั้งอยู่ที่Steinhudeประเทศเยอรมนี
- โรงนาที่ปราสาท Bjärka-Säbyประเทศสวีเดนประมาณปี 1909
ดูเพิ่มเติม
- การสร้างโรงนา
- ลานบ้าน
- โรงจอดรถ
- โรงนาที่จำแนกตามการใช้งาน
- หลังคาทรงแกมเบรล
- โรงเก็บข้าวหรือโรงเรือนทรงกลม—ส่วนต่อเติมจากโรงนาสำหรับนวดข้าว
- หอคอยแพะ
- ฟางรองเตา
- นั่งร้าน (โรงนา)
- โรงเก็บของ
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติโรงนาสำหรับเลี้ยงโคนม
- www.thebarnjournal.org
- สมาคมโรงนาแห่งชาติ
- หนังสือเกี่ยวกับยุ้งฉาง
- โครงการ Barn Again!
- สมาคมช่างไม้
- กระดาษบนยุ้งฉางในฮังการี
- คำว่า borda (borde) ในภาษาสเปน หมายถึงโรงนาหรือบ้านโรงนาชนิดหนึ่ง
- บทความดีเยี่ยมเกี่ยวกับโรงนาเก่าแก่ โดยเน้นที่รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา
- ประเภทของโรงนาและข้อมูลจากคณะกรรมการประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเพนซิลเวเนีย ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรงนา
โรง นา เป็นอาคารทางการเกษตรที่มักอยู่ใน ฟาร์ม และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ใน อเมริกาเหนือ โรงนาหมายถึงโครงสร้างที่ใช้เลี้ยง ปศุสัตว์ รวมถึง วัว และ ม้า ตลอดจนอุปกรณ์และ...
นิรุกติศาสตร์
คำว่า barn มาจากภาษา อังกฤษโบราณ bere ซึ่งหมายถึงข้าวบาร์เลย์ (หรือธัญพืชโดยทั่วไป) และ aern ซึ่งหมายถึงสถานที่เก็บของ ดังนั้นจึงหมายถึงโกดังเก็บข้าวบาร์เลย์ [ 4 ] คำว่า bere-ern ซึ่งสะกดว่า bern และ bearn ก็มีหลักฐานปรากฏอย่างน้อยหกสิบครั้งใน บทเทศน์...
ประวัติศาสตร์
โรงนาสมัยใหม่ส่วนใหญ่พัฒนามาจากโรงนาแบบสาม ทางเดิน ในยุคกลาง ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า โรงนาเก็บภาษี หรือโรงนาของอาราม ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีการก่อสร้างในศตวรรษที่ 12 ซึ่งใช้ใน ห้องโถง และอาคารทางศาสนาด้วย ในศตวรรษที่ 15...
การก่อสร้าง
ในยอ ร์กเชอร์เดลส์ ประเทศอังกฤษ โรงนาซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่าโรงเลี้ยงวัวนั้นสร้างจากกำแพงหินสองชั้นโดยมีคานหรือหินขวางทำหน้าที่เป็นตัวยึดผนัง [ 11 ] ในสหรัฐอเมริกา โรงนาเก่าๆ สร้างจาก ไม้ ที่ตัดจากต้นไม้ในฟาร์มและสร้างเป็น โรงนาแบบโครงไม้ซุง หรือ โครงไม้...