แมนเฟรด กูร์ลิตต์ (6 กันยายน 1890 – 29 เมษายน 1972) เป็นนักประพันธ์โอเปร่าและวาทยกรชาวเยอรมัน เขาศึกษาการประพันธ์เพลงกับเองเกลเบิร์ต ฮัมเพอร์ดินค์และการควบคุมวงดนตรีกับคาร์ล มัคเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานในประเทศญี่ปุ่น

แมนเฟรด ลุดวิก ฮูโก อันเดรียส กูร์ลิตต์ เกิดที่เบอร์ลินเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1890 ^{[ 1 ]} โดยมีบิดาคือ ฟริตซ์ กูร์ลิตต์ (ค.ศ. 1854-1893) ผู้ค้างานศิลปะ และมารดาคือ อันนาเรลลา กูร์ลิตต์ (ค.ศ. 1856-1935) ^{[ 2 ]}ครอบครัวกูร์ลิตต์มีบุคคลสำคัญหลายคนในวงการศิลปะ แมนเฟรดเป็นลูกพี่ลูกน้องของนักดนตรีวิทยาวิลลิ บัลด์ กูร์ลิตต์ (ค.ศ. 1889-1963) และเป็นหลานชายของนักประพันธ์เพลง คอร์เนลิอุส กูร์ลิตต์ลูกพี่ลูกน้องอีกคนหนึ่งคือฮิลเดบรันด์ กูร์ลิตต์ (ค.ศ. 1895-1956) ผู้ค้างานศิลปะซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตจากนาซีให้ทำการค้า " ศิลปะเสื่อมทราม " และงานศิลปะที่เธอครอบครองซึ่งถูกปล้นมาจากชาวยิวในช่วงที่นาซีปกครองนั้นได้ถูกเปิดเผยในศตวรรษที่ 21 ^{[ 3 ]}

เขาศึกษาการประพันธ์เพลงกับEngelbert HumperdinckและทฤษฎีดนตรีกับHans HermannและHugo Kaun เป็นระยะเวลาหนึ่ง ตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1910 เขาเป็นผู้ฝึกสอนที่โรงโอเปราราชสำนักเบอร์ลินและในปี 1911 ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยด้านดนตรีให้กับ Karl Muck ที่Bayreuthในปี 1911-1912 เขาเป็นวาทยกรคนที่สองในEssenจากนั้นในAugsburgเป็นเวลาสองปี ในปี 1914 เขาได้รับตำแหน่งวาทยกรคนแรกที่Bremen Stadttheaterซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งได้เป็นผู้อำนวยการดนตรีทั่วไปที่นั่นในปี 1924 ในปี 1920 เขาได้ก่อตั้งสมาคมดนตรีใหม่ใน Bremen เพื่อส่งเสริมผลงานแนวหน้าและผลงานก่อนยุคคลาสสิกที่หาฟังได้ยาก^{[ 4 ]}โอเปราเรื่องแรกของเขาDie Heiligeซึ่งมีฉากอยู่ในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 12 เปิดตัวครั้งแรกใน Bremen ในปี 1920 ^{[ 5 ]}

โอเปรา Wozzeckของเขาซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครของGeorg Büchnerเปิดตัวครั้งแรกโดยมี Gurlitt เป็นผู้ควบคุมวงในเมืองเบรเมนเมื่อวันที่ 22 เมษายน 1926 สี่เดือนหลังจากโอเปราชื่อเดียวกันของAlban Berg Berg เรียกมันว่า "ไม่เลวหรือไม่แปลกใหม่" แต่เสริมว่า "น้ำซุปในหม้อของโอเปรานี้ นั่นคือในวงออร์เคสตรา เจือจางเกินไป" ^{[ 6 ]}เช่นเดียวกับ Berg เขาใช้ฉากที่เลือกจากบทละคร เพิ่มบทไว้อาลัยยาวหลังจาก Wozzeck เสียชีวิต และเพิ่มบทส่งท้าย เขาใช้คณะนักร้องประสานเสียงโซปราโนนอกเวทีซึ่งนอกจากจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำแล้ว ยังเริ่มต้นและจบโอเปราด้วยข้อความ "พวกเราคนยากจน" แตกต่างจาก Berg ตรงที่เขาจัดเตรียมดนตรีประกอบที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละฉากโดยไม่มีช่วงคั่นกลาง ในการประเมินอีกครั้งหนึ่ง "ในด้านดนตรี เขาอยู่ใกล้เคียงกับ Strauss และ Hindemith มากกว่า Schoenberg เครื่องดนตรีของเขามีความซับซ้อนน้อยกว่าของ Berg วงออร์เคสตราของเขามีบทบาทรองลงมาในละคร" ^{[ 7 ]}

ผลงานของกูร์ลิตต์ได้รับความสนใจอย่างมากในเวลานั้นและถือเป็นจุดสูงสุดในอาชีพการงานของเขา แต่ข่าวลือที่ใส่ร้ายป้ายสีและการกล่าวหาเรื่อง "การเสเพลและการใช้ชีวิตที่ไร้ศีลธรรม" ทำให้เขาต้องย้ายไปเบอร์ลินในปี 1927 ที่นั่นเขาได้สอนที่วิทยาลัยดนตรีชาร์ลอตเทนบูร์กและเป็นวาทยกรให้กับโรงโอเปราแห่งรัฐ โรงโอเปราครอลเลอร์ โรงละครเยอรมันของ แม็กซ์ ไรน์ฮาร์ดและสถานีวิทยุเบอร์ลิน

เขาเขียนDie Soldaten (1930) โดยอิงจากบทละครปี 1776 ของJakob Michael Reinhold LenzและNana (1932) โดยอิงจากนวนิยายของÉmile Zolaในเรื่องแรก เขาได้คาดการณ์ถึงการดัดแปลงบทละครเดียวกันของ Lenz เป็น โอเปร่าโดย Bernd Alois Zimmermannซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 1965 ในเรื่อง Nanaเขาหยิบยกประเด็นที่คล้ายกับLulu ของ Berg ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1933 เช่นกัน แต่ไม่ได้เปิดตัวจนกระทั่งปี 1937 Nana ของ Gurlitt มีบทประพันธ์โดยMax Brodและการผลิตถูกยกเลิกเนื่องจากศาสนายูดายของ Brod และการเมืองของ Zola ขัดกับอุดมการณ์นาซีในโคโลญ^{[ 8 ]}และมันน์ไฮม์^{[ 9 ]}

ดนตรีของกูร์ลิตต์ถูกนาซีสั่งห้ามเมื่อพวกเขายึดอำนาจ แต่การปรากฏตัวของเขาในเบอร์ลินได้รับการยอมรับ เนื่องจากเขาพยายามทำให้ดนตรีของเขาสอดคล้องกับสุนทรียศาสตร์ของไรช์ที่สามมารดาของเขา อันนาเรลลา พยายามทำให้พวกนาซีเชื่อว่าเขาไม่ใช่ชาวยิว โดยการรับรองก่อนว่าย่าของเขาซึ่งเป็นชาวยิวได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ และประการที่สอง กูร์ลิตต์ไม่ใช่ลูกชายของฟริตซ์ กูร์ลิตต์ แต่เป็นลูกชายของวิลลี วัลเดคเกอร์ ชายที่อันนาเรลลาแต่งงานด้วยไม่นานหลังจากที่ฟริตซ์เสียชีวิตในปี 1893 ^{[ 2 ]}แมนเฟรด กูร์ลิตต์ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกพรรคนาซีเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1933 ^{[ 1 ]}เขาถูกขับออกจากพรรคตามคำสั่งศาลเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1937 ศาลประกาศว่ากูร์ลิตต์เป็น "ชาวยิวเชื้อสายผสมลำดับที่ 2" ^{[ 2 ]}ทางการเยอรมันขัดขวางความพยายามของเขาในการหางานสอนในญี่ปุ่นเป็นเวลาหลายเดือน จนกระทั่งเขาสามารถกลับเข้าReichsmusikkammer (สถาบันดนตรีแห่งรัฐ) ได้ และเสนอให้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อ "ศึกษา สังเกตการณ์ และจัดทำเอกสาร" เขาอพยพในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 และมาถึงโยโกฮามา ประเทศญี่ปุ่น พร้อมกับภรรยาคนที่สามของเขาในวันที่ 23 พฤษภาคม^{[ 10 ]}ในขณะนั้นญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรกับเยอรมนี และทั้งสองประเทศก็เข้าร่วมเป็นภาคีในสนธิสัญญาฝ่ายอักษะในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483

Gurlitt เริ่มมีบทบาทในฐานะวาทยกรโอเปร่ากับบริษัทFujiwara Yoshie ซึ่งก็คือ คณะโอเปร่า Fujiwaraในปี 1940 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีของวงออร์เคสตรา Tokyo Philharmonicในตำแหน่งเหล่านี้ เขาได้นำเสนอการแสดงรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นของผลงานหลายชิ้นจากบทเพลงมาตรฐานของโมสาร์ทวากเนอร์และริชาร์ด สเตราสส์ทัศนคติของ Gurlitt ต่อระบอบนาซียังคงคลุมเครือ และเขาเป็นแขกประจำของสถานทูตเยอรมันในโตเกียว^{[ 11 ]}ในปี 1952 เขาได้ก่อตั้งคณะโอเปร่า Gurlitt ในโตเกียว ซึ่งมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่นด้วยการแสดงรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นของโอเปร่าเรื่องThe Magic Flute ของโมสาร์ทในเดือนกุมภาพันธ์ 1953 ในปี 1957 คณะได้นำเสนอการแสดง Der Rosenkavalierครั้งแรกในญี่ปุ่นและบางครั้งก็กำกับด้วย ได้แก่Eugene Onegin (1949), Falstaff (1951), Otello (1953), Werther (1955), Die Entführung aus dem Serail (1956 ) , Die Meistersinger von Nürnberg (1960) และSalome ^{( 1962 ) [ 13 ]}

Gurlitt อำนวยการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของคอนแชร์โตไวโอลินของเขา ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ร่วมกับวง Tokyo Philharmonic เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 ^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 เขากลับไปเยอรมนีเพื่อทัวร์แสดงผลงานของตัวเอง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ รูปแบบดนตรีของเขาถูกมองว่าล้าสมัยเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ที่โตเกียว เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กิตติคุณชั้นกิตติคุณแห่งสาธารณรัฐเยอรมนี^{[ 15 ]} เขาหยุดแต่งเพลงและไม่เคยกลับไปเยอรมนี อีกเลย รู้สึกขมขื่นกับการที่ดนตรีของเขาถูกละเลยในเยอรมนีหลังสงคราม

ในปี พ.ศ. 2491 โอเปร่าNana ของเขา ได้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ล่าช้าในเมืองดอร์ทมุนด์ ซึ่งได้รับ "ความสำเร็จในระดับปานกลาง" ^{[ 16 ]}และได้จัดแสดงในเมืองบอร์โดซ์ในปี พ.ศ. 2510 ^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 เขาได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ที่วิทยาลัยดนตรีโชวะ^{[ 2 ]}

เขาเสียชีวิตในโตเกียวเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2515 ขณะอายุ 82 ปี^{[ 18 ]}

Soldatenของเขาแสดงในเมืองน็องต์ในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 19 ]}

• วอซเซ็ค , โรลันด์ แฮร์มันน์ , เซลิน่า ลินด์สลีย์, แอนตัน ชาริงเกอร์, โรเบิร์ต เวิร์ล, เอนดริก วอ ตต์ริช , Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, แกร์ด อัลเบรชท์ , คาปริซิโอ 1993
• Wozzeck , Roland Hermann, Mari Midorikawa, Akiya Fukushima, Mitsuya Okubo, Saturo Omachi, Nikikai Chorus Group, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Gerd Albrecht , โตเกียว 7. 11. 2000, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra 2000.
• Soldaten , Michael Burt, Michelle Breedt, Claudia Barinsky, Katherina Müller, Thomas Mohr , Thomas Harper, Urban Malmberg, Celina Lindsley, Robert Wörle, Rundfunkchor Berlin, Deutsches SO Berlin, Gerd Albrecht , Orfeo 1998
• นานา , ปีเตอร์ โชน, อิเลีย ปาปันเดรอู, ดาริโอ ซูส, ​​จูเลีย นอยมันน์, โอเปอร์นชอร์ แอร์เฟิร์ต, ฟิลฮาร์โมนิสเชส ออร์เชสเตอร์ แอร์เฟิร์ต, เอนริโก คาเลสโซ, คริสตัล 2010
• Goya-Symphonie , Christiane Oelze , Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, แอนโทนี โบมอนต์, คริสตัล 2007

• เว็บไซต์ของผู้จัดพิมพ์

เอกสารอ้างอิง

• พจนานุกรมดนตรีฉบับย่อของอ็อกซ์ฟอร์ด โดยไมเคิล เคนเนดี และจอยซ์ บอร์น - 2004 หน้า 310 "กูร์ลิตต์, แมนเฟรด (เกิดที่เบอร์ลิน, 1890; เสียชีวิตที่โตเกียว, 1973) นักประพันธ์เพลงและวาทยกรชาวเยอรมัน วาทยกรที่เอสเซน 1911–12, เอาส์บวร์ก 1912–14 และเบรเมน 1914–27 ผลงานประพันธ์ของเขาถูกนาซีสั่งห้าม เดินทางไปญี่ปุ่นในปี 1939 และก่อตั้งคณะโอเปรากูร์ลิตต์"
• จากหนังสือ Harvard Biographical Dictionary of Musicฉบับแก้ไขโดย Don M. Randel - 1996 หน้า 341 ระบุว่า "Gurlitt, Manfred (เกิดที่เบอร์ลิน 6 กันยายน 1890; เสียชีวิตที่โตเกียว 29 เมษายน 1973) เป็นนักประพันธ์เพลงและวาทยกร เขาศึกษาดนตรีที่เบอร์ลินกับ Humperdinck และเริ่มต้นอาชีพในวงการโอเปราในฐานะนักเปียโนฝึกซ้อมและผู้ฝึกสอนในปี 1908; เคยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยวาทยกรที่ Bayreuth..."