มังการลา
ชาว มังการ์ลาหรือมังกาลาเป็น ชน พื้นเมืองอะบอริจินของออสเตรเลียตะวันตกชาวมังการ์ลาอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลทรายเกรตแซนดีทางตะวันตกของ ชาว คาราจาร์ รี ทางตะวันออกของชาววาลมาจาร์รีโดยมีชาวจูวาลินีและยูลปาริยาอยู่ทางใต้[ 1 ]ปัจจุบันชาวมังการ์ลาจำนวนมากอาศัยอยู่ในจาร์ลมาดังกาห์และบิด ยาดัง กา
ภาษามังการลา
ภาษามังการลาเป็นหนึ่งในภาษามาร์นกูของตระกูล ภาษา ปามา-นยุงกัน[ 2 ] [ 3 ]มีหลักฐานว่าภาษาถิ่นของพวกเขามีสองรูปแบบ ได้แก่คาคูตู/คาคูร์ตูและงูลาตู/งูลาตู ภาษา มังการลาเป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์โดยมีผู้พูดเป็นภาษาแม่น้อยกว่า 20 คน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2545 [ 1 ]บาทหลวง คาทอลิกนิกาย พัลลอตติน เควิน แมคเคลสัน (1926–2011) ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ชนเผ่าทั้ง 5 เผ่าที่ท่านเชี่ยวชาญภาษาในนามจาปูลู (พ่อ) ได้รวบรวมพจนานุกรมภาษาฉบับแรกในปี 2541 ซึ่งเป็นงานที่เป็นพื้นฐานสำหรับพจนานุกรมที่เขียนร่วมกับอัลเบิร์ต เบิร์กแมนในปี 2548 [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
ประเทศ
อาณาเขตแมนดาล่าแบบดั้งเดิมครอบคลุมพื้นที่ประมาณ15,600 ตารางไมล์ (40,000 ตารางกิโลเมตร)บนที่ราบสูงทะเลทรายบริเวณเนินเขาแมคลาตี้ทางเหนือถึงลำธารกีกัลลีและต้นน้ำของเทือกเขาเอ็ดการ์ทางตะวันตกเฉียงเหนือถึงที่ราบสูงเหนือแดมเปียร์ดาวน์สและขยายไปถึงชายฝั่ง[ 6 ]
ประวัติการติดต่อ
ชาวมังการ์ลา เช่นเดียวกับชาววาลมาจาร์ริวังคัตจุงกาและนิกินาถูกรวมกลุ่มกันโดยผู้ล่าอาณานิคมผิวขาวในยุคแรกในฐานะ "กลุ่มคนทะเลทราย" เนื่องจากดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่นั้นแห้งแล้ง[ 7 ]ตั้งแต่ราวปี 1885 เมื่อผู้เลี้ยงสัตว์เริ่มใช้ดินแดนของพวกเขาเพื่อเลี้ยงปศุสัตว์ ชายหลายคนจากเผ่ามังการ์ลาถูกรวบรวมไปทำงานเป็นคนเลี้ยงสัตว์โดยได้รับค่าจ้างรายปีเป็นรองเท้าหนึ่งคู่ เสื้อเชิ้ต และกางเกงหนึ่งชุด[ 8 ]บางคนได้รับเงินที่นายจ้างเก็บไว้ "เพื่อความปลอดภัย" ซึ่งลูกหลานกล่าวว่าสถานการณ์นี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการลงประชามติและการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 1967โดยรัฐบาลโฮลต์ได้กำหนดหลักการค่าจ้างที่เท่าเทียมกัน หลังจากนั้นหลายคนก็ตกงาน[ 8 ]
กรรมสิทธิ์ดั้งเดิม
ในปี 2014 คำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางออสเตรเลีย โดยผู้พิพากษาจอห์น กิลมัวร์ ได้มอบ สิทธิในดินแดนดั้งเดิมให้กับชาว Nyikina-Mangarla เป็น พื้นที่ 26,000 ตารางกิโลเมตร (10,000 ตารางไมล์)ซึ่งทอดยาวจากKing Soundผ่านหุบเขา Fitzoyไปจนถึงทะเลทราย Great Sandy [ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
- งูร์ราราคือกลุ่มชนที่มีภาษาหลายกลุ่ม รวมถึงภาษามังการ์ลา
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- 1 2 3 มัง คลา 2016
- ↑แม็กเกรเกอร์ 2001หน้า 82
- ↑แม็กเกรเกอร์ 2013 , หน้า 44.
- ↑ มิล ส์ 2011
- ↑เบิร์กแมนและ แมคเคล สัน 2005
- ↑ ทินเด ล 1974
- ↑ Toussaint 1999 , หน้า 339.
- 1 2ประวัติโดยย่อ 2016
- ↑สภาที่ดินคิมเบอร์ลีย์ 2014
เอกสารอ้างอิง
- "แผนที่ชนพื้นเมืองออสเตรเลียของ AIATSIS" AIATSIS 14พฤษภาคม 2024
- "ขอบเขตชนเผ่าทินเดล" (PDF)กรมกิจการชนพื้นเมืองแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียกันยายน2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017
- เบิร์กแมน, อัลเบิร์ต; แมคเคลสัน, เควิน (2005). พจนานุกรมและรายการค้นหาหัวข้อภาษามังกาลาศูนย์ภาษาอะบอริจินวังก้ามายาพิลบาราISBN 978-1-875-94621-1.
- "ประวัติโดยย่อ" . ทัวร์ผจญภัยคิมเบอร์ลีย์ดรีมไทม์. 2016.
- "หลังจาก 18 ปี เจ้าของที่ดินดั้งเดิมของแม่น้ำฟิตซ์รอยได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินตามกฎหมาย"สภาที่ดินคิมเบอร์ลีย์ 29 พฤษภาคม 2014
- แม็คเกรเกอร์, วิลเลียม (2544) “คำกริยา HAVE ในภาษา Nyulnyulan ” ในบารอน, ไอรีน; เฮอร์สลันด์, ไมเคิล; โซเรนเซน, ฟินน์ (บรรณาธิการ). มิติของการครอบครอง . สำนักพิมพ์จอห์น เบนจามินส์ . หน้า67–84 . ไอเอสบีเอ็น 978-9-027-29801-0.
- แม็กเกรเกอร์, วิลเลียม บี. (2013). ภาษาต่างๆ ของคิมเบอร์ลีย์ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย . รูทเลดจ์ . ISBN 978-0-465-01997-7.
- มิลส์, วาเนสซา (29 พฤศจิกายน 2011). "การสูญเสียบาทหลวงเควิน แมคเคลสัน สร้างความเสียใจอย่างยิ่งในชุมชนคิมเบอร์ลีย์" . เอบีซี นิวส์ .
- Toussaint, Sandy (1999). "ชาวคิมเบอร์ลีย์แห่งหุบเขาฟิตซ์รอย รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย"ใน Lee, Richard B.; Daly, Richard Heywood (บรรณาธิการ). สารานุกรมนักล่าและผู้เก็บเกี่ยวแห่งเคมบริดจ์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า339–342 . ISBN 978-0-521-57109-8.
- "มังคลา" . ศูนย์ภาษาอะบอริจินวังกามายาปิลบารา 2559.
- ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์ (1974). ชนเผ่าอะบอริจินของออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขามหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียISBN 978-0-708-10741-6.