ที่ทำการไปรษณีย์กลางมะนิลา
อาคารที่ทำการไปรษณีย์ในปี 2012
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณที่ทำการไปรษณีย์กลางมะนิลา
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	นีโอคลาสสิก
สไตล์สถาปัตยกรรม	นีโอคลาสสิก
ที่ตั้ง	Liwasang Bonifacio, Magallanes Drive, Ermita , มะนิลา , ฟิลิปปินส์
ผู้เช่าปัจจุบัน	บริษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์
เริ่มการก่อสร้าง	1926
สมบูรณ์	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461
เจ้าของ	รัฐบาลฟิลิปปินส์
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	ฮวน เอ็ม. อเรลลาโน โทมัส บี. มาปัว ราล์ฟ โดน
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ชื่อทางการ	อาคารที่ทำการไปรษณีย์กลางมะนิลา
พิมพ์	อาคาร สถาบันของรัฐ
ภูมิภาค	เขตเมืองหลวงแห่งชาติ
วันที่ทำเครื่องหมาย	2 มิถุนายน 2537

ที่ทำการไปรษณีย์กลางมะนิลาหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าอาคารที่ทำการไปรษณีย์เป็นที่ทำการไปรษณีย์หลักของมะนิลาและยังเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์คัดแยกและจัดส่งไปรษณีย์หลักของฟิลิปปินส์อีกด้วย

ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำปาซิกในลอว์ตันเออร์มิตาและอยู่ทางตอนเหนือสุดของลิวาซัง โบนิฟาซิโอทำเลที่ตั้งริมแม่น้ำปาซิกเป็นส่วนหนึ่งของแผนเบิร์นแฮมของมะนิลาเพื่อการขนส่งไปรษณีย์ทางน้ำที่สะดวก ทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองโดยมีถนนหลายสาย มาบรรจบกัน ทำให้สามารถเข้าถึงอาคารได้ง่ายจากทุกด้าน^{[ 1 ]}

อาคารเดิมได้รับการออกแบบโดยJuan M. Arellano , Tomas B. Mapuaและ Ralph Doane ในสไตล์นีโอคลาสสิก [ ^{2 ] อย่างไรก็ตาม}อาคารได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ระหว่างยุทธการที่มะนิลาและต่อมาได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2489 โดยยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้เป็นส่วนใหญ่^{[ 2 ]}

ก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 21 พฤษภาคม 2023 อาคารได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่เริ่มต้นในชั้นใต้ดินและลุกลามไปทั่วทุกชั้น^{[ 3 ]}

ที่ทำการไปรษณีย์แห่งแรกของมะนิลาจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1767 ในช่วงต้นของการปกครองของอเมริกาคณะกรรมการฟิลิปปินส์ได้จัดตั้งสำนักงานไปรษณีย์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบรรษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์โดยอาศัยพระราชบัญญัติฉบับที่ 462 ที่ออกเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1902

อาคารปัจจุบันได้รับการออกแบบโดยJuan M. Arellano , Tomas B. Mapuaและ Ralph Doane ในสไตล์นีโอคลาสสิก [ ^{2 ] การ}ก่อสร้างอาคารเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2469 ภายใต้การดูแลของบริษัทสถาปัตยกรรม Pedro Siochi and Company

ตั้งแต่วันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2463 จนถึงวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2465 ได้มีการวางรากฐาน งานก่อสร้างถูกระงับไว้เนื่องจากขาดแคลนเงินทุน แต่มีรายงานว่าแล้วเสร็จไป 56% ในช่วงปลายปี แผนการสร้างอาคารที่ทำการไปรษณีย์ให้แล้วเสร็จได้รับการเผยแพร่ต่อสาธารณะในวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 แต่การมอบหมายโครงการเกิดขึ้นหนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 4 ]}การก่อสร้างอาคารให้แล้วเสร็จได้ดำเนินการต่อในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ^{[ 5 ]}

ที่ทำการไปรษณีย์ได้รับความเสียหายอย่างหนักใน ช่วง สงครามโลกครั้งที่สองระหว่างยุทธการที่มะนิลาหลังจากถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่อย่างหนักและมีการต่อสู้กันอย่างดุเดือดระหว่างชาวอเมริกันและชาวญี่ปุ่น ซึ่งได้เปลี่ยนอาคารให้เป็นป้อมปราการโดยการปิดกั้นห้องต่างๆ ด้วยกระสอบทรายและลวดหนามอย่างแน่นหนา^{[ 6 ]}

อาคารหลังนี้เป็นทรัพย์สินสำคัญสำหรับชาวญี่ปุ่น เนื่องจากสร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กหนา ทำให้ทนทานต่อการโจมตีโดยตรงจากปืนใหญ่ รถถัง และปืนต่อต้านรถถัง^{[ 7 ]}ในวันที่ 19-21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ที่ทำการไปรษณีย์ถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่จากฝ่ายอเมริกันขณะที่พวกเขาระดมยิง และการโจมตีครั้งนี้ทำให้ภายในอาคารลุกไหม้ ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ชาวอเมริกันสามารถเข้าไปในที่ทำการไปรษณีย์ได้ทางหน้าต่างและกำจัดชาวญี่ปุ่นที่ล่าถอยไปอยู่ที่ชั้นใต้ดิน การยึดที่ทำการไปรษณีย์ได้ทำให้ชาวอเมริกันสามารถดำเนินแผนการยึดอินทรามูรอสคืนจากญี่ปุ่น ได้ ^{[ 6 ]}

ต่อมาอาคารนี้ได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2489 โดยยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้เป็นส่วนใหญ่^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 28-29 เมษายน พ.ศ. 2539 ชั้นที่ห้าและชั้นบนสุดของอาคารถูกไฟไหม้เสียหายอย่างหนักเป็นเวลาเจ็ดชั่วโมง และทำลายเอกสารทางการเงินของบริษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์ ซึ่งเกิดขึ้นระหว่าง การสอบสวน ของวุฒิสภาฟิลิปปินส์เกี่ยวกับความผิดปกติที่ถูกกล่าวหาภายในหน่วยงาน^{[ 8 ]}

ในช่วงทศวรรษ 2000 มีการเจรจาระหว่างรัฐบาลฟิลิปปินส์และกลุ่มซิโนซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรมฟูลเลอร์ตันในสิงคโปร์เพื่อเปลี่ยนอาคารที่ทำการไปรษณีย์ให้เป็นโรงแรมระดับห้าดาว อย่างไรก็ตามริชาร์ด กอร์ดอน รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการท่องเที่ยว ในขณะนั้น กล่าวว่าแผนดังกล่าวล้มเหลวเนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองในฟิลิปปินส์ในขณะนั้น^{[ 9 ]}กลุ่มซิโนแสดงความสนใจในโครงการอีกครั้งในปี 2012 แต่ไม่ได้ดำเนินการต่อ^{[ 10 ]}การกำหนดพื้นที่ดังกล่าวเป็นเขตมรดกในเวลาต่อมาทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่มีการสร้างสิ่งปลูกสร้างอื่นใดในพื้นที่นั้นนอกจากที่ทำการไปรษณีย์^{[ 9 ]}

หลังจากที่บริษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์อยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของสำนักงานประธานาธิบดีอาคารดังกล่าวมีรูปลักษณ์ที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ พร้อมด้วยเครื่องคัดแยกจดหมายอัตโนมัติ ระบบรหัสไปรษณีย์ใหม่ ไปรษณีย์อากาศ พนักงานส่งจดหมายแบบใช้เครื่องยนต์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ^{[ 11 ]}

ในปี 2018 พิพิธภัณฑ์แห่งชาติฟิลิปปินส์ประกาศให้อาคารที่ทำการไปรษณีย์มะนิลาเป็น "ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ" (ICP) ซึ่งหมายความว่าอาคารดังกล่าวมี "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ศิลปะ และประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นสำหรับฟิลิปปินส์" ทำให้สามารถรับเงินทุนจากรัฐบาลเพื่อการปกป้อง อนุรักษ์ และบูรณะได้^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงดึก และสามารถควบคุมเพลิงได้หลังจากเกิดเหตุนานกว่าเจ็ดชั่วโมง สถานีดับเพลิงมะนิลาแจ้งว่าเพลิงไหม้เริ่มขึ้นหลัง 23.00 น. ตามเวลามาตรฐานฟิลิปปินส์ (PST) ในสำนักงานบริการทั่วไปซึ่งตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินของอาคาร และลุกลามไปทั่วอาคาร^{[ 3 ] [ 13 ]}การตรวจสอบในภายหลังพบว่าต้นตอของเพลิงไหม้มาจากแบตเตอรี่รถยนต์ที่คายประจุเองในห้องนั้น^{[ 14 ] [ 15 ]}

เหตุเพลิงไหม้ถูกประกาศเตือนภัยระดับสูงสุด ในเวลา 5:54 น. ของวันถัดไป^{[ 16 ]}ซึ่งต้องอาศัยรถดับเพลิงทั้งหมดที่มีอยู่ในเมโทรมานิลา [ ^{17 ] รถ}ดับเพลิงกว่า 80 คันมาถึงที่เกิดเหตุ^{[ 18 ]}เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่าวัสดุที่ติดไฟง่ายภายในอาคาร เช่น จดหมายและพัสดุ ทำให้เพลิงลุกลามอย่างรุนแรง^{[ 13 ]}เพลิงถูกดับสนิทหลังจากเริ่มลุกไหม้ไปแล้วกว่า 30 ชั่วโมง ในเวลา 6:33 น. ของเช้าวันที่ 23 พฤษภาคม^{[ 19 ]}

อาคารถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง โดยอธิบดีกรมไปรษณีย์ หลุยส์ คาร์ลอส กล่าวว่า "ตั้งแต่ชั้นใต้ดินไปจนถึงชั้นล่างสุด และขึ้นไปจนถึงชั้นห้า โครงสร้างยังคงอยู่ แต่เพดานพังลงมา" ^{[ 20 ]}เขายังกล่าวอีกว่าจดหมาย พัสดุ และแสตมป์สะสมทั้งหมดของหน่วยงานไปรษณีย์น่าจะถูกทำลาย แต่ชี้แจงว่ามีเพียงบริการไปรษณีย์ในมะนิลาเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบจากไฟไหม้^{[ 17 ]}เขายอมรับว่าอาคารไม่มีระบบฉีดน้ำดับเพลิง โดยอ้างถึงอายุของอาคาร^{[ 13 ]} ต่อมา หน่วยงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์ยืนยันว่าบัตรประจำตัวประชาชน บางส่วน สำหรับการจัดส่งในเมืองหลวงได้รับผลกระทบ^{[ 17 ]}

โครงสร้างไม้ภายในของอาคารถูกไฟไหม้ตั้งแต่ชั้นใต้ดินจนถึงชั้นสาม^{[ 21 ]}มีผู้บาดเจ็บ 15 คน ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ดับเพลิง ขณะที่ความเสียหายมีมูลค่าประมาณ300 ล้านเปโซ^{[ 16 ] [ 19 ] [ 22 ]}

หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ บริษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์กล่าวว่ากำลังย้ายการดำเนินงานของสำนักงานกลางไปยังศูนย์กระจายไปรษณีย์ภาคพื้นดินต่างประเทศใน^เขตท่าเรือมะนิลา [ ^{13 ] [ 23 ]}ในขณะที่บริการไปรษณีย์ธุรกิจสำหรับบริษัทเอกชนจะถูกย้ายไปยังศูนย์แลกเปลี่ยนไปรษณีย์กลางในปาไซใกล้กับสนามบินนานาชาตินินอย อากิโน^{[ 17 ]}

รัฐบาลเมืองมะนิลาได้กล่าวว่าอาคารจะได้รับการบูรณะ^{[ 24 ]}และคลายความกังวลว่าจะมีการสร้างอาคารใหม่ขึ้นมาแทนที่^{[ 25 ]}คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือในการบูรณะ^{[ 26 ]}วุฒิสมาชิกโรบิน ปาดิลลาและสมาชิกคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรด้านอุตสาหกรรมสร้างสรรค์และศิลปะการแสดงเรียกร้องให้มีการสอบสวนทางนิติบัญญัติเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 27 ] [ 28 ]}เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคมวุฒิสภาฟิลิปปินส์ได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษเพื่อดูแลการฟื้นฟู^{[ 29 ]}

อาคารได้รับการตรวจสอบโดยคณะทำงานระหว่างหน่วยงานด้านมรดกทางวัฒนธรรมเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เพื่อประเมินความสมบูรณ์ของโครงสร้างก่อนที่จะเริ่มการบูรณะ^{[ 30 ]}อินโนเซนซิโอ อาโกอิโล บุรุษไปรษณีย์ที่ทำงานที่ทำการไปรษณีย์ กล่าวว่าการบูรณะอาจใช้เวลาสามถึงห้าปี^{[ 31 ]}การทำความสะอาดอาคารเริ่มขึ้นเกือบห้าเดือนหลังจากเกิดเพลิงไหม้ ในช่วงปลายเดือนตุลาคม^{[ 32 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ได้มีการลงนามบันทึกข้อตกลงระหว่าง Philippine Postal Corporation, Philippine Institute of Architects (PIA) และ Pacific Paint Philippines, Inc. เพื่อให้ความเชี่ยวชาญที่จำเป็นต่อการบูรณะอาคาร^{[ 33 ]}

กระทรวงการท่องเที่ยวได้จัดสรรเงินเบื้องต้นจำนวน 15 ล้านเปโซสำหรับงานเตรียมการบูรณะในช่วงต้นปี 2024 ^{[ 34 ]}เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน บริษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์ได้ประกาศโครงการบูรณะมูลค่า 1.5 พันล้านเปโซ คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปี 2026 ^{[ 35 ]}

ที่ทำการไปรษณีย์มะนิลาตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์โดยแดเนียล เบิร์นแฮม บริเวณเชิงสะพานโจนส์ ด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรกคือ แม่น้ำปาซิกสามารถใช้เป็นเส้นทาง ที่สะดวกในการส่งจดหมาย และประการที่สองคือ ที่ทำการไปรษณีย์สามารถเข้าถึงได้จากทุกทิศทาง รวมถึงย่านเกียโป บิน อนโดมาลาเตและเออร์มิตา

อาคารนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของ Juan Arellano ออกแบบในสไตล์นีโอคลาสสิกที่แสดงถึงความเป็นระเบียบและความสมดุล ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสูงถึงหนึ่งล้านเปโซ ด้านหน้าของอาคารทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่มีเสาไอโอนิก 16 ต้นเรียงรายอยู่เหนือบันไดก่อนเข้าสู่ล็อบบี้^{[ 36 ]}ตัวอาคารหลักมีหลังคาเป็นชั้นใต้หลังคาทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่เว้าเข้าไป และมีปีกครึ่งวงกลมสองปีกขนาบข้างและค้ำยันไว้ ภายในล็อบบี้หลักมีห้องโถงย่อยอยู่ที่ปลายแต่ละด้านซึ่งอยู่ใต้พื้นที่ครึ่งวงกลมที่มีหลังคาเป็นโดม^{[ 11 ]}

อาคารและบริเวณโดยรอบเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ท้องถิ่น เช่น:

• ปานานาติลี (Pananatili ) มิวสิกวิดีโอเพลงกอสเปล โดยJesuit Communications
• Ikaw Lamang Hanggang Ngayon (2002) ภาพยนตร์โรแมนติกที่นำแสดงโดย Regine Velasquezในฐานะพนักงานไปรษณีย์ ^{[ 37 ]}
• Catch Me, I'm in Love (2011) นำแสดงโดย Sarah Geronimoและ Gerald Anderson ^{[ 38 ]}
• วันสปนาเทศม์ : กังฟู ชินิโต (2558) ละครแฟนตาซีที่ใช้เป็นตอนสุดท้ายระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้าย
• Hintayan ng Langit (2018) ภาพยนตร์แนวโรแมนติก-ดราม่าที่ใช้ภายในอาคารเป็นฉากของแดนชำระบาป ^{[ 37 ]}
• Batang Quiapo (2023) ซีรีส์ ดราม่าแอ็คชั่น -ออกอากาศทางKapamilya Channel ^{[ 38 ]}
• Simula sa Gitna ซีรีส์ ของ Amazon Primeปี 2023นำแสดงโดย Dolly de Leon , Maris Racalและ Khalil Ramosเป็นภาคแยกของ Hintayan ng Langitโดยอาคารหลังนี้ถูกใช้เป็นฉากสำหรับ Purgatory อีกครั้ง การถ่ายทำในสถานที่ดังกล่าวเสร็จสิ้นลงหนึ่งเดือนก่อนเกิดเหตุเพลิงไหม้ในปี 2023 ^{[ 39 ]}

อาคารดังกล่าวยังถูกตรวจสอบโดยผู้กระทำการเหนือธรรมชาติในรายการข่าวพิเศษวันฮาโลวีน ปี 2021 ชื่อ Kapuso Mo, Jessica Sohoโดยพนักงานอ้างว่าอาคารนี้มีผีและวิญญาณร้าย สิงอยู่ ซึ่งบางส่วนเชื่อกันว่าเป็นวิญญาณของทหารญี่ปุ่นจากสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 40 ]}

อาคารดังกล่าวปรากฏอยู่ในชุด "แสตมป์ซ้อนแสตมป์" ของบริษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์ที่วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ^{[ 41 ]}

• 
  ที่ทำการไปรษณีย์กลางมะนิลาได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1945)
• 
  ภาพถ่ายทางอากาศของที่ทำการไปรษณีย์
• 
  ป้ายประวัติศาสตร์ที่ติดตั้งในปี 1994
• 
  ภายใน
• 
  ด้านหน้าที่Liwasang Bonifacioหลังเหตุเพลิงไหม้ปี 2023

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับที่ทำการไปรษณีย์กลางมะนิลา

• บริษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2556 ที่Wayback Machine
• เกร็ดความรู้เกี่ยวกับรูปปั้นบุรุษไปรษณีย์ของไปรษณีย์ฟิลิปปินส์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2020 ที่Wayback Machine

14°35′44″เหนือ120°58′45″ตะวันออก / 14.5955°N 120.9791°E / 14.5955; 120.9791