โทมัส ซี. แมนน์
Thomas Clifton Mann (11 พฤศจิกายน 1912 – 23 มกราคม 1999) [ 1 ]เป็นนักการทูตชาวอเมริกันที่เชี่ยวชาญด้านกิจการลาตินอเมริกา เขาเข้ารับตำแหน่งใน กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯในปี 1942 และก้าวหน้าอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงการทูต เขาทำงานเพื่อมีอิทธิพลต่อกิจการภายในของประเทศต่างๆ ในลาตินอเมริกา โดยมักมุ่งเน้นไปที่อิทธิพลทางเศรษฐกิจและการเมืองมากกว่าการแทรกแซงทางทหารโดยตรง หลังจากที่ลินดอน บี. จอห์นสันขึ้นเป็นประธานาธิบดีในปี 1963 แมนน์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสองตำแหน่งและได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญของสหรัฐฯ ด้านลาตินอเมริกา ในเดือนมีนาคม 1964 แมนน์ได้วางนโยบายสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองและส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของธุรกิจสหรัฐฯ นโยบายนี้ซึ่งแตกต่างจากแนวคิดสายกลางทางการเมืองของAlliance for Progress ของเคนเนดี ได้รับการขนานนามว่าหลักการแมนน์ (Mann Doctrine ) แมนน์ออกจากกระทรวงการต่างประเทศในปี 1966 และกลายเป็นโฆษกของสมาคมผู้ผลิตรถยนต์
ชีวิตช่วงต้น
แมนน์ เกิดที่ลาเรโดเมืองของอเมริกาที่อยู่ติดกับชายแดนเม็กซิโกเขาเติบโตมาโดยพูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน พ่อของเขาเป็นทนายความและเป็นชาว แบปติส ต์ทางใต้[ 2 ]
เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์และโรงเรียนกฎหมายเบย์เลอร์ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในเมืองวาโกรัฐเท็กซัส ที่นั่นเขาได้พบกับภรรยาของเขา ซึ่งเดิมชื่อแนนซี มิลลิ่ง เอนส์เวิร์ธ ต่อมาพวกเขามีลูกชายชื่อคลิฟตัน เอนส์เวิร์ธ แมนน์[ 3 ]แมนน์สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายในปี 1934 และเข้ารับตำแหน่งที่สำนักงานกฎหมายของบิดา[ 4 ]เขาดำรงตำแหน่งต่างๆ ในฐานะทนายความในเมืองลาเรโด ตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1942
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
แมนน์ถูกปฏิเสธจากกองทัพเรือเนื่องจากสายตาไม่ดี เขาเข้าร่วมหน่วยงานทางการทูตกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาในปี 1942 และถูกส่งไปประจำการที่มอนเตวิเดโอ ในอุรุกวัยเพื่อตรวจสอบการขนส่งทางเรือของนาซี ในปี 1943 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ทำงานนี้ทั่วละตินอเมริกา เขามีส่วนร่วมในการร่างสนธิสัญญา ชาปุลเตเปกปี 1945 เพื่อการป้องกันร่วมกันของประเทศต่างๆ ในทวีปอเมริกา[ 4 ]
รัฐบาลทรูแมน
หลังจากประสานงานการต่อต้านของสหรัฐฯ ต่อฮวน เปโรนในการเลือกตั้งอาร์เจนตินาปี 1946 ไม่สำเร็จ เขาจึงสั่งการให้นักการทูตสหรัฐฯ ในละตินอเมริกาหลีกเลี่ยงการสนับสนุนผู้สมัครคนใดคนหนึ่งในการเลือกตั้ง เกรงว่าพวกเขาจะได้รับผลกระทบจากความเกี่ยวข้องที่ถูกมองว่าเกิดขึ้น เขาแสดงความคิดเห็นในระหว่างการเลือกตั้งกัวเตมาลาปี 1950ว่า: [ 5 ]
ในช่วงเวลาเลือกตั้ง การพยายามปกป้องสหรัฐอเมริกาเป็นเหมือนการฆ่าตัวตายทางการเมือง... ผมคิดว่าโดยรวมแล้วประชาชนในสาธารณรัฐอเมริกาอื่นๆ เข้าใจและสนับสนุนเรา แต่การพูดเช่นนั้นในช่วงเวลาเลือกตั้งไม่ใช่เรื่องดีทางการเมือง เราเป็นเหมือนกระสอบทรายในระหว่างการเลือกตั้ง ทุกคนต่างอยากโจมตีเรา และจะทำเช่นนั้นทุกครั้งที่คุณพูดอะไรบางอย่าง
แมนน์ขอความช่วยเหลือทางทหารจากประเทศในละตินอเมริกาในช่วงสงครามเกาหลีโดยกล่าวว่า "หากชาวโบลิเวียกำลังบ่นเกี่ยวกับการหลั่งเลือดของพวกเขาเพื่อชาวแยงกี้ ชาวแยงกี้จำนวนมากก็บ่นเกี่ยวกับการที่เลือดของชาวอเมริกันได้หลั่งในเกาหลีเพื่อโบลิเวียและประเทศอื่นๆ ในซีกโลกนี้เช่นกัน" [ 5 ]
แมนน์เชื่อว่าลัทธิชาตินิยมและลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกัน และพยายามป้องกันทั้งสองอย่างโดยเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะป้องกันการแปรรูปทรัพยากรของ ละตินอเมริกา [ 6 ]ที่น่าประหลาดใจสำหรับผู้สังเกตการณ์หลายคนคือ เขาตกลงที่จะจัดหาความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ ให้กับโบลิเวียหลังจากการปฏิวัติโบลิเวีย ในปี 1952 ส่วนหนึ่งเป็นการตอบแทนที่รัฐบาลใหม่ตกลงที่จะชดเชยบริษัทดีบุกของสหรัฐฯ สำหรับสินทรัพย์ที่ถูกแปรรูปเป็นของรัฐ[ 7 ]
รัฐบาลไอเซนฮาวเวอร์
การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
ในปี ค.ศ. 1952 แมนน์ได้ต้อนรับรัฐบาลไอเซนฮาวร์ที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่งด้วยบันทึกข้อความ 42 หน้าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกากับละตินอเมริกา
บันทึกดังกล่าวโต้แย้งว่าประเด็นหลักสำหรับสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ไม่ใช่การรุกรานของคอมมิวนิสต์ แต่เป็นปัญหาการควบคุมของสหรัฐฯ เหนือ " วัสดุเชิงยุทธศาสตร์ ที่จำเป็นซึ่งเข้าถึงได้ง่าย " ซึ่งรวมถึงวานาเดียมและปิโตรเลียม ดิบ ซึ่งเป็นทรัพยากรที่สหรัฐฯ นำเข้าส่วนใหญ่จากละตินอเมริกา แมนน์สนับสนุนการแทรกแซงอย่างรวดเร็วของสหรัฐฯ เพื่อตอบโต้การแปรรูปเป็นของรัฐ เพื่อแสดงแสนยานุภาพในการยับยั้งการกระทำที่คล้ายคลึงกันโดยประเทศอื่นๆ บันทึกนี้เป็นแหล่งที่มาของ NSC 144/1 ซึ่งแสดงถึงนโยบายใหม่ของรัฐบาลไอเซนฮาวร์ที่กำลังจะเข้ามาเกี่ยวกับละตินอเมริกา[ 8 ]
กัวเตมาลา
ในกัวเตมาลา แมนน์ได้เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีจาโคโบ อาร์เบนซ์ กุซมันและประกาศว่าเขาเป็นคอมมิวนิสต์ แม้ว่าเขาจะต่อต้านการแทรกแซงในช่วงแรกจากตัวแทนของยูไนเต็ดฟรุต แต่ เขาก็คัดค้านกฎหมายปฏิรูปที่ดินของอาร์เบนซ์โดยเกรงว่ากัวเตมาลาจะเป็นกรณีทดสอบสำหรับประเทศอื่นๆ หลังจากรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากซีไอเอในปี 1954แมนน์ถูกเรียกตัวกลับจากกรีซไปยังกัวเตมาลา เขาแต่งตั้งนอร์แมน อาร์มัวร์เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ และพยายามสนับสนุนรัฐบาลทหารใหม่ของกัสติโย อาร์มาส มีรายงานว่าแมนน์ได้รับอำนาจยับยั้งโดยพฤตินัยเหนือนโยบายของกัวเตมาลา หลังจากที่แมนน์ปฏิเสธกฎหมายน้ำมันฉบับใหม่ อาร์มาสกล่าวว่าเขาจะ "ไม่ตัดสินใจขั้นสุดท้ายโดยไม่ปรึกษากับนายแมนน์" [ 9 ]
ต่อมาแมนน์สะท้อนให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ในกัวเตมาลามี "ภาพลวงตาของอำนาจเบ็ดเสร็จ" โดยกล่าวในปี 1975 ว่า: [ 10 ]
เรากำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น และไม่มีใครเลย ไม่ว่าจะเป็นบนเนินเขาหรือที่ไหนก็ตาม เคยตั้งคำถามถึงความสามารถของเราในการทำสิ่งใดก็ตาม หากเราต้องการทำมัน และหากเราเต็มใจที่จะลงทุนทั้งเงินและแรงกายแรงใจ
ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ
ในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 แมนน์ย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อดำรงตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการเศรษฐกิจ ปัญหาเศรษฐกิจข้ามทวีปอเมริกาได้ก่อให้เกิดความไม่พอใจและคุกคามที่จะผลักดันประเทศในละตินอเมริกาให้ห่างจากสหรัฐอเมริกา รัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลสกล่าวโทษว่าเป็น "สงครามเศรษฐกิจ" ที่มอสโกก่อขึ้น รองประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันถูกผู้ประท้วงที่โกรธแค้นรุมล้อมในเวเนซุเอลาและที่อื่นๆ[ 11 ]แมนน์สนับสนุนนโยบายความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจอย่างแข็งขัน โดยจัดตั้งธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งอเมริกาและส่งเสริมเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ แมนน์ผลักดัน "แผนมาร์แชลล์สำหรับละตินอเมริกา" ซึ่งจะรวมถึงเงินทุนจากภาคเอกชนด้วย ไอเซนฮาวร์เห็นด้วย และแต่งตั้งแมนน์เป็นผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการระหว่างอเมริกาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2503 [ 12 ]
รัฐบาลเคนเนดี
ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีสนับสนุนโครงการพันธมิตรเพื่อความก้าวหน้า (Alliance for Progress ) ซึ่งเป็นโครงการสายกลางเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจของประเทศในละตินอเมริกาและป้องกันการรุกรานของลัทธิคอมมิวนิสต์ผ่านการปฏิรูปอย่างพอเหมาะพอดี
แมนน์ไม่สนับสนุนการบุกโจมตีอ่าวหมูซึ่งซีไอเอวางแผนไว้ก่อนที่เคนเนดีจะเข้ารับตำแหน่ง เขาสงสัยในความเป็นไปได้ของการลุกฮือของประชาชน และร่วมกับเคนเนดีคัดค้านการมีส่วนร่วมของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เขาลาออกจากตำแหน่งที่กระทรวงการต่างประเทศเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการบุกโจมตีจะเกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2504 [ 13 ] [ 14 ]โดยทั่วไป แมนน์รู้สึกว่าการใช้กำลังทหารต่อคิวบาจะสร้างความเสียหายต่อภาพลักษณ์ของสหรัฐฯ มากเกินไป[ 15 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาจึงสนับสนุนการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเพื่อสร้างความทุกข์ยากและความไม่พอใจในหมู่คนยากจนของคิวบา[ 16 ]
เคนเนดีแต่งตั้งแมนน์เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำเม็กซิโกซึ่งเขาได้เจรจาจนประสบความสำเร็จในการหาข้อตกลงเกี่ยวกับพรมแดนชามิซัลระหว่างรัฐบาลสหรัฐและเม็กซิโก ซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำริโอแกรนด์
รัฐบาลจอห์นสัน
เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันได้แต่งตั้งแมนน์ให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการระหว่างอเมริกาอีกครั้ง และเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม จอห์นสันยังได้แต่งตั้งแมนน์ให้เป็นหัวหน้าหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (USAID) ซึ่งเป็นองค์กรที่ประธานาธิบดีเคนเนดีสร้างขึ้นเมื่อสองปีก่อน การแต่งตั้งสองตำแหน่งนี้ถูกคัดค้านโดยตระกูลเคนเนดีและผู้สนับสนุนฝ่ายเสรีนิยม รวมถึงวุฒิสมาชิกฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์และที่ปรึกษาอาร์เธอร์ ชเลซิงเกอร์ จูเนียร์ ชเลซิงเกอร์เขียนว่าการแต่งตั้งแมนน์ของจอห์นสันถือเป็น "การประกาศอิสรภาพ หรือบางทีอาจเป็นการประกาศรุกรานต่อตระกูลเคนเนดี" [ 17 ]สมาชิกของสถาบันธุรกิจของสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปรู้สึกว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับแมนน์และสนับสนุนการแต่งตั้งนี้[ 18 ] [ 19 ]
หลักการแมนน์
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2507 รัฐบาลจอห์นสันชุดใหม่ได้จัดการประชุมนโยบายสามวันสำหรับนักการทูตสหรัฐฯ ทั้งหมดในละตินอเมริกา เมื่อวันที่ 18 มีนาคม แมนน์ได้กล่าวสุนทรพจน์ลับต่อเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ซึ่งได้วางกรอบนโยบายของรัฐบาลสำหรับภูมิภาคนี้ แมนน์ไม่ได้กล่าวถึงพันธมิตรเพื่อความก้าวหน้า นโยบายของเขาเรียกร้องให้ไม่แทรกแซงเผด็จการหากพวกเขาเป็นมิตรกับผลประโยชน์ทางธุรกิจของสหรัฐฯ แต่จะแทรกแซงคอมมิวนิสต์โดยไม่คำนึงถึงนโยบายของพวกเขา เนื้อหาของสุนทรพจน์ของแมนน์รั่วไหลไปยังนิวยอร์กไทมส์ความคิดเห็นของเขาถูกตีความว่าเป็นการให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ มากกว่าการปฏิรูปทางการเมือง และแก่นแท้ของนโยบายนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "หลักการแมนน์" [ 20 ] [ 21 ]
บราซิล
ต่อมาในเดือนนั้น แมนน์สนับสนุนการรัฐประหารโดยกองทัพโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยในบราซิล โดยอ้างว่าเป็นชัยชนะเหนือลัทธิคอมมิวนิสต์ แมนน์ช่วยเหลือการยึดอำนาจนี้โดยตรงด้วยการเบี่ยงเบนความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ ไปยังบราซิลจากรัฐบาลกลางของกูลาร์ต[ 22 ] [ 23 ]เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ตีความหลักการแมนน์เมื่อวันที่ 18 มีนาคมว่าเป็น "สัญญาณไฟเขียว" ให้การรัฐประหารดำเนินต่อไป[ 24 ]หลังจากการรัฐประหาร แมนน์กล่าวว่า "การขัดขวางเป้าหมายของคอมมิวนิสต์ในบราซิลเป็นชัยชนะที่สำคัญที่สุดเพียงครั้งเดียวสำหรับเสรีภาพในซีกโลกนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" [ 25 ]
ชิลี
ในชิลี แมนน์สั่งให้มีการรณรงค์อย่างเข้มข้นและประสานงานกันเพื่อสนับสนุนเอดูอาร์โด เฟรย์ต่อต้านซัลวาดอร์ อัลเลนเดในการเลือกตั้งปี 1964ในบันทึกข้อความลงวันที่ 1 พฤษภาคมถึงรัฐมนตรีต่างประเทศดีน รัสก์แมนน์เขียนว่า: [ 26 ]
เห็นได้ชัดว่า การเลือกตั้งในเดือนกันยายนจะถูกกำหนดโดยปัจจัยที่ฝังรากลึกอยู่ในโครงสร้างทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมของชิลี รวมถึงความสามารถในการหาเสียงของผู้สมัครหลัก อย่างไรก็ตาม ด้วยผลที่ตามมา หากประเทศสำคัญในลาตินอเมริกาแห่งนี้กลายเป็นประเทศแรกในซีกโลกนี้ที่เลือกผู้ที่ประกาศตนว่าเป็นมาร์กซ์อย่างเสรีเป็นประธานาธิบดี กระทรวงต่างประเทศ หน่วยงานข่าวกรองกลาง (CIA) และหน่วยงานอื่นๆ จึงได้เริ่มดำเนินการรณรงค์ครั้งใหญ่เพื่อป้องกันไม่ให้แอลเลนเดได้รับเลือกตั้ง และสนับสนุนเฟรย์ ซึ่งเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่มีโอกาสเอาชนะเขาได้
แมนน์ได้อธิบายแผนสิบข้อ ซึ่งรวมถึง: [ 27 ]
- มีการขู่ว่าจะตอบโต้ทางเศรษฐกิจต่อชิลีหากอัลเลนเดชนะการเลือกตั้ง
- ซีไอเอและยูเอสไอเอผลิตและเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอัลเลนเด โดยไม่ระบุแหล่งที่มา
- เงินกู้ฉุกเฉินจำนวน 70 ล้านดอลลาร์เพื่อพยุงเศรษฐกิจและลดอัตราการว่างงานก่อนการเลือกตั้ง และ
- การติดต่ออย่างลับๆ ระหว่างรัฐบาลและภาคธุรกิจของสหรัฐฯ กับภาคธุรกิจ ทหาร ตำรวจ นักบวช สหภาพแรงงาน และกลุ่มฟรีเมสันของชิลี เพื่อต่อต้านอัลเลนเด
ความพยายามเหล่านี้ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2507 แต่กลับพลิกผันในปี พ.ศ. 2513 [ 28 ]
โบลิเวีย
ในโบลิเวีย เมื่อนายพลRené Barrientos Ortuñoเข้ายึดอำนาจ รัฐบาล ขบวนการปฏิวัติ ชาตินิยม (MNR) ซึ่งครองอำนาจมา 12 ปี Mann ได้จัดหาความช่วยเหลือให้กับรัฐบาลทหารชุดใหม่[ 29 ]
ปานามา
ต่อมาแมนน์ได้ปฏิบัติหน้าที่ในปานามาในช่วงที่มีการประท้วงอย่างรุนแรงโดยชาวปานามาต่อต้านเขตคลองปานามาแมนน์ได้เริ่มการเจรจาที่ประสบความสำเร็จกับปานามา แต่ถูกขัดขวางโดยจอห์นสันซึ่งไม่ต้องการยอมจำนนด้วยเหตุผลทางการเมือง[ 30 ]
สาธารณรัฐโดมินิกัน
ในสาธารณรัฐโดมินิกัน แมนน์ได้กล่าวหาประธานาธิบดีฮวน บอช ซึ่ง มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยว่า เป็นคอมมิวนิสต์ และสนับสนุนการรุกรานของสหรัฐฯ ในปี 1965ในเดือนเมษายน 1965 แมนน์ได้ยืนกรานเป็นการส่วนตัวให้จัดทำโทรเลขที่อธิบายถึงอันตรายต่อพลเมืองอเมริกันในสาธารณรัฐโดมินิกัน ในขณะเดียวกัน แมนน์ได้กดดันรัฐบาลทหารให้ปราบปรามกลุ่มกบฏในซานโตโดมิงโกแมนน์อธิบายว่าการก่อกบฏของประชาชนเป็นการแทรกซึมของคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากคาสโตร และสนับสนุนการรุกรานของสหรัฐฯ ว่าเป็นการตอบโต้ที่จำเป็น[ 31 ]
การเลื่อนตำแหน่งและการลาออก
แมนน์ดำรงตำแหน่งเป็นรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศฝ่ายกิจการเศรษฐกิจในปี 1965 เขาได้รับรางวัลประธานาธิบดีสำหรับการบริการพลเรือนของรัฐบาลกลางที่โดดเด่นจากประธานาธิบดีจอห์นสันในปี 1966 ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดที่สามารถมอบให้แก่พนักงานพลเรือนอาชีพของรัฐบาลกลางได้ แมนน์ได้รับการยกย่องว่า "เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาด้วยวิจารณญาณ ความคิดริเริ่ม สติปัญญา และวิสัยทัศน์ที่โดดเด่น" [ 32 ]เขาลาออกจากกระทรวงการต่างประเทศในเดือนมิถุนายน 1966 และดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้ผลิตรถยนต์ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1971 [ 33 ]
ชีวิตส่วนตัว
แมนน์เป็นพี่ชายของซามูเอล เอ็ดเวิร์ด "เอ็ด" แมนน์ ทนายความแห่งลาเรโดผู้ล่วงลับ ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเท็กซัส ในปี 1923 และได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่สมาคมเกียรติยศทางกฎหมายอันทรงเกียรติ ครอสโรดส์[ 34 ]เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มกราคม 1999 ในเมืองลูบ็อกรัฐเท็กซัส
ถนนแมนน์ในเมืองลาเรโดตั้งชื่อตามตระกูลแมนน์ โทมัส แมนน์ถูกฝังอยู่ที่สุสานเมืองลาเรโด
ลิงก์ภายนอก
- เอกสารของโทมัส ซี. แมนน์ หอสมุดประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์
- บทสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่ากับ โทมัส ซี. แมนน์ จากหอสมุดลินดอน เบนส์ จอห์นสันณหอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาบนเว็บไซต์(จัดเก็บเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2001)
- รายชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการสำนักงานนักประวัติศาสตร์ กระทรวงการต่างประเทศ
บทความในหนังสือพิมพ์
- " ภารกิจของฝ่ายคอมมิวนิสต์ในคิวบาถูกเปิดเผย: ผู้ช่วยกระทรวงการต่างประเทศระบุว่ามีการนำเข้าช่างเทคนิค " หนังสือพิมพ์เดย์โทนาบีช มอร์นิงเจอร์นัล
- " ความสัมพันธ์กับประเทศในละตินอเมริกาสั่นคลอน " หนังสือพิมพ์ Sarasota Herald-Tribune , 20 มีนาคม 1964
- " การปิดฉากของคาสโตรเริ่มต้นได้ดี " โดย วิลเลียม เอส. ไวท์, Sarasota Journal , 1 สิงหาคม 1964
- " แรงกดดันจากกลุ่มประเทศแพนอเมริกา กำลังทำร้ายฟิเดล คาสโตร " วิลเลียม เอส. ไวท์, มอร์นิง เรคคอร์ด , 14 กันยายน 1964
- " สหรัฐฯ เสนอความช่วยเหลือแก่ประเทศต่างๆ เพื่อแก้ปัญหาประชากร " หนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทมส์ วันที่ 12 พฤศจิกายน 1964
- " แมนน์จะเข้ามาแทนที่แฮร์ริแมนในการปรับโครงสร้างกระทรวงการต่างประเทศ " เมอริเดน เจอร์นัล 12 กุมภาพันธ์ 1965
- " การประท้วงนโยบายละตินอเมริกาขัดขวางการลงคะแนนเสียงในวุฒิสภา " หนังสือพิมพ์ Spokane Daily Chronicle , 8 กุมภาพันธ์ 1966
- " บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ถูกฟ้องร้องเรื่องมลพิษทางอากาศ " หนังสือพิมพ์ Meriden Journal , 11 มกราคม 1969