มานูอา เทเล

ภาพถ่ายเกาะโอฟูและเกาะโอโลเซกามองเห็นจากหมู่บ้านซิลิริมชายฝั่งทางเหนือของเกาะโอโลเซกา ยอดเขาตรงกลางคือยอดเขาซูนูอิเตาบนเกาะโอฟู ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามช่องแคบอาซากะจากเกาะโอโลเซกา (ภาพด้านหน้าและภูเขาทางซ้าย)
แผนที่หมู่เกาะมานูอา
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	มหาสมุทรแปซิฟิก
พิกัด	14°12′31″ใต้169°33′10″ตะวันตก/14.20861°S 169.55278°W/ -14.20861; -169.55278
หมู่เกาะ	หมู่เกาะซามัว
พื้นที่	56  ตารางกิโลเมตร(22 ตาราง ไมล์ )
ระดับความสูงสูงสุด	931  เมตร (3054  ฟุต)
การบริหาร
สหรัฐอเมริกา
อาณาเขต	อเมริกันซามัว
ข้อมูลประชากร
ประชากร	1,400

หมู่เกาะมานูอา [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ]}หรือมานูอาเตเล (ภาษาซามัว: Manu ʻ a tele ) ในหมู่เกาะซามัวประกอบด้วยเกาะหลักสามเกาะ ได้แก่^เกาะตาอูเกาะโอฟู และเกาะโอโลเซกา [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] สองเกาะหลังนี้แยกจากกันด้วยช่องแคบอาซากาซึ่งตื้นและกว้างเพียง 137 เมตร และปัจจุบันเชื่อมต่อกันด้วยสะพานข้ามช่องแคบ หมู่เกาะเหล่านี้ตั้งอยู่ห่างจากเกาะตูลูอิลาไป^{ทางทิศตะวันออกประมาณ 110 กิโลเมตร( 68 ไมล์} ) และเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกันซามัวซึ่งเป็นดินแดนที่ไม่ได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาพื้นที่รวมของหมู่เกาะคือ56 ตารางกิโลเมตร (22 ตารางไมล์)และมีประชากรรวม 1,400 คน เกาะ ตาอูเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะเหล่านี้ มีพื้นที่44 ตารางกิโลเมตร⁽ 17 ตารางไมล์)และเป็นจุดที่สูงที่สุดของหมู่เกาะมานูอาที่ ระดับความสูง 931 เมตร (3,054 ฟุต)ในทางการเมือง หมู่เกาะเหล่านี้รวมกันเป็นเขตมานูอาซึ่งเป็นหนึ่งในสามเขตการปกครองของอเมริกันซามัว   

มานูอาเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของจักรวรรดิตุยมานูอามาหลายศตวรรษ จนกระทั่งการขึ้นมาของจักรวรรดิทางทะเลตุยตองกา ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอำนาจจากเกาะทางตะวันออกของซามัวไปยังเกาะทางตะวันตก

เกาะทั้งสามเป็นเกาะภูเขาไฟ : ซากภูเขาไฟที่โผลขึ้นมาจากทะเล 14° ใต้เส้นศูนย์สูตรเกาะเหล่านี้มีระดับความสูงและเป็นภูเขา^{[ 7 ]}ตรงกันข้ามกับสถานที่ส่วนใหญ่ในโลก ประชากรของเกาะเหล่านี้ลดลงอย่างต่อเนื่องมาหลายทศวรรษ ในช่วงทศวรรษ 1930 ประมาณ 20% ของประชากรอเมริกันซามัวอาศัยอยู่ในหมู่เกาะมานูอาในช่วงทศวรรษ 1980 เหลือเพียง 6% เท่านั้น การอพยพเป็นผลมาจากการขาดโอกาสทางเศรษฐกิจและความปรารถนาของคนหนุ่มสาวที่จะมีส่วนร่วมในวิถีชีวิตที่ทันสมัยกว่าที่นำเสนอในตูลูอิลา [ ^{8 ] ที่ดิน}ทั้งหมดของมานูอาเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันของครอบครัวชาวซามัวในมานูอาซึ่งรวมถึงที่ดินอุทยานแห่งชาติซึ่งให้เช่าแก่ระบบอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 50 ปีเท่านั้น

เกาะเล็กๆ ภายในเขต Manu'a ได้แก่ เกาะ Nuutele, เกาะ Nuusilaelae และ Nuupule Rock ^{[ 9 ]}

หน้าผาชายทะเลที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของเกาะ Taʻū ใน Manuʻa สูงถึง 3,000 ฟุต ทำให้เป็นหน้าผาชายทะเลที่สูงที่สุดในโลก^{[ 10 ]}

สันเขาอาเลอีบนเกาะตาอูเป็นแหล่งอาศัยของพืชพรรณต่างๆ รวมถึงDysoxylum samoense [ ^{11 ] ที่ราบสูง}อาเลอีซึ่งอยู่ติดกับสันเขานั้น ชาวซามัวใช้ประโยชน์จากทรัพยากรป่าไม้ โดยการสำรวจทางพฤกษศาสตร์พื้นบ้านในปี 2549 เผยให้เห็นซากเนินดินรูปดาว ระเบียง คูน้ำ แท่นบ้าน สุสาน และสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่นขวาน หิน และหินบด สันเขาและที่ราบสูงในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติอเมริกันซามัว^{[ 12 ]}

การแบ่งเขต

เขตมานูอาแบ่งออกเป็นห้าอำเภอย่อย

• เทศมณฑลฟาเลเซา
• เทศมณฑลฟิติอูตา
• เทศมณฑลโอฟู
• เทศมณฑลโอโลเซกา
• เทศมณฑลตาอู

ตามประเพณีปากเปล่าของชาวซามัวในอดีต มานูอาเคยเป็นศูนย์กลางการปกครองของอาณาจักรโพลินีเซียขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะซามัวทั้งหมด รวมถึงเกาะใกล้เคียงอื่นๆ เช่น^{ตองกา} [ 13 ^{]และบาง}ส่วนของฟิจิ [ ^{14 ]}เมืองหลวงดั้งเดิมของมานูอาคือหมู่บ้านตาอูบนเกาะตาอู

การยกดินแดนของสหรัฐอเมริกา

อนุสัญญาสามฝ่ายปี 1899ได้แบ่งหมู่เกาะซามัวออกเป็นสองส่วน โดยสหรัฐอเมริกาได้ควบคุมหมู่เกาะทางตะวันออก (รวมถึงเกาะตูลูอิลาและหมู่เกาะมานูอา ) และประเทศมหาอำนาจยุโรปได้ควบคุมหมู่เกาะทางตะวันตก (รวมถึงเกาะอูปูลูและเกาะซาไว )

ในปี ค.ศ. 1901 ผู้นำของเกาะตูตูอิลาตกลงตามข้อตกลงนี้ ส่งผลให้ในที่สุดมานูอาถูกบังคับให้ยอมรับการปกครองของสหรัฐฯ และพวกเขาได้ทำให้การยอมรับนั้นเป็นทางการในเอกสารสืบทอดตำแหน่ง ซึ่งลงนามโดยตุยมานูอา (หัวหน้าสูงสุดของมานูอา ) เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1904 การลงนามเกิดขึ้นที่ที่ประทับของราชวงศ์ตุยมานูอา (เรียกว่าฟาเลอูลา ) ในลาโลปัว (ตามเอกสารทางการของรัฐบาลตุยมานูอา(สำนักงานผู้ว่าการ, 2004)) ในช่วงเวลานี้ ในปี ค.ศ. 1903 มานูอามีประชากรทั้งหมดประมาณ 2,000 คน^{[ 15 ]}

นับตั้งแต่นั้นมา หมู่เกาะมานูอาจึงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนในอารักขาของสหรัฐอเมริกาในอเมริกันซามัวอย่าง เป็นทางการ

ในปี พ.ศ. 2458 เพื่อตอบสนองต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเกาะมานูอาในปีนั้นจากพายุเฮอริเคน ทั้งรัฐสภาสหรัฐฯและสภากาชาดอเมริกันได้ส่งความช่วยเหลือทางการเงินไปยังอเมริกันซามัวเป็นครั้งแรก^{[ 16 ]}พายุเฮอริเคนซึ่งพัดถล่มเกาะเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2458 ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางในหมู่เกาะมานูอา พายุได้ตัดขาดการสื่อสารทุกรูปแบบกับโลกภายนอก ทำให้หมู่เกาะถูกตัดขาด หลังพายุสงบลง ไม่มีเรือลำใดในหมู่เกาะมานูอาที่สามารถเดินทางไปยังเกาะตูลูอิลาได้ ต้องใช้เวลา 22 วันกว่าจะมีการติดต่อครั้งแรกระหว่างเกาะตูลูอิลาและเกาะมานูอาได้สำเร็จ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเปเล สโคลส์ซ่อมเรือยาวและพายจากโอฟูไปยังเกาะตูลูอิลา^{[ 17 ]}พายุเฮอริเคนพัดถล่มในชั่วข้ามคืน ทำให้ต้นมะพร้าวประมาณ 75% และต้นขนุนจำนวนมากถูกถอนรากถอนโคน หมู่บ้านซิลิถูกพัดหายไป ผู้เสียชีวิต ได้แก่ การจมน้ำในฟิติอูตาชายคนหนึ่งในโอฟูเสียชีวิตจากเศษโลหะที่ปลิวว่อน และหญิงคนหนึ่งในโอโลเซกาเสียชีวิตจากต้นไม้ล้มทับ สถานีวิทยุท้องถิ่นถูกทำลาย และหมู่บ้านและไร่ทั่วมานูอาได้รับความเสียหายอย่างหนัก^{[ 18 ]}

เขตมานูอาได้รับการบันทึกครั้งแรกโดยเริ่มจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1900 ไม่มีการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1910 แต่มีการสำรวจสำมะโนประชากรพิเศษในปี 1912 มีการสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปีเป็นประจำตั้งแต่ปี 1920 ^{[ 20 ]}ประชากรสูงสุดในปี 1950 ณ ปี 2000–10 ประชากรมีจำนวนน้อยกว่าเมื่อมีการบันทึกครั้งแรกในปี 1900

ในสุนทรพจน์ ของชาวซามัวกล่าวกันว่าประวัติศาสตร์ของมานูอา (Manuʻa) เป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมซามัวและโพลินีเซียและลำดับวงศ์ตระกูลของชาวโพลินีเซียทางตะวันออกของซามัวก็เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากมานูอาตามความเชื่อดั้งเดิม ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือซามัวที่ซาอัว (Saua) บนเกาะตาอู (Taʻū) ซึ่งแนวปะการังเชื่อกันว่ามีสีเหลืองอยู่เสมอจากแสงอาทิตย์ และตกที่ ฟาเลอาลู โป (Falealupo)หมู่บ้านที่อยู่ทางตะวันตกสุดของเกาะซาวาย( Savaiʻi )ในซามัว การเดินทางของดวงอาทิตย์นี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับความเชื่อดั้งเดิมและกำหนดความเป็นเอกภาพของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมในซามัวทั้งสองฝั่ง คำว่าฟาอาซามัว (Fa'asamoa ) หมายถึง "วิถีชีวิตแบบซามัว" หรือวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวซามัว

ปัจจุบัน ครอบครัวจำนวนมากในมานูอาพึ่งพารายได้จากสมาชิกในครอบครัวที่ทำงานในตูลูอิลาและในสหรัฐอเมริกา อาหารท้องถิ่นโดยทั่วไปมีประโยชน์ต่อสุขภาพมากกว่าในตูลูอิลา โดยพึ่งพาอาหารกระป๋องนำเข้าน้อยลง อย่างไรก็ตาม ด้วยจำนวนประชากรที่ลดลง ชาวบ้านที่ประกอบอาชีพประมงและเกษตรกรรมจึงมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ และการพึ่งพาอาหารนำเข้าก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากขาดแคลนผลผลิตในท้องถิ่น ไร่นาที่ล้มเหลว และปศุสัตว์ที่ลดลง ร้านค้าเล็กๆ บางแห่งยังคงเปิดให้บริการ และบ้านเช่าส่วนตัวบางหลังก็ช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่น แต่กระนั้น รัฐบาลอเมริกันซามัว (ASG) ก็เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะ โดยมีสำนักงานสาขาของแต่ละหน่วยงานรัฐบาล ได้แก่ เกษตรกรรม การศึกษา กระทรวงสาธารณสุข ความปลอดภัยสาธารณะและดับเพลิง การบริหารท่าเรือการไฟฟ้าอเมริกันซามัว (ASPA) การสื่อสารโทรคมนาคมอเมริกันซามัว (ASTCA) ทรัพยากรสัตว์ป่าทางทะเล และการบำรุงรักษาและการดำเนินงาน

ในปี 2010 เขต Manuʻa มีรายได้ต่อหัว 5,441 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 21 ]}ซึ่งทำให้เขต Manuʻa เป็นเขต/เทียบเท่าเขตที่มีรายได้ต่อหัวต่ำที่สุดในสหรัฐอเมริกา

ตามประเพณีดั้งเดิม ชาวมานูอาพูดภาษาซามัวด้วยเสียง "ต" ที่เป็นเอกลักษณ์ เสียงโบราณนั้นอยู่ระหว่างเสียง "ต" ที่ออกเสียงเบาๆ โดยมีลมเป่าเล็กน้อย และเสียง "ด" ที่นุ่มนวล ในช่วงทศวรรษ 1830 มิชชันนารีได้ถอดความพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษาพื้นเมือง โดยเพิ่มตัวอักษร เอช เค และอาร์ เพื่อให้เข้ากับเสียงใหม่จากพระคัมภีร์ ตั้งแต่นั้นมา ภาษาพูดจึงรับเอาเสียง "ค" ที่หนักแน่นมาใช้ ซึ่งมักสงวนไว้สำหรับการกล่าวสุนทรพจน์แบบดั้งเดิมที่ไม่เกี่ยวข้องกับพระคัมภีร์ และการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ในเกาะมานูอา มีโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาฟาเลอาเซา โรงเรียนประถมศึกษาฟิติอูตา และโรงเรียนประถมศึกษาโอโลเซกา ส่วนโรงเรียนมัธยมศึกษาตั้งอยู่บนเกาะตาอู เรียกว่าโรงเรียนมัธยมมานูอาซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับนักเรียนทั้งหมดในเกาะมานูอาตั้งแต่ปี 1966 นักเรียนที่ต้องการศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาจะไปเรียนที่วิทยาลัยชุมชนอเมริกันซามัวบนเกาะตูลูอิลา ซึ่งมหาวิทยาลัยฮาวายมีวิทยาลัยครู และยังมีโบสถ์หลักหลายแห่งที่เปิดสอนหลักสูตรศาสนศาสตร์ เช่น วิทยาลัยศาสนศาสตร์คานานาฟู และมหาวิทยาลัยเวย์แลนด์แบปติสต์ นักเรียนบางคนเลือกที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติซามัวบน เกาะ อูปูลู หรือที่อื่นๆ บนแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา

สัตว์ป่าในหมู่เกาะมานูอาสะท้อนให้เห็นถึงความสมดุลระหว่างสายพันธุ์พื้นเมืองและสัตว์ที่มนุษย์นำเข้ามา ซึ่งได้รับอิทธิพลจากกิจกรรมของมนุษย์มานานหลายพันปี ความหลากหลายของ สัตว์มีกระดูกสันหลังนั้นเห็นได้ชัดเจนที่สุดในกลุ่มนก ทั้งนกบกและนกทะเล ซึ่งเป็นนกที่พบได้มากในภูมิทัศน์ของหมู่เกาะ นกพื้นเมือง เช่นนกพิราบแปซิฟิกและนกพิราบผลไม้หัวแดงอาศัยอยู่ในป่าบนที่สูง ในขณะที่นกทะเล เช่นนกเขตร้อนหางขาวทำรังอยู่บนหน้าผา นอกจากนี้ยังมี นกสตาร์ลิงโพลินีเซียและนกรางลาย ซึ่งมักพบเห็นนกรางลายบินโฉบไปมาบนพื้นที่โล่ง สิ่งมีชีวิตในทะเลก็มีความสำคัญเช่นกัน โดยแนวปะการังรอบเกาะโอฟูเป็นแหล่งอาศัยของ หอย กุ้งและ ปลา หลากหลายชนิดสัตว์น้ำที่กินได้ เช่นหอยกาบและกุ้งมังกร เจริญเติบโต ได้ดีในระบบนิเวศของปะการัง ในขณะที่กุ้งมังกรหนามและปลาแนวปะการังถูกจับมาเป็นประจำ เต่าทะเลChelonia mydasและEretmochelys imbricataปรากฏอยู่ในแหล่งโบราณคดี ซึ่งบ่งชี้ถึงการวางไข่ในอดีต ในบรรดาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมค้างคาวผลไม้ซามัวเป็นสัตว์บกพื้นเมืองเพียงชนิดเดียวที่พบเห็นได้บ่อยในยามพลบค่ำ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโพลินีเซียในยุคแรกนำสัตว์เลี้ยงในบ้าน เช่นหมูสุนัขและหนู เข้า มา ซึ่งทิ้งร่องรอยทางโบราณคดีไว้ สัตว์ ไม่มีกระดูกสันหลังมีความอุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ โดยเฉพาะหอยทากบก ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้สำคัญของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม^{[ 22 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหมู่เกาะมานูอา

• ข่าวซามัว: เกาะมานูอาฉลองครบรอบ 105 ปีภายใต้ธงชาติสหรัฐอเมริกา
• Tui Manu´a ปกครองตองกา ( เก็บถาวรเมื่อ 2021-04-11 ที่Wayback Machine)