คาห์รามานมาราช
เทศบาลนคร
ภาพมุมมองของใจกลางเมืองในปี 2022
ตราสัญลักษณ์เทศบาลเมืองคาห์รามานมารัช
คาห์รามานมาราช ที่ตั้งของคาห์รามานมารัสในตุรกี
พิกัด: 37°35′เหนือ36°56′ตะวันออก / 37.583°N 36.933°E / 37.583; 36.933
ประเทศ	ไก่งวง
ภูมิภาค	เมดิเตอร์เรเนียน
จังหวัด	คาห์รามานมาราช
ระดับความสูง	568 เมตร (1,864 ฟุต)
ประชากร  (2022) [ 1 ]
•  ในเมือง	571,266
เขตเวลา	3 โมงเช้า ( TRT )
รหัสพื้นที่	0344
ป้ายทะเบียนรถ	46

คาห์รามานมาราช (Kahramanmaraş) ( การออกเสียงภาษาตุรกี: [kahɾaˈmanmaɾaʃ] ) ในอดีต เรียกว่า มาราช ( Marash ) ( ภาษาตุรกี : Maraş ; ภาษาอาร์เมเนีย : Մարաշ ) และเจอร์มานิเซีย (Germanicea) ( ภาษา กรีก : Γερμανίκεια ) เป็นเมืองในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนของตุรกีและเป็นศูนย์กลางการบริหารของจังหวัดคาห์รามานมาราช หลังจากปี 1973 มาราชได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่าคาห์รามานมาราช โดยมีคำนำหน้าว่า คาห์รามา น (kahraman ) (คำภาษาตุรกีที่แปลว่า "วีรบุรุษ") เพื่อรำลึกถึงยุทธการมาราชเมืองนี้ตั้งอยู่บนที่ราบเชิงเขาอาฮีร์

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 เมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายจากแผ่นดินไหวตุรกี-ซีเรีย พ.ศ. 2566 ^{[ 2 ]}ซึ่งมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ปาซาร์จิกและเอลบิสถานในจังหวัดคาห์รามานมาราช^{[ 3 ]}

ในยุคเหล็ก ตอนต้น (ปลายศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสต์ศักราช ถึงประมาณ 711 ปีก่อนคริสต์ศักราช^{[ 4 ]} ) มาราชเป็นเมืองหลวงของรัฐซีเรีย-ฮิตไทต์กูร์กุม ( อักษรฮีโรกลิฟิก ลูเวียนคูร์คูมา) เป็นที่รู้จักในชื่อ " เมืองคูร์คูเมียน " ใน หมู่ชาว ลูเวียนและในชื่อมาร์กัสในหมู่ชาวอัสซีเรีย [ ^{5 ] ใน}ปี 711 ก่อนคริสต์ศักราช ดินแดนกูร์กุมถูกผนวกเข้าเป็น จังหวัด ของอัสซีเรียและเปลี่ยนชื่อเป็นมาร์กัสตามชื่อเมืองหลวง^{[ 6 ]}

Maraş ถูกเรียกว่าGermanicia Caesarea ( ภาษากรีกโบราณ : Γερμανίκεια , Germanikeia ) โดยชาวโรมัน ซึ่งเป็นการสะกดตามเสียงของ Kermanicaeia/Germanicaeia และ Kermanicia/Germanicia ในสมัย จักรวรรดิ โรมันและไบแซนไทน์การสะกดคำ การระบุแหล่งที่มาผิดพลาด และความสับสนของชื่อ คำ หรือชื่อสถานที่ต่างๆ ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งและไม่ถูกต้องในช่วงยุคโรมันนั้นเป็นเรื่องปกติมาก ตาม บทความ ของ Cumhuriyet ในปี 2010 ซากปรักหักพังแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาว Kurkumaean ได้ถูกขุดพบแล้วในย่าน Dulkadiroğulları ของเมือง^{[ 7 ]}

ในสมัยจักรวรรดิไบแซนไทน์ เจอร์มานิเคียเป็นที่ตั้งของเอพาร์คและเอพาร์คคนหนึ่งของเมืองนี้ได้เข้าร่วมในสภาไนเซียครั้งแรก [ ^{8 ] เมือง}นี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมในศตวรรษที่ 7 และในสมัยการปกครองของอัล-มันซูร์ประชากรคริสเตียนทั้งหมดในหุบเขาเจอร์มานิเคียถูกเนรเทศและตั้งถิ่นฐานใหม่ที่รามลาในปาเลสไตน์^{[ 9 ]}เมืองนี้เป็นสถานที่สำคัญของการรณรงค์เจอร์มานิ เคี ย ของไบแซนไทน์ หลังจากอาณาจักรอาร์เมเนียล่มสลายในศตวรรษที่ 11 เมืองนี้กลายเป็นป้อมปราการสำคัญสำหรับชาวอาร์เมเนีย ที่ถูกเนรเทศ และเมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักร ฟิลาเรทอส บราคามิออสที่มีอายุสั้นซึ่งบางครั้งรวมถึงแอนติโอคและเอเดสซาด้วย^{[ 10 ]}

หลังจากฟิลาเรทอสเสียชีวิต นายพลชาวอาร์เมเนียอีกคนหนึ่งชื่อทาทูลได้เข้ายึดครองเมืองและพักพิงกองทัพที่อ่อนล้าจากสงครามครูเสดครั้งที่หนึ่งเป็นเวลาสี่วันก่อนที่จะเคลื่อนพลไปยังการล้อมเมืองแอนติโอค [ ^{11 ] ตาม}พงศาวดารของมัทธิวแห่งเอเดสซา เมืองนี้ถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหวและมีผู้เสียชีวิต 40,000 คนในวันที่ 12 ของเดือนมาเรรีในปีอาร์เมเนีย 563 (29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1114) ^{[ 12 ]}ในปี ค.ศ. 1100 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยชาวดานิชเมนด์ตามด้วยชาวเซลจุกในปี ค.ศ. 1103 ในปี ค.ศ. 1107 นักรบครู เสด ที่นำโดยแทนเครดได้ยึดคืนมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากโทโรสที่ 1แห่งอาร์เมเนียซิลิเซียในปี ค.ศ. 1136-1137 ชาวดานิชเมนด์ได้ล้อมเมืองคาห์รามานมาราชแต่ไม่สำเร็จ แต่ได้ทำลายหมู่บ้านโดยรอบ^{[ 13 ]} อย่างไรก็ตาม พวกครูเซเดอร์ยึดคืนได้ในปี 1137 ^{[ 14 ]}เมืองนี้ถูกยึดในปี 1148 โดยเจ้าชายคิลิจ อาร์สลัน^{[ 15 ]}

มาราชอยู่ภายใต้การปกครองของเบย์ลิกแห่งดุลคาดีร์ในฐานะข้าราชบริพารของจักรวรรดิมัมลุกตั้งแต่ปี 1337 ถึง 1515 ก่อนที่จะถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมันในช่วงต้นของการปกครองของออตโตมัน (1525–6) มีผู้ชายวัยผู้ใหญ่ 1,557 คน (ประชากรทั้งหมด 7,500 คน) ในเวลานั้นผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม^{[ 16 ]}แต่ต่อมามีชาวที่ไม่ใช่มุสลิมจำนวนมากอพยพเข้ามาในเมือง โดยส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ^{[ 17 ]}

รอบๆ เมืองมาราส ชาวอาร์เมเนียจากคิชิฟลี เดเร เคออย และฟุนดิยัค เลือกที่จะต่อสู้กับกองทัพออตโตมันเพื่อต่อต้านการเนรเทศ^{[ 18 ]}ในเช้าวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 พวกเขาโจมตีและเผาหมู่บ้านตุรกี 6 แห่งและพืชผลของพวกเขา เนื่องจากมีการเกณฑ์ทหารมุสลิมสำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเหยื่อจึงเป็นผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ^{[ 19 ]}เพื่อตอบโต้ กองทัพตุรกีจึงเริ่มปิดล้อมฟุนดิยัคภายใต้การนำของอาลี เบย์ ในวันที่ 1 สิงหาคม^{[ 20 ]}นักรบที่ถูกจับได้ 91 คนถูกประหารชีวิต และอีก 100 คนถูกเนรเทศ ฝ่ายตุรกีสูญเสียทหารประมาณ 2,000 นาย และชาวบ้านระหว่าง 4,000 ถึง 5,000 คน ในขณะที่ชาวอาร์เมเนียสูญเสีย 2,100 คน ส่วนใหญ่เป็นพลเรือน^{[ 21 ] [ 19 ]}

ในช่วงหลายเดือนหลังสงครามสิ้นสุดลง ซิลิเซียกลายเป็นแหล่งพิพาทระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งต่างฝ่ายต่างปรารถนาที่จะสร้างอิทธิพลในภูมิภาคนี้ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษอยู่ภายใต้แรงกดดันภายในประเทศอย่างหนักให้ถอนกำลังและปลดประจำการกองกำลังในตะวันออกกลาง และในวันที่ 15 กันยายน 1919 นายกรัฐมนตรีเดวิด ลอยด์ จอร์จจึงยอมรับข้อเสนอของนายกรัฐมนตรีจอร์จส์ เคลมองโซ อย่างไม่เต็มใจนัก ที่จะให้ฝรั่งเศสเข้าควบคุมซิลิเซียอย่างเป็นทางการ การถ่ายโอนอำนาจเกิดขึ้นในวันที่ 4 พฤศจิกายน แต่คำสัญญาของจอมพลเฟอร์ดินานด์ ฟอชที่จะเสริมกำลังทหารในพื้นที่ด้วยกองพันทหารราบอย่างน้อย 32 กองพัน กองทหารม้า 20 กองร้อยและกองปืนใหญ่ 14 กองร้อย กลับไม่ได้รับการปฏิบัติตาม หน่วยทหารฝรั่งเศสจึงขาดแคลนรถหุ้มเกราะและการสนับสนุนทางอากาศ รวมถึงอาวุธปืนอัตโนมัติ ปืนใหญ่หนัก และแม้แต่เครื่องส่งสัญญาณวิทยุและนกพิราบสื่อสาร

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 เกิด การสังหารหมู่ชาวอาเลวีฝ่ายซ้าย ที่เมืองมาราชกลุ่มชาตินิยมตุรกี ชื่อ หมาป่าสีเทาเป็นผู้ยุยงให้เกิดความรุนแรงจนมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 คน เหตุการณ์นี้มีความสำคัญต่อการตัดสินใจของรัฐบาลตุรกีในการประกาศกฎอัยการศึก และนำไปสู่การรัฐประหารในที่สุดในปี พ.ศ. 2523 ^{[ 22 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 เกิด แผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.8 ริกเตอร์ใกล้เมืองคาห์รามานมาราช ทำให้เมืองได้รับความเสียหายเป็นวงกว้าง มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 50,000 คน^{[ 23 ] [ 24 ]}ใจกลางเมืองได้รับผลกระทบหนักที่สุด บ้านเรือนจำนวนมากถูกทำลาย คาดว่า 17.37 เปอร์เซ็นต์ของเมืองถูกทำลาย^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2447 มาร์ค ไซค์สได้บันทึกไว้ว่าเมืองมาราชเป็นเมืองที่มีชาวอาร์เมเนียและชาวเติร์กอาศัยอยู่^{[ 27 ]}เอฟราอิม เค. เจอร์นาเซียน ประมาณการว่าในปี พ.ศ. 2456 เมืองนี้มีชาวเติร์กอาศัยอยู่ 45,000 คน และชาวอาร์เมเนีย 30,000 คน ในขณะที่กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ มีจำนวนน้อยมาก^{[ 28 ]}สแตนลีย์ เคอร์ รายงานว่าชาวเติร์กคิดเป็น 75% ของประชากร^{[ 29 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรของออตโตมันในสมัยนั้นไม่น่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์ด้วยเหตุผลหลายประการ หนึ่งในนั้นคือ ในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากร ทุกครัวเรือนถือว่ามีผู้อยู่อาศัย 5 คน^{[ 30 ]}

ประชากรชาวอาร์เมเนียในเมืองมาราช เช่นเดียวกับชุมชนชาวอาร์เมเนียอื่นๆ ในตุรกี เมืองมาราชเป็นสถานที่เกิดการสังหารหมู่และการเนรเทศชาวอาร์เมเนีย^{[ 31 ] [ 32 ]}ซึ่งถูกกระทำด้วยความรุนแรง การคุกคาม^{[ 33 ]}การปล้นสะดมและการยึดทรัพย์สิน^{[ 34 ]}และถูกบังคับให้หนี ในปี 1915 ชาวอาร์เมเนียจากหมู่บ้านมาราชได้โจมตีและเผาหมู่บ้านตุรกี 6 แห่งและพืชผลของพวกเขา^{[ 18 ]}ชาวบ้านชาวตุรกีเสียชีวิต 4,000-5,000 คน และกองกำลังตุรกีสูญเสียทหาร 2,000 นาย^{[ 19 ]}เหตุการณ์นี้จะเร่งกระบวนการเนรเทศชาวอาร์เมเนียในมาราชอย่างรุนแรง^{[ 18 ]}ชาวอาร์เมเนียจากมาราชทั้งหมด 20,000 คนจะถูกเนรเทศ^{[ 35 ]}เนื่องจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจงใจจัดกลุ่มประชากรท้องถิ่นภายใต้คำสั่งเนรเทศสำหรับ 'กองทัพต่างชาติ' ^{[ 36 ]}

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีกองทัพฝรั่งเศสได้เข้ายึดครองเมืองมาราช และชาวอาร์เมเนียบางส่วนได้กลับไปยังเมืองนี้ในฐานะทหารฝรั่งเศส^{[ 37 ]}นอกเหนือจากชาวท้องถิ่นที่กลับมา ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 กองกำลังชาตินิยมตุรกีได้ยึดคืนการควบคุมจากฝรั่งเศส ส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ชาว อาร์เมเนีย รายงานอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศสระบุว่าจำนวนผู้เสียชีวิต "ไม่เกิน 5,000 คน" แม้ว่าการประมาณการเบื้องต้นจะแตกต่างกันไป^{[ 38 ]}ตามรายงานของดร. โรเบิร์ต แลมเบิร์ต ถึงคณะกรรมการอเมริกันเพื่อภารกิจต่างประเทศชาวตุรกี 4,500 คนถูกสังหารในระหว่างการสู้รบ^{[ 39 ]}

ในประเทศตุรกีสมัยใหม่ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประเทศไม่ได้ถูกรวบรวมอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะมีการประมาณการอยู่บ้างก็ตาม^{[ 40 ]}ปัจจุบันเมืองคาห์รามานมาราชมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวตุรกีและชาวเคิร์ด โดยมีชาวอาร์เมเนียอาศัยอยู่จำนวนเล็กน้อย^{[ 41 ]}ประชากรของเมืองมีจำนวน 571,266 คน ณ ปี 2022 ^{[ 42 ] [ 1 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เกิด แผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.8 ริกเตอร์ใกล้กับเมืองคาห์รามานมาราช ทำให้เมืองได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางและมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 50,000 คน^{[ 23 ]}

ใจกลางเมืองอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 568 เมตรแม่น้ำเซย์ฮานซึ่งมีต้นกำเนิดจากภูเขาที่ล้อมรอบที่ราบเอลบิสถานเป็นแหล่งน้ำที่สำคัญที่สุดในเมือง^{[ 43 ]}

แผนที่ Köppen ของจังหวัด Kahramanmaraş และภูมิภาคโดยรอบ: ^{[ 44 ]}

•   บีเอสเค
•   ซีเอสเอ
•   ดีเอสเอ
•   ดีเอสบี
•   ดีเอสซี

เมือง Kahramanmaraş มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( Köppen : Csa , Trewartha : Cs ) โดยได้รับอิทธิพลจากภูมิอากาศแบบทวีปจากพื้นที่ทางเหนือโดยรอบ^{[ 43 ]}ฤดูร้อนมีอากาศร้อนและแห้งมาก โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยในเวลากลางวันอยู่ที่ 35 °C (95 °F) แต่อุณหภูมิอาจสูงถึง 40 °C (104 °F) ได้อย่างง่ายดาย อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 47.2 °C (117.0 °F) เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 ฤดูหนาวมีอากาศเย็นและชื้น โดยอุณหภูมิในเวลากลางวันโดยทั่วไปอยู่ในช่วง 5–10 °C (41–50 °F) อุณหภูมิที่หนาวที่สุดที่บันทึกไว้คือ −9.6 °C (14.7 °F) เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1997

บริษัทไอศกรีมที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติหลายแห่ง เช่นMADO , Yaşar Pastanesi , EDOและFerah Pastanesiได้เริ่มต้นธุรกิจในเมืองคาห์รามานมาราช และมีผู้คนหลายพันคนเดินทางมายังเมืองนี้เพราะไอศกรีม ( dondurmaในภาษาตุรกี)

รีสอร์ทสกี Yedikuyularที่อยู่ใกล้เคียงตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 2,300 เมตร (7,500 ฟุต) ให้บริการกิจกรรมกีฬาฤดูหนาว^{[ 49 ]}

• เลโอที่ 3จักรพรรดิแห่งไบแซนไทน์ (ค.ศ. 717 – 18 มิถุนายน ค.ศ. 741)
• เนสตอริอุสผู้นำทางศาสนาในศตวรรษที่ 5
• ควาจะ ซาดิด อัด-ดิน ฮูไซฟา อัล-มาราชิมัคคุเทศก์ยุคแรกในตะเซาวุฟ/ซูฟี
• เวซี คายนัคนักการเมืองชาวตุรกีจากพรรคยุติธรรมและการพัฒนา (AKP) ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีของตุรกี
• เบน บักดิเคียนนักข่าวชาวอาร์เมเนีย-อเมริกัน นักวิจารณ์และผู้แสดงความคิดเห็นด้านสื่อ
• ไมค์ กูลยานหรือบางครั้งรู้จักกันในชื่อเจ้าชายอาร์เมเนีย เป็นนักอเมริกันฟุตบอลที่เกิดในจักรวรรดิออตโตมัน
• เอมีเน ฮาตุนพระมเหสีของสุลต่านเมห์เมดที่ 1 แห่งจักรวรรดิออตโตมัน
• โซเนอร์ สาริกาบาดายีนักร้องชาวตุรกี
• Necip Fazıl Kısakürekกวีและนักเขียนชาวตุรกี (แบ่งตามบรรพบุรุษ)
• จอร์จ อี. ไวท์มิชชันนารีชาวอเมริกันและพยานผู้เห็นเหตุการณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย
• เนคเมตติน ฮาซีเอมิโนกลูนักเขียนชาวตุรกี

• เสืออนาโตเลีย
• สงครามซิลิเซีย
• โดมุซเตเป
• ดุลกาดีโรกลู, คาห์รามานมาราช
• โอนิกิชูบัต
• มหาวิทยาลัยคาห์รามานมารัซ Sütçüimam (KSU)

เมืองคาห์รามานมาราชมีเมืองคู่แฝดกับ:

• ฮูสตันสหรัฐอเมริกา^{[ 50 ]}
• แจ็กสันสหรัฐอเมริกา^{[ 51 ]}
• นาลชิกประเทศรัสเซีย^{[ 52 ]}
• คาซินบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา^{[ 53 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคาห์รามานมาราช

• มหาวิทยาลัยคาห์รามานมารัซ Sütçüimam
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรัฐบาล Kahramanmaraş
• เว็บไซต์สำนักงานเมือง Kahramanmaraş