มาร์เซล เลอบอร์น
เกิด	15 เมษายน พ.ศ. 2441  กิลลี่
เสียชีวิต	22 มกราคม 2521 (อายุ 79 ปี)  ชาร์เลอรัว
อัลมา มัธยฐาน	สถาบันวิจิตรศิลป์เซนต์ลุค
อาชีพ	สถาปนิก
ผลงาน	Cité de l ' Enfance, Résidence Albert, Villa Dirickz, อาคาร De Heug
เว็บไซต์	www.marcelleborgne.be​​

มาร์เซล เลอบอร์น (15 เมษายน 1898 – 22 มกราคม 1978) เป็นสถาปนิกชาวเบลเยียม ผลงานของเขาส่วนใหญ่เป็นแบบโมเดิร์นนิสม์ อาชีพของเขาส่วนใหญ่อยู่ใน ภูมิภาค ชาร์เลอรัวในช่วงที่ขบวนการโมเดิร์นนิสม์เฟื่องฟูในเบลเยียม

มาร์เซล เลอบอร์น เกิดที่กิลลี ศึกษาที่วิทยาลัยเยซูอิตในชาร์เลอรัว จากนั้นศึกษาสถาปัตยกรรมที่สถาบันวิจิตรศิลป์แซงต์-ลุกโดยศึกษาที่ตูร์แนก่อน แล้วจึงศึกษาต่อที่บรัสเซลส์ เขาสำเร็จการศึกษาในปี 1922 ^{[ 1 ]}

เขาเริ่มทำงานร่วมกับเฮนรีผู้เป็นพี่ชาย โดยส่วนใหญ่เป็นการบูรณะเมืองวิจต์ชาเตตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1926 ซึ่งเป็นเมืองใกล้เมืองอีเปอร์ที่ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ ^{2 ] ที่}นั่นเขาได้สัมผัสกับแนวคิดสมัยใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดของวิกเตอร์ บูร์ฌัวส์และผลงานส่วนใหญ่ของเขาสร้างโดยสถาปนิก^{[ 3 ]}ผลงานส่วนใหญ่ของเขาสร้างขึ้นระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ส่วนใหญ่เป็นวิลล่า อาคารอพาร์ตเมนต์ และอาคารบริการสาธารณะ

ในปี พ.ศ. 2490 เขาประสบภาวะลิ่มเลือดอุดตันซึ่งทำให้เขาเป็นอัมพาตบางส่วน^{[ 4 ]}จากนั้นเขาจึงทุ่มเทให้กับการวางผังเมืองและการวาดภาพมากขึ้น เขาได้มอบหมายงานให้กับผู้ร่วมงานของเขา และโครงการสถาปัตยกรรมของเขาก็หายากขึ้นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2521

นอกจากวิกเตอร์ บูร์ฌัวส์แล้ว มาร์เซล เลอบอร์นยังได้รับอิทธิพลจากปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ เช่นเลอ คอร์บูซิเยร์ [ ^{5 ] โร}เบิร์ต มาเลต์-สตีเวนส์^{[ 6 ]}ขบวนการเดอ สไตล์และแม้กระทั่งแฟรงค์ ลอยด์ ไรท์ในวิลล่าที่เขาสร้างขึ้นเองในโลเวอร์วัลในปี 1929 ^{[ 3 ]}

เขาได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในเมืองชาร์เลอรัว และผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาก็ได้ปรากฏอยู่ในเมืองนี้^{[ 7 ]}เขามีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับมรดกของเมืองชาร์เลอรัว ซึ่งอาคารหลายหลังของเขาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกทางวัฒนธรรม ^{[ 8 ]} เลอบอร์นได้สร้าง บ้านส่วนตัวใน เมือง โลเวอร์วัล ในปี 1930 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดทางศิลปะอย่างมากกับ โรเบิร์ต มาเลต์-สตีเวนส์และโรงแรมมาร์เตลในปารีส^{[ 9 ]}

ด้วยความสนใจในโครงการทางสังคมใหม่ๆ ที่มุ่งปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของผู้ด้อยโอกาส เขาจึงสร้างโรงพยาบาลคลอดบุตร Reine Astridในเมือง Charleroi (1936–1937) และCité de l'Enfanceในเมือง Marcinelle ซึ่งเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ออกแบบให้เป็นเมืองสวน เขาได้สร้างและสนับสนุนการก่อสร้างที่อยู่อาศัยรวม เช่น บ้านพัก Albert บนถนน avenue Meurée ในเมือง Marcinelle (1937–1938) อาคาร Moreau บนถนน boulevard Dewandre ในเมือง Charleroi (1938) และบ้านพัก Moulin บนถนน boulevard Tirou ในเมือง Charleroi (1948) ^{[ 8 ]}ร่วมกับJoseph Andréเขาได้ดำเนินการพัฒนาเมืองบนถนน boulevard Joseph Tirou ในเมือง Charleroi คุณภาพของโครงการนี้ทำให้เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาเทคนิคด้านการวางผังเมืองในกรุงบรัสเซลส์ในปี 1951 ^{[ 10 ]}

แม้ว่าเขาจะทำงานนอกเมืองบ้านเกิดของเขาด้วย โดยเฉพาะในเมือง มารีเอ็มบูร์ก (วิลล่ามัลเตอร์, 1933), นามูร์ (วิลล่าลิเบอร์), บรัสเซลส์ (วิลล่าเลอมอร์ท, 1934), แซงต์-ไอเดสบัลด์ (วิลล่าเลอการ์เบต์, 1937) และโรด-แซงต์-เฌเนเซซึ่งเขาสร้างผลงานที่งดงามที่สุดร่วมกับพี่ชายของเขา คือ วิลล่าดิริคซ์ (1933) ^{[ 8 ]}

“เขาสร้างสถาปัตยกรรมที่เรียบง่าย สมจริง และใช้งานได้จริง สำหรับเขาแล้ว รูปทรงเท่านั้นที่สำคัญ และการตกแต่งที่ไร้ประโยชน์หรือฟุ่มเฟือยใดๆ ก็ถูกห้ามอย่างเด็ดขาด” เอ็ดวาร์ด บูยาร์ เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขาเขียนไว้^{[ 11 ]}วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมแบบฟังก์ชั่นนิยมที่ไม่แห้งแล้ง มีความรู้สึกและประณีตมากขึ้น ปรับให้เข้ากับความต้องการของลูกค้า บางครั้งก็ทำให้เขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาได้รับฉายาว่า “ผู้สร้างที่ไพเราะ” ^{[ 12 ]}

หลังจากถูกลืมเลือนไปช่วงหนึ่ง การรื้อถอนโรงพยาบาลคลอดบุตร Reine Astrid ซึ่งเป็นที่รักของชาวเมือง Charleroi ในช่วงทศวรรษ 1980 ภายใต้การบริหารของนายกเทศมนตรี Jean-Claude Van Cauwenberghe ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความสนใจในผลงานของ Marcel Leborgne อีกครั้ง^{[ 13 ] [ 14 ]}

ณ ปี 2023 อาคารของมาร์เซล เลอบอร์น จำนวน 5 หลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม

วิลล่า ดิริคซ์

วิลลา Dirickz สร้างขึ้นระหว่างปี 1929–1933 โดยร่วมมือกับ Henri น้องชายของเขา และถือเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดของ Marcel Leborgne สร้างขึ้นเพื่อ Henri Dirickz (บางครั้งสะกดว่า Dirickx) ผู้จัดการทั่วไปของ บริษัท ผลิตเหล็ก "Forges de Clabecq" ^{[ 15 ]}

วิลล่าตั้งอยู่ในรูปทรงลูกบาศก์เสมือนจริงขนาด 25 เมตรในแต่ละด้าน มีสองด้านที่ขัดแย้งกัน ด้านที่หันออกสู่ถนน หน้าต่างแนวนอนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณของเลอ คอร์บูซิเยร์ ด้านที่หันออกสู่สวน ด้านหน้าอาคารที่สมมาตรได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะอาร์ตเดโค ห้องโถงกลางมีอ่างน้ำเป็นศูนย์กลาง ซึ่งทำให้ดูราวกับโรงละคร ดูเหมือนว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากการตกแต่งที่ออกแบบโดยโรเบิร์ต มาลเลต์-สตีเวนส์ สำหรับภาพยนตร์เรื่องL'Inhumaineของมาร์เซล แลร์บิเยร์ [ ^{6 ] วิลล่า}แห่งนี้ยังถูกใช้เป็นฉากในภาพยนตร์เรื่องThe Teddy Bearกำกับโดยฌาคส์ เดอเรย์และนำแสดงโดยอลัน เดอลอนนักเขียนการ์ตูนชาวเบลเยียม กอฟฟิน และนักเขียนบทภาพยนตร์ฟรองซัวส์ ชุยเต็นและเบอนัวต์ ปีเตอร์สใช้มันในหนังสือการ์ตูนเรื่อง Plagiat !ของ พวกเขา ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

บ้านหลังนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของครอบครัวผู้สร้างหลักจนถึงช่วงทศวรรษ 1980 อาคารหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ในปี 1990 ^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม วิลล่าหลังนี้เสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว แต่ถูกซื้อโดยอเล็กซานเดอร์ แคมบรอนเมื่อปลายปี 2007 ซึ่งเขาได้บูรณะและปรับปรุงให้ทันสมัย^{​​[ 16 ]}

อาคารเดอเฮิก

อาคารที่ชื่อว่า "Pianos De Heug" สร้างขึ้นในปี 1933 น่าจะโดยความร่วมมือกับเฮนรี น้องชายของเขา อาคารมีความสูงเกือบ 20 เมตร และมีเจ็ดชั้น จุดเด่นของอาคารคือการใช้เส้นโค้งที่เน้นแนวตั้ง เช่น โถงกระจกทรงกลมของบันได และเส้นโค้งในแนวนอน เช่น มุมโค้งมนของหลังคากระจกและระเบียงในแต่ละชั้น ช่องแสงเหล่านี้ซึ่งตั้งอยู่ด้านที่ติดกับถนน ช่วยให้แสงสว่างส่องเข้ามาในห้องพักได้อย่างเพียงพอ

อาคารสร้างจากคอนกรีตหุ้มด้วย หินอ่อน ทราเวอร์ตินในระหว่างการก่อสร้าง แผ่นหินทราเวอร์ตินถูกวางก่อนเทคอนกรีต โดยใช้แบบหล่อที่เบากว่าเป็นตัวรองรับ ซึ่งทำหน้าที่เป็นแบบหล่อที่รวมอยู่ในเนื้อวัสดุ^{[ 20 ]}

โปรแกรมเดิมกำหนดให้ชั้นแรกและชั้นลอยเป็นอาคารพาณิชย์สองชั้น อพาร์ตเมนต์สามชั้น สตูดิโอสำหรับครูสอนเปียโนหนึ่งชั้น และชั้นสุดท้ายเป็นหอประชุมสำหรับทดสอบเปียโน^{[ 20 ]}

อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ในปี 2538 ^{[ 21 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 2557 หลังจากปล่อยทิ้งร้างมาสิบปี สภาพของอาคารก็ทรุดโทรมลงอย่างมากจนอาจเสี่ยงต่อการถูกทำลาย^{[ 22 ] [ 23 ]}หลังจากถูกคุกคามด้วยการรื้อถอน อาคารนี้ได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันระหว่างปี 2558 ถึง 2563 ^{[ 24 ] [ 25 ]}

วิลล่า ดาร์วิลล์

เลอบอร์นสร้างบ้านของประติมากรอัลฟองส์ ดาร์วิลล์ในมงต์-ซูร์-มาร์เชียนน์ในปี พ.ศ. 2480 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนในปี พ.ศ. 2541 ^{[ 26 ]}

วิลล่าที่มีสี่ด้านเป็นอาคารทรงเหลี่ยมที่ประณีตด้วยอิฐทาสี ตั้งอยู่ด้านหลังถนน ด้านหน้าหลักทางทิศตะวันออกซึ่งหันไปทางถนน โดดเด่นด้วยหน้าต่างบานยื่นแนวนอนคู่ คั่นด้วยแผงอิฐเคลือบสีดำที่ชั้นสอง และหลังคาแบนที่ล้อมรอบด้วยกระเบื้อง การแบ่งส่วนด้านหน้าหลักออกเป็นสองระนาบที่เชื่อมต่อกันด้วยเส้นโค้ง ช่วยลดความแข็งกระด้างของรูปทรงลูกบาศก์ของอาคารลง^{[ 26 ]}

เมืองแห่งวัยเด็ก

Cité de l'Enfanceเป็นอดีตสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่สร้างขึ้นในปี 1938 บนพื้นที่ป่าขนาดกว่า 5 เฮกตาร์ ประกอบด้วยอาคารประมาณยี่สิบหลังที่สร้างด้วยอิฐสีแดงและสีเหลืองอมน้ำตาลใต้หลังคาแบน^{[ 30 ]}ช่องหน้าต่างรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ที่มีกรอบหินทรายสีขาวส่องสว่างห้องนั่งเล่น^{[ 31 ]}กลุ่มอาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในเดือนเมษายน 2013 ^{[ 32 ]}

โรงพยาบาลแม่และเด็กควีนแอสทริด

โรงพยาบาลแม่และเด็กควีนแอสตริด ซึ่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2480 และถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2531 มีลักษณะเป็นอาคารโค้ง โดยเน้นความราบเรียบด้วยแถบหินสีชมพูและกระจกที่ซ้อนทับและสลับกัน^{[ 34 ]}ยกเว้นส่วนกลาง การจัดวางห้องต่างๆ จะเป็นแบบด้านเดียว ทางเดินที่อยู่ด้านหน้าอาคารทำหน้าที่ควบคุมอุณหภูมิและเสียง^{[ 35 ]}

• สภาพแวดล้อม Espace เอ็ด (2547) ...เอ ชาร์เลอรัว, มาร์เซล เลอบอร์กน์ Architectes qui ont construit la ville de Charleroi (ในภาษาฝรั่งเศส) ชาร์เลอรัว.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• "วัลโลนี, ฮาโนต์, เขตชาร์เลอรัว" Le Patrimoine Monumental de la Belgique (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 20. ลีแยฌ: ปิแอร์ มาร์ดากา. 1994. หน้า.  602. ไอเอสบีเอ็น 2-87009-588-0.
• ออบรี, ฟรองซัวส์; แวนเดนบรีเดน, จอส; วานเลเธม ฝรั่งเศส (2549) สถาปัตยกรรมในเบลเยียม – อาร์ตนูโว อาร์ตเดโค และสมัยใหม่ (เป็นภาษาฝรั่งเศส) Bruxelles: ฉบับ Racine หน้า372– 373. ไอเอสบีเอ็น  978-2-87386-467-5.
• ไบโอล์, แอนน์-แคเธอรีน (2004) Vivre aujourd'hui dans un intérieur d'autrefois, à Charleroi . อนุสาวรีย์และสถานที่ต่างๆ (เป็นภาษาฝรั่งเศส) นามูร์: Ministère de la Région wallonne. ไอเอสบีเอ็น 2-87401-171-1.
• ไบโอล์, แอนน์-แคทเธอรีน (2009) Marcel Leborgne ou le choix de la modernité "ความเป็นมนุษย์"" (PDF) . ในการให้บริการสาธารณะ de Wallonie (ed.). Les Cahiers de l'Urbanisme (ในภาษาฝรั่งเศส). เล่ม 73. Éditions Mardaga. หน้า81– 85. ISBN  978-2-8047-0029-4.
• เบรย์เดล, หลุยส์-ฟิลิปป์ (2009) มาร์เซล เลบอร์กเน่ – บียา ดิริคซ์ (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับอลิซ พี 160. ไอเอสบีเอ็น 978-2-87426-118-3.
• ฟลูเกต์, ปิแอร์ หลุยส์ (1934) "เลส์ เฟรเรส เลอบอร์กน์" (PDF ) บาตีร์ (ภาษาฝรั่งเศส) 20 (7): 778– 781 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2564 .
• ฟลูเกต์, ปิแอร์-หลุยส์ (1937) "La nouvelle "maternité" de Charleroi – L'architecture au service de la vie" (PDF ) บาตีร์ (ภาษาฝรั่งเศส) 54 (5): 1192– 1196 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2564 .
• ฟลูเกต์, ปิแอร์ หลุยส์ (1939) "Marcel Leborgne, คอนสตรัคเตอร์โคลง" (PDF ) บาตีร์ (ภาษาฝรั่งเศส) 80 (7): 297– 329 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2564 .
• ฟอลวิลล์, ซาเวียร์ (1988) "สมัยใหม่และ Belgicismes การจ่ายเงินของสถาปัตยกรรม belge de l'entre-deux-guerres" Le Corbusier และ le Mouvement moderne en Belgique (เป็นภาษาฝรั่งเศส) hdl : 2268/240078 . โอซีแอลซี1120419253 . 
• สเตราเวน, อิวาน (2003) "เลบอร์ก มาร์เซล" ใน แวน ลู, แอนน์ (เอ็ด.) Dictionnaire de l'architecture en Belgique de 1830 à nos jours (ภาษาฝรั่งเศส) Anvers: ชอบ Mercator หน้า390– 391. ไอเอสบีเอ็น  90-6153-526-3.
• Strauven, Iwan (1999). De Kooning, Mil (บรรณาธิการ). Horta และหลังจากนั้น : 25 ปรมาจารย์ด้านสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในเบลเยียม . เกนต์: ภาควิชาสถาปัตยกรรมและผังเมือง มหาวิทยาลัยเกนต์ หน้า108–119 . ISBN  978-9076714011.
• ปูเลอร์, ฌอง อเล็กซานเดอร์; ไบโอล, แอนน์-แคทเธอรีน; เดาโชต์, อแลง (1992) ชาร์เลอรัว, ville d'architectures – Du Temps des Forteresses aux ปี Folles 1666–1940 (ภาษาฝรั่งเศส) บรัสเซลส์: Atelier Ledoux, Espace Environnement พี 75.
• สเตราเวน, อิวาน; เลอ แมร์, จูดิธ; เดลี่, Marie-Noëlle (2017) พ.ศ. 2424-2560 สถานีรถไฟใต้ดินชาร์เลอรัว คู่มือสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และร่วมสมัย ฉบับที่ 4. บรัสเซลส์: สถาปัตยกรรม Mardaga และ Cellule de la Fédération Wallonie-Brussels พี 152. ไอเอสบีเอ็น 9782804703677.