ดอกไวโอเล็ตเดือนมีนาคม

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ฟิลิป เคอร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	เบอร์ลิน นัวร์
ประเภท	อาชญากรรม , นักสืบ , ปริศนาอิงประวัติศาสตร์
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ไวกิ้ง ลอนดอน
วันที่เผยแพร่	1989
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	256 หน้า (ฉบับปกแข็ง)
ISBN	978-0-670-82431-1
โอซีแอลซี	20427383
ระบบดิวอี้	823/.914 20
คลาส LC	PR6061.E784 M37 1989
ตามด้วย	อาชญากรซีดเซียว

March Violetsเป็นนวนิยายสืบสวนสอบสวนอิงประวัติศาสตร์และเป็นผลงานเรื่องแรกของฟิลิป เคอร์ ที่ เขียน เกี่ยวกับนักสืบเบอร์นาร์ด "เบอร์นี" กันเธอร์ March Violetsเป็นเล่มแรกในไตรภาคของเคอร์ที่ชื่อว่า Berlin Noirเล่มที่สองคือ The Pale Criminalออกวางจำหน่ายในปี 1990 และเล่มที่สามคือ A German Requiemในปี 1991

เบอร์นาร์ด กุนเธอร์ อดีตตำรวจ เบอร์ลินวัย 38 ปีที่ผันตัวมาเป็นนักสืบเอกชน ได้รับการว่าจ้างจากเฮอร์มันน์ ซิกซ์ นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่ง ในช่วงฤดูร้อนปี 1936 ให้ตามหาสร้อยคอเพชรที่ถูกขโมยไปจากบ้านของเกรเต ลูกสาวของเขา ปรากฏว่าระหว่างการปล้น ลูกสาวและพอล ฟาร์ สามีของเธอ ถูกฆาตกรรม และบ้านก็ถูกเผาทำลาย

จากการสืบหาข้อมูลของแหล่งข่าวต่างๆ กุนเธอร์พบว่าพอล พฟาร์เป็น เจ้าหน้าที่ เอสเอสและมีความขัดแย้งกับซิกซ์ซึ่งเป็นพ่อตาของเขา และกำลังทำงานเพื่อกำจัดคอร์รัปชันในหน่วยงานราชการภายใต้คำสั่งของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ผู้นำ เอสเอสและ เกสตาโปนอกจากนี้เขายังค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างฮยาลมาร์ เฮาป์เทนเดอร์ เลขานุการส่วนตัวของซิกซ์ และเคิร์ต เยสชอนเน็ค พ่อค้าเพชรที่น่าสงสัย

การสืบสวนจึงมุ่งเน้นไปที่ฟอน ไกรส์ ขุนนางผู้รวบรวมข้อมูลแบล็กเมล์เกี่ยวกับบุคคลสำคัญให้กับเฮอร์มันน์ เกอริงซึ่งเกอริงนำไปใช้เพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง ระหว่างการสืบสวน กุนเธอร์ได้พบกับอินเกอ ลอเรนซ์ ผู้ซึ่งกลายเป็นผู้ช่วยของเขา และในที่สุดก็กลายเป็นคนที่เขาสนใจในเชิงโรแมนติก กุนเธอร์ร่วมกับอินเกอ ติดตามเบาะแสต่างๆ เพื่อตามหาเคิร์ต มุตช์มันน์ อาชญากรที่ถูกกล่าวหาว่างัดตู้เซฟของบ้านพฟาร์ร์ ซึ่งนำพวกเขาไปยังโรงแรม เก่าทรุดโทรมแห่ง หนึ่ง ที่นั่นพวกเขาพบศพที่เน่าเปื่อยของฟอน ไกรส์ ในที่สุดพวกเขาก็รู้ว่ามุตช์มันน์ทำการปล้นให้กับ "เรด" ดีเตอร์ หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมเยอรมันสตรอง จากนั้นกุนเธอร์ได้พบกับมาร์ลีน ซาห์ม ผู้ช่วยของพอล ที่สนามกีฬาไรช์ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936จากซาห์ม กุนเธอร์ได้รู้ว่าพอลค้นพบว่าซิกซ์ทุจริตและกำลังจะฟ้องร้องเขา เพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น เขาพยายามโน้มน้าวให้ฟอน ไกรส์ปล่อยข้อมูลที่เขามีเกี่ยวกับซิกซ์ แต่ฟอน ไกรส์ปฏิเสธ ดังนั้นพอลจึงขอให้เกสตาโปไปเอาเอกสารเหล่านั้นมาให้เขา ต่อมาฟอน ไกรส์ถูกคนของดีเตอร์ฆ่าตาย

หลังจากพบกับซาห์มแล้ว กุนเธอร์ก็ขึ้นแท็กซี่ไปที่บ้านพักริมทะเลของฮอปเทนดเลอร์ ที่นั่นเขาเห็นฮอปเทนดเลอร์ เยสชอนเน็ก และผู้หญิงคนหนึ่ง จึงเข้าไปเผชิญหน้ากับพวกเขา ในระหว่างการต่อสู้ เขาฆ่าเยสชอนเน็กและทำให้ฮอปเทนดเลอร์และผู้หญิงคนนั้นหมดสติ แต่ต่อมาเขาก็ถูกคนร้ายจากกลุ่มของดีเตอร์ทำร้ายจนหมดสติเช่นกัน ในขณะเดียวกัน อินเกก็หายตัวไป

หลังจากฟื้นตัวจากเหตุการณ์ที่บ้านพักริมทะเลแล้ว กุนเธอร์ก็ไปที่บ้านของซิกซ์เพื่อหาคำตอบสำหรับคำถามที่ยังค้างคาอยู่ ซิกซ์พยายามจ่ายเงินเพื่อให้เขาถอนตัวจากคดี แต่กุนเธอร์เผชิญหน้ากับเขาด้วยข้อเท็จจริงที่เขามีอยู่ ระหว่างการสนทนา กุนเธอร์ตระหนักว่าผู้หญิงที่เขาเห็นที่บ้านพักริมทะเลของฮอปเทนด์เลอร์คือลูกสาวของซิกซ์ ไม่ใช่แฟนสาวของพอล ปรากฏว่าเกรเต ฟาร์ ลูกสาวของซิกซ์ ได้ฆ่าสามีและเมียน้อยของเขา และด้วยความช่วยเหลือของฮอปเทนด์เลอร์ ได้ขโมยสร้อยคอเพื่อหาเงินสำหรับหลบหนี จากนั้นก็เผาบ้าน แต่ถึงตอนนั้น มุตช์มันน์ได้ขโมยเอกสารออกจากตู้เซฟไปแล้ว และการขโมยสร้อยคอของพวกเขาก็ทำให้เรด ดีเตอร์ดูแย่ในสายตาของเฮอร์มันน์ ซิกซ์ เจ้านายของเขา ซิกซ์ตระหนักได้อย่างน่ากลัวว่าเรด ดีเตอร์จับตัวลูกสาวของเขาและฮอปเทนด์เลอร์ไว้ และเขาและกุนเธอร์จึงไปเอาเรือยนต์เพื่อไปยังสำนักงานใหญ่ของแก๊งเยอรมันสเตรนท์เมนต์

ที่กองบัญชาการหน่วยกำลังทหารเยอรมัน ซิกซ์และกุนเธอร์อธิบายคดีให้เรด ดีเตอร์ฟัง ซึ่งช่วยพวกเขาในการช่วยเหลือฮอปเทนเดอร์และเกรเต้ ที่ถูกทรมานด้วยความเชื่อผิดๆ ว่าพวกเขารู้ที่ตั้งของเอกสารฟอน ไกรส์ เนื่องจากพวกเขามีสร้อยคอที่อยู่ในตู้นิรภัยเดียวกับเอกสารนั้น ในการช่วยเหลือเชลยทั้งสอง เรด ดีเตอร์ต้องยิงลูกน้องของตัวเองคนหนึ่ง และสถานการณ์ก็เริ่มตึงเครียด กุนเธอร์พยายามหนีออกจากเกาะพร้อมกับเกรเต้โดยเรือ แต่พวกเขาถูกสกัดกั้นโดยหน่วยเกสตาโป ในระหว่างนั้น เกรเต้ถูกกระสุนปืนลูกหลงและเสียชีวิต

กุนเธอร์ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองถูกเกสตาโปจับตัวไป และถูกทิ้งให้เน่าเปื่อยอยู่ในห้องขังเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในที่สุดไรน์ฮาร์ด เฮย์ดริ ช เจ้าหน้าที่เกสตาโประดับสูง บังคับให้เขาตกลงที่จะไปที่ค่ายกักกันดาเคาเพื่อพยายามตีสนิทกับมุตช์มันน์ซึ่งเป็นนักโทษอยู่ที่นั่น และขอทราบที่ตั้งของเอกสารฟอน ไกรส์จากเขา กุนเธอร์ถูกส่งไปยังดาเคาและประสบกับประสบการณ์เลวร้ายต่างๆ ในค่ายกักกันจนต้องเข้าโรงพยาบาล ในโรงพยาบาลเขาพบมุตช์มันน์ซึ่งกำลังจะตายด้วยโรคตับอักเสบในที่สุดมุตช์มันน์ก็บอกที่ตั้งของเอกสารก่อนตาย มีการบอกเป็นนัยว่ากุนเธอร์มอบเอกสารให้เกสตาโป ซึ่งปล่อยตัวเขาไป เขาไม่เคยพบอินเกอีกเลย

ธีมหลักของนวนิยายเรื่องนี้ได้แก่ การทุจริตในหมู่ข้าราชการของไรช์ที่สามความรุนแรงในชีวิตประจำวันและการต่อต้านชาวยิวของระบอบนาซีและความไม่สามารถหรือไม่เต็มใจของชาวเยอรมันทั่วไปที่จะลงมือปฏิบัติเมื่อเผชิญกับสงครามที่กำลังจะมาถึง

แม้ว่าตัวละครส่วนใหญ่จะเป็นตัวละครสมมติ แต่เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายคน รวมถึงโกริง ฮิมม์เลอร์ เฮย์ดริช อาร์เธอร์ เนเบและวอลเธอร์ ฟังก์ฉากหนึ่งในบทที่ 15 เกิดขึ้นที่สนามกีฬาไรช์ระหว่าง การแข่งขัน กรีฑาโอลิมปิก ซึ่งเจสซี โอเวนส์เข้าร่วมแข่งขัน

มีการอ้างถึงชื่อสถานที่หลายแห่งในเบอร์ลินปี 1936 อย่างไรก็ตาม มีข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ในบทที่ 7 ซึ่ง Kerr อ้างถึงถนนที่อยู่บริเวณขอบของย่าน Dahlem ในเบอร์ลินว่าเป็น "Clayallee" ถนนสายนี้เดิมชื่อ Kronprinzenallee ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1949 เพื่อเป็นเกียรติแก่พลเอกLucius D. Clayผู้ว่าการทหารของเขตยึดครอง ของสหรัฐฯ และผู้จัดปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินเพื่อบรรเทาการปิดล้อมเบอร์ลินตะวันตกของโซเวียต^{[ 1 ]} ในบทที่ 11 การอ้างถึงReichswerke Hermann Göringไม่ถูกต้อง เนื่องจากนิติบุคคลนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1937 เท่านั้น

• 1989, สหราชอาณาจักร, ไวกิ้ง , ISBN 978-0670824311วันที่ตีพิมพ์ 23 มีนาคม 1989 ปกแข็ง
• ปี 1990 สหราชอาณาจักร สำนัก พิมพ์เพนกวิน ISBN 978-0140114669วันที่ตีพิมพ์ 14 พฤษภาคม 1990, ปกอ่อน
• ปี 1993 สหราชอาณาจักร สำนัก พิมพ์เพนกวิน ISBN 978-0140231700ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1993 (เป็นส่วนแรกของหนังสือปกอ่อนเรื่อง "เบอร์ลิน นัวร์")

"March violets" คือผู้ที่เข้ามาร่วมพรรคนาซีในภายหลังจากการผ่านร่างพระราชบัญญัติให้อำนาจ ของฮิตเลอร์ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นเผด็จการ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2476 ^{[ 2 ]}

• 1993 เลอปรีซ์ ดู โรมัน ดาเวนเจอร์^{[ 3 ]}
• พ.ศ. 2537 Prix Mystère de la critiqueในประเภทนวนิยายต่างประเทศ
• 2011 ได้รับการเสนอชื่อโดยThe Guardianให้เป็นหนึ่งในสิบหนังสือที่ดีที่สุดที่ดำเนินเรื่องในเบอร์ลิน^{[ 4 ]}

• หน้าเว็บเกี่ยวกับดอกไวโอเล็ตเดือนมีนาคมในเว็บไซต์แฟนคลับของเบอร์นี กันเธอร์