มาร์ด็อก สแครมเบิล
ปกดีวีดีโซน 1 ของภาพยนตร์เรื่องแรกที่จัดจำหน่ายโดยSentai Filmworks
マルドゥック・スクランブル(มารุโดกกุ ซูกุรันบุรุ)
ประเภท	ไซเบอร์พังก์[ 1 ] นีโอ-นัวร์[ 2 ] ปรัชญา[ 3 ]
นวนิยายชุด
เขียนโดย	โทว์ อุบุคาตะ
ภาพประกอบโดย	คัตสึยะ เทราดะ
เผยแพร่โดย	ฮายาคาวะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :วิซ มีเดีย
สำนักพิมพ์	ฮายาคาวะ บุนโกะ JA
นิตยสาร	นิตยสาร SF ของฮายาคาวะ
การผลิตครั้งแรก	พฤษภาคม 2546 – ​​กรกฎาคม 2546
เล่ม	3
นวนิยายชุด
ความเร็วของมาร์ด็อก
เขียนโดย	โทว์ อุบุคาตะ
ภาพประกอบโดย	คัตสึยะ เทราดะ
เผยแพร่โดย	ฮายาคาวะ
สำนักพิมพ์	ฮายาคาวะ บุนโกะ JA
นิตยสาร	นิตยสาร SF ของฮายาคาวะ
การผลิตครั้งแรก	8 พฤศจิกายน 2549 – 25 พฤศจิกายน 2549
เล่ม	3
มังงะ
เขียนโดย	โยชิโทกิ โออิมะ
เผยแพร่โดย	โคดันชะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :โคดันชะสหรัฐอเมริกา
นิตยสาร	นิตยสาร Bessatsu Shonen
การผลิตครั้งแรก	9 ตุลาคม 2552 – 9 พฤษภาคม 2555
เล่ม	7
ซีรีส์ภาพยนตร์อนิเมะ
กำกับโดย	ซูซูมุ คุโด
ผลิตโดย	ฮารุกะ โซยะ โก นาคานิชิ โทโมยูกิ คาโต้
เขียนโดย	โทว์ อุบุคาตะ
เพลงโดย	คอนิช
สตูดิโอ	โกแฮนด์ส
ได้รับอนุญาตจาก	ออสเตรเลีย :แมดแมน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ NA :Sentai Filmworks (หมดอายุแล้ว) สหราชอาณาจักร :Kazé UK / Manga Entertainment
ปล่อยแล้ว	6 พฤศจิกายน 2553 – 29 กันยายน 2555
เวลาทำงาน	70 นาที (ต่อคน)
ภาพยนตร์	3
นิยาย
มาร์ด็อก แฟรกเมนต์
เขียนโดย	โทว์ อุบุคาตะ
ภาพประกอบโดย	คัตสึยะ เทราดะ
เผยแพร่โดย	ฮายาคาวะ
ที่ตีพิมพ์	10 พฤษภาคม 2554
นิยาย
มาร์ด็อก นิรนาม
เขียนโดย	โทว์ อุบุคาตะ
ภาพประกอบโดย	คัตสึยะ เทราดะ
เผยแพร่โดย	ฮายาคาวะ
ที่ตีพิมพ์	24 มีนาคม 2559
มังงะ
ปีศาจมาร์ด็อก
เขียนโดย	มินาโมโตะ คาทาสึเกะ
เผยแพร่โดย	โคดันชะ
นิตยสาร	เนเมซิส
การผลิตครั้งแรก	ธันวาคม 2016 – มิถุนายน 2018
เล่ม	2

Mardock Scramble (マルドゥック・スクランブル, Marudukku Sukuranburu )เป็นซีรีส์นวนิยายญี่ปุ่นที่เขียนโดย Tow Ubukata นวนิยายเรื่องแรกตีพิมพ์ในญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 โดยนวนิยายเล่มสุดท้ายตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็น ซีรีส์ มังงะและภาพยนตร์อนิเมะ ไตรภาค ในอเมริกาเหนือ Viz Mediaได้รับลิขสิทธิ์นวนิยายและตีพิมพ์ทั้งสามเล่มในเล่มเดียว Kodansha USAตีพิมพ์ซีรีส์มังงะเป็นภาษาอังกฤษ และ Sentai Filmworksจัดจำหน่ายภาพยนตร์อนิเมะในรูปแบบ DVD และ Blu-ray Disc

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อ รูน บาโลต์ ที่ถูกชายชื่อ เชลล์ รับเลี้ยงไว้ ต่อมาเชลล์พยายามฆ่าเธอและทิ้งเธอไว้ให้ตาย แต่เธอได้รับการช่วยเหลือและถูกดัดแปลงเป็นไซบอร์ก หน้าที่ของเธอคือการหยุดยั้งเชลล์และแก๊งชั่วร้ายของเขา

ในปี 2003 เกม Mardock Scrambleได้รับรางวัลใหญ่จากการประกวด Nihon SF Taisho Award ครั้งที่ 24

เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองแห่งอนาคตที่ชื่อว่า มาร์ด็อก ซิตี้ รูน บาโลต์ อดีตโสเภณีที่ผันตัวมาเป็นผู้พิทักษ์ความยุติธรรม ได้รับการอุปการะจากเชลล์ เซปติโนส นักพนันชื่อดัง คืนหนึ่ง เชลล์ทิ้งรูนและพยายามฆ่าเธอด้วยการระเบิด แต่เธอได้รับการช่วยเหลือและถูกดัดแปลงเป็นไซบอร์กโดยดร. อีสเตอร์ ภายใต้กฎระเบียบมาร์ด็อก สแครมเบิล 09 ซึ่งเป็นกฎหมายฉุกเฉินที่อนุญาตให้ใช้เทคโนโลยีทดลองเพื่อรักษาชีวิต ปัญญาประดิษฐ์ในรูปทรงของหนูได้ติดตามเธอไปเพื่อปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ รูนได้รับการฝึกฝนให้ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงที่ติดตั้งอยู่ในตัวเธอเพื่อป้องกันตัวเองจากการพยายามฆ่าของเชลล์เพื่อไม่ให้เธอเป็นพยานปรักปรำเขา

รูน บาลอต(ルーン=บาร์โลต , รูน บารอตโต )

ให้เสียงโดย: เมกุมิ ฮายาชิบาระ (ญี่ปุ่น); ฮิลารี ฮาก (อังกฤษ)

โสเภณีที่ตกเป็นหมากตัวหนึ่งของเชลล์ เซปติโนส นักพนันชื่อดังผู้พยายามฆ่าเธอ ต่อมาเธอได้รับการช่วยเหลือและดัดแปลงเป็นไซบอร์กโดยดร.อีสเตอร์ ภายใต้กฎระเบียบมาร์ด็อก สแครมเบิล 09 รูนได้รับการฝึกฝนให้ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงที่ฝังอยู่ในตัวเธอและปัญญาประดิษฐ์ Œufcoque เพื่อช่วยในการสืบสวนคดีฆาตกรรมเชลล์ของดร.อีสเตอร์ เธอใช้เทคโนโลยีเหล่านี้เพื่อป้องกันตัวเองจากการลอบสังหารโดยกลุ่มแบนเดอร์สแนทช์และบอยล์ด และแก้แค้นชายที่พยายามฆ่าเธอ

Œufcoque Penteano (ウフECOッк=ペンテドーノ, Ufukokku Pentīno )

ให้เสียงพากย์โดย: โนริโตะ ยาชิมะ (ญี่ปุ่น); แอนดี้ แมคเอวิน (อังกฤษ)

ปัญญาประดิษฐ์แบบหลายมิติที่สามารถแปลงร่างเป็นวัตถุหรืออาวุธใดๆ ก็ได้ แต่ส่วนใหญ่จะปรากฏในรูปของหนูตัวผู้ขนาดเล็ก เขาถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ในคดี Mardock Scramble 09 และได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่เขายังคงมีประโยชน์

ดร. อีสเตอร์(ドкATAー・イースター, Dokutā Īsutā )

ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ โทจิ (ญี่ปุ่น); เดวิด มาแรงก้า (อังกฤษ)

เจ้าหน้าที่สืบสวนอิสระหมายเลข 09 ที่ช่วยชีวิตรูน บาโลต์ และเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นไซบอร์ก เขาให้อูฟโคคแก่เธอเพื่อใช้ในการดำเนินคดีกับเชลล์ เซปติโนส

เชลล์ เซปตินอส(しェル=セプテイノス, เฌรู เซปูติโนสุ )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซึยะ นาไค (ญี่ปุ่น); คาโลบ มาร์ติเนซ (ภาพยนตร์ 1-2), เลรัลโด อันซัลดัว (ภาพยนตร์ 3) (อังกฤษ)

ผู้จัดการคาสิโน Eggnog Blue ซึ่งได้รับเงินทุนจาก October Corporation เขาฆ่าผู้หญิงหลายคนแล้วนำศพมาแปรรูปเป็นเพชรสีน้ำเงินสวมเป็นแหวน ผู้หญิงคนแรกที่เขาฆ่าคือแม่ของเขาเองที่ล่วงละเมิดทางเพศเขาในวัยเด็ก เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับความรู้สึกผิด เขาจึงลบความทรงจำและเก็บไว้ในรูปแบบดิจิทัล เขาถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมเหล่านี้ และจ้างกลุ่ม Bandersnatch และ Boiled ให้ฆ่า Balot เพื่อหยุดเธอจากการเป็นพยานในศาล Shell ยังหมั้นหมายกับ Octavia October ลูกสาวที่สวยแต่โง่เขลาของ Cleanwill อีกด้วย

Dimsdale Boiled (デジムズデイル=ボイルド, Dimuzudeiru Boirudo )

ให้เสียงพากย์โดย: สึโตมุ อิโซเบะ (ญี่ปุ่น); เดวิด วอลด์ (อังกฤษ)

เจ้าหน้าที่สืบสวนอิสระหมายเลข 09 ซึ่งเคยเป็นคู่หูของอูฟโคก ต้องการทวงคืนสิ่งประดิษฐ์จากดร.อีสเตอร์และบาโลต์ นอกจากนี้เขายังได้รับการว่าจ้างจากเชลล์ให้ฆ่าบาโลต์ด้วย

Welldone the Pussyhand (ウェルダン・ザ・プッSHIーハンド, Uerudan za Pusshīhando )

ให้เสียงพากย์โดย: มาซาฮิโกะ ทานากะ (ญี่ปุ่น); คริสโตเฟอร์ แอร์ส (อังกฤษ)

หัวหน้ากลุ่มนักฆ่าแบนเดอร์สแนทช์ มีอวัยวะเพศหญิงปลูกถ่ายไว้ที่มือ กลุ่มนี้ค้าขายชิ้นส่วนร่างกายมนุษย์ โดยใช้ชิ้นส่วนที่ถูกทิ้งแล้ว หรือกินหากไม่ต้องการใช้แล้ว

แต่งเล็บให้ปานกลาง(ミデジアム・ザ・ฟิออรินガーネイル, Midiamu za Fingāneiru )

ให้เสียงพากย์โดย: โนริโอ วากาโมโตะ (ญี่ปุ่น); จัสติน โดแรน (อังกฤษ)

สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มแบนเดอร์สแนทช์ ผู้สะสมนิ้วมือและนำมาทำเป็นสร้อยคอ

Rare the Hair (レア・ザ・ヘア, Rea za Hea )

ให้เสียงพากย์โดย: มิกะ คานาอิ (ญี่ปุ่น); ลูซี คริสเตียน (อังกฤษ)

สมาชิกกลุ่มแบนเดอร์สแนทช์ผู้เก็บรวบรวมเส้นผมและหนัง

Mincemeat the Wink (ミンチ・ザ・ウジンク, Minchi za Uinku )

ให้เสียงพากย์โดย: เคนตะ มิยาเกะ (ญี่ปุ่น); แอนดรูว์ เลิฟ (อังกฤษ)

ชายร่างกำยำในกลุ่มแบนเดอร์สแนทช์ ผู้สะสมดวงตาและนำไปปลูกถ่ายเข้าสู่ร่างกายของตนเอง

Flesh the Pike (フレッしュ・ザ・パイク, Furesshu za Paiku )

ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ วากิ

แฮ็กเกอร์ในกลุ่ม Bandersnatch ที่ทำการปลูกถ่ายเต้านมเข้าไปในร่างกายของเขา

ทวีดเดิลดี(トゥイードルデジ, Tuīdorudi )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูมิโกะ โคบายาชิ (ญี่ปุ่น); โครีย์ ฮาร์ทซอก (อังกฤษ)

มนุษย์ไซบอร์กถูกสร้างขึ้นและอาศัยอยู่ในสวรรค์ที่สร้างขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์สามคน แต่ปัจจุบันสวรรค์แห่งนี้ถูกรัฐบาลยึดครองแล้ว

ทวีดเลดิม(トゥイードルデジム, Tuīdorudimu )

ให้เสียงโดย: ไดสุเกะ นามิกาวะ (ญี่ปุ่น); มาร์ก เอ็กซ์. ลาสโคว์สกี้ (อังกฤษ)

โลมาและคนรักของทวีดเดิลดีในสรวงสวรรค์

ศาสตราจารย์ เฟซแมน(プロフェッサー・フェイスマン, ปุโรเฟสซา เฟยซูมาน )

ให้เสียงพากย์โดย: คินริว อาริโมโตะ (ญี่ปุ่น); คาร์ล มาสเตอร์สัน (อังกฤษ)

หัวหน้าผู้ดูแลระบบที่ไร้ร่าง ณ สถานที่แห่งสรวงสวรรค์ ผู้ซึ่งสูญเสียร่างกายส่วนที่เหลือไปเนื่องจากโรคมะเร็ง

คลีนวิลล์ จอห์น ตุลาคม( คลีรีรันウイル・ジョン・オクトーRBー, Kurīn'uiru Jon Okutōbā )

ให้เสียงโดย: มาซายูกิ โคมูโระ (ญี่ปุ่น); จอห์น สเวซีย์ (อังกฤษ)

จอห์นเป็นเจ้าของและกรรมการบริษัทคาสิโนเอ็กน็อกบลู เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของเชลล์ เซปติโนส และเป็นพ่อของอ็อกตาเวีย อ็อกโทเบอร์ นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าจอห์นเป็นผู้มีรสนิยมทางเพศกับเด็ก (ผู้ใหญ่ที่มีความรู้สึกทางเพศต่อเด็ก) เขาปรากฏตัวครั้งแรกในเกม Mardock Scramble: The Second Combustion

ออคตาเวีย(オ к TA ヴ ド, Okutavia )

ให้เสียงพากย์โดย: อากิโกะ คัตสึตะ (ญี่ปุ่น); ลูซี คริสเตียน (อังกฤษ)

ลูกสาวที่สวยแต่โง่เขลาของคลีนวิลล์ จอห์น อ็อกโทเบอร์ และคู่หมั้นของเชลล์ เซปทิโนส เธอปรากฏตัวครั้งแรกในMardock Scramble: The Second Combustion

เบลล์วิง(ベル・ウジング, เบรู อูอินกู )

ให้เสียงพากย์โดย: โทชิโกะ ฟูจิตะ (ญี่ปุ่น); ซูซาน คูซิน (อังกฤษ)

พนักงานหมุนวงล้อรูเล็ตในคาสิโนเอ้กน็อกบลู เธอถูกไล่ออกเพราะแพ้ให้กับรูน บาโลต์

แอชลีย์ ฮาร์เวสท์( Architecture Ashurei Hāvesuto )

ให้เสียงพากย์โดย: ทาคายะ ฮาชิ (ญี่ปุ่น); เบรตต์ วีเวอร์ (ภาพยนตร์ 2), แอนดรูว์ เลิฟ (ภาพยนตร์ 3) (อังกฤษ)

ผู้จัดการคาสิโน Eggnog Blue ที่เข้ามารับตำแหน่งต่อจาก Marlowe John Fever หลังจากไล่เขาออกเพราะแพ้ให้กับ Rune Balot

มาร์โลว์ จอห์น ฟีเวอร์(マーロウ・ジョン・ฟิเทรียบาร์ , มาโร จอน ฟีบา )

ให้เสียงพากย์โดย: ไดสุเกะ โอโนะ (ญี่ปุ่น); อดัม กิบบ์ส (อังกฤษ)

พนักงานแจกไพ่แบล็กแจ็กประจำคาสิโนเอ้กน็อกบลู ถูกไล่ออกเพราะแพ้รูน บาโลต์

เรื่องราวนี้เขียนโดยTow UbukataและวาดภาพประกอบโดยKatsuya Teradaได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร SF ของ Hayakawaนวนิยายเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 และนวนิยายเล่มสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ภาคก่อนหน้า ชื่อ Mardock Velocityได้รับการเผยแพร่เป็นสามเล่มในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 เล่ม ต่อมาชื่อ Mardock Fragmentsได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ภาคต่อชื่อMardock Anonymousได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2559 Viz Media ได้รับลิขสิทธิ์นวนิยายต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ทั้งสามเล่มรวมกันในเล่มเดียวเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2554 ^{[ 4 ]}

มังงะดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดยYoshitoki Ōimaได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Bessatsu Shōnen MagazineของKodanshaระหว่างวันที่ 9 ตุลาคม 2552 ถึง 9 พฤษภาคม 2555 โดยรวบรวมเป็น 7 เล่ม เล่มแรกวางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2553 และเล่มสุดท้ายเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2555 Kodansha USAได้ตีพิมพ์มังงะเป็นภาษาอังกฤษ เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2554 ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในขณะที่เล่มสุดท้ายวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2556 ^{[ 7 ]}มังงะภาคแยก 2 เล่มชื่อMardock Demonsซึ่งวาดภาพประกอบโดย Minamoto Katasuke ได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร Nemesisตั้งแต่ปี 2559 ถึง 2561

Gonzoประกาศสร้างอนิเมะซีรีส์ OVA ในปี 2548 โดย Yasufumi Soejima จะเป็นผู้กำกับ และGeneon เป็นผู้ผลิต บทภาพยนตร์เขียนโดย Ubukata เอง และออกแบบตัวละครโดยRange Murata ( Blue Submarine No. 6 , Last Exile ) ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ถูกยกเลิกในปี 2549 ^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2010 เว็บไซต์แห่งหนึ่งได้เปิดตัวประกาศว่าจะมีอนิเมะดัดแปลงจากเกมMardock Scramble ต่อมาได้รับการยืนยันว่าอนิเมะเรื่อง นี้ จะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ไตรภาค ภาพยนตร์ไตรภาคนี้สร้างโดย สตูดิโอ GoHandsและอำนวยการสร้างโดยAniplexกำกับโดย Susumu Kudō และเขียนบทโดย Ubukata เอง ส่วนเพลงประกอบแต่งโดยConisch

1. ภาพยนตร์เรื่องแรกThe First Compressionเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2010 ^{[ 22 ]}และยังฉายในงาน Anime Festival Asia 2010 อีกด้วย
2. ภาพยนตร์เรื่องที่สองThe Second Combustionเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2554 ^{[ 23 ]}
3. ภาพยนตร์เรื่องที่สามThe Third Exhaustเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2012 ^{[ 24 ]}

Sentai Filmworksได้รับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องและวางจำหน่ายThe First Compressionในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011 ตามด้วยการวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray Disc เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2012 ในเวอร์ชัน DVD ฉากเปลือยจากเวอร์ชันฉายในโรงภาพยนตร์ได้ถูกเซ็นเซอร์ออกไป ส่วนเวอร์ชัน Blu-ray มีภาพยนตร์ทั้งสองเวอร์ชัน^{[ 25 ]} DVD ของภาพยนตร์สองเรื่องสุดท้ายThe Second CombustionและThe Third Exhaustได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2012 และ 25 มีนาคม 2014 ตามลำดับ^{[ 26 ] [ 27 ]}

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2555 มีรายงานว่าเดนสึและสำนักพิมพ์ฮายาคาวะได้รับสิทธิ์ในการผลิตภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงจากMardock Scrambleและไมเคิล เดวิสมีกำหนดจะเป็นผู้ผลิตและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม โยชิฮิโร ชิโอซาวะ บรรณาธิการของฮายาคาวะยืนยันว่าสิทธิ์ของภาพยนตร์ยังไม่ได้ขายและยังอยู่ระหว่างการเจรจา^{[ 29 ]}

Mardock Scrambleได้รับรางวัลใหญ่จากการประกวด Nihon SF Taisho Award ครั้งที่ 24 โดยสมาคมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีแห่งญี่ปุ่น (SFWJ) ในปี 2546 ^{[ 30 ]}นิยายเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลใหญ่จากการประกวด Sense of Gender Awards ครั้งที่ 3 ในปี 2547 ^{[ 31 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Japanese Long Work ในการประกวด Seiun Awards ครั้งที่ 35 ในปี 2547 ^{[ 32 ]}

• เบนเน็ตต์, สตีฟ (30 กันยายน 2011). "รีวิว: 'Mardock Scramble' เล่ม 1 (มังงะ)" . ICv2 .
• แฮนลีย์, แอนดี้ (13 เมษายน 2554). "รีวิว: Mardock Scramble" . UK Anime Network . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ธันวาคม 2554.
• แฮนลีย์, แอนดี้ (1 กันยายน 2011). "รีวิวการ์ตูนมังงะ: Mardock Scramble เล่ม 1" . UK Anime Network .
• มาร์ติน, เธอรอน (13 กันยายน 2011). "Mardock Scramble: DVD บีบอัดข้อมูลแผ่นแรก" . Anime News Network .
• รูห์, ไบรอัน (25 มกราคม 2011). "Howling Mad Mardock – BD" . Anime News Network .
• "Mardock Scramble 1" . Publishers Weekly . PWxyz LLC. 12 กันยายน 2011.

• เว็บไซต์ทางการของภาพยนตร์ (ภาษาญี่ปุ่น)
• Mardock Scrambleที่Viz Media
• Mardock Scramble (นิยาย) ในสารานุกรมของ Anime News Network