โอเลคโค[ɔˈlɛt͡skɔ] (อดีตชาวเยอรมัน:มาร์กราบอวา^ⓘตั้งแต่ปี 1560 และใช้กันทั่วไปด้วยโอเลทซ์โก้^ⓘ ,เทรบูร์ก^ⓘตั้งแต่ปี 1928) เป็นเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปแลนด์ ^{[ 1 ]}ตั้งอยู่ในมาซูเรียใกล้กับเอลกและซูวาลกีในเขตปกครองวาร์เมียน-มาซูเรียตั้งอยู่บริเวณปากเลกาซึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบโอเล็คโกใหญ่(Jezioro Oleckie Wielkie) บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ โอเล็คโกเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลโอเล็คโก

ตั้งแต่ช่วงปี 1540 มีกระท่อมล่าสัตว์อยู่ริมแม่น้ำเลกา ซึ่งต่อมาได้ขยายเป็นปราสาทและชุมชน โดยทั้งสองแห่งมีชื่อว่าโอเล็คโก [ ^{2 ] มา}ร์กราบอวาได้รับการก่อตั้งเป็นเมืองโดยอัลเบิร์ต ดยุกแห่งปรัสเซียผู้เป็นข้าราชบริพารของโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1560 ^{[ 3 ]}ชื่อนี้ได้มาจากคำว่ามาร์กราบริอา (ภาษาโปแลนด์แปลว่ามาร์เกรฟ ) ซึ่งเป็นตำแหน่งของดยุกในฐานะมาร์เกรฟแห่งบรันเดนบูร์ก-อันสบัคโดยการเพิ่มคำต่อท้าย "-owa" ซึ่งเป็นเรื่องปกติในโปแลนด์สำหรับชื่อสถานที่ที่ได้มาจากชื่อบุคคลและตำแหน่ง^{[ 3 ]}ตราประจำเมืองยังคงสะท้อนถึงนกอินทรีแดงแห่งบรันเดนบูร์กและ สีดำและสีขาวของ โฮเฮนโซลเลิร์นซึ่งสืบย้อนไปถึงดยุกอัลเบิร์ ต wójt คนแรกของเมืองคือ อดัม วอยดอฟสกี^{[ 4 ]}วอยดอฟสกีนำชาวโปแลนด์จากมาโซเวียและมาซูเรียมาตั้งถิ่นฐานในเมือง^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1560 ผู้อยู่อาศัยใหม่ได้แต่งตั้งสภาเมืองและศาลเทศบาล และเลือก Stanisław Milewski ชาวโปแลนด์ด้วยกันเป็นนายกเทศมนตรีคนแรก^{[ 5 ]}ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1600 ประชากรทั้งหมดเป็นชาวโปแลนด์^{[ 3 ]}ชาวโปแลนด์เรียกเมืองนี้ด้วยชื่อภาษาโปแลนด์เดิมว่าOlecko [ ^{6 ] ใน}ปี ค.ศ. 1616 ที่ตั้งของสตารอสต์ ท้องถิ่น ได้ย้ายจากStradunyไปยัง Olecko อย่างถาวร ^{[ 2 ]}

เมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์จนถึงปี 1657 เมื่อดัชชีปรัสเซียได้รับเอกราช ในปี 1701 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซียและในปี 1871 เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเยอรมันมีผู้เสียชีวิต 922 คนในช่วงการระบาดของโรคระบาดในสงครามใหญ่ทางเหนือในปี 1710 ^{[ 7 ]}ในเดือนมิถุนายน ปี 1807 ทหารโปแลนด์ของนายพลJózef Zajączekยึด Olecko ได้ จากนั้นก็ออกจากเมืองไป และถูกแทนที่โดยกรมทหารราบที่ 2 ของJan Henryk Dąbrowski [ ^{8 ] Dąbrowski}เองก็เคยมาเยือนเมืองนี้หลายครั้ง^{[ 8 ]}เชื่อกันว่าทั้งเมืองและภูมิภาค Masuria จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์ที่ได้รับการฟื้นฟูหลังจากปรัสเซียพ่ายแพ้^{[ 8 ]}ในเดือนมิถุนายน ปี 1812 กองทหารม้าที่ 4ของกองทัพฝรั่งเศสพร้อมด้วยกองพลทหารม้าเบาที่ 4 ของโปแลนด์ได้เดินทัพผ่านเมืองนี้ไปยังมอสโก^{[ 9 ]}ระหว่างปี พ.ศ. 2361 ถึง พ.ศ. 2488 มาร์กกราโบวาได้กลายเป็นที่ตั้งของเขตปกครองโอเลทซ์โก (ภาษาเยอรมัน: Kreis Oletzko ) ในจังหวัด ป รัสเซียตะวันออก

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ทางการปรัสเซียได้เริ่มดำเนินการทำให้ประชากรกลายเป็นชาวเยอรมัน เนื่องจากชาวโปแลนด์คิดเป็นร้อยละ 90 ของประชากรในเขตปกครองนี้ในปี 1818 ^{[ 10 ]}ในตอนแรก การทำให้เป็นเยอรมันนั้นดำเนินการเพราะความกลัวว่ามาซูเรียจะกลายเป็นโปแลนด์ เนื่องจากสถานะของภาษาเยอรมันในภูมิภาคนี้ค่อนข้างเปราะบาง แต่ภายหลังการลุกฮือในเดือนพฤศจิกายนรัฐบาลปรัสเซียได้ใช้แนวทางที่เข้มงวดมากขึ้น โดยประกาศว่านักเรียนทุกคนต้องเรียนภาษาเยอรมันในโรงเรียน ในปี 1836 คณะสงฆ์ท้องถิ่นได้จัดการประชุมสภาในเมืองเพื่อประท้วงนโยบายการทำให้เป็นเยอรมัน^{[ 11 ]}การประท้วงของสภาได้รับการลงนามโดยบาทหลวงทั้งหมดในเขตปกครอง และข้อโต้แย้งของพวกเขาถูกนำไปใช้ในภายหลังโดยผู้ปกป้องภาษาโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงในมาซูเรีย ได้แก่Gustaw GizewiuszและKrzysztof Celestyn Mrongovius ^{[ 12 ]}การประท้วงประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม การรณรงค์การทำให้เป็นเยอรมันได้กลับมาดำเนินต่อในปี พ.ศ. 2408 และต่อมาก็ทวีความรุนแรงขึ้น^{[ 12 ]}ส่งผลให้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 สัดส่วนของผู้พูดภาษาเยอรมันเพิ่มขึ้น^{[ 13 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เมืองนี้ถูกกองทัพรัสเซียยึดครองระหว่างการรุกรานปรัสเซียตะวันออกของรัสเซียและอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ถึง 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1920 หลังจากที่โปแลนด์ได้รับเอกราชคืนมาหลังสงครามโลกครั้งที่ 1สันนิบาต ชาติได้จัดให้มีการลง ประชามติในพื้นที่ตามสนธิสัญญาแวร์ซายเพื่อตัดสินอนาคตของภูมิภาคและเมือง ในโอเลทซ์โก กลุ่มคนเยอรมันได้สลายการชุมนุมสาธารณะของชาวโปแลนด์ที่จัตุรัสกลางเมืองและทำร้ายนักกิจกรรมชาวโปแลนด์ที่รวมตัวกัน^{[ 15 ]}ในวันที่มีการลงประชามติ คือวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1920 ฝูงชนชาวเยอรมันที่ตะโกน คำขวัญ ต่อต้านโปแลนด์ได้เดินขบวนไปลงคะแนนเสียง^{[ 15 ]}ในทางกลับกัน ผู้สนับสนุนชาวโปแลนด์จำนวนมากคว่ำบาตรการลงประชามติ โดยมองว่าเป็นเรื่องหลอกลวง และเพราะพวกเขากลัวการแก้แค้นจากเยอรมนี^{[ 15 ]}ผลการลงประชามติในเมืองคือ เยอรมนีได้รับ 3,903 เสียง และไม่มีเสียงใดเลยสำหรับโปแลนด์^{[ 16 ]}ด้วยเหตุนี้ เมืองจึงเปลี่ยนชื่อเป็น Treuburg (แปลตรงตัวว่า: ปราสาทผู้ภักดี ) ในปี พ.ศ. 2461

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาวโปแลนด์จำนวนมาก รวมถึงชาวเบลารุส ยูเครน และรัสเซียบางส่วน ถูกเยอรมันจับเป็นทาสเพื่อใช้แรงงานบังคับในบริเวณใกล้เคียงเมือง^{[ 17 ]}ในช่วงสุดท้ายของสงคราม เยอรมันได้อพยพชาวเมืองออกไปอย่างบังคับ เมืองที่ถูกทิ้งร้างถูกกองทัพแดงยึดครองในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2488 และต่อมาก็กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์อีกครั้งภายใต้การเปลี่ยนแปลงดินแดนที่ประกาศในการประชุมพ็อตสดัม ในเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม พ.ศ. 2488 เมืองนี้มีชาวโปแลนด์เข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ ทั้งจากภูมิภาคซูวาว กีและพอดลาเคียที่อยู่ใกล้เคียงและจากอดีตโปแลนด์ตะวันออกที่ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียต

ในปี 1949 สหกรณ์โคนมและไข่ได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองโอเล็คโก และในปี 1950 ก็เริ่มผลิตชีสด้วยเช่นกัน

จัตุรัสวอลโนชชี ( Plac Wolności ) เป็นหนึ่งในจัตุรัสตลาดที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์ โบสถ์พระแม่มารีราชินีแห่งโปแลนด์ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ปกคลุมด้วยต้นไม้ทางตอนเหนือของจัตุรัส สถานที่น่าสนใจอีกแห่งคือทะเลสาบโอเล็คกี วีลกี (Oleckie Wielkie Lake) ซึ่งมีทางเดินเล่น ชายหาดของเทศบาล และท่าเรือประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้

ทางหลวงหมายเลข 65 เลี่ยงเมืองโอเล็คโกไปทางทิศตะวันตก

สถานีรถไฟโอเล็คโก ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง เป็นศูนย์กลางการคมนาคมทางรถไฟระดับภูมิภาค โดยเคยมีเส้นทางหลักไปยังเมืองโกลดัปเอลค์และซูวาลกีส่วนเส้นทางรถไฟท้องถิ่นไปยัง เมือง เมียรุนิสกี ครูคลันกีและซูเลกีนั้น ปัจจุบันปิดให้บริการหรือถูกรื้อถอนไปแล้ว ขณะนี้มีเพียงบริการรถโดยสารประจำทางเท่านั้นที่วิ่งจากสถานีรถไฟแห่งนี้

สถาบันทางวัฒนธรรมหลักของ Olecko คือศูนย์วัฒนธรรมประจำภูมิภาค "Mazury Garbate" ซึ่งมีโรงภาพยนตร์ โรงละคร ฯลฯ^{[ 18 ]} Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publicznaเป็นห้องสมุดสาธารณะหลักของเมือง

Olecko เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลประจำปี Przystanek Olecko ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยวงดนตรีร็อค และ Mazurskie Spotkania z Folklorem ("การพบปะของชาวมาซูเรียกับดนตรีพื้นบ้าน") ซึ่งอุทิศให้กับดนตรีพื้นบ้าน โดยมีนักแสดงจากโปแลนด์และประเทศอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 19 ]}

เทศกาลนมและน้ำผึ้งโอเล็คโก ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าประจำปีที่อุทิศให้กับผลิตภัณฑ์นมและน้ำผึ้ง จัดขึ้นในเดือนสิงหาคม โดยอ้างอิงถึงประเพณีท้องถิ่นในการผลิตนม ผลิตภัณฑ์นม และน้ำผึ้ง น้ำผึ้งของดินแดนโอเล็คโก ซึ่งมีหลายชนิด ได้แก่ น้ำผึ้งดอกไม้รวม น้ำผึ้งดอกลินเดน น้ำผึ้ง เรพซีดน้ำผึ้งป่า น้ำผึ้งบัควีท และ น้ำผึ้งน้ำ หวานเป็นอาหารดั้งเดิมที่ ได้รับการคุ้มครองอย่างเป็นทางการ ของเทศมณฑลโอเล็คโก ตามที่กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของโปแลนด์กำหนด^{[ 20 ]}

สโมสรกีฬาชั้นนำของเมืองคือCzarni Oleckoซึ่งมีทั้งฟุตบอลแฮนด์บอลเทเบิลเทนนิสและหมากรุก[ ^{21 ] สโมสร}อื่นๆ ได้แก่สโมสรกรีฑาKorab Olecko ^{[ 22 ]} สโมสรยิงปืน Wilk Olecko และสโมสร วอลเลย์บอลหญิงPerła Olecka

โรงเรียนประถมศึกษาหมายเลข 2 และ 3

• Liceum Ogólnokształęce im. จานา โคชานอฟสกี้โก (มัธยมปลาย) ^{[ 23 ]}
• ศูนย์รวมโรงเรียนเทคนิค (ระดับมัธยมปลาย)
• ศูนย์การศึกษาอาชีวศึกษาและมัธยมปลาย
• โรงเรียนและศูนย์การศึกษาสำหรับเด็กหูหนวกเซนต์ฟิลิปโป สมัลโดเน (ระดับมัธยมศึกษาและประถมศึกษา)
• โรงเรียนประถมศึกษา Henryk Sienkiewiczหมายเลข 1
• โรงเรียนประถม นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัสหมายเลข 2
• โรงเรียนประถมจอห์น ปอลที่ 2 หมายเลข 3
• โรงเรียนประถมศึกษา Jan Twardowskiหมายเลข 4
• โรงเรียนประถมศึกษาสังคมสงเคราะห์ สังกัดสมาคมการศึกษาสังคม (เอกชน)

• กุสตาฟ เบอร์เกนโรธ (ค.ศ. 1813–1869) นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน
• เคิร์ท บลูเมนเฟลด์ (ค.ศ. 1884–1963) นักเคลื่อนไหวไซออนิสต์
• อาเธอร์ ซิมเมอร์มันน์ (ค.ศ. 1864–1940) นักการทูต ผู้เขียนโทรเลขซิมเมอร์มันน์
• ฟิลิป แยน ริมซา (เกิดปี 1977) ผู้สร้างภาพยนตร์และนักเขียนชาวโปแลนด์-อเมริกัน
• บาร์ตอสซ์ โรมานชุก (เกิด พ.ศ. 2526) นักฟุตบอลชาวโปแลนด์

โอเล็คโกเป็นสมาชิกของซิตตาสโลว์

• โมซานก้า

• เว็บไซต์เทศบาลเมืองโอเล็คโก (en)(pl) เก็บถาวรเมื่อ 2021-02-07 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์ของ Olecko (pl)
• iOlecko - ข่าวสาร กิจกรรม ประวัติ และภาพถ่ายจาก Olecko (pl)