มาเรีย เจริตซา
มาเรีย เจริตซา
เกิด	มารี เจดลิชโคว่า 6 ตุลาคม พ.ศ. 2430 เบอร์โนโมราเวีย ออสเตรีย - ฮังการี
เสียชีวิต	10 กรกฎาคม 2525 (10 กรกฎาคม 1982)(อายุ 94 ปี) ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักร้องโอเปร่าโซปราโน

มาเรีย เจริตซา (6 ตุลาคม 1887 – 10 กรกฎาคม 1982) เป็น นักร้องโซปราโนชาวอเมริกันที่เกิดในออสเตรียเธอได้รับการบรรยายโดยจอห์น ร็อคเวลล์ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่าเป็นนักร้องโซปราโนเสียงสูงที่ "เป็นดาวเด่นแห่งยุคทองของโอเปร่า" ^{[ 1 ]}เธอได้รับ "การยกย่องอย่างล้นหลาม" จากสาธารณชนตั้งแต่ทศวรรษ 1910 จนถึงทศวรรษ 1930 ซึ่งในปัจจุบันอาจเทียบได้กับดาราเพลงร็อกหรือป๊อปชื่อดัง^{[ 1 ]}แม้ว่าเธอจะปรากฏตัวในโรงละครหลายแห่งทั่วโลกในฐานะศิลปินรับเชิญ แต่เส้นทางอาชีพของเธอส่วนใหญ่อยู่ในเวียนนาและนิวยอร์กซิตี้^{[ 2 ]} เธอมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับโรงโอเปร่าแห่งรัฐเวียนนา (1912–1935 และ 1950–1953) และโรงโอเปร่าเมโทรโพลิแทน ("เม็ต", 1921–1932 และ 1951) ^{[ 2 ]}เธอแสดงบทบาทมากกว่า 60 บทบาทในระหว่างอาชีพการงานของเธอ โดย 20 บทบาทนั้นร้องที่เม็ต^{[ 3 ]}ปัจจุบันเธอยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ริเริ่มบทบาทในโอเปร่าที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง เช่นAriadne auf NaxosและDie Frau ohne SchattenของRichard StraussและDie tote StadtของErich Wolfgang Korngoldนอกจากนี้ เธอยังเป็นนักร้องคนแรกที่รับบทนำในTurandotของGiacomo PucciniและJenůfaของLeoš Janáčekในสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}

เกิดมาในชื่อMarie Jedličkováในดินแดนที่ปัจจุบันคือโมราเวีย [ ^{2 ] เธอ}เปลี่ยนชื่อเป็น Maria Jeritza เมื่ออายุยี่สิบต้นๆ^{[ 1 ]}เธอเริ่มต้นอาชีพเป็นนักร้องประสานเสียงที่โรงละครเมืองบร์โนในปี 1904 และแสดงบทนำครั้งแรกที่โรงโอเปราในโอลมุต ซ์ ในปี 1906 ^{[ 2 ]}ต่อมาเธอได้แสดงที่โรงละครดอร์ทมุนด์โรงละครศิลปะมิวนิกและโรง โอเปรา เวียนนาโฟล์กโซเปอโรก่อนที่จะได้แสดงที่โรงโอเปราบาดอิชล์ ซึ่งการแสดงของเธอทำให้พระเจ้าฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรียทรงประทับใจ[ 2 ^{]ด้วยความ} ยืนกรานของจักรพรรดิ เธอจึงได้รับสัญญาจากโรงโอเปราแห่งรัฐเวียนนา (VS0) ในปี 1912 ^{[ 2 ]} ซึ่งการก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงอย่างรวดเร็วทำให้เธอได้รับฉายาว่า "สายฟ้าแห่งโมราเวีย" ^{[ 5 ]}เธอมาที่ Met ในนิวยอร์กเป็นครั้งแรกในปี 1921 ซึ่งเธอได้รับค่าจ้างเทียบเท่ากับEnrico Carusoและได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกา ชีวิตรักและเรื่องส่วนตัวของเธอมักถูกติดตามในสื่อ^{[ 3 ] [ 1 ]}เช่นเดียวกับความขัดแย้งกับนักร้องคู่แข่งและนักแสดงร่วมอย่างนักร้องเสียงเทเนอร์Alfred PiccaverและBeniamino Gigli นักร้อง เสียงโซปราโนLotte Lehmannและนักร้องเสียงเมซโซMaria Olszewska [ ^{1 ] เธอ}แต่งงานสี่ครั้ง รวมถึงสองครั้งกับชาวอเมริกัน สามีคนที่สามของเธอคือWinfield Sheehanเจ้าพ่อแห่งFox Film Corporation ^{[ 6 ]}เธอได้รับสัญชาติอเมริกัน และในช่วงบั้นปลายชีวิต เธออาศัยอยู่ในนิวเจอร์ซีย์และเสียชีวิตที่นั่นเมื่ออายุ 94 ปี^{[ 7 ]}

มารี มาร์เซลลินา เยดลิชโควา เกิดที่เมืองบร์โนโมราเวียออสเตรีย-ฮังการีซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐเช็กเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2330 ^{[ 2 ]}บิดาของเธอทำงานเป็นพนักงานต้อนรับของโรงแรม^{[ 7 ]}และครอบครัวของเธอไม่ได้มีฐานะร่ำรวยนัก^{[ 1 ]}เธอเริ่มฝึกฝนด้านดนตรีที่วิทยาลัยดนตรีบร์โน ( ภาษาเยอรมัน : Brünn Musikschule ) ซึ่งเธอเข้าเรียนครั้งแรกเมื่ออายุ 11 ปี เธอยังเรียนร้องเพลงส่วนตัวในกรุงปรากตั้งแต่ปี พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2453 ^{[ 7 ]}โดยมีออสปิตซ์เป็นหนึ่งในครูของเธอในเมืองนั้น^{[ 2 ]}

เธอยังคงฝึกฝนกับครูสอนร้องเพลงตลอดอาชีพการงานของเธอ รวมถึงการศึกษาที่สถาบันดนตรีเวียนนา [ ^{7 ] ต่อ}มาเธอเป็นศิษย์ของมาร์เซลลา เซมบริช^{[ 2 ]}และต่อมา เป็นศิษย์ ของเอสเตล ลีบลิงในนิวยอร์กซิตี้^{[ 8 ]}ในช่วงต้นวัย 20 ปี เธอเปลี่ยนชื่อเป็นมาเรีย เจริตซา^{[ 1 ]}

แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่า Jeritza เปิดตัวในบท Elsa ในLohengrinของWagnerที่โรงโอเปราใน Olomouc ในปี 1910 ^{[ 9 ] [ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้ขัดแย้งกับGroßes Sängerlexikonซึ่งให้ประวัติการแสดงในช่วงหกปีก่อนหน้านั้น ตามที่Karl-Josef KutschและLeo Riemens กล่าวไว้ Jeritza เริ่มแสดงอย่างมืออาชีพครั้งแรกในฐานะสมาชิกของคณะนักร้องประสานเสียงที่โรงละครเมือง Brnoตั้งแต่ปี 1904 ที่นั่นเธอก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในการร้องเพลงในบทบาทเล็กๆ ในโอเปเรตตาบทบาทนำครั้งแรกของเธอคือบท Elsa แต่ไม่ใช่ในปี 1910 ที่ Olomouc แต่เป็นในปี 1906 ที่Mährisches Theater Olmütz ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2449–2450 เจริตซาเป็นนักร้องโซปราโนประจำอยู่ที่โรงละครดอร์ทมุนด์และในปี พ.ศ. 2452 เธอได้ย้ายไปอยู่ที่โรงละครศิลปะมิวนิกขณะที่แสดงอยู่ที่โรงละครแห่งนี้ เธอได้รับการทาบทามจากไรเนอร์ ซิมอนส์ผู้อำนวยการของโรง ละคร เวียนนาโฟล์กโซเปอเรเตอร์ (VV) ซึ่งดึงตัวเธอไปร่วมแสดงที่โรงละครของเขา^{[ 2 ] เธอได้แสดงที่ VV ในบทเอลิซาเบธในโอเปรา Tannhäuser ของวากเนอร์ [ 1 ] และ}ได้แสดงใน^{ฐานะสมาชิก}ของคณะละครนั้นเป็นเวลาสองปี^{[ 2 ]}ที่โดดเด่นคือ เธอรับบทเป็นแบลนช์ฟลอร์ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ โอเปรา Der Kuhreigenของวิลเฮล์ม คีนซ์ล ที่ VV ในปี พ.ศ. 2454 ^{[ 10 ]}

เจริตซาได้รับความสนใจจากฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรียขณะที่เธอรับบทเป็นโรซาลินดาในการแสดงเรื่องDie Fledermausที่โรงโอเปราแห่งบาด อิชล์^{[ 1 ]}การแสดงของเธอที่นั่นทำให้จักรพรรดิหลงใหล และด้วยความยืนกรานของพระองค์ เธอจึงได้รับสัญญาจากโรงโอเปราแห่งรัฐเวียนนา (VSO ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Vienna Hofoper จนกระทั่งสิ้นสุดจักรวรรดิออสเตรียในปี 1918) ^{[ 2 ]}เธอเปิดตัวกับคณะนี้ในบทบาทนำของการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของเรื่องAphroditeของแม็กซ์ ฟอน โอเบอร์ไลท์เนอร์^{[ 2 ]}ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1912 ^{[ 11 ]}ไม่นานหลังจากนั้นในปีเดียวกัน เธอก็ได้แสดงเป็นมินนี่ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ในเวียนนาของเรื่องLa fanciulla del Westของจาโคโม ปุชชินี^{[ 2 ]}เธอกลายเป็นที่ชื่นชอบของโรงละครอย่างรวดเร็ว^{[ 7 ]}และการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของความโด่งดังในเวียนนาอย่างฉับพลันทำให้เธอได้รับฉายาว่า "สายฟ้าแห่งโมราเวีย" ^{[ 5 ]}เธอเป็นนักแสดงประจำที่ VSO จนถึงปี 1935 ^{[ 10 ]}

ไม่นานหลังจากเปิดตัวที่ VSO เจริตซาได้เริ่มต้นความสัมพันธ์อันยาวนานกับนักประพันธ์เพลงริชาร์ด สเตราส [ ^{12 ] เมื่อ}วันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2455 เธอรับบทเป็นอาริอาเดในรอบปฐมทัศน์โลกของAriadne auf Naxos ของสเตราส ที่Staatsoper Stuttgart [ ^{2 ] ซึ่งเป็นบทบาท ที่}เธอแสดงซ้ำอีกครั้งในรอบปฐมทัศน์ของเวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่ที่ VSO ในปี พ.ศ. 2459 ^{[ 4 ]}ต่อมาเธอรับบทเป็นจักรพรรดินีในรอบปฐมทัศน์ของDie Frau ohne Schatten ของสเตราส ที่ VSO ในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 7 ]}ที่ VSO เธอได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับการแสดงบทบาทนำในSalome ของสเตรา ส^{[ 2 ]}สเตราสได้ประพันธ์เพลง "Malven" (1945) ให้กับเธอ^{[ 2 ]}

เจริตซาแสดงบทบาทโอเปร่ามากกว่า 60 บทบาทที่ VSO ตลอดอาชีพการงานของเธอ บทบาทอื่นๆ ที่เธอร้องในเวียนนา ได้แก่ บรุนน์ฮิลเดอในDie Walküre , คาร์ล็อตตา นาร์ดีในDie Gezeichneten , เซนตาในThe Flying DutchmanและบทบาทนำในManonและFedoraแม้ว่าเธอจะเกษียณจากเวทีโดยส่วนใหญ่ในปี 1935 แต่ต่อมาเจริตซาได้แสดงในคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อ VSO ในช่วงทศวรรษ 1950 เพื่อระดมทุนช่วยเหลือโรงละครซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2463 Jeritza รับบทเป็น Juliette ^{[ 14 ]}ในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของDie tote Stadtของ Korngold ที่Hamburg State Opera [ ^{2 ] ต่อ}มาเธอรับบทเป็น Marietta/Marie ในโอเปร่าเรื่องเดียวกันนี้ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ VSO ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2464 และในการเปิดตัวของเธอที่Metropolitan Opera (หรือ "Met") ในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 ^{[ 4 ]}นับจากนั้นเป็นต้นมา เธอแบ่งเวลาของเธออย่างเท่าเทียมกันระหว่างการแสดงบนเวที VSO และ Met ^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2467 เธอแสดงบทบาทนำในรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาของJenůfaของLeoš Janáček [ ^{4 ] ซึ่ง}เป็นผลงานที่เธอเคยร้องในรอบปฐมทัศน์ที่เวียนนาในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 2 ]}

เจริตซาแสดงเป็นตัวละครหลักในการแสดงรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาหลายครั้งที่เมโทรโพลิแทนโอเปรา รวมถึงTurandotของปุชชินี (16 พฤศจิกายน 1926) ^{[ 15 ]} Violantaของคอร์นโกลด์(5 พฤศจิกายน 1927) ^{[ 16 ]}และDie Ägyptische Helena ของสเตราส์ (6 พฤศจิกายน 1928) ^{[ 17 ]}บทบาทที่เธอแสดงบ่อยที่สุดที่เมโทรโพลิแทนโอเปรา ได้แก่ เอลิซาเบธในTannhäuser , เอลซา ฟอน บราบันต์ในLohengrin , มินนีในLa fanciulla del West , อ็อกตาเวียนในDer Rosenkavalier , ซานตูซซาในCavalleria rusticana , ซีกลินเดในDie Walküre , Turandot และบทบาทนำในTosca ^{[ 1 ]} ในปี 1931 เธอประสบความสำเร็จอย่างมากที่เมโทรโพลิแทน โอเปราในบทบาทนำของBoccaccioของซุปเป^{[ 2 ]}เธอยังร้องเพลงในบทบาทนำในการแสดงครั้งแรกของI gioielli della MadonnaของWolf-Ferrari (1925) ^{[ 18 ]}และDonna JuanitaของSuppé (1932) ^{[ 19 ]}

^{บทบาทอื่นๆ ที่}เจริตซาร้องที่เมโทรโพลิแทนโอเปรา ได้แก่ บรุนน์ฮิลเดใน^Die Walküre [ ^{1 ]}และบทบาทนำในCarmen ของบิเซต์ ^{[ 20 ]}และThaïsของมาสเซเนต์ [ ^{21 ]}บทบาทสองบทหลังนี้และบทบาทของทอสกาถือเป็นบทบาทที่ดีที่สุดของเธอในการแสดงบนเวทีเมโทรโพลิแทน โอเปรา ^{[ 2 ]}บรุนน์ฮิลเดเป็นบทบาทที่หนักที่สุดที่เธอร้องในระหว่างอาชีพการงานของเธอ และเธอไม่เคยรับบทบาทละครที่ยิ่งใหญ่กว่านี้เลย^{[ 1 ]}การแสดงอำลาของเธอที่เมโทรโพลิแทนโอเปราคือในบทเอลิซาเบธของวากเนอร์เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 แม้ว่าเธอจะกลับมาแสดงเพียงครั้งเดียวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ในบทโรซาลินดาในDie Fledermausซึ่งจัดขึ้นเพื่อระดมทุนให้กับเมโทรโพ ลิแทนโอเปรา ^{[ 22 ]}

ในระหว่างอาชีพการงานของเจริตซา เธอได้ปรากฏตัวเป็นระยะในฐานะศิลปินรับเชิญที่โรงโอเปราในเดนมาร์ก อังกฤษ ฝรั่งเศส ฮังการี และรัสเซีย^{[ 2 ]}โรงละครบางแห่งที่เธอปรากฏตัวในฐานะศิลปินรับเชิญ ได้แก่ โรง โอเปราแห่งรัฐเบอร์ลินโรงโอเปราแห่งรัฐฮังการี โรงละครโอ เปรา และบัล เลต์โอเดสซา โรง โอเปราแห่งรัฐปราก โรงโอเปราหลวงแห่งสวีเดนและโรงละครเบรเมน [ ^{7 ] เธอ}แสดงที่โรงโอเปราหลวงในโคเวนต์การ์เดนในบทบาททั้งหมดเจ็ดบทบาทในช่วงปี 1925-1926 ^{[ 4 ]}ในปี 1928 เธอแสดงบทบาทของทอสกาที่ โรงโอ เปราปารีส^{[ 2 ]}เธอยังได้จัดทัวร์คอนเสิร์ตในยุโรปและอเมริกาเหนือหลายครั้งในระหว่างอาชีพการงานของเธอ^{[ 7 ]}

เธอแสดงในภาพยนตร์เสียงในยุคแรกGrossfürstin Alexandra (1933) ^{[ 23 ]}ซึ่งFranz Lehárเขียนเพลง "Du und ich sind für einander bestimmt" ^{[ 24 ]}

เจริตซาได้บันทึกเสียงแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาทีไว้หลายชุด ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงคุณภาพเสียงอันยอดเยี่ยมของเธอ บันทึกเสียงเหล่านี้หลายชุดได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีแล้ว

นักประวัติศาสตร์ดนตรีMarcel Prawyกล่าวถึง Jeritza ว่าเป็น "นักร้องนำหญิงแห่งศตวรรษที่ 20" ^{[ 1 ]} Karl-Josef KutschและLeo Riemensกล่าวว่า "Jeritza เป็นหนึ่งในนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเธอ นอกจากความไพเราะของเสียงร้องแล้ว ผู้คนยังชื่นชมในความดราม่าอันเร้าใจของการถ่ายทอดอารมณ์และบุคลิกบนเวทีที่หาใครเทียบได้ยากของเธอ" ^{[ 2 ]}

นักวิจารณ์ดนตรีจอห์น ร็อคเวลล์กล่าวว่า เจริตซาเป็น "ศิลปินใน แบบฉบับของ คัลลาส [ผู้ซึ่ง] ไม่เคยกลัวที่จะเสียสละ ความงดงามของเสียงแบบ เบลคันโตเพื่อผลทางด้านการแสดง" ^{[ 1 ]}เดสมอนด์ ชอว์-เทย์เลอร์เขียนว่า "แม้จะมีเสียงที่ไพเราะและเปล่งประกาย แต่เจริตซาก็จัดอยู่ในประเภทของศิลปินที่รู้จักกันในชื่อ 'นักร้องนักแสดง' ซึ่งยอมจำนนต่อแรงกระตุ้นทั้งทางด้านการแสดงและเสียงร้องอย่างอิสระ ซึ่งบางครั้งอาจฉูดฉาดมากกว่าประณีต ในการบันทึกเสียงจำนวนมากของเธอ ข้อบกพร่องด้านรสนิยมและเทคนิคอยู่ร่วมกับความสำเร็จด้านเสียงร้องที่แท้จริง" ^{[ 4 ]}

เจริตซาแต่งงานกับสามีคนแรกของเธอ ซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานชื่อฟรีดริช วีนเนอร์ ในปี 1907 การแต่งงานของพวกเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในอีกแปดปีต่อมาในปี 1915 ^{[ 25 ]}เธอแต่งงานกับสามีคนที่สองของเธอ ซึ่งเป็นนักธุรกิจชาวออสเตรียชื่อบารอนเลโอโปลด์ ฟอน ปอปเปอร์ เดอ พอดฮูร์เกน (1886-1986) ในปี 1919 ^{[ 7 ]}เขาเป็นบุตรชายของนักร้องชื่อแบลนช์ มาร์เชซี [ ^{2 ] การ}แต่งงานครั้งนี้ก็สิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1934 เช่นกัน^{[ 7 ]}

เจริตซาได้รับสัญชาติอเมริกัน^{[ 7 ]}และในปี 1924 เธอได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเธอชื่อ Sunlight and Song [ ^{2 ] เมื่อ}วันที่ 12 สิงหาคม 1935 เธอแต่งงานกับสามีคนที่สามของเธอวินฟิลด์ ชีแฮน เจ้าพ่อฮอลลีวูดแห่งบริษัทฟ็อกซ์ฟิล์ม [ ^{6 ] พวก}เขายังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1945 ^{[ 26 ]}ในปี 1948 เธอแต่งงานกับเออร์วิง บี. ซีรี นักธุรกิจจากนิวเจอร์ซีย์ และยังคงแต่งงานกับเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1966 ^{[ 7 ]}เธอและเออร์วิงอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ใน ย่าน ฟอเรสต์ฮิลล์ของเมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{27 ] ซึ่ง}เธออาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 94 ปี^{[ 1 ]}

เจริตซาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีในออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 ^{[ 1 ]} เธอ เป็นชาวโรมันคาทอลิก^{[ 7 ]}และถูกฝังที่สุสานโฮลีครอสในนอร์ทอาร์ลิงตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 28 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาเรีย เจริตซา

• มาเรีย เจริตซาที่Find a Grave
• มาเรีย เจริตซาที่IMDb
• ชีวประวัติย่อของมาเรีย เจริตซา โดย เอริก เอริกสัน
• บทวิจารณ์ หนังสือ Girl of the Golden West ของ Jeritza ในนิตยสาร Time ปี 1929 ที่นิวยอร์ก