Marie Perolz (7 May 1874 – 1 December 1950)^[1] was also known as Mary Perolz and Máire Perolz, and as Miss Peroze in one crucial document.^[2] She was an advanced Irish nationalist, whose career mirrored that of her husband, James Michael 'Citizen' Flanagan and her friend Constance Markievicz. She was a member of the radical women's group Inghinidhe na hÉireann (Daughters of Ireland) and the Irish Volunteers women's auxiliary Cumann na mBan.

Mary Perolz was born at Market Alley in Limerick on 7 May 1874, the third child of Richard Perolz and Bridget Carter. Her father and great-grandfather were printers by trade of French Huguenot-origin, which informed her literary career. She was educated by the Sisters of Mercy in Tralee, and later by the Presentation Sisters in Cork and in Dublin, completing her schooling at George's Hill Convent. While at the Presentation Sisters she became greatly interested in Irish nationalism and joined the Gaelic League.^[3]

She joined Inghinidhe na hÉireann at its foundation in 1900.^[3] She was a member of the Provisional Committee led by Maud Gonne and later Constance Markievicz, and whose members included the Gifford sisters and Helena Molony. She introduced other women such as members of her extended family like Rose McNamara to the organisation.^[4] She was frequently involved in the theatre, and acted the first ever play in Irish staged publicly in Dublin, playing Meadda in December 1902 in Eillis agus an Bhean Deirce(Ellis and the Beggar Woman) by playwright Peadar Toner Mac Fhionnlaoich,^[3] better known under his pseudonym, Cú Uladh.

Perolz, as her friends called her, taught Irish history and language in classes organised by Inghinidhe na hÉireann for Dublin schoolchildren, conducted by lantern light at night.^[3] Marie and Helena Molony were stalwarts of the Liberty Players and National Players with the young actor Captain Sean Connolly, who would die in the Easter Rising.^[5]

ในปี พ.ศ. 2459 เปโรลซ์เป็นนักปฏิวัติที่มุ่งมั่น โดยเข้าร่วมกับ Cumann na mBan และกองทัพพลเมืองไอริช แบบสหภาพแรงงาน ซึ่งคอนสแตนซ์ มาร์คีวิช เพื่อนของเธอเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง^{[ 6 ]}เธอเป็นเพื่อนกับเจมส์ คอนนอลลีและติดต่อกับจิม ลาร์กินผู้นำของสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปแห่งไอร์แลนด์เธอทำงานให้กับสหภาพแรงงานสตรีแห่งไอร์แลนด์ (IWWU) และเข้าร่วมการประชุมสภาสหภาพแรงงานที่สลิโกในนามของสหภาพฯ

Perolz ได้ลงทะเบียนกับเจ้าของอย่างเป็นทางการของSparkซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์สังคมนิยมรายสัปดาห์ที่ตีพิมพ์ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ถึงเมษายน พ.ศ. 2459 โดยมี Markievicz เป็นบรรณาธิการ ในการประชุมสาธารณะที่สำคัญในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในนามของ Markievicz ซึ่งถูกห้ามไม่ให้ปรากฏตัวตามพระราชบัญญัติการป้องกันราชอาณาจักร พ.ศ. 2457 Perolz อ่านข้อความสุนทรพจน์ของ Markievicz และอ่านคำสั่งห้ามเข้าพื้นที่ และตอบคำถามของผู้ชม^{[ 7 ]}

ระหว่างการลุกฮืออีสเตอร์เพโรลซ์ได้นำข้อความสำคัญจากแพดริก เพียร์สไปยังวอเตอร์ฟอร์ด^{[ 8 ]}คอร์ก ลิเมอริก และทิปเปอเรรี เพื่อเรียกกำลังพล และยังได้จัดให้คนอื่นๆ อีก 6 คนนำข้อความเดียวกันนี้ไปทั่วประเทศ^{[ 9 ]}ขณะที่เธอปั่นจักรยานผ่านคอร์ก เธอได้พบกับโทมัส แมคเคอร์เทนและเทเรนซ์ แมคสวินีย์ ในรถที่เสียของพวกเขา ระหว่างทางไปแจ้งอาสาสมัครว่าการลุกฮือถูกยกเลิก บนหน้าแรกของสมุดพกที่เธอกำลังถืออยู่ มีข้อความลับจากเพียร์สเขียนไว้ว่า: "เราจะเริ่มปฏิบัติการตอนเที่ยงวันนี้ PHP" กระดาษโน้ตที่มีชื่อย่อทำให้แมคเคอร์เทนและแมคสวินีย์ประหลาดใจ เพราะพวกเขาคาดว่าคำสั่งจะต้องลงนาม ไม่ใช่ลงชื่อย่อ^{[ 10 ]}เธอกลับถึงดับลินในวันพุธของสัปดาห์อีสเตอร์^{[ 11 ]}

หลังจากการลุกฮือ เปโรลซ์หลบซ่อนตัวอยู่ในทราลี^{[ 12 ]} แต่เธอถูกทรยศและถูกจับกุมเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1916 และถูกนำตัวไปยังปราสาทดับลินภายใต้การคุ้มกันและถูกคุมขังที่เรือนจำเมาท์จอยข้อกล่าวหาต่อเธอคือการเป็นเจ้าของSpark ของเจมส์ คอนนอลลี ซึ่งเป็น "หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ปลุกปั่นยุยง" ^{[ a ]} ​​การปลุกปั่นยุยงเป็นอาชญากรรมร้ายแรงเทียบเท่ากับการทรยศชาติ และอาจมีโทษประหารชีวิต เมื่อวันที่ 5 มิถุนายนนายพลแม็กซ์เวลล์ยังคงรอคำสั่งเนรเทศเธอไปยังอังกฤษ คอนสแตนซ์ มาร์คีวิชซ์ ซึ่งถูกควบคุมตัวภายใต้ข้อบังคับการป้องกันราชอาณาจักร ข้อ 14B ถูกส่งไปยังเรือนจำออกซ์ฟอร์ดแคธลีน ลินน์ถูกส่งไปยังเรือนจำหญิงบาธ วินิเฟรด คาร์นีย์ เลขานุการของเจมส์ คอนนอลลีไปกับมารีเฮเลนา โมโลนีบริกิด โฟลีย์ [ ^{13 ] และ}เอลเลน ไรอัน ไปยังเรือนจำเอลส์เบอรี^{[ 14 ]}จากการจับกุมเบื้องต้น 73 คน พวกเธอเป็นผู้หญิงเพียงกลุ่มเดียวที่ถูกจำคุกในอังกฤษหลังจากการลุกฮือ^{[ 15 ]} ในที่สุดพวกเธอก็ออกจากดับลินในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2459 เพโรลซ์ถูกส่งไปรับโทษที่เรือนจำลูอิส^{[ 16 ] [ 17 ]}

เมื่อเดินทางมาถึงอังกฤษ ผู้หญิงเหล่านั้นมีเวลาเจ็ดวันในการยื่นอุทธรณ์คำพิพากษา^{[ 18 ]}คำอุทธรณ์ถูกส่งไปยังผู้พิพากษาในศาลสูงของอังกฤษในลอนดอน

การจับกุม Perolz สร้างความอื้อฉาวให้กับครอบครัวของเธอ สมาชิกหลายคนตัดสินใจเปลี่ยนนามสกุลเป็น 'Prole' เพื่อตัดขาดความสัมพันธ์กับเธอ หลังจากมีการซักถามในรัฐสภาอังกฤษและขึ้นศาล Perolz และ Breda Foley ก็ได้รับการปล่อยตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 พวกเขาได้รับหมายศาลให้เดินทางและคาดว่าจะใช้หมายศาลนั้นเพื่อกลับบ้านที่ไอร์แลนด์ โดยขึ้นฝั่งที่Dún Laoghaire [ ^{19 ] ใน}เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานสหภาพแรงงานสตรีชาวไอริชชั่วคราวแทน Markievicz ^{[ 3 ]}เธอเดินทางไปอังกฤษเพื่อต้อนรับเพื่อนของเธอในการปล่อยตัวจากเรือนจำ Aylesbury ในวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2460 และเดินทางกลับไอร์แลนด์พร้อมกับเธอ

เพโรลซ์และเจมส์ ไมเคิล แฟลนาแกน นักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายผู้เป็นที่รู้จักกันดีในนาม 'พลเมืองแฟลนาแกน' ตกหลุมรักกันในปี 1919 พวกเขาอาศัยอยู่ที่ 127 ถนนโบทานิกในกลาสเน วิน และต่อมาที่กระท่อมเซนต์ลอว์เรนซ์ในซัตตันเธอยังคงทำงานเพื่อสิทธิสตรีในขบวนการแรงงานต่อไป^{[ 3 ]}พวกเขาแต่งงานกันในปี 1919 ^{[ 20 ]}เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1950 ที่โรงพยาบาลเซนต์เควินและถูกฝังที่สุสานและฌาปนสถานเมาท์เจอโรมในแฮโรลด์ครอสดับลิน^{[ 1 ] [ 3 ]}