มาร์ค วอห์ลเบิร์ก
วอห์ลเบิร์กในปี 2021
เกิด	มาร์ค โรเบิร์ต ไมเคิล วอห์ลเบิร์ก ( 5 มิถุนายน 1971 )5 มิถุนายน 2514 บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย ผู้ผลิต นักธุรกิจ แร็ปเปอร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1989–ปัจจุบัน
ผลงาน	ผลงานภาพยนตร์
คู่สมรส	เรีย ดาร์แฮม ​ ( ม.  2009 )
เด็ก	4
ญาติ	ดอนนี่ วอห์ลเบิร์ก (พี่ชาย) จิม วอห์ลเบิร์ก (พี่ชาย) โรเบิร์ต วอห์ลเบิร์ก (พี่ชาย) พอล วอห์ลเบิร์ก (พี่ชาย) เจฟฟ์ วอห์ลเบิร์ก (หลานชาย)
รางวัล	รายชื่อทั้งหมด
อาชีพนักดนตรี
หรือรู้จักกันในชื่อ	มาร์กี้ มาร์ค
ประเภท	ฮิปฮอป ยูโรแดนซ์ อาร์แอนด์บี โผล่ นิวแจ็คสวิง
อุปกรณ์	เสียงร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2527–2540
ป้ายกำกับ	อินเตอร์สโคป แอตแลนติก
เดิมทีเป็นของ	มาร์กี้ มาร์ค และวงฟังกี้ บันช์ นิวคิดส์ออนเดอะบล็อก

มาร์ค โรเบิร์ต ไมเคิล วอห์ลเบิร์ก (เกิด 5 มิถุนายน พ.ศ. 2514) ^{[ 1 ]}ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อบนเวทีว่า มาร์กี้ มาร์ค [ ^{2 ]}เป็นนักแสดง โปรดิวเซอร์ และอดีตแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันผลงานของเขาในฐานะนักแสดงนำนั้น^{ครอบคลุม}ทั้งแนวตลก ดราม่าและแอ็คชั่น เขาได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัล BAFTA TV Awardและรางวัล Sports Emmy Awardและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Awards สองครั้ง รางวัล Golden Globesสามครั้งและรางวัล Primetime Emmy Awardsเก้า ครั้ง

วอห์ลเบิร์กเกิดที่บอสตันในวัยเด็กเขาเคยมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ความรุนแรงและการทำร้ายร่างกายที่เกิดจากแรงจูงใจทางเชื้อชาติหลายครั้ง ส่งผลให้เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา เขาเริ่มมีชื่อเสียงในฐานะสมาชิกของวงฮิปฮอปMarky Mark and the Funky Bunchในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเขาได้ออกอัลบั้มMusic for the People (1991) และYou Gotta Believe (1992) วอห์ลเบิร์กเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกในRenaissance Man (1994) และรับบทนำครั้งแรกในFear (1996) เขาได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์สำหรับบทบาทของเขาในฐานะนักแสดงหนังโป๊ Dirk Diggler ในBoogie Nights (1997)

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 วอห์ลเบิร์กได้ก้าวเข้าสู่ ภาพยนตร์แอ็คชั่นฟอร์มยักษ์เช่นThe Perfect Storm (2000), Planet of the Apes (2001) และThe Italian Job (2003) เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมเรื่องThe Departed (2006) เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการรับบทเป็นมิกกี้ วอร์ดในภาพยนตร์ชีวประวัติแนวดราม่ากีฬาเรื่องThe Fighter (2010) และในฐานะผู้ร่วมอำนวยการสร้าง เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อีก ด้วย ในช่วงทศวรรษ 2010 วอห์ลเบิร์กประสบความสำเร็จในบทบาทตลกจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Other Guys (2010), Ted (2012 ) , Ted 2 (2015), Daddy's Home (2015) และDaddy's Home 2 (2017) นอกจากนี้เขายังแสดงนำในภาพยนตร์Transformers เรื่อง Age of Extinction (2014) และThe Last Knight (2017) เขาเป็นนักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในโลกในปี 2017

วอห์ลเบิร์กดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหารของ ซีรีส์ HBO ถึง 5 เรื่อง ได้แก่ ละครตลกEntourage (2004–2011), ละครอาชญากรรมย้อนยุคBoardwalk Empire (2010–2014), ละครตลกHow to Make It in America (2010–2011) และBallers (2015–2019) และสารคดีMcMillions (2020) เขายังเป็นเจ้าของร่วมของ เครือร้าน อาหาร Wahlburgersและร่วมแสดงในรายการเรียลลิตี้ทีวีเกี่ยวกับร้านดังกล่าว วอห์ลเบิร์กได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดในปี 2010

มาร์ค โรเบิร์ต ไมเคิล วอห์ลเบิร์ก เกิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2514 ใน ย่าน ดอร์เชสเตอร์ของบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เขาเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 9 คน^{[ 3 ]}ซึ่งรวมถึงโรเบิร์ต ที่เป็นนักแสดง และ ดอนนี่ที่เป็นนักร้อง/นักแสดงแม่ของเขา อัลมา อีเลน ( นามสกุลเดิมดอนเนลลี) เป็นพนักงานธนาคารและผู้ช่วยพยาบาล และพ่อของเขา โดนัลด์ เอ็ดมอนด์ วอห์ลเบิร์ก ซีเนียร์ เป็นทหารผ่านศึกกองทัพสหรัฐฯ ในสงครามเกาหลีหลังจากที่พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2525 เขาจึงแบ่งเวลาอยู่กับพวกเขาทั้งสองคน^{[ 4 ]}

พ่อของวอห์ลเบิร์กมีเชื้อสายสวีเดนและไอริช ส่วนแม่ของเขามีเชื้อสายไอริช อังกฤษ และฝรั่งเศส-แคนาดา^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ทางฝั่งครอบครัวของแม่ เขามีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับนักเขียนนวนิยายและเรื่องสั้นนาธาเนียล ฮอว์ธอร์น^{[ 8 ] [ 9 ]}วอห์ลเบิร์กได้รับการเลี้ยงดูแบบคาทอลิก^{[ 10 ] [ 11 ]}

วอห์ลเบิร์กเริ่มมีชื่อเสียงในฐานะน้องชายของดอนนี่ วอห์ลเบิร์ก สมาชิก วงบอย แบนด์ ชื่อดังอย่างNew Kids on the Blockมาร์คในวัย 13 ปี เป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของวงร่วมกับดอนนี่ แต่ลาออกหลังจากนั้นไม่กี่เดือนแดนนี่ วูด , จอร์แดน ไนท์ , โจนาธาน ไนท์และโจอี แมคอินไทร์เข้าร่วมวงหลังจากที่มาร์คลาออกไป^{[ 12 ]}

ในปี 1990 วอห์ลเบิร์กเริ่มบันทึกเสียงกับนักเต้น/แร็ปเปอร์อย่าง สก็อตต์ รอสส์ (สก็อตตี จี), เฮคเตอร์ บาร์รอส (เฮคเตอร์ เดอะ บูตี้ อินสเปคเตอร์), แอนโทนี โทมัส (แอชลีย์ เอซ) และเทอร์รี แยนซีย์ (ดีเจ-ที) ในนาม วง Marky Mark and the Funky Bunchซึ่งประสบความสำเร็จกับเพลง " Good Vibrations " จากอัลบั้มเปิดตัวMusic for the Peopleเพลงนี้ซึ่งโปรดิวซ์โดยดอนนี น้องชายของเขา ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ ต Billboard Hot 100และต่อมาได้รับ การรับรองเป็น ซิงเกิลแพลตินัมซิงเกิลที่สอง " Wildside " ขึ้นสูงสุดที่อันดับห้าใน ชาร์ ตBillboard Hot Singles Salesและอันดับ 10 ในBillboard Hot 100 ^{[ 13 ]}ได้รับการรับรองเป็นซิงเกิลทองคำ Marky Mark ได้ขึ้นแสดงเปิดให้กับ New Kids on the Block ในระหว่างทัวร์ครั้งสุดท้ายของพวกเขา Marky Mark and the Funky Bunch ยังมีวิดีโอเกมเป็นของตัวเองชื่อMarky Mark and the Funky Bunch: Make My Videoซึ่งถึงแม้วงจะประสบความสำเร็จ แต่กลับล้มเหลวอย่างมาก^{[ 14 ] [ 15 ]}อัลบั้มที่สองของ Marky Mark and the Funky Bunch ชื่อYou Gotta Believeไม่ประสบความสำเร็จเท่าอัลบั้มแรก โดยมีเพลงฮิตเพียงเพลงเดียวคือเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม^{[ 16 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 ขณะแสดงในรายการโทรทัศน์ของอังกฤษเรื่อง The Wordวอห์ลเบิร์กได้ยกย่องชับบา แร็งค์สผู้ซึ่งกล่าวว่าคนรักร่วมเพศควรถูกตรึงกางเขนGLAADประณามเขาและตำหนิแคลวิน ไคลน์ที่ใช้เขาเพื่อโปรโมตสินค้าของตน^{[ 17 ]}หนังสือภาพอัตชีวประวัติชื่อMarky Markซึ่งมีภาพถ่ายโดยลินน์ โกลด์สมิธและข้อความส่วนใหญ่มาจากตัวเขาเอง ก็ได้รับการเผยแพร่เช่นกัน^{[ 18 ]}เพื่อพยายามฟื้นฟูอาชีพนักดนตรีของเขา เขาได้ย้ายไปอยู่ที่ฮัมบูร์กซึ่งเขาได้รับการผลิตภายใต้ค่ายเพลง East West Recordsโดยแฟรงค์ ปีเตอร์สันและอเล็กซ์ คริสเตนเซน^{[ 19 ]}

ต่อมา Wahlberg ได้ร่วมงานกับPrince Ital Joeนักร้อง เร็กเก้/ แร็กก้า ผู้ล่วงลับ ในอัลบั้มLife in the Streetsโปรเจกต์นี้ผสมผสานเสียงร้องแร็พ แร็กก้าที่ผสมผสานกับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ และดนตรี "ฟลอร์เต้นรำแบบยุโรป" โดยมีซิงเกิล " Happy People " เพลงฮิตอันดับหนึ่งของเยอรมนี "United" "Life in the Streets" และ "Babylon" โดยมี Peterson และ Christensen เป็นโปรดิวเซอร์^{[ 20 ]}เพลงเหล่านี้หลายเพลงปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Renaissance Manซึ่งนำแสดงโดย Wahlberg และDanny Devito

ในปี 1995 เขาได้ปล่อยซิงเกิลชื่อ "No Mercy" เพื่อสนับสนุนเพื่อนของเขาDariusz Michalczewskiซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนกันตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 21 ]} Michalczewski ยังปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ด้วย^{[ 22 ]} Wahlberg และ Prince Ital Joe ได้ปล่อยอัลบั้มอีกชุดในปี 1995 ให้กับ Ultraphonic Records ชื่อThe Remix Albumซึ่งประกอบด้วยเพลงรีมิกซ์จากอัลบั้มก่อนหน้าของทั้งคู่Life in the Streetsรวมถึงเพลงเดี่ยวของ Mark ชื่อ "No Mercy" ^{[ 23 ]}

หลังจากอัลบั้มของเขากับ Ital Joe ประสบความสำเร็จในเยอรมนี เขาเริ่มก่อตั้งวงดนตรีชื่อ One Love โดยเขาเป็นโปรดิวเซอร์และบางครั้งก็เป็นนักร้องนำด้วย เขายังเริ่มผลิตอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามอีกด้วย^{[ 24 ]}เขามีส่วนร่วมในเพลงชื่อ "That's the Way I Like It" ^{[ 25 ]}ในปี 1996 วาห์ลเบิร์กกลับไปที่ฮัมบูร์กเพื่อบันทึกซิงเกิลเดี่ยวชื่อ "Hey DJ" กับโปรดิวเซอร์Toni Cottura [ ^{26 ] เพลง}เดี่ยวอีกสองเพลงชื่อ "Feel the Vibe" และ "Best of My Love" ได้รับการปล่อยออกมาในปี 1997 ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ในปี 2000 เขาได้ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง " Counterfeit God " ของ Black Label Societyในฐานะตัวแทนมือเบสของวง^{[ 29 ]}

ในปี 1993 วอห์ลเบิร์กได้เปิดตัวการแสดงครั้งแรกในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Substitute ^{[ 30 ]}หลังจากการแสดงครั้งนี้ เขาได้เลิกใช้ชื่อ "Marky Mark" การแสดงบนจอใหญ่ครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปีถัดมากับ ภาพยนตร์ เรื่องRenaissance Man ของ แดนนี่ เดอวิโตเขาเป็นแฟนตัวยงของบาสเกตบอล และได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์หลังจากปรากฏตัวร่วมกับลีโอนาร์โด ดิคาปริโอใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Basketball Diaries (1995) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกันของจิม แคร์โรลล์โดยรับบทเป็นมิกกี้ เขาได้รับบทนำครั้งแรกใน ภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Fear (1996) ของเจมส์ โฟลีย์

เขาได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกหลังจากภาพยนตร์เช่นBoogie Nights (1997), The Big Hit (1998), Three Kings (1999), The Perfect Storm (2000) และFour Brothers (2005) ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 วอห์ลเบิร์กปรากฏตัวในภาพยนตร์รีเมคจากยุค 1960 เช่นPlanet of the Apes (2001), The Truth About Charlie (2002) (รีเมคจากภาพยนตร์Charade ปี 1963 ) และThe Italian Job (2003) การแสดงของเขาในI Heart Huckabeesได้รับการโหวตให้เป็นการแสดงสมทบยอดเยี่ยมแห่งปีใน การสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์ The Village Voice ปี 2004 วอห์ลเบิร์กได้รับบทเป็น Linus Caldwell ในOcean's Elevenแต่Matt Damonรับบทนั้นแทน ต่อมาทั้งสองได้ร่วมงานกันในThe Departed [ ^{31 ] วอ}ห์ลเบิร์กยังได้รับการพิจารณาให้รับบทในภาพยนตร์เรื่อง Brokeback Mountainอีก ด้วย เดิมทีตั้งใจจะให้ Wahlberg และJoaquin Phoenix (ซึ่งเขาเคยร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องThe Yards ในปี 2000 ) รับบทเป็นEnnis Del MarและJack Twistตามลำดับ แต่ทั้งสองนักแสดงไม่สบายใจกับฉากเซ็กซ์ในภาพยนตร์ ในที่สุดบทบาทเหล่านี้ก็ตกเป็นของHeath LedgerและJake Gyllenhaalซึ่งทั้งคู่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากการแสดงของพวกเขา^{[ 32 ]}

วอห์ลเบิร์กแสดงนำในภาพยนตร์ดราม่าอเมริกันฟุตบอลเรื่องInvincible (2006) ซึ่งสร้างจากเรื่องจริงของบาร์เทนเดอร์วินซ์ ปาปาเลนอกจากนี้เขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างและปรากฏตัวในซีรีส์HBO เรื่อง Entourage (2004–2011) และภาพยนตร์ภาคต่อ (2015) ซึ่งดัดแปลงมาจากประสบการณ์ของเขาในฮอลลีวูด ในปี 2006 เขาปรากฏตัวในบท ฌอน ดิกแนม จ่าสิบเอกตำรวจรัฐแมส ซาชูเซตส์ที่นิสัยไม่ดีและปากเสีย ใน ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมากเรื่อง The Departedของมาร์ติน สกอร์เซซีซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดง สมทบชายยอดเยี่ยม รางวัล ลูกโลกทองคำสาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงสมทบชายในภาพยนตร์ และรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติ^{[ 33 ]}วอห์ลเบิร์กได้กลับมาร่วมงานกับลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ นักแสดงร่วมจาก ภาพยนตร์ เรื่อง The Basketball Diaries อีกครั้ง ^{[ 34 ]}

แม้ว่าเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา ซึ่งตามกฎหมายห้ามไม่ให้เขาใช้อาวุธปืน แต่ Wahlberg ก็เตรียมตัวสำหรับบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง Shooter (2007) โดยเข้ารับการฝึกอบรมการยิงปืนระยะไกลที่Front Sight Firearms Training Instituteใกล้เมือง Pahrump รัฐเนวาดาเขาสามารถยิงเป้าหมายที่ระยะ 1,100 หลาได้ในวันที่สอง ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ปกติแล้วต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์^{[ 35 ]}เขาเคยกล่าวในการสัมภาษณ์หลายครั้งว่าเขาจะเกษียณอายุเมื่ออายุ 40 ปีเพื่อมุ่งเน้นไปที่การเป็นพ่อแม่^{[ 36 ]}และการเล่นกอล์ฟอาชีพอย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 2007 เขาระบุว่าอย่างหลังไม่ใช่แผนอีกต่อไปแล้ว เนื่องจาก "ฝีมือการเล่นกอล์ฟของเขานั้นแย่มาก" ^{[ 37 ]}ในปี 2007 เขาแสดงนำร่วมกับ Joaquin Phoenix ใน ภาพยนตร์เรื่อง We Own the Nightซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับครอบครัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจในนิวยอร์กซิตี้

เขารับบทเป็น Eliot Moore ในภาพยนตร์เรื่อง The HappeningของM. Night Shyamalanซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2008 ในปีเดียวกันนั้น เขายังรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องMax Payneซึ่งดัดแปลงมาจากวิดีโอเกมชื่อเดียวกันในระหว่างการโปรโมตMax Payneวอห์ลเบิร์กได้มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับAndy SambergจากวงThe Lonely Islandโดย Samberg ได้เลียนแบบวอห์ลเบิร์กใน รายการ Saturday Night Liveในตอนที่ชื่อว่า "Mark Wahlberg Talks to Animals" ^{[ 38 ] [ 39 ]}ต่อมาวอห์ลเบิร์กได้ปรากฏตัวในรายการล้อเลียนรายการต้นฉบับ การเลียนแบบวอห์ลเบิร์กของ Samberg และการข่มขู่ของเขาเองต่อ Samberg ^{[ 40 ] [ 41 ]}เขารับบทเป็น Jack Salmon พ่อของ Susie ตัวเอกใน ภาพยนตร์เรื่อง The Lovely Bones (2009 ) ของPeter Jacksonซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกันของ Alice Sebold ^{[ 42 ]}

ในปี 2010 วอห์ลเบิร์กปรากฏตัวร่วมกับสตีฟ คาเรลล์และทีนา เฟย์ในภาพยนตร์โร แมนติกคอมเมดี้เรื่อง Date Nightแสดงนำร่วมกับวิล เฟอร์เรลล์ในภาพยนตร์แนวตำรวจคู่หู เรื่อง The Other Guysและแสดงนำร่วมกับคริสเตียน เบลในภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับมวยเรื่องThe Fighterในปี 2012 เขาแสดงเป็นอดีตอาชญากรในภาพยนตร์แอ็คชั่น ระทึกขวัญ เรื่อง Contrabandและยังแสดงนำในภาพยนตร์ตลกยอดฮิตเรื่องTed ของเซธ แมคฟาร์เลน โดยกลับ มารับบทเดิมในภาคต่อปี 2015ต่อมาวอห์ลเบิร์กรับบทเป็นหน่วยซีลของกองทัพเรือมาร์คัส ลัตเทรลล์ในภาพยนตร์สงครามเรื่องLone Survivor (2013) ซึ่งสร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันของลัตเทรลล์ในปี 2007ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกเป็นส่วนใหญ่ และการแสดงของวอห์ลเบิร์กได้รับการยกย่องอย่างสูง นอกจากนี้ในปี 2013 เขายังแสดงในภาพยนตร์อาชญากรรมที่สร้างจากเรื่องจริงเรื่องPain & Gainร่วมกับดเวย์น จอห์นสันและ ภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเม ดี้เรื่อง 2 Gunsร่วมกับเดนเซล วอชิงตัน

ในปี 2014 วอห์ลเบิร์กแสดงนำในภาพยนตร์รีเมคเรื่องThe Gamblerซึ่งเป็นภาพยนตร์ ของ เจมส์ คานในปี 1974 ที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จาก นวนิยายของดอสโตเยฟสกี [ ^{43 ] [ 44 ] นอกจาก}นี้ ในปี 2014 วอห์ลเบิร์กยังเป็นโปรดิวเซอร์ของรายการเรียลลิตี้Breaking Bostonซึ่งถูกถอดออกจากรายการหลังจากตอนแรกมีผู้ชม 311,000 คน^{[ 45 ]}เขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของรายการWahlburgers หนึ่งตอน และร่วมแสดงในรายการนั้นด้วย^{[ 46 ]}

นอกจากนี้ Walhlberg ยังแสดงในภาพยนตร์สองเรื่องในแฟรนไชส์ภาพยนตร์คนแสดงTransformers ได้แก่ Transformers: Age of Extinction (2014) และTransformers: The Last Knight (2017) ในปี 2015 เขาแสดงร่วมกับ Will Ferrell ในภาพยนตร์ตลกเรื่องDaddy's Homeและกลับมารับบทเดิมใน ภาคต่อ ปี2017 ^{[ 47 ]} ในปี 2016 เขาแสดงใน ภาพยนตร์ของ Peter Bergสองเรื่อง ได้แก่ Deepwater Horizonซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์น้ำมันรั่วDeepwater Horizonในปี 2010และPatriots Dayซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ระเบิดในการแข่งขันวิ่งมาราธอนบอสตันในปี 2013

วอห์ลเบิร์กติดอันดับนักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดของโลกในปี 2017 ^{[ 48 ]}ในปี 2018 ค่าจ้าง 1.5 ล้านดอลลาร์ของเขาสำหรับการถ่ายทำฉากเพิ่มเติมในภาพยนตร์เรื่องAll the Money in the Worldก่อให้เกิด ข้อถกเถียงเรื่อง ช่องว่างค่าจ้างระหว่างเพศ เนื่องจาก มิเชล วิลเลียมส์นักแสดงร่วมของเขาได้รับค่าจ้างน้อยกว่า 1,000 ดอลลาร์สำหรับการถ่ายทำฉากเพิ่มเติมเดียวกัน วอห์ลเบิร์กบริจาคเงินให้กับ โครงการ Time's Upซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศที่วิลเลียมส์ร่วมก่อตั้ง^{[ 49 ]}ในปี 2018 เขาแสดงนำในภาพยนตร์ตลกดราม่าสำหรับครอบครัวเรื่องInstant Family

วอห์ลเบิร์กเป็นผู้อำนวยการสร้างและนักแสดงนำในภาพยนตร์สายลับเรื่องMile 22 (2018) และปรากฏตัวในภาพยนตร์ของ Netflix เรื่อง Spenser Confidential (2020) และภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องScoob! (2020) ซึ่งเป็นบทบาทพากย์เสียงครั้งแรกของเขา^{[ 50 ]}ในปี 2022 วอห์ลเบิร์กรับบทเป็นวิคเตอร์ ซัลลิแวน ในภาพยนตร์ เรื่อง Unchartedโดยเดิมทีเขาได้รับบทเป็นนาธาน เดรกเมื่อหลายปีก่อน^{[ 51 ]}จากนั้นเขาก็แสดงนำในภาพยนตร์สำหรับครอบครัวเรื่องArthur the King (2024) ^{[ 52 ]}และภาพยนตร์แอ็ค ชั่น เรื่อง The Family Plan (2023) ^{[ 53 ]} (ตามด้วยภาคต่อในปี 2025 ), The Union (2024) ^{[ 54 ]}และFlight Risk (2025) ^{[ 55 ]}

นอกจากEntourage แล้ว วอห์ลเบิร์กยังเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของละครอาชญากรรมย้อนยุคBoardwalk Empire (2010–2014), ละครตลกHow to Make It in America (2010–2011) และBallers (2015–2019) และสารคดีMcMillions (2020) อีก ด้วย

Wahlberg โชว์รูปร่างของเขาเป็นครั้งแรกในมิวสิกวิดีโอเพลง "Good Vibrations" และโดดเด่นที่สุดในโฆษณาชุดชั้นในของCalvin Klein (1992) ^{[ 56 ]}ซึ่งถ่ายโดยHerb Rittsตามด้วยโฆษณาทางโทรทัศน์ของ Calvin Klein ^{[ 57 ]}

การโปรโมตนิตยสารและโทรทัศน์บางครั้งนำเสนอ Wahlberg เพียงคนเดียวหรือร่วมกับนางแบบKate Moss Annie Leibovitzยังถ่ายภาพ Wahlberg ในชุดชั้นในอันโด่งดังสำหรับฉบับ Hall of Fame ประจำปีของVanity Fair อีกด้วย ^{[ 58 ]}เขายังทำวิดีโอออกกำลังกายชื่อThe Marky Mark Workout: Form... Focus... Fitness ( ISBN ) 1-55510-910-1)

ในปี 2012 วอห์ลเบิร์กเริ่มทำหน้าที่เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ให้กับ Marked ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสำหรับนักกีฬาของGNC ^{[ 59 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 AT&Tประกาศว่า Wahlberg จะกลายเป็นโฆษกและเขาจะสร้างเนื้อหาต้นฉบับสำหรับแผนกเครือข่ายมือถือ^{[ 60 ]}

วอห์ลเบิร์กเป็นเจ้าของร่วมของวอห์ลเบอร์เกอร์สร่วมกับพี่น้องของเขา ดอนนี่ และพอล^{[ 61 ]}เป็นความคิดของมาร์คที่จะขยายร้านอาหารของพอลในฮิงแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์ให้เป็นเครือข่ายเต็มรูปแบบ โดยใช้รายการเรียลลิตี้เพื่อโปรโมต^{[ 62 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 วาห์ลเบิร์กได้ซื้อหุ้นในทีมคริกเก็ตบาร์เบโดส ไทรเดนท์ ส ^{[ 63 ]}วาห์ลเบิร์กได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเกมนี้โดยเพื่อนของเขา อัจมัล ข่าน ประธานสโมสรและผู้ก่อตั้งแคริบเบียน พรีเมียร์ลีก^{[ 64 ] [ 65 ]}หลังจากการประกาศ วาห์ลเบิร์กกล่าวว่า "ตอนนี้ผมเป็นแฟนคริกเก็ตตัวยงแล้ว ผมตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของลิมาคอล แคริบเบียน พรีเมียร์ลีก เพราะผมรู้ว่าคริกเก็ตเป็นที่นิยมอย่างมากในแคริบเบียนและเป็นส่วนสำคัญของมรดกของภูมิภาค กีฬาและความบันเทิงเป็นการผสมผสานที่ทรงพลัง และ LCPL จะดึงดูดผู้ชมจำนวนมากทั่วโลก" ^{[ 66 ]}

ในปี 2015 วาห์ลเบิร์กได้ชักชวนแร็ปเปอร์ฌอน คอมบ์สและมหาเศรษฐีโรนัลด์ เบอร์ เคิล ให้ร่วมลงทุนใน Aquahydrate ซึ่งเป็นแบรนด์น้ำดื่มบรรจุขวดที่วาห์ลเบิร์กค้นพบ โดยทั้งสามคนถือหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัท^{[ 67 ]}วาห์ลเบิร์ก ร่วมกับอดีต ผู้บริหาร ของ GNCอย่างทอม ดาวด์ ก่อตั้ง Performance Inspired บริษัท โภชนาการกีฬาที่เปิดตัวในปี 2016 ^{[ 68 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 วาห์ลเบิร์กเป็นหนึ่งในนักลงทุนที่เข้าร่วมในการระดมทุน 6 ล้านดอลลาร์สำหรับ StockX ซึ่งเป็นตลาดซื้อขายรองเท้าผ้าใบมือสอง^{[ 69 ]}ในเดือนมีนาคม 2019 วาห์ลเบิร์กซื้อหุ้นในแฟรนไชส์ฟิตเนสF45 ^{[ 70 ]}

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2018 วาห์ลเบิร์กและเจย์ เฟลด์แมน หุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา ประกาศซื้อกิจการ Bobby Layman Chevroletในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอตัวแทนจำหน่ายดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Mark Wahlberg Chevrolet ^{[ 71 ]}เนื่องจากความสำเร็จของตัวแทนจำหน่าย สถานีโทรทัศน์ WSYXซึ่งเป็นสถานีในเครือABC ในท้องถิ่น รายงานในเดือนมีนาคม 2020 ว่า Haydocy Buick - GMCซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ Mark Wahlberg Chevrolet ได้ยื่นเอกสารต่อเลขาธิการรัฐโอไฮโอแฟรงค์ ลาโรสเพื่อเปลี่ยนชื่อเป็น Mark Wahlberg Buick-GMC เฟลด์แมนยืนยันในภายหลังว่าเขาและวาห์ลเบิร์กกำลังซื้อ ตัวแทนจำหน่าย General Motors แห่งที่สอง ในเมืองนี้^{[ 72 ]}ข้อตกลงดังกล่าวเป็นทางการเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2020 และยังรวมถึง ตัวแทนจำหน่าย AirstreamและRV ของ Haydocy ซึ่งตั้งอยู่ติดกันในโชว์รูมOldsmobile เดิมของตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ด้วย หลังจากนั้นไม่นาน วาห์ลเบิร์กและเฟลด์แมนก็ประกาศว่าพวกเขากำลังซื้อกิจการแจ็ค แม็กซ์ตัน เชฟโรเลต ในเมืองเวิร์ธิงตัน รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายแห่งที่สี่ในพื้นที่โคลัมบัส โดยมีแผนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นมาร์ค วาห์ลเบิร์ก เชฟโรเลต ออฟ เวิร์ธิงตัน^{[ 73 ]}ตัวแทนจำหน่ายแห่งที่ห้า มาร์ค วาห์ลเบิร์ก เชฟโรเลต ออฟ เอวอน ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในเมืองเอวอน รัฐโอไฮโอในเดือนกรกฎาคม 2021 ซึ่งแตกต่างจากตัวแทนจำหน่ายอื่นๆ ตรงที่สถานที่ตั้งในเอวอนอยู่ใน เขตเกร ตเตอร์ คลีฟแลนด์ ซึ่งเป็นการเข้าสู่ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโอไฮโอของวาห์ลเบิร์กและเฟลด์แมน^{[ 74 ]}

ในปี 2021 วอห์ลเบิร์ก พร้อมด้วยสตีเฟน เลวินสัน หุ้นส่วนการผลิต/ผู้จัดการของเขา ได้เปิดตัว Ballers Report ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มออนไลน์ (และภาคแยกจากซีรีส์Ballers ทาง HBO ) ที่นำเสนอบทความ วิดีโอ และพอดแคสต์ที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับธุรกิจ ความบันเทิง และกีฬา^{[ 75 ]}

ในปี 2021 เขาได้ลงทุนในแบรนด์เตกีลาFlecha Azul ^{[ 76 ]}

ในปี 2023 Wahlberg ได้ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายแบรนด์ของF45 Training ^{[ 77 ]}

วอห์ลเบิร์กมีส่วนร่วมในการโจมตีที่เกิดจากแรงจูงใจทางเชื้อชาติในวัยรุ่น ในปี 1986 และ 1988 ^{[ 78 ]}ในเดือนมิถุนายน 1986 วอห์ลเบิร์กวัย 15 ปีและเพื่อนอีกสามคนไล่ตามเด็กผิวดำสามคนพร้อมตะโกนว่า "ฆ่าไอ้ดำฆ่าไอ้ดำ" และขว้างก้อนหินใส่พวกเขา^{[ 79 ]}วันรุ่งขึ้น วอห์ลเบิร์กและคนอื่นๆ ติดตามกลุ่มเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กผิวดำ (รวมถึงเหยื่อจากวันก่อนหน้า) ที่ไปทัศนศึกษาที่ชายหาด ตะโกนคำเหยียดเชื้อชาติ ขว้างก้อนหินใส่พวกเขา และ "เรียกผู้ชายผิวขาวคนอื่นๆ ที่เข้าร่วม" ในการก่อกวน^{[ 79 ] [ 80 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 มีการฟ้องร้องทางแพ่งต่อ Wahlberg ในข้อหาละเมิดสิทธิพลเมืองของเหยื่อ และ Wahlberg และเพื่อนๆ ของเขาได้รับคำสั่งห้ามละเมิดสิทธิพลเมือง ซึ่งถือเป็นการเตือนว่าพวกเขาจะถูกจำคุกหากก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังอีก ครั้ง ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2531 วาห์ลเบิร์กซึ่งขณะนั้นอายุ 16 ปี ได้ทำร้ายชายชาวเวียดนาม-อเมริกันวัยกลางคนบนถนน โดยเรียกเขาว่า "ไอ้เวียดนามสารเลว" และทำให้เขาหมดสติด้วยไม้ท่อนใหญ่ ต่อมาในวันเดียวกันนั้น เขาได้ทำร้ายจอห์นนี่ ตรินห์ ซึ่งเป็นชาวเวียดนาม-อเมริกันอีกคนหนึ่ง โดยชกเข้าที่ตาของเขา เมื่อวาห์ลเบิร์กถูกจับกุมและกลับไปยังที่เกิดเหตุของการทำร้ายร่างกายครั้งแรก เขาบอกกับเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า "ฉันจะบอกคุณตอนนี้เลยว่า นั่นคือไอ้สารเลวที่ฉันต่อยหัวมันจนแตก" ^{[ 85 ]}ต่อมาวาห์ลเบิร์กกล่าวว่าเขาเสพยาPCPในเวลานั้น^{[ 86 ]}ผู้สืบสวนตั้งข้อสังเกตว่าวาห์ลเบิร์ก "ได้กล่าวถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติโดยไม่ได้รับการร้องขอมากมายเกี่ยวกับ ' กุ๊ก ' และ 'กุ๊กตาเฉียง' " ^{[ 87 ] [ 88 ]}เขาถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่า^{[ 89 ]}เขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธร้ายแรง 2 กระทง ครอบครองกัญชา 1 กระทง และดูหมิ่นศาลฐานละเมิดคำสั่งคุ้มครองสิทธิพลเมืองที่เขาได้รับในปี 1986 ^{[ 81 ]}เขายอมรับสารภาพใน ข้อหา ทำร้าย ร่างกายที่เป็นความผิดร้ายแรง และถูกตัดสินจำคุก 3 เดือน แต่รับโทษเพียง 45 วัน^{[ 81 ] [ 87 ] [ 89 ]}วาห์ลเบิร์กเชื่อว่าเขาทำให้เหยื่อรายที่สองตาบอดถาวรข้างหนึ่ง แม้ว่าต่อมาตรินห์จะกล่าวว่าเขาเสียตาไปข้างหนึ่งระหว่างสงครามเวียดนามขณะรับราชการในกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม^{[ 90 ] [ 84 ] [ 87 ] [ 88 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2535 วาห์ลเบิร์กทำร้ายโรเบิร์ต เครฮาน เพื่อนบ้านของเขาจนกรามแตก^{[ 91 ]}เอกสารของศาลระบุว่า วาห์ลเบิร์ก "โดยไม่มีการยั่วยุหรือเหตุผลใดๆ ได้เตะเครฮานเข้าที่ใบหน้าอย่างรุนแรงและซ้ำๆ" ในขณะที่ชายอีกคนหนึ่งชื่อเดเร็ก แมคคอล จับตัวเหยื่อไว้กับพื้น ทนายความของวาห์ลเบิร์กอ้างว่า วาห์ลเบิร์กและแมคคอล ซึ่งเป็นคนผิวดำ ถูกยั่วยุหลังจากที่แมคคอลถูกเครฮานใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติ^{[ 92 ]}คดีความได้รับการไกล่เกลี่ยระหว่างทั้งสองฝ่าย หลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีอาญา^{[ 93 ]}

ในปี 2549 วาห์ลเบิร์กกล่าวว่าสิ่งที่ถูกต้องสำหรับเขาคือการพบกับตรินห์และขอโทษ^{[ 89 ]}วาห์ลเบิร์กก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในปี 2557 โดยการยื่นขออภัยโทษจากรัฐแมสซาชูเซตส์สำหรับ ความผิดที่เขาถูกตัดสิน ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 87 ]}ตามรายงานของบีบีซีการถกเถียงเกี่ยวกับความเหมาะสมของเขาในการได้รับการอภัยโทษก่อให้เกิด "ประเด็นที่ยากลำบาก โดยมีข้อโต้แย้งจากทั้งสองฝ่ายที่กว้างขวางและซับซ้อน" ^{[ 96 ]}ต่อมาวาห์ลเบิร์กกล่าวว่าเขาเสียใจกับการพยายามขออภัยโทษ และคำร้องของเขาถูกปิดลงหลังจากที่เขาไม่ตอบคำถามจากคณะกรรมการอภัยโทษว่าเขาต้องการให้คำร้องยังคงเปิดอยู่หรือไม่^{[ 97 ] [ 98 ]}ในปี 2559 วาห์ลเบิร์กกล่าวว่าเขาได้พบกับตรินห์และขอโทษ "สำหรับการกระทำที่น่าสยดสยองเหล่านั้น" ตรินห์ได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเพื่อให้อภัยวาห์ลเบิร์ก^{[ 90 ] [ 97 ]}

วอห์ลเบิร์กเริ่มคบหากับเรีย เดอร์แฮมในปี 2001 พวกเขามีลูกด้วยกันสามคนในช่วงเจ็ดปีแรกของความสัมพันธ์ และแต่งงานกันเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2009 ที่โบสถ์คาทอลิกกู๊ดเชพเพิร์ดในเบเวอร์ลีฮิลส์ใกล้กับที่พวกเขาอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกอีกคนหนึ่งห้าเดือนหลังจากการแต่งงานในเดือนมกราคม 2010 ^{[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]}

วอห์ลเบิร์กจองตั๋วเครื่องบินเที่ยวบินที่ 11 ของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ในวันที่ 11 กันยายน 2544แต่เปลี่ยนแผนในวันก่อนเดินทางและเดินทางไปโตรอนโตแทนเพื่อเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต [ ^{103 ] เขา}ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2555 ว่า "ถ้าผมอยู่บนเครื่องบินลำนั้นกับลูกๆ ของผม เหตุการณ์คงไม่เกิดขึ้นแบบนี้" เขากล่าวเสริมว่า "คงจะมีเลือดนองเต็มห้องโดยสารชั้นเฟิร์สคลาส แล้วผมก็จะพูดว่า 'โอเค เราจะลงจอดที่ไหนสักแห่งอย่างปลอดภัย ไม่ต้องกังวล' " เขาได้ออกคำขอโทษหลังจากที่สมาชิกในครอบครัวของผู้เสียชีวิตในเที่ยวบินดังกล่าวแสดงความไม่พอใจ^{[ 104 ]}

วอห์ลเบิร์กนับถือ^{ศาสนา}คาทอลิก [ ^{105 ]}และได้อธิบายศาสนาของเขาว่าเป็น "ส่วนที่สำคัญที่สุด" ในชีวิตของเขา เขาไปร่วมพิธีมิสซาสองครั้งในวันอาทิตย์^{[ 106 ]}เขาสนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน อย่างจริงจัง แม้ว่าคริสตจักรจะคัดค้านก็ตาม^{[ 107 ]}ในเดือนกันยายน 2015 เขาได้ขอโทษสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเกี่ยวกับมุกตลกหยาบคายที่เขาเล่นในภาพยนตร์^{เรื่อง}Ted [ ^{108 ]}และเขากล่าวในการสัมภาษณ์กับพระคาร์ดินัลเบลส คูพิชแห่งชิคาโกในปี 2017 ว่าเขาขอการให้อภัยจากพระเจ้าสำหรับการรับบทเป็นดาราหนังโป๊ในภาพยนตร์เรื่องBoogie Nights ^{[ 109 ] [ 110 ]}ต่อมาเขากล่าวในรายการวิทยุของแอนดี้ โคเฮน ว่าการสัมภาษณ์นั้น "เป็นเรื่องตลกที่ถูกนำไปคิดจริงจังเกินไป" ^{[ 111 ]}ในปี 2023 วอห์ลเบิร์กกล่าวว่าการปฏิบัติทางศาสนาคริสต์ เช่นการถือศีลอดและการอธิษฐานในช่วงเทศกาลมหาพรตนั้นมีความหมายต่อเขา ขณะที่เขาพูดคุยเกี่ยวกับการใช้ แอปอธิษฐาน Hallow Christian ^{[ 112 ]}

วอห์ลเบิร์กก่อตั้งมูลนิธิเยาวชนมาร์ค วอห์ลเบิร์กในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อระดมทุนและจัดสรรเงินทุนให้กับโครงการบริการและเสริมสร้างศักยภาพเยาวชน^{[ 113 ]}วอห์ลเบิร์กมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับศูนย์ผู้เลี้ยงแกะที่ดีสำหรับสตรีและเด็กไร้บ้าน^{[ 114 ]}

ในปี 2022 วาห์ลเบิร์กและครอบครัวย้ายจากฮอลลีวูดไปลาสเวกัส^{[ 115 ]}

• ไรส์เฟลด์, แรนดี (1992). มาร์กี มาร์ค แอนด์ เดอะ ฟังก์กี บันช์ . นิวยอร์ก: เอวอน บุ๊คส์. ISBN 0-380-77100-4.
• ซิมป์สัน, มาร์ค (1994). "มาร์กี้ มาร์ค และกลุ่มหนุ่มหล่อ: กลุ่มอาการฮัสท์เลอร์". ผู้เลียนแบบเพศชาย: ผู้ชายที่แสดงออกถึงความเป็นชาย . นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. หน้า  150–163 . ISBN 0-41590991-0. – วอห์ลเบิร์กยังถูกกล่าวถึงและวิเคราะห์ในส่วนอื่น ๆ (ในชื่อ "มาร์กี้ มาร์ค") ในหนังสือของซิมป์สันด้วย

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับมาร์ค วอห์ลเบิร์ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ค วอห์ลเบิร์ก

• มาร์ค วอห์ลเบิร์กที่IMDb 
• มาร์ค วอห์ลเบิร์กในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• ในรายชื่อผู้มีเกียรติบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูด (Hollywood Walk of Fame)