กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

มาร์ซัล เมาน์

วันเกิด พ.ศ. 2456/เสียชีวิต 2,000 ราย/มุสลิมบรูไน/นักการศึกษาชาวบรูไน/นักการเมืองบรูไน/แหล่งที่มาภาษามลายู CS1 (มิลลิวินาที)/CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/มุขมนตรีของประเทศบรูไน

มาร์ซัล บิน มาอุน (8 พฤศจิกายน 1913 – 2000) เป็นข้าราชการและนักการศึกษา เขาดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการแห่งรัฐ ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1962 ก่อนที่จะเป็น เมนเต อรีเบซาร์ (...

มาร์ซัล เมาน์

มาร์ซัล เมาน์
SPMB DSNB POAS PJK
مرسل ماون
มาร์ซาล, ประมาณปี1964
มงเตริเบซาร์ คนที่ 2 แห่งบรูไน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 1962 ถึงวันที่ 4 พฤศจิกายน 1968
กษัตริย์ฮัสซานัล โบลเกียห์ โอมาร์ อาลี ไซฟุดเดียนที่ 3
รองเปงงิรัน มูฮัมหมัด อาลี
นำหน้าโดยอิบราฮิม โมฮัมหมัด จาห์ฟาร์
สืบทอดโดยเปงงิรัน มูฮัมหมัด ยูซุฟ
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 8 พฤศจิกายน1913 )
เสียชีวิต2000 (2000-00-00) (อายุ 86–87 ปี)
สถานที่พักผ่อนสุสานมุสลิม Telanai 'A' บันดาร์เสรีเบกาวัน บรูไน
คู่สมรสซูไบดาห์ โอธมัน
การศึกษาวิทยาลัยฝึกอบรมสุลต่านอิดริส
วิชาชีพ
  • ข้าราชการพลเรือน
  • ครู
ลายเซ็น

มาร์ซัล บิน มาอุน[ a ] (8 พฤศจิกายน 1913 – 2000) เป็นข้าราชการและนักการศึกษา เขาดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการแห่งรัฐ ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1962 ก่อนที่จะเป็น เมนเต อรีเบซาร์ ( หัวหน้าคณะรัฐมนตรี ) คนที่สองของบรูไนตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1968

ในปี พ.ศ. 2476 มาร์ซาลได้ก่อตั้งสมาคมลูกเสือบรูไนดารุสซาลาม (PPNBD) [ 2 ]เขาเป็นหนึ่งใน "สาม M" หรือ " สามทหารเสือ " [ b ]ที่รัฐบาลอังกฤษหวาดกลัว เคียงข้างเพงิรัน มูฮัมหมัด อาลีและเพงิรัน มูฮัมหมัด ยูซุฟในฐานะสมาชิกคนสำคัญของสมาคมครูชาวมาเลย์บรูไน (PGGMB) และคนสนิทของสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3เขามีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบการอภิปรายที่นำไปสู่การรับรองรัฐธรรมนูญของบรูไน ในปี พ.ศ. 2492 [ 4 ] [ 5 ]

วาระการดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของมาร์ซาลนั้นเต็มไปด้วยความวุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการต่อต้านมาเลเซียอย่างรุนแรง เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีส่วนสำคัญในการกำหนดท่าทีการเจรจาของบรูไนในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสหพันธ์มาเลเซียในปี 1962 ซึ่งขัดแย้งกับความคิดเห็นของ สมาชิก สภานิติบัญญัติ (LegCo) หลายคนที่สนับสนุนการรวมมาเลเซีย แม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของกัวลาลัมเปอร์ก็ตาม[ 6 ] [ 7 ]ช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดทางการเมืองนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการก่อจลาจลในบรูไนในปี 1962 ซึ่งเพิ่มความท้าทายที่ต้องเผชิญในระหว่างการเป็นผู้นำของเขา

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

มาร์ซัล บิน มาอุน เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 ที่หมู่บ้านเกาะอัมบ็อก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อหมู่บ้านปินตู มาลิมเมืองบรูไนเขาได้รับการศึกษาขั้นต้นที่โรงเรียนมาเลย์จาลัน เปมันชา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2462 หลังจากสอบผ่านชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นครูฝึกหัด[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2473 เขาเดินทางไปยังมาลายาของอังกฤษพร้อมกับบาซีร์ ทาฮาเพื่อศึกษาหลักสูตรฝึกอบรมครูสามปีที่วิทยาลัยฝึกอบรมสุลต่านอิดริส (SITC) ในตันจงมาลิมเขาเป็นหนึ่งในชาวบรูไนสองคนแรกที่สำเร็จการศึกษาเป็นครูจากสถาบันนี้ในปี พ.ศ. 2476 [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ]

อาชีพ

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

จอมพล (นั่งอยู่ทางขวา) เคียงข้างลูกเสือบรูไนปี 1933

หลังจากกลับมาในปี 1933 มาร์ซาลเริ่มต้นอาชีพเป็นครูผู้ช่วยที่โรงเรียนมาเลย์จาลันเปมันชา[ 4 ]ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น เขาได้ก่อตั้ง PPNBD และดำรงตำแหน่งเป็นผู้ช่วยผู้นำ ซึ่งเป็นการวางรากฐานให้กับการเคลื่อนไหวของลูกเสือในบรูไน[ 2 ]เขายังคงสอนต่อไปจนถึงเดือนมกราคม 1935 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรักษาการหัวหน้าฝ่ายการศึกษา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในปี 1936 [ 10 ] [ 5 ]ในปีเดียวกันนั้น เขายังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของ PSPB ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ซึ่งมีบทบาทในการเคลื่อนไหวทางสังคมและพลเมืองในช่วงแรกของบรูไน[ 11 ]มาร์ซาลได้ปรับปรุงการศึกษาศาสนาในบรูไนอย่างมีนัยสำคัญ โดยได้รวมการศึกษาศาสนาเข้าไว้ในตารางเรียนประจำวันและเพิ่มความถี่เป็นสองครั้งต่อสัปดาห์แทนที่จะเป็นเพียงครั้งเดียว[ 12 ]ในปี พ.ศ. 2480 เขาได้ร่วมก่อตั้ง PGGMB กับครูคนอื่นๆ จาก SITC และองค์กรนี้ได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2482 [ 13 ]

การยึดครองบรูไนของญี่ปุ่น

ระหว่างการยึดครองบรูไนของญี่ปุ่นเขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับกรมโฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่น แต่ต่อมาถูกระงับการปฏิบัติหน้าที่โดยฝ่ายบริหารทหารของอังกฤษ (BMA) และสำนักผู้แทนอังกฤษจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 [ 5 ]หลังสงครามโลกครั้งที่ 2เขาเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ชาวมาเลย์หลายคนที่ถูก BMA จับกุมในข้อหาร่วมมือกับญี่ปุ่น BMA ซึ่งได้รับอิทธิพลจากกลุ่มที่ไม่ใช่ชาวมาเลย์และไม่คุ้นเคยกับขนบธรรมเนียมท้องถิ่น ได้ปลดเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการศึกษาแบบมาเลย์จำนวนมากออกไปเพื่อเลือกผู้สมัครที่พูดภาษาอังกฤษแทน ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในหมู่ชุมชนชาวมาเลย์ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่บางคน รวมถึง TS Monks ได้ตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของข้อกล่าวหาเหล่านี้[ 14 ]เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2491 ในฐานะบุคคลสำคัญฝ่ายค้าน มาร์ซาลชี้ให้เห็นว่าข้าราชการพลเรือนจำนวนมากลังเลที่จะท้าทายนโยบายของอังกฤษเนื่องจากกลัวผลที่ตามมา เขายังสังเกตเห็นความไม่ไว้วางใจอย่างแพร่หลายต่อความพยายามของอังกฤษในการผนวกบรูไนเข้ากับซาราวักเนื่องจากชาวท้องถิ่นจำนวนมากสนับสนุนการรวมตัวเป็นสหพันธรัฐกับสหพันธรัฐมาลายาแทน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติแบบอนุรักษ์นิยมของประชากรบรูไน[ 15 ]

ที่ปรึกษาแห่งรัฐและรัฐธรรมนูญ

มาร์ซาลมีบทบาทสำคัญในการต่อต้านการปกครองอาณานิคมของอังกฤษในบรูไนในช่วงต้นทศวรรษ 1950 โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดเดียนที่ 3, เพงกีรัน ยูซุฟ และจามิล อัล-ซูฟรีเขาต่อต้านความพยายามของอังกฤษในการนำรัฐธรรมนูญที่บัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษรมาใช้ เช่นเดียวกับนักการศึกษาชาวมาเลย์หลายคนที่เชื่อมโยงกับการยึดครองของญี่ปุ่น เขากลายเป็นนักวิจารณ์การปกครองของอังกฤษอย่างเปิดเผย โดยท้าทายอำนาจของพวกเขาอย่างแยบยล[ 16 ]ก่อนเข้าเรียนที่ SITC ในปี 1949 และ 1950 เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการศึกษาให้กับผู้ช่วยผู้แทนอังกฤษในกัวลาเบไลต์เมื่อเขากลับมา เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการศึกษาของชาวมาเลย์อีกครั้ง[ 5 ]

ในช่วงการปฏิรูปรัฐธรรมนูญช่วงแรกของบรูไน มาร์ซาลได้เป็นสมาชิกของสภาที่ปรึกษาเขต (DAC) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2497 [ 5 ]ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการให้คำแนะนำแก่รัฐบาลของสุลต่าน เขาได้กลายเป็นนักวิจารณ์รัฐบาลอย่างเปิดเผย โดยใช้เวทีนี้เพื่อท้าทายนโยบายของรัฐบาลในสภาแห่งรัฐ ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สังเกตการณ์ในปีเดียวกันนั้น[ 17 ]หลังจากสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 เขาก็กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกที่มีบทบาทมากที่สุดของสภาอย่างรวดเร็ว และร่วมกับนักการศึกษาคนอื่นๆ เปลี่ยนสภาจากองค์กรที่เฉื่อยชาให้กลายเป็นเวทีที่กระตือรือร้นในการท้าทายการปกครองของอังกฤษ[ 4 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2499 ระหว่างที่จอห์น ออร์แมน กิลเบิร์ตลาพักเดนนิส ไวท์ได้ทำหน้าที่เป็นผู้แทนอังกฤษชั่วคราวในบรูไน โดยแอนโทนี อาเบลล์หวังว่าการมาถึงของไวท์จะช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายบริหารของอังกฤษและสภาแห่งรัฐอาเบลล์ได้สั่งการไวท์ให้แยกสุลต่านออกจากอิทธิพลของครูใหญ่ มาร์ซัล และเปงงิรัน อาลี[ 18 ]เขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนบรูไนที่เดินทางไปลอนดอนเพื่อเจรจารัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2499 ซึ่งรวมถึงสุลต่านและสมาชิกชาวมาเลย์คนสำคัญอื่นๆ ของสภาแห่งรัฐ โดยมีปังลิมา บูกิต กันตังอดีตมนตรีเบซาร์แห่งเปรักและนีล ลอว์สันทนายความที่เกี่ยวข้องกับการเจรจารัฐธรรมนูญของมาลายา เป็นที่ปรึกษา [ 19 ]เขาได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐอย่างไม่เป็นทางการในปี พ.ศ. 2490 [ 5 ]ตามที่มาร์ซาล (พ.ศ. 2490) กล่าวไว้ใน นิตยสาร ฮิโบรานนโยบายที่มั่นคงสามารถพัฒนาได้ในเร็ววัน โดยน่าจะจำลองตามนโยบายที่อับดุล ราซัก ฮุสเซนเสนอแนะสำหรับสหพันธ์มาลายา[ 20 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ระหว่างการประชุมสภาแห่งรัฐพิเศษที่สุลต่านทรงเรียกประชุม มาร์ซัล เพงิรัน อาลี และเพงิรัน ยูซุฟ ได้รับการแต่งตั้งให้ตรวจสอบร่างรัฐธรรมนูญระหว่างบรูไนและรัฐบาลอังกฤษสภาไม่เห็นด้วยกับอาเบลล์ โดยยืนยันว่าร่างรัฐธรรมนูญซึ่งอิงตามข้อเสนอแนะจาก DAC ควรได้รับการพิจารณาก่อน พวกเขาดำเนินการตรวจสอบร่างรัฐธรรมนูญโดยปราศจากเขา และมุ่งหวังที่จะนำเสนอฉบับแก้ไขให้กับอังกฤษ[ 21 ]ในต้นเดือนพฤษภาคม มาร์ซัล เพงิรัน อาลี และทาฮา ฮุสเซน เสนอให้บรูไนถอนตัวจากการประชุมระหว่างดินแดน โดยให้เหตุผลว่าไม่มีประโยชน์ใดๆ เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่อังกฤษผลักดันให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซาราวักและบอร์เนียวเหนือมากขึ้น แม้จะมีเสียงคัดค้านในบรูไน สุลต่านทรงให้ความมั่นใจแก่ประชาชนของพระองค์ว่าบรูไนจะไม่ถูกบังคับให้เข้าร่วมสหพันธรัฐ โดยทรงเน้นย้ำถึงความอดทนและความมุ่งมั่นที่จะปกป้องสถานะของประเทศ[ 22 ]เพื่อตอบสนองต่อ คำถามของ สำนักงานอาณานิคมอาเบลล์ได้ส่งเอกสารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 ซึ่ง ER Bevington ได้กล่าวโทษ Marsal, Pengiran Ali และ Pengiran Yusuf สมาชิกของ PGGMB ว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาในบรูไน Bevington ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาเป็นโฆษกหลักของสุลต่านในสภาแห่งรัฐ เป็นผู้นำการอภิปรายและสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญและร่างรัฐธรรมนูญ อาเบลล์เห็นด้วย โดยกล่าวว่าความต้องการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดจากอิทธิพลของพวกเขา[ 23 ]

มาร์ซาล (ยืนคนที่สองจากซ้าย) กับคณะผู้แทนร่างรัฐธรรมนูญปี 1959 ในลอนดอน
มาร์ซาล (ยืนคนที่ห้าจากขวา) กับสมาชิกสภานิติบัญญัติปี 1959 นอกอาคารลาโป
จากซ้ายไปขวา: อิซา อิบราฮิม , มาร์ซัล, เปนกิรัน ยูซุฟ, เปนจิรัน อาลี และไซนี อาหมัดที่โรงแรม Grosvenor Houseในเดือนเมษายน พ.ศ. 2502

ในปี พ.ศ. 2492 มาร์ซาลได้เข้าร่วมคณะผู้แทนบรูไนไปยังลอนดอนเพื่อเจรจารัฐธรรมนูญ ซึ่งนำโดยสุลต่าน[ 24 ]เขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนบรูไนในการประชุมที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2492 ซึ่งการอภิปรายมุ่งเน้นไปที่การจัดเตรียมรัฐธรรมนูญในอนาคตสำหรับบรูไน เขาเข้าร่วมการประชุมเต็มคณะ 6 ครั้ง โดยมีส่วนร่วมเคียงข้างเจ้าหน้าที่อาวุโส เช่นอิบราฮิม โมฮัมหมัด จาห์ฟาร์ เพงกีรัน อาลี และที่ปรึกษาด้านกฎหมาย การประชุมมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การแยกการปกครองของบรูไนและซาราวัก โดยมาร์ซาลมีบทบาทสำคัญในการกำหนดทิศทางการอภิปราย[ 25 ]ในระหว่างการประชุมคณะทำงานครั้งแรก มาร์ซาลแสดงความไม่พอใจต่อ ข้อเสนอของ สำนักงานอาณานิคมเกี่ยวกับการฝึกอบรมเบื้องต้นสำหรับตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี โดยโต้แย้งว่าเวลาผ่านไปนานพอแล้วสำหรับการฝึกอบรมดังกล่าว และมีผู้สมัครที่เหมาะสมพร้อมแล้ว แม้จะมีความกังวล คณะผู้แทนบรูไนก็เห็นพ้องว่าการแต่งตั้งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีและเลขาธิการรัฐควรหารือกันเป็นการส่วนตัวระหว่างสุลต่านและเลขาธิการรัฐฝ่ายอาณานิคมลัน เลนน็อกซ์-บอยด์ [ 26 ] ต่อมามาร์ซาลได้เข้าร่วมการลงนามในรัฐธรรมนูญฉบับลายลักษณ์อักษรและข้อตกลงใหม่กับสหราชอาณาจักรที่ลาเปาเมื่อวันที่ 29 กันยายน[ 27 ]ในเดือนพฤศจิกายน หลังจากรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของบรูไน มาร์ซาลได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาบริหารอย่างไม่เป็นทางการและเสนอให้แต่งตั้งชาวมาเลย์บรูไนให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในรัฐบาล อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่มีความคืบหน้า ความไม่พอใจก็เพิ่มมากขึ้นต่อการหลั่งไหลเข้ามาของเจ้าหน้าที่ชาวมาเลย์ และความตึงเครียดก็เพิ่มสูงขึ้นหลังจากสมาชิกสภานิติบัญญัติวิพากษ์วิจารณ์การขาดโอกาสสำหรับคนท้องถิ่นในราชการ[ 28 ]

เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2503 มาร์ซาลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในสมาชิกเจ็ดคนของสภาผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ [ 29 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503 เขาเข้าไปพัวพันกับวิกฤตทางการเมืองเมื่อสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ไม่เป็นทางการทั้งสิบหกคนเดินออกจากห้องประชุมหลังจากข้อเสนอของพวกเขาเกี่ยวกับสิทธิพิเศษและเบี้ยเลี้ยงของสมาชิกถูกสุลต่านปฏิเสธ ข้อพิพาทเกิดขึ้นจากข้ออ้างที่ว่ามติที่ผ่านโดยสภานิติบัญญัติจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากสุลต่านในสภา และความตึงเครียดก็ทวีความรุนแรงขึ้นอีกจากความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นระหว่างเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและกองกำลังมาลายัน วิกฤตการณ์ได้รับการแก้ไขเมื่อสุลต่านตกลงที่จะพบกับสมาชิกสภาเป็นการส่วนตัว ซึ่งนำไปสู่การเลื่อนตำแหน่งของมาร์ซาลจากผู้กำกับโรงเรียนมาลายันเป็นรองเลขาธิการรัฐ พร้อมกับการเลื่อนตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นคนอื่นๆ ด้วย[ 30 ]

มาร์ซาลมีบทบาทสำคัญในการรักษาเสถียรภาพของรัฐบาลในช่วงความวุ่นวายปลายปี 1961 และต้นปี 1962 แม้ว่าในอดีตเขาจะมีความเกี่ยวข้องกับพรรคประชาชนบรูไน (PRB) ไวท์ตั้งข้อสังเกตว่าเขามีบทบาทสำคัญในการแก้ไขปัญหาความไม่มีประสิทธิภาพของรัฐบาลและเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของสุลต่าน[ 31 ]ในเดือนกรกฎาคม 1961 เมื่อสุลต่านเผชิญกับแรงกดดันเกี่ยวกับการมีอยู่ของเจ้าหน้าที่ชาวมาลายาในบรูไน มาร์ซาลได้ช่วยแก้ไขปัญหาบุคลากร จดหมายของ ตุนกู อับดุล ราห์ มาน ทำให้สุลต่านอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เนื่องจากเขากลัวว่าจะดูอ่อนแอหากต้องขอเปลี่ยนตัวหลังจากปลดชาวมาลายาออก เพื่อยุติเรื่องนี้ สุลต่านพร้อมด้วยมาร์ซาลและเปงงิรัน อาลี ได้เดินทางไปยังกัวลาลัมเปอร์ซึ่งพวกเขาตกลงที่จะเปลี่ยนชาวมาลายาด้วยเจ้าหน้าที่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกว่า[ 32 ]เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม เขาได้รับการแต่งตั้งจากสุลต่านพร้อมกับที่ปรึกษาคนอื่นๆ ให้ดูแลความมั่นคงภายในในสภาที่ปรึกษาถาวรด้านการป้องกันประเทศ[ 33 ]

หัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งบรูไน

มาร์ซาล, ประมาณปี1961

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2504 หลังจากที่ผู้ดำรงตำแหน่งลาพักร้อนด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ สุลต่านได้แต่งตั้งมาร์ซาลเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีรักษาการ[ 4 ]การแต่งตั้งเขาและเพงิรัน ยูซุฟ ทำให้เกิดความกังวลเนื่องจากมุมมองชาตินิยมและความสัมพันธ์กับ PRB ซึ่งบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์ทางการเมืองของบรูไน[ 32 ]การเลื่อนตำแหน่งของเขาถือเป็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่การเพิ่มบทบาทของผู้นำชาวบรูไนในราชการพลเรือน ลดการพึ่งพาชาวต่างชาติและกัวลาลัมเปอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นมาเลเซีย มาร์ซาลร่วมกับเพงิรัน ยูซุฟ และเพงิรัน อาลี ได้เสริมสร้างพันธมิตรกับสุลต่าน ทำให้ความแตกแยกกับ PRB ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งมองว่าเขาเป็นคนทรยศเนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสุลต่านและมุมมองชาตินิยม[ 34 ]ถึงกระนั้น เขาก็ได้รับการยกย่องในความขยันหมั่นเพียรในการปรับปรุงการบริหารราชการของบรูไน เขาและเพงิรัน ยูซุฟทำงานอย่างหนักเพื่อเคลียร์งานค้างจำนวนมาก รวมถึงเอกสาร 600 ฉบับในสำนักงานเลขาธิการรัฐ แม้ว่าเขาจะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ประสิทธิภาพของพวกเขาก็ได้รับการยกย่องอย่างสูง ในช่วงเวลานี้ สุลต่านทรงแสดงเจตจำนงที่จะอนุญาตให้หัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนใหม่เป็นผู้นำรัฐบาล ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการยืนยันโดยจอร์จ ดักลาส-แฮมิลตันกรรมาธิการทั่วไปประจำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งสังเกตว่าสุลต่านทรงกลายเป็นพระมหากษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ มากขึ้น ภายใต้การนำของมาร์ซาล[ 35 ]

มาร์ซาล (นั่งคนที่สองจากขวา) ใน งาน มาลัม อานิกา วาร์นาที่เมืองบรูไน ปี 1961

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2504 การเยือนของดักลาส-แฮมิลตันล้มเหลวในการได้รับการสนับสนุนจากสุลต่านต่อแผนมาเลเซีย เนื่องจากสุลต่านรู้สึกถูกทรยศโดยตุนกูและตกใจกับการประท้วงของ PRB จึงหันไปหาที่ปรึกษาของพระองค์ รวมถึงมาร์ซาล ซึ่งเชื่อกันว่าสนับสนุนท่าทีโดดเดี่ยว[ 36 ]ในปลายเดือนพฤศจิกายน สุลต่านได้แจ้งให้สภาบริหารทราบถึงการตัดสินใจของพระองค์ที่จะสนับสนุนแผนมาเลเซียโดยไม่ปรึกษาสภา และไวท์เชื่อว่าพระองค์ได้รับการสนับสนุนจากมาร์ซาล เพงิรัน อาลี เพงิรัน ยูซุฟ และอับดุล อาซิซ ไซน์ซึ่งพระองค์แต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษา[ 37 ]ในฐานะประธานของคณะกรรมการภายในที่สุลต่านจัดตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504 เขาเป็นผู้นำการสอบสวนความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับการที่บรูไนเข้าร่วมมาเลเซีย[ 38 ]ในเดือนธันวาคม สุนทรพจน์ของสุลต่านเผยให้เห็นว่าบรูไนยังไม่ได้ให้คำมั่นที่จะเข้าร่วมมาเลเซีย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคิดเห็นที่แตกต่างกันในหมู่ที่ปรึกษาของพระองค์ โดยอับดุล อาซิสสนับสนุนสหพันธรัฐ ในขณะที่มาร์ซัลคัดค้าน[ 39 ]

คณะกรรมการบรูไน-มาเลเซีย ซึ่งมีมาร์ซาลเป็นประธาน จัดตั้งขึ้นเพื่อประเมินความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับแผนมาเลเซีย คณะกรรมการประกอบด้วยบุคคลสำคัญ เช่นฮง ก๊ก ติน , กิมัง อานัก ปาริต, ลูคาน อูคิงและฮาชิม ทาฮีร์[ 40 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2505 คณะกรรมการได้สรุปรายงานที่แสดงให้เห็นถึงการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อแผนมาเลเซีย และความต้องการสหพันธรัฐร่วมกับซาราวักและบอร์เนียวเหนือ[ 38 ]หนึ่งเดือนต่อมา เขาได้ส่งรายงาน ซึ่งไม่ได้รับการเผยแพร่เนื่องจากการคัดค้านจากอับดุล อาซิส ผู้ซึ่งรู้สึกว่าคณะกรรมการควรสนับสนุนแผนดังกล่าว[ 41 ]แม้ว่ารายงานจะถูกยกเลิกและมีการแต่งตั้งคณะกรรมการชุดใหม่เพื่อประเมินประเด็นนี้อีกครั้ง[ 38 ]มาร์ซาลได้ปกป้องการตัดสินใจที่จะไม่เปิดเผยผลการค้นพบ โดยระบุว่ารัฐบาลไม่สามารถถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นได้ แม้ว่า PRB จะพยายามให้มีการเผยแพร่รายงานต่อสาธารณะ แต่ก็ไม่เคยมีการเผยแพร่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมาร์ซาลไม่อนุญาตให้สมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ ตรวจสอบหรือมีส่วนร่วมในรายงาน[ 42 ]การตัดสินใจของเขาที่จะระงับรายงานซึ่งสะท้อนถึงการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อข้อเสนอของมาเลเซีย น่าจะเป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์เพื่อให้รัฐบาลมีเวลามากขึ้นในการโน้มน้าวให้ประชาชนเห็นถึงประโยชน์ของมาเลเซีย[ 43 ]

ในการประชุมสภาที่ปรึกษาของสุลต่านเมื่อปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2505 มาร์ซัลเป็นหนึ่งในสามสมาชิกที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อเสนอมาเลเซีย เขายังเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับเพงิรัน อาลี เกี่ยวกับรายงานของคณะกรรมาธิการมาเลเซีย และได้แสดงความคิดเห็นดูหมิ่นเจ้าหน้าที่ชาวมาลายา ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับพวกเขาย่ำแย่ลง อย่างไรก็ตาม หลังจากคืนดีกับเพงิรัน อาลี มาร์ซัลก็เปลี่ยนจุดยืน จากคัดค้านมาเป็นสนับสนุนมาเลเซีย เหลือเพียงนูร์ อับดุล ราซักเท่านั้นที่ยังคงคัดค้าน แม้ว่ามาร์ซัลจะคัดค้าน PRB อยู่ช่วงหนึ่ง แต่จุดยืนที่แข็งแกร่งของพรรคและการขาดการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับเป้าหมายในซาราวักและบอร์เนียวเหนือ ในที่สุดก็ทำให้เขายอมรับแผนมาเลเซีย[ 44 ]

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2505 มาร์ซาลกล่าวว่าประเด็นมาเลเซียไม่ควรนำมาอภิปรายในสภานิติบัญญัติ โดยเน้นย้ำว่าเป็นความรับผิดชอบของสุลต่านที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวของสุลต่านในภายหลังที่ว่ารัฐบาลของพระองค์จะเป็นผู้ตัดสินใจ[ 45 ]แม้ว่ามุมมองของมาร์ซาลจะได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากบทบาทของสุลต่านที่ลดลงในกิจการประจำวันหลังจากเหตุการณ์เจ้าหน้าที่ แต่สุลต่านก็ยังคงแสวงหาคำแนะนำจากผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดและสาธารณชนก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย[ 46 ]การสนับสนุนแผนมาเลเซียที่ลังเลของพระองค์ทำให้พระองค์เป็นบุคคลสำคัญที่มีอิทธิพล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ PGGMB ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการต่อต้าน ซึ่งนำไปสู่การหารือเกี่ยวกับการคืนตำแหน่งให้กับอดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรี อิบราฮิม[ 47 ]

จอมพลทักทายสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3 หลังจากได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีในปี 1962

มาร์ซาลได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2505 หลังจากการเกษียณอายุของอิบราฮิม ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่สองที่ดำรงตำแหน่งนี้[ 48 ]ภายในวันที่ 23 กันยายน สุลต่านได้ยืนยันการแต่งตั้งมาร์ซาลเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีอีกครั้ง และแต่งตั้งเพงิรัน อาลีเป็นรองหัวหน้าคณะรัฐมนตรี เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับรัฐบาลในการเตรียมพร้อมสำหรับการรวมสมาชิก PRB เข้าสู่สภานิติบัญญัติและสภาบริหาร[ 49 ]สองวันต่อมา เขาได้นำคณะผู้แทนไปยังกัวลาลัมเปอร์เพื่อเจรจาสำรวจขั้นสุดท้ายกับรัฐบาลมาลายา[ 50 ]ในการเจรจารอบที่สอง คณะผู้แทนบรูไน นำโดยมาร์ซาล พบว่าเงื่อนไขของสหพันธ์นั้น "ยอมรับไม่ได้" เขาถูกอธิบายว่า "ต่อต้านมาเลเซียอย่างรุนแรงในหลักการ" และเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังข้อเสนอของบรูไน ซึ่งทำให้คณะผู้แทนโกรธและผิดหวัง นำไปสู่การเรียกร้องให้ปฏิเสธมาเลเซีย ในขณะที่สุลต่านกำลังทดสอบปฏิกิริยาของกัวลาลัมเปอร์ ชาวมาลายันมองว่าแนวทางของมาร์ซาลเป็นกลยุทธ์การเจรจา ในขณะที่ลอว์สันเชื่อว่าบรูไนต้องการความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นอย่างแท้จริง[ 51 ]

การกบฏและการเกษียณอายุ

จากซ้ายไปขวา: ไวท์, สุลต่าน, เปงงิรัน ยูซุฟ, ราจา อาซัมและจอมพล ในระหว่างการแถลงข่าวกับนักข่าวต่างประเทศ ณอาคารสำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1962

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2505 ข้าหลวงใหญ่รักษาการของอังกฤษในบรูไนได้แจ้งให้มาร์ซาลทราบถึงการก่อจลาจลที่กำลังจะเกิดขึ้น เขารีบแจ้งเตือนสุลต่าน ซึ่งสั่งให้ตำรวจใช้ความระมัดระวัง[ 52 ]สุลต่านยังสั่งให้จับกุมผู้นำกบฏคนสำคัญ รวมถึงAM Azahariและ Zaini ซึ่งเป็นผู้จุดชนวนการกบฏหลังจากถูกปฏิเสธ ไม่ให้เข้าเฝ้า [ 53 ]มาร์ซาลสั่งให้เพงิรัน เมตุสซิน แลมโปห์ สมาชิกคณะกรรมการบริหารกลางของ PRB และอับดุล ฮา ปิดซ์ รองประธาน ไปเจรจากับเขาแทนที่จะพยายามเข้าพบสุลต่านโดยตรง หลังจากมีการโต้เถียงกันเล็กน้อย พวกเขาก็ถูกจับกุมเมื่อพยายามเผชิญหน้ากับเขา[ 54 ]เช้าวันรุ่งขึ้น กลุ่มกบฏโจมตีบ้านของเขาในกาดองมาร์ซาลขอความช่วยเหลือ และทีมที่นำโดยสารวัตรอาหมัดถูกส่งไป เมื่อมาถึง ตำรวจถูกกลุ่มกบฏล้อมรอบ แต่ก็สามารถตั้งวงล้อมป้องกันและเรียกร้องให้พวกเขายอมจำนน มาร์ซาลถูกนำตัวกลับไปยังสถานี ซึ่งแม้จะถูกโจมตี แต่ก็ยังคงปลอดภัย[ 55 ]ระหว่างการโจมตี เขาได้ติดต่อสำนักงานใหญ่ของตำรวจเพื่อขอความช่วยเหลือ และเจ้าหน้าที่ 6 นาย นำโดยสารวัตรอาหมัด ได้เดินทางมาถึง โดยใช้ความรู้เกี่ยวกับศาสนาอิสลาม อาหมัดได้โน้มน้าวให้กบฏยอมจำนน ทำให้พวกเขาวางอาวุธลง[ 56 ]ต่อมาในเช้าวันนั้น เขาได้ประกาศเคอร์ฟิวทั่วรัฐทางวิทยุ และสั่งให้เจ้าของปืนทุกคนส่งมอบอาวุธและใบอนุญาตให้กับเจ้าหน้าที่ การตอบสนองอย่างรวดเร็วนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลในการปราบปรามการกบฏ[ 57 ]

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2505 มาร์ซาลประกาศให้ PRB เป็นสมาคมที่ผิดกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติสมาคม โดยอ้างว่าการกระทำของสมาคมนั้นขัดต่อเป้าหมายที่ได้ประกาศไว้และไม่สอดคล้องกับสันติภาพ ความสงบเรียบร้อย และสวัสดิภาพของรัฐ[ 58 ]กบฏกว่า 100 คนถูกสังหารในระหว่างความขัดแย้ง ซึ่งนำไปสู่การประกาศเคอร์ฟิว ข่าวลือที่แพร่หลาย และการหยุดชะงักของชีวิตประจำวัน รวมถึงการปันส่วนน้ำและการปิดโรงเรียน เคอร์ฟิวถูกยกเลิกอย่างค่อยเป็นค่อยไปหลังจากสองวัน[ 59 ]ภายในวันที่ 18 ธันวาคม คณะกรรมการบริหารฉุกเฉินซึ่งนำโดยมาร์ซาลได้รับมอบอำนาจควบคุมบรูไนในแต่ละวัน อย่างไรก็ตาม หลายคนมองว่านี่เป็นเพียงฉากบังหน้าสำหรับไวท์และพีเอช เมโดว์สซึ่งมีอำนาจปกครองรัฐอย่างแท้จริง[ 60 ]

มาร์แซล (นั่งคนที่สี่จากซ้าย) กับสมาชิกสภานิติบัญญัติปี 1963
มาร์ซาล (ขวา) ลงนามในข้อตกลงการทำเหมืองปิโตรเลียม 3 ฉบับในปี 1963

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2506 มาร์ซาลได้ชะลอการปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังสามคน โดยขอรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการก่อกบฏของพวกเขา ในขณะที่สุลต่านยังคงเปิดรับการสนับสนุนที่เป็นไปได้ของพวกเขาต่อรัฐบาลและข้อเสนอของมาเลเซีย[ 61 ]ในเดือนพฤษภาคม เขาพร้อมกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ พยายามโน้มน้าวสุลต่านให้เสนอการรับประกันการยอมจำนนแก่กลุ่มกบฏ แต่สุลต่านปฏิเสธ โดยอ้างถึงข้อกังวลด้านรัฐธรรมนูญ กฎหมาย และศาสนา[ 62 ]ในวันที่ 27 พฤศจิกายน เขาประกาศว่าคณะผู้แทนรัฐบาลบรูไนที่กรุงเทพฯประสบความสำเร็จในการทำข้อตกลงจัดหาข้าวประจำปีกับรัฐบาลไทย[ 63 ]ต่อมาในวันที่ 23 ธันวาคม มาร์ซาลได้ลงนามในข้อตกลงการทำเหมืองปิโตรเลียมสามฉบับในนามของรัฐบาลบรูไนกับShell plcซึ่งครอบคลุมที่ดินของรัฐทั้งบนบกและในทะเล พร้อมกับข้อตกลงเพิ่มเติมอีกฉบับ[ 64 ]

ในปี พ.ศ. 2507 ผู้ต้องขังหลายคน รวมถึง Zaini, Yassin Affandiและ Momin Ahmad ได้เขียนจดหมายถึง Marsal เพื่อขอให้ปล่อยตัวพวกเขา แม้ว่าคณะกรรมการตรวจสอบจะแนะนำให้ปล่อยตัวและหน่วยงานความมั่นคงภายในรับรอง แต่รัฐบาลก็เพิกเฉยต่อคำแนะนำดังกล่าว ทำให้ผู้ต้องขังแทบไม่มีความหวังที่จะได้รับอิสรภาพ ส่งผลให้พวกเขาขอลี้ภัยในมาเลเซีย ซึ่งสัญญาว่าจะให้ที่พักพิงหากพวกเขาหลบหนีได้สำเร็จ[ 65 ]ในช่วงเวลานี้ Marsal ได้ไปพักผ่อนที่มาเลเซียกับภรรยาในเดือนมีนาคม และ Pengiran Ali เข้ารับตำแหน่งรักษาการหัวหน้าคณะรัฐมนตรี[ 66 ]ในเดือนต่อมา เขาเป็นประธานในพิธีเปิดสนามกอล์ฟแห่งใหม่ในปานากาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม[ 67 ]และต่อมาในวันที่ 16 ตุลาคม เขาได้เปิดค่ายลูกเสือบรูไนอย่างเป็นทางการใน Gadong โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของคำปฏิญาณและกฎของลูกเสือสำหรับอนาคตของชาติ[ 68 ]

เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2508 มาร์ซาลได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของมาเลเซียเพื่อเตือนถึงจดหมายฉบับก่อนหน้าของสุลต่านเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของบรูไนเหนือลิมบังซึ่งยังไม่ได้รับการตอบกลับ[ 69 ]เขาอธิบายว่าบรูไนมีสิทธิ์ในลิมบังและไม่เคยยอมรับการผนวกดินแดนโดยราชาบรูค แห่งซาราวัก เขาเน้นย้ำว่าทั้งบรูไนและมาเลเซียเป็นประเทศมุสลิม ทำให้บรูไนมีหน้าที่ต้องอ้างสิทธิ์ในดินแดนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนของตน มาร์ซาลยังระบุด้วยว่ารัฐบาลอังกฤษไม่มีข้อคัดค้านหากบรูไนจะหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาหารือกับมาเลเซียโดยตรง อย่างไรก็ตาม ตุนกูปฏิเสธจดหมายฉบับนี้ โดยอ้างถึงข้อตกลงบรูไนปี พ.ศ. 2502 ซึ่งระบุว่ากิจการต่างประเทศของบรูไนยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของอังกฤษ และมาเลเซียสามารถหารือเรื่องนี้กับรัฐบาลอังกฤษได้เท่านั้น[ 70 ]เนื่องจากปัญหาสุขภาพ มาร์ซาลจึงลาพักร้อนในวันที่ 1 ตุลาคม โดยมีเพงกีรัน ยูซุฟ ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีรักษาการ[ 71 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 สุลต่านได้อนุญาตให้เขาลาพักยาวอีกครั้ง โดยมีเปงงิรัน ยูซุฟ ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีรักษาการ และไทบ์ เบซาร์ ทำหน้าที่ เป็นเลขาธิการรัฐรักษาการ[ 72 ]มาร์ซาลเกษียณอายุราชการเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 เพื่อไปประกอบธุรกิจส่วนตัว[ 4 ]เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2512 มาร์ซาลพร้อมกับออธมาน บิดินได้รับเกียรติในพิธีที่จัดโดย PGGMB เนื่องในโอกาสเกษียณอายุราชการ โดยทั้งสองได้รับของที่ระลึกและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์และเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์[ 73 ]

ความตาย

หลุมศพของ Dato Marsal Maun ที่สุสานมุสลิม Telanai บันดาร์เสรีเบกาวัน

มาร์ซาลเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2543 [ 8 ]

ชีวิตส่วนตัว

มาร์ซาล (ซ้าย) และซูไบดาห์ (ขวา) ถ่ายภาพร่วมกันในปี 1967

Marsal แต่งงานกับ Datin Zubaidah binti Othman [ 74 ]และมีลูกด้วยกันหลายคน รวมทั้ง Zainuddin ซึ่งดำรงตำแหน่งประธาน PetroBru [ 75 ]และ Abdul Jalil [ 76 ]เขาและครอบครัวอาศัยอยู่ที่ Jalan Tutong ใน Kampong Telanai บันดาร์เสรีเบกาวัน[ 77 ]

รางวัลและเกียรติยศ

รางวัล

  • โตโกห์ คุรุ เบอร์บักติ (1991) [ 78 ]

เกียรตินิยม

มาร์ซาลได้รับเกียรติยศดังต่อไปนี้: [ 79 ]

สิ่งต่างๆ ที่ตั้งชื่อตามเขา

โรงเรียนประถมดาโต๊ะ มาร์ซาล
  • Jalan Dato Marsal ถนนที่ตั้งชื่อตามเขาในบันดาร์เสรีเบกาวัน[ 85 ]
  • Dato Marsal Primary School, Cluster 3 เป็นโรงเรียนประถมในLambak Kananบันดาร์เสรีเบกาวัน[ 85 ]

หมายเหตุ

  1. การสะกดชื่อสกุลเดิมของเขาคือ "Ma'un" แทนที่จะเป็น "Maun" [ 1 ]
  2. ไม่ควรสับสนกับ "สามทหารเสือ" อีกชุดหนึ่งสุไลมาน ดามิตโมฮัมหมัดดาวุดและอวังคุ อิบนู บาซิตได้รับฉายานี้หลังจากได้รับการคัดเลือกให้เข้ารับการฝึกอบรมเป็นนายทหารฝึกหัดที่วิทยาลัยทหารสหพันธ์ในมาลายาในปี พ.ศ. 2503 [ 3 ]
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับMarsal Maun ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marsal_Maun&oldid=1353631896 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาร์ซัล เมาน์

มาร์ซัล บิน มาอุน (8 พฤศจิกายน 1913 – 2000) เป็นข้าราชการและนักการศึกษา เขาดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการแห่งรัฐ ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1962 ก่อนที่จะเป็น เมนเต อรีเบซาร์ (...

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

มาร์ซัล บิน มาอุน เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 ที่หมู่บ้านเกาะอัมบ็อก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ หมู่บ้านปินตู มาลิม เมือง บรูไน เขาได้รับการศึกษาขั้นต้นที่โรงเรียนมาเลย์จาลัน เปมันชา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ.

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

หลังจากกลับมาในปี 1933 มาร์ซาลเริ่มต้นอาชีพเป็นครูผู้ช่วยที่โรงเรียนมาเลย์จาลันเปมันชา [ 4 ] ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น เขาได้ก่อตั้ง PPNBD และดำรงตำแหน่งเป็นผู้ช่วยผู้นำ ซึ่งเป็นการวางรากฐานให้กับ การเคลื่อนไหวของลูกเสือ ในบรูไน [ 2 ]...

การยึดครองบรูไนของญี่ปุ่น

ระหว่าง การยึดครองบรูไนของญี่ปุ่น เขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับกรมโฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่น แต่ต่อมาถูกระงับการปฏิบัติหน้าที่โดย ฝ่ายบริหารทหารของอังกฤษ (BMA) และ สำนักผู้แทนอังกฤษ จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ.