มาร์ติน ดิฮิโก
พิชเชอร์ / ผู้เล่นสารพัดประโยชน์ / ผู้จัดการทีม
โดยกำเนิด: 25 พฤษภาคม 1906 [ a ] ​​Limonar , คิวบา( 25 พฤษภาคม 1906 )
เสียชีวิต: 20 พฤษภาคม 2514 (20 พฤษภาคม 1971)(อายุ 64 ปี) Cienfuegosคิวบา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
การเปิดตัวในลีกนิโกร
ปี 1923 สำหรับทีม Cuban Stars (East)
การลงเล่นครั้งสุดท้ายในลีกนิโกร
ปี 1945 สำหรับชาวคิวบาในนิวยอร์ก
สถิติลีกนิโกร
สถิติชนะ-แพ้	27–19
ค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม	3.34
การตีลูกออกนอกสนาม	246
ค่าเฉลี่ยการตี	.307
โฮมรัน	68
รันที่ทำได้	309
ประวัติการบริหารจัดการ	58–51–6
เปอร์เซ็นต์การชนะ	.532
สถิติจากBaseball Reference
สถิติผู้จัดการทีม ใน Baseball Reference
ทีม
ในฐานะผู้เล่น ดาวคิวบา (ตะวันออก) ( 1923 – 1927 , 1930 ) โฮมสเตด เกรย์ส ( 1927 – 1928 ) ฮิล ล์เดล ไจแอนท์ส ( 1929 , 1930–1931 ) ชาวคิวบาในนิวยอร์ก ( ค.ศ. 1935–1936 , ค.ศ. 1945 ) ในฐานะผู้จัดการ ชาวคิวบาในนิวยอร์ก ( ค.ศ. 1935 – 1936 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ลีกคนผิวดำ ติดทีมออลสตาร์ของเนโกรลีก 2 ครั้ง( ปี 1935และ1945 ) แชมป์ตีลูกในลีก Eastern Colored League (ปี 1926) สันนิบาตคิวบา รางวัล MVPของลีกคิวบา 4 สมัย(1927/28, 1935/36, 1936/37, 1941/42) ชนะ 107 ครั้งตลอดอาชีพ 121 เกมเต็ม ในอาชีพการงาน ลีกเม็กซิกัน สถิติชนะตลอดอาชีพ 0.676 ( ลงสนามอย่างน้อย 1,000 อินนิง ) พิธีบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ หอเกียรติยศเบสบอลคิวบา (ค.ศ. 1951) หอเกียรติยศเบสบอลเม็กซิกัน (1964) หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ (1977) หอเกียรติยศโดมินิกัน
สมาชิกของชาติ
หอเกียรติยศเบสบอล
การเหนี่ยวนำ	พ.ศ. 2520
วิธีการเลือกตั้ง	คณะกรรมการลีกนิโกร

มาร์ติน แม็กดาเลโน ดิฮิโก ยาโนส (25 พฤษภาคม 1906 ^{[ a ]} – 20 พฤษภาคม 1971) ได้รับฉายาว่า " อมตะ " และ " ปรมาจารย์ " เป็นนักขว้างนักเล่นสารพัดประโยชน์และผู้จัดการ ทีมชาวคิวบา เขาเล่นในลีกนิโกรและลีกฤดูหนาว ของละตินอเมริกา ตั้งแต่ปี 1923 ถึง 1945 ในฐานะผู้เล่นสองตำแหน่งโดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งขว้างและตำแหน่งเบสสองแม้ว่าเขาจะเก่งในทุกตำแหน่งทั้งเก้าตำแหน่ง และต่อมาในฐานะผู้จัดการทีม

ดิฮิโก้ เปิดตัวกับทีมคิวบัน สตาร์สในปี 1923 และใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงต้นอาชีพในลีกนิโกร เขาเป็นผู้นำในลีกอีสเทิร์น โคโลเรด ลีกในด้านโฮมรันในปี 1926 และครองตำแหน่งผู้นำร่วมในปี 1927 เขามีช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จกับทีมโฮมสเตด เกรย์สและฮิลล์เดล ไจแอนท์สและเซ็นสัญญากับนิวยอร์ก คิวบันส์ในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีมในปี 1935 ดิฮิโก้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงหลังของอาชีพการเล่นในลีกเม็กซิกันแม้ว่าเขาจะกลับมาเล่นให้กับนิวยอร์ก คิวบันส์อีกครั้งในฤดูกาล 1945

ดิฮิโก้ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี 1977 เป็นนักเบสบอลเชื้อสายฮิสแปนิกคนที่สองที่ได้รับการบรรจุชื่อต่อจากโรแบร์โต เคลเมนเตนอกจากนี้เขายังมีเกียรติประวัติพิเศษในการเป็นสมาชิกของหอเกียรติยศเบสบอลอีกสามแห่ง ได้แก่ หอเกียรติยศเบสบอลคิวบาเม็กซิโกและโดมินิกัน

ดิฮิโกเกิดในเมืองซิดราซึ่งเป็นเมืองโรงงานน้ำตาลในจังหวัดมาตันซัสประเทศคิวบา เขาเป็นบุตรคนเดียวของเบนิโต ดิฮิโก นายสิบในกองทัพปลดปล่อยคิวบาผู้ต่อสู้กับการปกครองของสเปน และมาเรีย ยาโนส เมื่ออายุได้สี่ขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ในบ้านไม้หลังเล็กๆ ในมาตันซัส ซึ่งอยู่ ห่างจาก ปาลมาร์ เด จุนโก สถานที่ทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเบสบอลครั้งแรกของคิวบาไม่ถึงหนึ่งร้อยหลา^{[ 1 ]}

เขาเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพในฤดูหนาวปี 1922-23 เมื่ออายุ 16 ปี ในตำแหน่งผู้เล่นสำรองในตำแหน่งอินฟิลเดอร์ให้กับทีมฮาบานาในลีกคิวบาในฐานะผู้ขว้างลูก เขาเคยเอาชนะแซทเชล เพจ ได้ครั้งหนึ่ง ขณะที่เพจกำลังมาทัวร์คิวบา

ฤดูร้อนถัดมา ดิฮิโก้ได้ก้าวเข้าสู่เบสบอลอเมริกันในตำแหน่งเบสแรกให้กับทีมคิวบัน สตาร์สเขาเล่นในลีกนิโกรตั้งแต่ปี 1923 ถึง1936และอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1945ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาเล่นในทุกตำแหน่งทั้งเก้าตำแหน่ง ในฐานะผู้ตี เขาเป็นผู้นำในลีกนิโกรด้านการตีโฮมรันในปี 1926และ1935

สถิติอาชีพของ Dihigo ใน 12 ฤดูกาลในลีก Negro คือค่าเฉลี่ย .307 และเปอร์เซ็นต์การตี .511 โดยมี 431 ฮิต 64 โฮมรัน 61 ดับเบิล 17 ทริปเปิล 227 RBI และ 292 รันที่ทำได้จากการตี 1404 ครั้ง เขาได้เดิน 143 ครั้งและขโมยเบส 41 ครั้ง ในฐานะผู้ขว้าง เขาทำสถิติ 26–19 ด้วย ERA 2.92 โดยมี 176 สไตรค์เอาท์และ 80 วอล์คใน 354 อินนิง^{[ 2 ]} Dihigo ทำหน้าที่เป็นผู้เล่นและผู้จัดการของNew York Cubansในปี 1935 และ 1936 ^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1947 เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการเล่นเบสบอลในคิวบากับทีม Habana แม้ว่าเขาจะเล่นหลายฤดูกาลกับทีม Almendares (1923–24, 1929–30, 1931–32), Marianao (1926–27, 1936–38), Santa Clara (1935–36) และCienfuegos (1939–40, 1945–47) ก็ตาม^{[ 4 ]}ตลอดอาชีพการเล่นในลีกคิวบา เขาสะสมสถิติ 109-59 ในฐานะนักขว้างลูก โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .296

ดิฮิโก้เล่นในเวเนซุเอลาตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1935 ส่วนใหญ่กับสโมสรคอนคอร์เดียซึ่งเป็นของกอนซาโล โกเมซ บุตรชายของประธานาธิบดีฮวน บิเซนเต โกเมซ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ที่นั่นเขาเล่นเคียงข้างกับผู้เล่นระดับตำนาน อย่าง จอห์นนี่ ไมซ์และจอช กิบสันรวมถึงหลุยส์ อปาริซิโอ ซีเนียร์และเตเตโล วาร์กัส ดิฮิโก้ยังเล่นกับคอนคอร์เดียในการแข่งขันต่างประเทศที่เปอร์โตริโก (1933) และสาธารณรัฐโดมินิกัน (1934) ^{[ 5 ]}

แม้ว่า จะเป็นผู้เล่นออลสตาร์สองสมัยในลีกเบสบอลคนผิวดำของอเมริกา แต่ฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมที่สุดของดิฮิโก้คือปี1938กับทีมโรโฮส เดล อากีลา เด เวราครูซในลีกเม็กซิกันซึ่งเขาทำสถิติชนะ 18 แพ้ 2 ด้วยค่าเฉลี่ย การเสียแต้ม 0.90 ในฐานะพิชเชอร์ ขณะเดียวกันก็คว้าตำแหน่งแชมป์ตีลูกด้วยค่าเฉลี่ย .387 ในอีกฤดูกาลหนึ่งในลีกเม็กซิกัน เขามีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 0.15 ในอาชีพการเล่นในเม็กซิโก เขาทำสถิติชนะ 119 แพ้ 57 ด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูก .317 ในคิวบา ดิฮิโก้เป็นที่รู้จักในชื่อ "เอล อินมอร์ทัล" ("ผู้เป็นอมตะ") ในประเทศอื่นๆ ในละตินอเมริกา เขาถูกเรียกว่า "เอล มาเอสโตร" ("ปรมาจารย์")

ในปี 1943 เมื่ออายุ 38 ปี มาร์ติน ดิฮิโก้ ได้เป็นผู้จัดการทีมเบสบอลของตัวเอง ทีมนี้ตั้งอยู่ในสาธารณรัฐโดมินิกัน และมีจอห์นนี่ ไมซ์ ผู้เล่นจากนิวยอร์ก ไจแอนท์ส ร่วมทีมด้วย ในขณะที่เป็นโค้ช เขาก็เป็นผู้เล่นด้วยเช่นกัน ทีมของเขามีสถิติชนะ 6 แพ้ 3 แต่หลังจากนั้นก็แพ้ติดต่อกัน 3 เกม ทำให้การแข่งขันนัดกระชับมิตรต้องยุติลง

ในอาชีพของดิฮิโก้ ซึ่งรวมถึงสถิติจากลีกโดมินิกัน อเมริกา คิวบา และเม็กซิโก เขาทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกได้ .302 ตลอดชีวิต พร้อมกับโฮมรัน 130 ลูก แม้ว่าข้อมูลจำนวนโฮมรันใน 11 ฤดูกาลจะขาดหายไปก็ตาม ในฐานะพิชเชอร์ เขาทำสถิติชนะ-แพ้ 252-132

หน้าเว็บที่แสดงสถิติของนักเบสบอลจากลีก Negro Leagues ที่บันทึกไว้ในฐานข้อมูลอย่างเป็นทางการของ Major League Baseball: https://www.mlb.com/player/martin-dihigo-819764

หลังจากเกษียณ ดิฮิโก้ได้เป็นผู้ประกาศข่าววิทยุให้กับลีกฤดูหนาวของคิวบา เขาหนีออกจากคิวบาในปี 1952 เพื่อประท้วงการขึ้นสู่อำนาจของฟุลเกนซิโอ บาติสต้า เขาเป็นผู้จัดการทีมเลโอเนส เดล การากัสในการแข่งขันแคริบเบียนซีรีส์ปี 1953 เมื่อฟิเดล คาสโตรขึ้นสู่อำนาจ ดิฮิโก้ก็กลับไปคิวบาและยังคงให้คำแนะนำแก่ผู้เล่นคนอื่นๆ จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 8 ]}

Dihigo เสียชีวิตเมื่ออายุ 64 ปีเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2514 ในเมือง Cienfuegosประเทศคิวบา เขาถูกฝังอยู่ที่ Cementerio Municipal Cruces ในเมือง Cruces, Cienfuegos ประเทศคิวบา

ดิฮิโก้เป็นหนึ่งในผู้เล่นเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลหลักทั้งสี่แห่ง ได้แก่ หอเกียรติยศเบสบอลอเมริกัน คิวบา เม็กซิโก และโดมินิกัน^{[ b ]}

ชื่อเสียงของดิฮิโก้ในฐานะนักเบสบอลสะท้อนให้เห็นได้จากการสนทนาระหว่างอดีตผู้จัดการทั่วไปของดอดเจอร์ส อัล แคมปานิสและผู้ประกาศข่าวไฮเม จาร์ริน :

จาร์รินกล่าวว่า "อัลพูดว่า 'ไจเม ผู้เล่นที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิตคือมาร์ติน ดิฮิโก แต่เขาไม่เคยได้เล่นในเมเจอร์ลีก' 'หลังจากดิฮิโก ฉันจะยกให้โรแบร์โต เคลเมนเตเหนือกว่าวิลลี เมย์สพวกเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดสองคนที่ฉันเคยเห็นในชีวิต' ^{[ 10 ]}

ก่อนหน้านี้ก็มีคนอื่นๆ ต่างชื่นชมเขาเช่นกันบัค เลียวนาร์ด นักเบสบอลระดับตำนาน กล่าวว่า “เขาเป็นผู้เล่นที่เก่งรอบด้านที่สุดเท่าที่ผมรู้จัก ผมว่าเขาเป็นนักเบสบอลที่ดีที่สุดตลอดกาล ไม่ว่าจะเป็นคนผิวขาวหรือผิวสี เขาสามารถทำได้ทุกอย่าง เขาคือนักเบสบอลในอุดมคติของผม ไม่สำคัญว่าจะเป็นเชื้อชาติอะไร ถ้าเขาไม่ใช่คนที่เก่งที่สุด ผมก็ไม่รู้ว่าใครจะเป็น คุณลองนึกถึง รูธ, คอบบ์ และ ดิแม็กจิโอ ดูสิ ถ้าให้ผมเลือกดิแม็กจิโอ ผมพนันได้เลยว่าผมจะเอาชนะคุณได้เกือบทุกครั้ง”

จอห์นนี่ ไมซ์ ผู้ได้รับการยกย่องในหอเกียรติยศ กล่าวว่า “เขาเป็นคนเดียวที่ผมเคยเห็นที่สามารถเล่นได้ทั้ง 9 ตำแหน่ง จัดการ วิ่ง และตีสลับมือได้” ^{[ 11 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 Dihigo ได้รับเลือกจากคณะกรรมการนักข่าวให้เป็นผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอร์ของทีมตลอดกาลครบรอบร้อยปีของลีกเม็กซิกัน เนื่องในโอกาสครบรอบร้อยปีของลีก^{[ 12 ]}

• รายชื่อสมาชิกหอเกียรติยศเบสบอลอาชีพเม็กซิกัน

• คลาร์ก, ดิ๊ก; เลสเตอร์, แลร์รี (1994), หนังสือเกี่ยวกับลีกเบสบอลคนผิวดำ , คลีฟแลนด์, โอไฮโอ: สมาคมวิจัยเบสบอลอเมริกัน
• Figueredo, Jorge S. (2003), เบสบอลคิวบา: ประวัติศาสตร์เชิงสถิติ, 1878–1961 , เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland & Company, ISBN 0-7864-1250-X
• González Echevarría, Roberto (1999), ความภาคภูมิใจของฮาวานา: ประวัติศาสตร์เบสบอลคิวบา , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 0-19-514605-0
• โฮแกน, ลอว์เรนซ์ ดี. (2006), Shades of Glory: The Negro Leagues and the Story of African-American Baseball , วอชิงตัน ดี.ซี.: National Geographic, ISBN 0-7922-5306-X
• ไรลีย์, เจมส์ เอ. (1994), สารานุกรมชีวประวัติของลีกเบสบอลคนผิวดำ , นิวยอร์ก: แคร์โรลล์ แอนด์ กราฟ, ISBN 0-7867-0959-6

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ติน ดิฮิโก

• มาร์ติน ดิฮิโก้ที่หอเกียรติยศเบสบอล
• สถิติอาชีพจากMLB  · Baseball ReferenceหรือBaseball-Reference Black Baseball / Minor league statsหรือSeamheads 
• สถิติการเป็นผู้จัดการทีมของ Martín Dihigoที่Baseball-Reference.comและSeamheads
• มาร์ติน ดิฮิโก้จากโครงการชีวประวัติเบสบอล SABR
• มาร์ติน ดิฮิโกจากFind a Grave