มาร์ติน เฟอร์กูสัน สมิธOBE , FRGS , FRHistS , FSA (เกิด 26 เมษายน 1940 ที่เบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ) เป็นนักวิชาการและนักเขียนชาวอังกฤษ

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียน Shrewsbury (1953–1958) เขาได้เข้าศึกษาต่อที่Trinity College, Dublin (1958–1963) ซึ่งเขาได้รับทุน Foundation Scholar ในสาขาวิชาคลาสสิก และได้รับรางวัลทางวิชาการหลายรางวัล รวมถึงเหรียญทอง Tyrrell Memorial สำหรับการแต่งบทกวีและร้อยแก้วภาษากรีกและละติน (1960) ^{[ 1 ]}หลังจากได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งและรางวัล Moderatorship Prize (1962) ^{[ 2 ]}เขาได้ทำการวิจัยระดับบัณฑิตศึกษาภายใต้ Donald Ernest Wilson Wormell สำหรับวิทยานิพนธ์เรื่อง "Lucretius: The Man and His Mission" (MLitt, Dublin, 1965)

ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1988 สมิธสอนวิชาคลาสสิกที่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยนอร์ทเวลส์บังกอร์ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยบังกอร์) โดยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ตั้งแต่ปี 1977 ตั้งแต่ปี 1988 เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านคลาสสิกที่มหาวิทยาลัยเดอรัมปัญหาด้านสายตาทำให้เขาต้องเกษียณอายุจากการสอนในมหาวิทยาลัยก่อนกำหนดในปี 1995 เขายังคงมีความเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเดอรัมในฐานะศาสตราจารย์กิตติคุณในภาควิชาคลาสสิกและประวัติศาสตร์โบราณ^{[ 3 ]}

สมิธแต่งงานกับเอลิซาเบธ แมรี เดมป์ซีย์ (1935–1997) แห่งดับลินเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1964 การแต่งงานสิ้นสุดลงในปี 1981 เขามีลูกสาวและหลานสาว ตั้งแต่ปี 1995 เขาอาศัยอยู่บนเกาะฟูลา อันห่างไกลและทุรกันดาร ในเชตแลนด์ ในช่วง "เกษียณ" เขายังคงกระตือรือร้นในการวิจัยและการเขียน ไม่เพียงแต่ในหัวข้อคลาสสิกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหัวข้อสมัยใหม่ด้วย ในปี 2007 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) "เพื่อการบริการด้านวิชาการ" ^{[ 4 ]}

ในฐานะนักวิชาการด้านวรรณคดีคลาสสิก สมิธมีชื่อเสียงระดับนานาชาติจากผลงานของเขาเกี่ยวกับนักเขียนสองคนที่อุทิศตนเพื่ออธิบายหลักคำสอนของนักปรัชญากรีกอย่างเอปิคูรัส

หนึ่งในนั้นคือกวีชาวโรมันLucretius (ประมาณ 98–55 ปีก่อนคริสตกาล) ผู้ประพันธ์De Rerum Natura ( ว่าด้วยธรรมชาติของสรรพสิ่ง ) การแปลงานเขียนหกเล่มของ Smith ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในอังกฤษในปี 1969 ^{[ 5 ]}และตีพิมพ์ซ้ำพร้อมการแก้ไขในสหรัฐอเมริกาในปี 2001 ^{[ 6 ]}เขายังเป็นบรรณาธิการของLoeb Classical Libraryซึ่งเป็นข้อความของบทกวี พร้อมด้วยบทนำ บันทึกวิจารณ์และคำอธิบาย บรรณานุกรม และดัชนี และการแปลของWHD Rouse (1924) ที่ได้รับการแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับข้อความใหม่^{[ 7 ]}

ผู้เขียนอีกท่านหนึ่งคือไดโอเจเนสแห่งโออิโนอันดาซึ่งน่าจะเขียนขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช ได้นำเสนอปรัชญาเอพิคิวเรียนของเขาในรูปแบบจารึกภาษากรีกที่สลักไว้บนกำแพงของสโตอา (ระเบียงเสา) ในใจกลางเมืองบ้านเกิดของเขาทางตอนเหนือของลิเซียในเทือกเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของเอเชียไมเนอร์ (ตุรกี) จารึกนี้อาจกินพื้นที่กำแพงถึง 260 ตารางเมตร และมีคำประมาณ 25,000 คำ นับเป็นจารึกที่ยาวที่สุดเท่าที่รู้จักจากโลกโบราณ กำแพงที่จารึกจารึกไว้นั้นพังลงหรือ (น่าจะเป็นไปได้มากกว่า) ถูกทำลายโดยเจตนาในสมัยโบราณตอนปลาย และก้อนหินจากกำแพงถูกนำไปใช้เป็นวัสดุก่อสร้างในส่วนต่างๆ ของเมือง นักจารึกชาวฝรั่งเศสและออสเตรียค้นพบชิ้นส่วนจารึก 88 ชิ้นระหว่างปี 1884 ถึง 1895 แต่หลังจากนั้นก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ อีกหลายทศวรรษ ในปี 1968 สมิธได้ริเริ่มการสำรวจชุดใหม่ที่โออิโนอันดา ซึ่งดำเนินต่อเนื่องมาเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษ และทำให้จำนวนชิ้นส่วนที่รู้จักของเอกสารที่น่าทึ่งที่สุดชิ้นหนึ่งที่หลงเหลือมาจากโลกโบราณเพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่า จำนวนล่าสุด (ตุลาคม 2017) คือ 305 ชิ้น สมิธทำงานด้วยตนเองก่อน (1968–1973) จากนั้นร่วมมือกับสถาบันโบราณคดีอังกฤษที่อังการา (1974–2003) และล่าสุด (ตั้งแต่ปี 2007) กับทีมงานนานาชาติที่นำโดยมาร์ติน บาคมานน์ รองผู้อำนวยการสถาบันโบราณคดีเยอรมันในอิสตันบูล จนกระทั่งเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี 2016 ในระยะที่สามนี้ สมิธได้ทำงานร่วมกับเยอร์เกน แฮมเมอร์สเตดท์ จาก มหาวิทยาลัยโคโลญอย่างใกล้ชิดทั้งในและนอกพื้นที่^{[ 8 ]}

สมิธได้ตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับจารึกของไดโอเจเนสในหนังสือหกเล่มและบทความเกือบเก้าสิบเรื่อง หนังสือเล่มล่าสุดของเขาUrbi et Orbiซึ่งประกอบด้วยคำแปลพร้อมคำนำและหมายเหตุ ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2026 หนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 2014 และบทความเก้าเรื่องในวารสารEpigraphica Anatolica (2007–2012, 2016, 2018, 2022) เป็นผลงานร่วมเขียนกับเยอร์เกน แฮมเมอร์สเตดท์

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องA Gigantic Jigsaw Puzzle: The Epicurean Inscription of Diogenes of Oinandaกำกับโดย Nazim Güveloğlu ออกฉายในปี 2015 ^{[ 9 ]}

ตั้งแต่ปี 2010 สมิธยังคงมีส่วนร่วมในการศึกษาด้านคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งไดโอเจเนสแห่งโออิโนอันดา และยังเขียนเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและนักปฏิรูปสังคมสมัยใหม่ด้วย ซึ่งรวมถึงนักเขียนอย่างโรส แมคออลีย์ [ ^{10 ] เวอร์จิเนีย}วูล์ฟ [ ^{11 ] โด}โรธี แอล. เซเยอร์ส [ ^{12 ] และ}แคทเธอรีน ไทแนน^{[ 13 ]}ศิลปินอย่างโรเจอร์ ฟราย [ ^{14 ] เฮ}เลน คูมบ์ [ ^{15 ] และ}ท ริสแท รม ฮิลเลียร์ [ ^{16 ] นัก}วิจารณ์ศิลปะอย่างไคลฟ์ เบลล์ [ ^{17 ] แม}รี หลุยซา กอร์ดอนผู้ตรวจการเรือนจำหญิงคนแรกในอังกฤษและเวลส์ และผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรี^{[ 18 ]}มาเดลีน ไซมอนส์นักสหภาพแรงงานและนักปฏิรูปตุลาการ^{[ 19 ]}และริชาร์ด วิลเลียมส์ เรย์โนลด์ ครูของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนเปิดเผยว่าเรย์โนลด์เป็นบุตรชายที่ไม่ได้รับการยอมรับของผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรจากอาร์คันซอในสงครามกลางเมืองอเมริกา^{[ 20 ]}

หนังสือ "สมัยใหม่" ล่าสุดของสมิธ ได้แก่In and out of Bloomsbury: Biographical Essays on Twentieth-Century Writers and Artists ^{[ 21 ]} , The Artist Helen Coombe (1864-1937): The Tragedy of Roger Fry's Wife ^{[ 22 ]}และอัตชีวประวัติMartin the Epicurean

• สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน (FSA) ตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2518 จนถึงปัจจุบัน^{[ 23 ]}สมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ พ.ศ. 2569-
• ทุนวิจัยเลเวอร์ฮัลม์ ปี 1987–1988
• สมาชิกสภาบริหาร สถาบันโบราณคดีอังกฤษประจำกรุงอังการา ปี 1987–1994
• สมาชิกของคณะกรรมาธิการเอเชียไมเนอร์ (Kleinasiatische Kommission), สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งออสเตรีย, พ.ศ. 2533-2550
• ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาวรรณคดี (LittD) จากมหาวิทยาลัยดับลิน ในปี 1993
• ได้รับรางวัล Theodor Mommsenนานาชาติสำหรับการศึกษาปาปิรัสวิทยาเฮอร์คูเลเนียม เมืองปอซซูโอลิ ประเทศอิตาลี ปี 2004 ^{[ 24 ]}
• ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ชั้นสูงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) สาขาพลเรือนเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2550
• สมาชิกกิตติมศักดิ์ของราชสมาคมภูมิศาสตร์ (FRGS), 2016–
• สมาชิกกิตติมศักดิ์ของราชสมาคมประวัติศาสตร์ (FRHistS), 2018–
• สมาชิกที่สอดคล้องกันของสถาบันโบราณคดีเยอรมัน (Deutsches Archäologisches Institut), 2020–

• ลูเครติอุส: ว่าด้วยธรรมชาติของสรรพสิ่ง . ลอนดอน: สำนักพิมพ์สเฟียร์บุ๊คส์, 1969.
• ลูเครติอุส: De Rerum Natura (ว่าด้วยธรรมชาติ ) แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย WHD Rouse ปรับปรุงแก้ไขโดย Martin Ferguson Smith เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์/ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1975, 1982, 1992 (Loeb Classical Library 181) ISBN 0-674-99200-8.
• ลูเครติอุส: ว่าด้วยธรรมชาติของสรรพสิ่งอินเดียนาโพลิส/เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: แฮ็กเก็ตต์, 2001. ISBN 0-87220-588-6(ปกแข็ง), ISBN 0-87220-587-8(ปกอ่อน)
• วรรณคดีคลาสสิกในแอลเบเนียอิลฟอร์ด: สมาคมแอลเบเนีย, 1984
• ไดโอจีเนสแห่ง Oinoanda: จารึก Epicurean (La scuola di Epicuro, ภาคผนวก 1) เนเปิลส์: Bibliopolis, 1993. ISBN 88-7088-270-5.
• คำจารึกทางปรัชญาของไดโอจีเนสแห่งโออิโนอันดา (Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris 20) เวียนนา: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1996. ISBN 3-7001-2596-8.
• "การขุดค้นที่โออิโนอันดา 1997: ตำราเอพิคิวเรียนฉบับใหม่", Anatolian Studies 48 (1998), 125–170
• อาหารเสริมสำหรับไดโอจีเนสของ Oinoanda: The Epicurean Inscription (La scuola di Epicuro, ภาคผนวก 3) เนเปิลส์: Bibliopolis, 2003. ISBN 88-7088-441-4.
• Jürgen Hammerstaedt และ Martin Ferguson Smith, จารึกปรัชญาเอพิคิวเรียนของไดโอเจเนสแห่งโออิโนอันดา: สิบปีแห่งการค้นพบและการวิจัยใหม่ Rudolf Habelt, บอนน์, 2014. ISBN 978-3-7749-3927-1.
• ถึงฌองที่รัก: จดหมายของโรส แมคออลีย์ถึงญาติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, แมนเชสเตอร์, 2011. ISBN 978-0-7190-8521-5(ปกแข็ง) พิมพ์ซ้ำพร้อมแก้ไขเล็กน้อย ปี 2017 ISBN 978-1-5261-2300-8(ปกอ่อน)
• "Dorothy L. Sayers และขบวนแห่ Somersham ปี 1908", Seven: An Anglo-American Literary Review 28 (2011), 79–96
• "การเยือนกรีซครั้งที่สองของเวอร์จิเนีย วูล์ฟ", English Studies 92 (2011), 55–83
• “'ความคลั่งไคล้การฆ่าตัวตาย' และชีวประวัติเชิงจิตวิทยาที่บกพร่อง: การอภิปรายเกี่ยวกับเวอร์จิเนีย วูล์ฟ สองประเด็น”, English Studies 95 (2014), 538–556
• "เวอร์จิเนีย วูล์ฟ และ 'The Hermaphrodite': แฟนเฟมินิสต์ของออร์แลนโดและนักวิจารณ์ของโรเจอร์ ฟราย ", English Studies 97 (2016), 277–297
• "ภาพเหมือน 'ใหม่' โดย โรเจอร์ ฟราย (1866–1934) ของ เฮเลน ฟราย และ วาเนสซา เบลล์" วารสารศิลปะอังกฤษ 17, ฉบับที่ 3 (ฤดูใบไม้ผลิ 2017), 34–39
• "ความเชื่อมโยงกับอังกฤษ: บุตรชายลับของพลตรี แดเนียล แฮร์ริส เรย์โนลด์ส" วารสารประวัติศาสตร์อาร์คันซอ 76, ฉบับที่ 2 (ฤดูร้อน 2017), 144–176
• มาเดลีน ไซมอนส์ นักปฏิรูปสังคมและการลงโทษ (บริสตอล: ซิลเวอร์วูด บุ๊คส์, 2017) ISBN 978-1-78132-719-7(ปกอ่อน) ISBN 978-1-78132-748-7(อีบุ๊ก)
• "จดหมายจากโรส แมคออลีย์ถึงแคทเธอรีน ไทแนน", English Studies 99 (2018) 517–537. doi : 10.1080/0013838X.2018.1483621
• Jürgen Hammerstaedt และ Martin Ferguson Smith, "Diogenes แห่ง Oinoanda: การค้นพบใหม่และไม่คาดคิดในปี 2017 (NF 214–219) พร้อมการตีพิมพ์ซ้ำของ Fr. 70–72", Epigraphica Anatolica 51 (2018), 43–79.
• "การเยือนโปรตุเกสครั้งแรกของทริสแทรม ฮิลเลียร์ (1905–1983)" วารสารศิลปะอังกฤษฉบับที่ 20, เล่มที่ 1 (ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2019), หน้า 90–97
• Martin Ferguson Smith & Helen Walasek, "บันทึกความทรงจำของ Clive Bell เกี่ยวกับ Annie Raven-Hill", English Studies 100 (2019), 823–854.
• "การเปลื้องผ้าอย่างสมบูรณ์: การมีเพศสัมพันธ์แบบสามคนของกลุ่ม Bloomsbury ที่ Studland" วารสารศิลปะอังกฤษฉบับที่ 20, เล่มที่ 2 (ฤดูใบไม้ร่วง 2019), หน้า 72–77
• "ห้าสิบปีแห่งการค้นพบใหม่ทางด้านอาหารรสเลิศที่โออิโนอันดา" Cronache Ercolanesi 50 (2020), 241–258
• "ชมรมนักศึกษาราชบัณฑิตยสถานศิลปะ ค.ศ. 1883-1902" วารสารศิลปะอังกฤษฉบับที่ 22, เล่มที่ 1 (ฤดูใบไม้ผลิ 2021), หน้า 78-88
• ในและนอกบลูมส์เบอรี: บทความชีวประวัติเกี่ยวกับนักเขียนและศิลปินในศตวรรษที่ 20สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ แมนเชสเตอร์ 2021 ISBN 978-1-5261-5744-7(ปกแข็ง)978-1-5261-5743-0(อีบุ๊ก), 978-1-5261-7193-1 (ปกอ่อน, ออกจำหน่ายปี 2023)
• "โรคระบาด โรคร้าย และปรัชญา: บทเรียนทางศีลธรรมจากยุคโบราณสำหรับโลกสมัยใหม่" วารสารคลาสสิกออนไลน์Antigone มกราคม 2022 https://antigonejournal.com/2022/01/pandemic-philosophy/
• ศิลปิน เฮเลน คูมบ์ (1864-1937): โศกนาฏกรรมของภรรยาของโรเจอร์ ฟรายจัดพิมพ์โดยพอล โฮลเบอร์ตัน สำหรับบริษัท โฮการ์ธ อาร์ตส์ จำกัด ลอนดอน ปี 2023 ISBN 978-1-913645-53-3
• “ครอบครัวสตีเฟนและแมคออลีย์: จดหมายใหม่สองฉบับ” วารสารเวอร์จิเนีย วูล์ฟ ฉบับที่ 75 มกราคม 2024 หน้า 28-39
• “Diogenes of Oinoanda Fr. 65 + Fr. 78: การเชื่อมต่อที่เกิดขึ้นได้ด้วยแบบจำลองดิจิทัล” Epigraphica Anatolica 55 (2022), 121-129. ร่วมกับ Jürgen Hammerstaedt
• Urbi et Orbi: The Epicurean Inscription and Prescription of Diogenes of Oinoanda , tab edizioni, Rome, 2026, ISBN 979-12-5669-344-3 ปกอ่อน; สามารถเข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access)
• Martin the Epicurean , SilverWood, Bristol, 2026, ISBN 978-1-80042-324-4 (ปกอ่อน; มีจำหน่ายในรูปแบบอีบุ๊กด้วย)

• เว็บไซต์ส่วนตัว ( http://www.martinfergusonsmith.com )
• เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยเดอรัม ( https://www.dur.ac.uk/classics/staff/?id=7641 )