มาโนส: มือแห่งโชคชะตา
Manos: The Hands of Fateเป็น ภาพยนตร์ สยองขวัญพื้นบ้านอิสระ ของอเมริกาปี 1966 ที่เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดย Harold P. Warren [ 3 ]นำแสดงโดย Warren, Tom Neyman, John Reynolds และ Diane Mahree ออกฉายเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1966 ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่หลงทางระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวพักผ่อนใน ทะเลทราย เท็กซัสและต้องติดอยู่ที่กระท่อมของลัทธิบูชาเทพเจ้าหลายภรรยาที่นำโดยปรมาจารย์ผู้ตัดสินชะตากรรมของพวกเขา
วอร์เรนเป็นพนักงานขายประกันและปุ๋ยจากเอลพาโซ รัฐเท็กซัสเขาทำภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะพนันกับสเตอร์ลิง ซิลลิแฟน ท์ นักเขียน บทภาพยนตร์ นักแสดงและทีมงานที่เหลือส่วนใหญ่ไม่มีพื้นฐานด้านการสร้างภาพยนตร์มาก่อน การฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ไม่ประสบความสำเร็จ โดยฉายเฉพาะที่โรงภาพยนตร์คาปรีในเอลพาโซ และโรงภาพยนตร์กลางแจ้ง บางแห่ง ในเวสต์เท็กซัสและนิวเม็กซิโกเท่านั้น
ภาพยนตร์ เรื่อง Manosยังคงอยู่ในความไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งปี 1993 เมื่อมันถูกนำเสนอในตอนหนึ่งของMystery Science Theater 3000ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ที่ล้อเลียนภาพยนตร์เกรด Bเหตุการณ์นี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา [ 4 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงข้อบกพร่องอย่างต่อเนื่องในด้านการตัดต่อ ความต่อเนื่อง การซิงโครไนซ์ภาพและเสียง จังหวะการดำเนินเรื่อง การแสดง และฉากที่ไม่สามารถอธิบายได้และไม่เชื่อมโยงกันหลายฉาก เช่น ฉากที่คู่รักนิรนามจูบกันซ้ำๆ ในรถที่อยู่ไกลออกไป และฉากที่ภรรยาของอาจารย์ทะเลาะวิวาทกัน[ 5 ] การปรากฏ ตัวในMST3Kส่งผลให้มีการวางจำหน่ายดีวีดีหลายเวอร์ชันของภาพยนตร์ต้นฉบับและสามเวอร์ชันของตอนMST3K [ 6 ]ฟิล์มต้นฉบับขนาด 16 มม. ถูกค้นพบในแคลิฟอร์เนียในปี 2011 ซึ่งต่อมาได้มีการนำภาพยนตร์เวอร์ชันใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงคุณภาพแล้วมาวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์โดยSynapse Filmsเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2015 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคก่อนหน้าคือManos: The Rise of Torgo (2018) และภาคต่อคือManos Returns (2018)
พล็อต
ขณะพักผ่อนวันหยุดใกล้เมืองเอลพาโซ รัฐเท็กซัส ไมเคิล มาร์กาเร็ต ลูกสาวตัวน้อย เดบบี้ และสุนัขของพวกเขา เปปปี้ ขับรถผ่านทะเลทรายเพื่อตามหาแวลลีย์ลอดจ์ มาร์กาเร็ตยืนยันว่าพวกเขาหลงทาง แต่ไมเคิลอ้างว่าไม่ใช่ พวกเขาถูกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเรียกตรวจเพราะไฟท้ายแตก และได้รับการปล่อยตัวเพราะไมเคิลขอความเมตตาใน "วันหยุดครั้งแรก" ของพวกเขา หลังจากขับรถผ่านทุ่งนาและทะเลทราย ครอบครัวก็มาถึงบ้านหลังหนึ่ง ทอร์โก้ ชายรูปร่าง คล้าย เทพซาไทร์เป็นผู้ดูแลบ้าน "ขณะที่เจ้านายไม่อยู่" ไมเคิลและมาร์กาเร็ตถามทางไปแวลลีย์ลอดจ์จากทอร์โก้ แต่ทอร์โก้ปฏิเสธว่าไม่รู้ ด้วยความหงุดหงิด ไมเคิลจึงขอให้ทอร์โก้ให้เขาและครอบครัวพักค้างคืน แม้ว่าทั้งทอร์โก้และมาร์กาเร็ตจะคัดค้านก็ตาม

ภายในบ้าน ไมเคิลและมาร์กาเร็ตพบภาพวาดของอาจารย์และสุนัขที่มีดวงตาเรืองแสง เสียงหอนทำให้มาร์กาเร็ตตกใจ เปปปี้วิ่งหนีเดบบี้ออกไปข้างนอก ไมเคิลใช้ไฟฉายและปืนพกจากรถของเขาไปตรวจสอบและพบเปปปี้ตายอยู่บนพื้น ไมเคิลฝังสุนัขในทะเลทรายและกลับเข้าบ้าน ในขณะเดียวกัน ทอร์โกเปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อมาร์กาเร็ตและต้องการเก็บเธอไว้ โดยไม่สนใจความต้องการของอาจารย์ที่จะแต่งงานกับเธอ มาร์กาเร็ตขู่ว่าจะบอกไมเคิลเกี่ยวกับการกระทำของทอร์โก อย่างไรก็ตาม ทอร์โกโน้มน้าวให้มาร์กาเร็ตอย่าพูดอะไรโดยสัญญาว่าจะปกป้องเธอ ไมเคิลสตาร์ทรถไม่ติด ทอร์โกบอกพวกเขาว่าไม่มีโทรศัพท์ในบ้าน ครอบครัวจึงตัดสินใจพักค้างคืน
ทอร์โกแอบมองมาร์กาเร็ตเปลี่ยนเสื้อผ้า ไมเคิลและมาร์กาเร็ตพบว่าเด็บบี้หายไป จึงเริ่มตามหาเธอ โดยออกไปข้างนอกและตะโกนเรียกชื่อเด็บบี้ เด็บบี้กลับมาพร้อมกับสายจูงสุนัขจากภาพวาด ไมเคิลและมาร์กาเร็ตตามเด็บบี้ไปจนพบกับท่านอาจารย์และภรรยาของเขานอนหลับอยู่รอบกองไฟที่กำลังลุกโชน ภรรยาเหล่านั้นสวมชุดนอน ส่วนท่านอาจารย์สวมเสื้อคลุมที่มีรูปมือสีแดงสองข้าง มาร์กาเร็ตและเด็บบี้วิ่งกลับเข้าไปในบ้านเพื่อเอาของและหนีออกไป ขณะที่ไมเคิลวิ่งตามหลังพวกเธอ ทอร์โกใช้ไม้ตีเขาจนสลบแล้วมัดเขาไว้กับเสา ท่านอาจารย์ตื่นขึ้นและเรียกภรรยาของเขามา พร้อมประกาศว่าไมเคิลจะต้องถูกบูชายัญแด่เทพเจ้ามาโนส และมาร์กาเร็ตกับเด็บบี้จะกลายเป็นภรรยาใหม่ของเขา จากนั้นเขาก็จากไป
เหล่าภรรยาโต้เถียงกันว่าเด็บบี้ควรจะเป็นหนึ่งในพวกเธอหรือควรถูกสังเวยไปด้วย เรื่องนี้บานปลายกลายเป็นศึกชุลมุนที่เหล่าภรรยาต่างพากันล้มลงไปกองกับพื้น อาจารย์กลับมาห้ามปราม และตัดสินใจที่จะสังเวยทอร์โกและภรรยาคนแรกของเขาแทน ในขณะเดียวกัน ไมเคิลตื่นขึ้นมา แกะเชือกที่มัดตัวเองออก และกลับไปที่บ้านเพื่อรับมาร์กาเร็ตและเด็บบี้ ครอบครัวจึงวิ่งหนีเข้าไปในทะเลทรายเพื่อหลบหนี อาจารย์เรียกทอร์โกมาและสะกดจิตเขา สั่งให้เหล่าภรรยาฆ่าเขา ภรรยาสองคนใช้มือโจมตีทอร์โก ทำให้เขาล้มลงกับพื้น ดูเหมือนจะตายแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาฟื้นคืนสติและลุกขึ้นยืนได้ในภายหลัง
อาจารย์ตัดและเผามือซ้ายของทอร์โก ทอร์โกวิ่งหนีเข้าไปในความมืดพร้อมกับข้อมือที่เหลืออยู่ซึ่งกำลังลุกไหม้ และอาจารย์ก็สังเวยภรรยาคนแรกของเขา
ขณะที่ไมเคิล มาร์กาเร็ต และเด็บบี้วิ่งฝ่าทะเลทราย มาร์กาเร็ตก็ล้มลงและบอกว่าเธอไปต่อไม่ไหวแล้วงูหางกระดิ่งปรากฏตัวขึ้นและไมเคิลก็ยิงมัน เสียงดังดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งสันนิษฐานว่าเสียงมาจากเม็กซิโกเนื่องจากเสียงสะท้อนในทะเลทรายกว้างใหญ่ และก็ปล่อยเรื่องไป มาร์กาเร็ตโน้มน้าวให้ไมเคิลกลับไปที่บ้าน เพราะพวกกลุ่มลัทธิคงไม่คิดจะตามหาพวกเขาที่นั่น พวกเขากลับไปและพบว่าหัวหน้าลัทธิและสุนัขของเขากำลังรออยู่ หัวหน้าลัทธิเดินเข้ามาหาพวกเขา และไมเคิลก็ยิงปืนด้วยความตกใจ แต่ก็ไม่มีผลอะไร
ต่อมาไม่นาน สองหญิงสาวเริ่มต้นการเดินทางพักผ่อนโดยขับรถฝ่าพายุฝนเพื่อหาที่หลบฝน เมื่อพวกเธอพบบ้านของท่านอาจารย์ ไมเคิลผู้ถูกสะกดจิตก็ทักทายพวกเธอและกล่าวว่า "ข้าคือไมเคิล ข้าดูแลสถานที่แห่งนี้ในขณะที่ท่านอาจารย์ไม่อยู่" มาร์กาเร็ตและเด็บบี้ได้กลายเป็นภรรยาของท่านอาจารย์ และทุกคนต่างหลับใหลอยู่
หล่อ

- แฮโรลด์ พี. วอร์เรน รับบทเป็น ไมเคิล
- จอห์น เรย์โนลด์ส รับบทเป็น ทอร์โก
- ไดแอน มาห์รี รับบทเป็น มาร์กาเร็ต
- แจ็กกี้ เนย์แมน รับบทเป็น เด็บบี้
- ทอม เนย์แมน รับบทเป็น เดอะ มาสเตอร์
- สเตฟานี นีลสัน, เชอร์รี พรอคเตอร์, โรบิน เรดด์, แพท โคเบิร์น, เบ็ตตี เบิร์นส์ และแพท ซัลลิแวน รับบทเป็นภรรยาของท่านอาจารย์
- เบอร์นี โรเซนบลูม รับบทเป็นเด็กหนุ่มวัยรุ่น
- จอยซ์ โมลเลอร์ รับบทเป็นเด็กสาววัยรุ่น
- วิลเลียม ไบรอัน เจนนิงส์ และ จอร์จ คาเวนเดอร์ ในบทบาทเจ้าหน้าที่ตำรวจ
- จาเร็ด เจนเซน ในบทบาทเด็กชายในรถเปิดประทุน
- เลเลน ฮันซาร์ด ในบทบาทหญิงสาวในรถเปิดประทุน
ประวัติศาสตร์
การผลิต

วอร์เรนมีบทบาทอย่างมากในวงการละครในเมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัส และครั้งหนึ่งเขาเคยปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Route 66ซึ่งเขาได้พบกับนักเขียนบทภาพยนตร์สเตอร์ลิง ซิลลิแฟนท์ขณะที่กำลังคุยกับซิลลิแฟนท์ในร้านกาแฟแห่งหนึ่ง วอร์เรนอ้างว่าการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญนั้นไม่ยาก และเขาพนันกับซิลลิแฟนท์ว่าเขาสามารถสร้างภาพยนตร์ทั้งเรื่องได้ด้วยตัวเอง หลังจากวางเดิมพันแล้ว วอร์เรนก็เริ่มร่างโครงเรื่องแรกของบทภาพยนตร์ลงบนกระดาษเช็ดปากในร้านกาแฟแห่งนั้น[ 5 ]
วอร์เรนให้เงินทุนด้วยเงินสดจำนวนมากแต่ไม่เพียงพอ คือ19,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 189,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)เขาจ้างกลุ่มนักแสดงจากโรงละครท้องถิ่น ซึ่งหลายคนเคยร่วมงานกับเขามาก่อน และจ้างเอเจนซี่จัดหานางแบบ[ 5 ]แทนที่จะจ่ายค่าจ้าง วอร์เรนสัญญาว่าจะแบ่งกำไรให้กับนักแสดงและทีมงาน[ 10 ] [ 11 ]
ในช่วงกลางปี 1966 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยใช้ชื่อชั่วคราวว่าThe Lodge of SinsและFingers of Fateโดยส่วนใหญ่ถ่ายทำในไร่ของ Colbert Coldwell ทนายความที่ใช้พื้นที่สำนักงานร่วมกับ Warren และต่อมาได้เป็นผู้พิพากษาในEl Paso Countyอุปกรณ์ส่วนใหญ่เป็นอุปกรณ์เช่า ดังนั้น Warren จึงรีบถ่ายทำให้ได้จำนวนช็อตมากที่สุดก่อนถึงกำหนดส่งคืน อุปกรณ์ กล้อง Bell & Howell ขนาด 16 มม. ต้องกรอฟิล์มด้วยมือ โดยสามารถบันทึกได้นานถึง 32 วินาที[ 10 ]ทำให้เกิดปัญหาการตัดต่อที่ไม่สามารถแก้ไขได้หลายประการ[ 12 ]แทนที่จะใช้การบันทึกเสียงแบบซิงค์ในสถานที่เสียงประกอบและบทสนทนาทั้งหมดถูกพากย์เสียงทับในขั้นตอนหลังการผลิตโดยคนไม่กี่คน รวมถึง Warren, Tom Neyman, Reynolds, Jennings และ Norma ภรรยาของ Warren [ 10 ] [ 13 ]ต่อมาในระหว่างการผลิต Warren ได้เปลี่ยนชื่อภาพยนตร์เป็นManos: The Hands of Fate [ 10 ]ทีมงานเล็กๆ ของวอร์เรนรู้สึกขบขันกับความไม่ชำนาญและความฉุนเฉียวของเขามากจนพวกเขาเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเยาะเย้ยว่าMangos: The Cans of Fruitลับหลังเขา[ 10 ] [ 14 ]
ระหว่างการถ่ายทำ วอร์เรนกล่าวว่าการนำเสนอไดแอน มาห์รีในฐานะราชินีความงามแห่งเท็กซัสจะช่วยสร้างการประชาสัมพันธ์ที่ดีให้กับภาพยนตร์ของเขา เขาเซ็นสัญญากับเธอให้เข้าร่วมการประกวดความงาม ระดับภูมิภาคในเวสต์เท็กซัส ซึ่งจะนำไปสู่ การประกวด มิสเท็กซัสและมิสอเมริกาแต่เขาไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้จนกระทั่งเธอได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เข้าแข่งขัน เธอจึงเข้าร่วมและปรากฏตัวบนเวทีในฐานะผู้เข้ารอบสุดท้าย วอร์เรนทำสัญญากับเอเจนซี่นางแบบเพื่อจัดหานักแสดงหญิงที่จะรับบทเป็นภรรยาของมาสเตอร์ รวมถึงจอยซ์ โมลเลอร์ เธอได้รับบาดเจ็บที่เท้าในช่วงต้นของการผลิต ดังนั้นวอร์เรนจึงให้เธอรับบทต่อไปโดยการเขียนบทใหม่ให้มีฉากที่คู่รักหนุ่มสาวจูบกันในรถข้างทาง ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องแต่อย่างใด[ 10 ]

วอร์เรนถ่ายทำ ฉาก กลางคืนเพราะนักแสดงและทีมงานหลายคนมีงานประจำในเวลากลางวันด้วย[ 11 ]ในฉากกลางคืนหลายฉาก แสงไฟดึงดูดฝูงผีเสื้อกลางคืนเข้ามาใกล้กล้อง ในฉากที่ตำรวจตรวจสอบการยิงของไมค์ แสงไฟสามารถส่องไปได้เพียงไม่กี่ฟุตข้างหน้า ดังนั้นตำรวจจึงยืนอยู่ตรงนั้นเพื่อแสร้งทำเป็นค้นหาและจากไปโดยไม่มีฉากประกอบหรือการแพนกล้อง[ 10 ]
ความพยายาม หลังการผลิตมีน้อยมาก แม้ว่าวอร์เรนจะสัญญากับทีมงานว่าปัญหาใดๆ ในการถ่ายทำจะได้รับการแก้ไขในการตัดต่อในภายหลัง[ 10 ] [ 15 ]ตัวอย่างเช่นกระดานตบมือปรากฏให้เห็นเพียงชั่วครู่[ 16 ]ฉากเปิดเรื่องทั้งหมดเก้านาที ซึ่งประกอบด้วยตัวละครหลักขับรถไปรอบๆ เพื่อหาโรงแรมของพวกเขาโดยมีบทสนทนาหรือเนื้อเรื่องน้อยมาก เป็นผลมาจากการละเลยดังกล่าว วอร์เรนอาจตั้งใจที่จะใส่เครดิตเปิดเรื่องไว้ในฉากเหล่านี้ แต่ลืมไปหรือขาดงบประมาณหลังการผลิต[ 17 ]
จอห์น เรย์โนลด์ส ผู้รับบททอร์โก ได้ฆ่าตัวตายด้วยปืนลูกซองเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2509 หนึ่งเดือนก่อนรอบปฐมทัศน์[ 10 ]เขาอายุ 25 ปี และนี่เป็นการปรากฏตัวในภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวของเขา[ 18 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Capri ในเมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็น บ้านเกิดของวอร์เรน เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 เพื่อเป็นการระดมทุนให้กับกองทุน ช่วยเหลือ ผู้ป่วยโรคอัมพาตสมอง ในท้องถิ่น [ 19 ]วอร์เรนเช่าไฟสปอตไลท์[ 10 ]และจ่ายค่ารถลิมูซีนให้เหล่านักแสดงมารับ เพื่อเพิ่มบรรยากาศแบบฮอลลีวูด รถลิมูซีนคันเดียวรับส่งนักแสดงกลุ่มหนึ่ง จากนั้นก็ขับวนรอบบล็อกเพื่อรับอีกกลุ่มหนึ่ง[ 20 ]แจ็กกี้ เนย์แมน-โจนส์ เด็กหญิงวัย 7 ขวบที่รับบทเป็นเด็บบี้ ร้องไห้ด้วยความผิดหวังในรอบปฐมทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้ยินเสียงพากย์ของผู้หญิงแทนเสียงของเธอเอง[ 21 ]มาห์รีหัวเราะตลอดการฉายภาพยนตร์เพราะความไร้สาระของหนังเรื่องนี้[ 22 ]
หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ วอร์เรนคิดว่าManosเป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา แต่เขาก็ภูมิใจกับมัน[ 6 ]และเขาแนะนำว่าเสียงอาจจะถูกพากย์ใหม่ให้เป็นหนังตลกที่พอใช้ได้[ 10 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดจำหน่ายโดย Emerson Film Enterprises ในช่วงสั้นๆ โดยมีการฉายในโรงภาพยนตร์ Capri Theater และโรงภาพยนตร์แบบไดรฟ์อิน ต่างๆ ในเวสต์เท็กซัสและนิวเม็กซิโก รวมถึงลาสครูเซส ค่าตอบแทนเพียงอย่างเดียวคือจักรยานของแจ็กกี้ เนย์แมนและ อาหารสุนัข 50 ปอนด์ของสุนัขของครอบครัวเธอ[ 10 ] [ 15 ]ไม่ทราบตัวเลขรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศอย่างเป็นทางการ หากเคยมีอยู่จริง วอร์เรนชนะการเดิมพันกับสเตอร์ลิง ซิลลิแฟนท์พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถสร้างภาพยนตร์ทั้งเรื่องได้[ 13 ]
นักแสดงและทีมงานส่วนใหญ่ไม่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องอื่นอีกเลย แม้ว่า Mahree จะมีอาชีพนางแบบที่ประสบความสำเร็จในชื่อ Diane Adelson ก็ตาม[ 22 ] Warren เสนอบทภาพยนตร์อีกเรื่องที่เขาเขียนไว้ชื่อWild Desert Bikersและจากนั้นก็เสนอการดัดแปลงเป็นนวนิยาย แต่เนื่องจากManos ล้มเหลว จึงไม่มีใครสนใจ[ 6 ]
ความคลุมเครือ
หลังจากฉายในท้องถิ่นเพียงไม่กี่ครั้งภาพยนตร์เรื่อง Manosก็ถูกลืมเลือนไปเกือบหมด เมื่อแจ็กกี้ เนย์แมนเข้าเรียน ที่ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์เพื่อนของเธอหาสำเนาภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เจอ[ 15 ]บทความในนิตยสารปี 1980 โดยแพท เอลลิส เทย์เลอร์ อดีตภรรยาของบ็อบ กุยดรี ผู้กำกับภาพ รายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเคยฉายทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น และ "มีรายชื่ออยู่ด้านล่างสุดของหน้าในแคตตาล็อกภาพยนตร์ให้เช่าในราคา 20.00 ดอลลาร์" [ 23 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาปรากฏอีกครั้งในรูปแบบฟิล์ม 16 มม. ซึ่งคาดว่ามาจากแพ็กเกจโทรทัศน์นี้ และถูกนำเข้าสู่ตลาดการสะสมวิดีโอในบ้านโดยผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์สาธารณะหลายราย หนึ่งในผู้จัดจำหน่ายเหล่านี้เป็นผู้ที่เสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับComedy Central ในที่สุด โดยอยู่ในกล่องภาพยนตร์ที่ส่งไปให้แฟรงค์ คอนนิฟฟ์ในปี 1992 เมื่อเขาเลือกManosเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่จะฉายในรายการMystery Science Theater 3000 [ 13 ]
แผนกต้อนรับ
วันหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ เบ็ตตี้ เพียร์ซ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของหนังสือพิมพ์เอลปาโซ เฮรัลด์-โพสต์บรรยายว่าเป็น "การทดลองที่กล้าหาญ" เธอวิจารณ์องค์ประกอบบางอย่าง เช่น "พระเอก" ทอร์โกถูก "นวดจนตาย" โดยภรรยาของอาจารย์ และคำกล่าวอ้างของมาร์กาเร็ตที่ว่า "มันกำลังมืดลง" ทั้งๆ ที่มีแสงแดดจ้าในตอนเที่ยง[ 19 ]
ในปี 2548 แดน นีล จากLos Angeles Timesได้อธิบายถึงเสน่ห์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “หลังจากดูManosเป็นครั้งที่ 10 แล้ว ผมสรุปได้ว่ามันเกี่ยวข้องกับความใกล้ชิด เพราะมันเป็นผลงานที่บริสุทธิ์จากสมองของวอร์เรน – เขาเขียนบท กำกับ ผลิต และแสดงนำเองทั้งหมด และไม่ยอมให้ใครมาร่วมงานด้วย – Manosจึงเปรียบเสมือนจิตใต้สำนึกที่ถูกแปลงเป็นภาพยนตร์ของเขา” [ 24 ] บ็อบบี้ ทอมป์สัน ผู้ชื่นชอบ Manosกล่าวว่า “มันเหมือนกับอุบัติเหตุรถไฟ คุณไม่อาจละสายตาจากมันได้เลย” [ 6 ]
บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ0%จากบทวิจารณ์ 15 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 2.56/10 [ 25 ]หนังสือHollywood's Most Wantedจัดให้Manosอยู่ในอันดับที่ 2 ของรายชื่อ "ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา" รองจากPlan 9 from Outer Space [ 26 ] Entertainment Weeklyประกาศว่าManos คือ "ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา" [ 5 ]ฉากที่เดบบี้วัย 7 ขวบกลายเป็นภรรยาของมาสเตอร์ ซึ่งรับบทโดยพ่อแท้ๆ ของเธอ ถูกรวมอยู่ในรายชื่อ "สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดที่เราเคยเห็น" โดยทีมงานMystery Science Theater 3000 [ 27 ]
มรดก
Mystery Science Theater 3000และ RiffTrax

เมื่อวันที่ 30 มกราคม 1993 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาฉายในตอนจบของซีซั่นที่สี่ของรายการMystery Science Theater 3000 ทางช่อง Comedy Centralซึ่งเป็นรายการเกี่ยวกับลูกเรือที่ถูกจับเป็นเชลยในอวกาศโดยนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนสองคน และถูกบังคับให้ดูหนังแย่ๆ ภาพยนตร์เรื่องManosนั้นแย่กว่าเรื่องอื่นๆ มาก โดยฉากการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อนั้น เหล่าพิธีกรได้แต่พูดซ้ำชื่อเรื่องอย่างประชดประชันหลายครั้ง แทนที่จะทำอะไรเพื่อแซวหรือล้อเลียนหนัง ในที่สุดหุ่นยนต์พิธีกรก็ร้องไห้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ความพยายามที่จะทำให้มันน่าสนใจนั้นล้มเหลว โดยมีตัวหนึ่งพูดว่า "คุณเชื่อไหมเนี่ย?" ในช่วงหนึ่ง นักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนทั้งสองขอโทษและยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แย่เกินกว่าที่พวกเขาจะทนทรมานได้ Torgo (รับบทโดยMichael J. Nelson ) ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอนต่อๆ มา
การคัดเลือกManosสำหรับรายการได้รับเครดิตจากFrank Conniffซึ่งเป็นผู้รับบท Frank ในทีวีด้วย Conniff มีหน้าที่หลักในการคัดกรองและเลือกภาพยนตร์ที่ส่งมาจากComedy Centralซึ่งเป็นเครือข่ายของรายการในขณะนั้น และManosเป็นเทปแบบสุ่มที่เขาดึงมาจากชุดล่าสุดที่พวกเขาได้รับ เขาคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดูเหมือนจะเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ แต่คุณก็ไม่แน่ใจ" และ "มีบรรยากาศ มีความรู้สึก" ที่ทำให้เหมาะสมกับรายการ[ 28 ] [ 29 ]ตอนManosได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของ ซีรีส์ MST3KโดยEntertainment Weekly [ 6 ]และCraveOnline [ 30 ]และ ตอน MST3K ได้รับเครดิตในการนำภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักมาสู่สายตาผู้ชม แม้ว่าจะนำไปสู่การที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพิจารณา ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดจากการสำรวจความคิดเห็นของผู้ใช้ในInternet Movie Databaseก็ตาม[ 28 ] [ 31 ] [ 32 ]เควิน เมอร์ฟี ประกาศในภายหลังว่า "ผมเกลียดหนังเรื่องนี้ ผมคิดว่าผมเกลียดหนังเรื่องนี้มากกว่าหนังเรื่องอื่น ๆ ที่เราเคยทำที่RiffTraxหรือMystery Science Theaterเสียอีก มากกว่า หนังของ โคลแมน ฟรานซิสด้วยซ้ำ มีบางอย่างในหนังเรื่องนี้ที่ทำให้ผมขนลุก" [ 33 ]ระหว่างช่วงถามตอบในงานSan Diego Comic-Con ปี 2008 มีคนถามนักแสดงและนักเขียนของMST3Kเกี่ยวกับหนังเรื่องใดที่พวกเขาปฏิเสธที่จะเล่นที่แย่กว่าManosและหลายคนก็เอ่ยถึงหนังเรื่องChild Bride [ 34 ]
นอกจากนี้ Manosยังถูกนำมาล้อเลียนโดยRiffTraxซึ่งเป็นโครงการในภายหลังของMike Nelson, Kevin MurphyและBill Corbett ศิษย์เก่า MST3Kในระหว่างการแสดงสดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2555 [ 35 ]ซึ่งเป็นเหตุการณ์สดที่ออกอากาศพร้อมกันในโรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกา[ 36 ]ในขณะที่ Nelson และ Murphy เป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงเมื่อMST3Kล้อเลียนManos แต่ Bill Corbettเพื่อนร่วม RiffTrax และนักเขียนของพวกเขาไม่ ได้มีส่วนร่วมในตอนดั้งเดิม การล้อเลียนทั้งหมดเป็นมุกตลกใหม่ โดยใช้ภาพ Manosต้นฉบับที่ชัดเจนกว่าทำให้พวกเขาสามารถล้อเลียนสิ่งที่ไม่ชัดเจนในตอนโทรทัศน์ดั้งเดิมได้[ 37 ]
กลุ่มผู้ติดตามลัทธิ
ตอนMST3Kที่นำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ DVDในปี 2544 และใน ชุด Mystery Science Theater 3000 Essentialsในปี 2547 [ 38 ] [ 39 ]
มีการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบละครเวทีตลกถึงสี่ครั้ง ครั้งแรกจัดแสดงที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนในช่วงต้นปี 2549 [ 40 ]ครั้งที่สองเป็นละครเพลงชื่อManos: Rock Opera of Fateเปิดตัวในเดือนตุลาคม 2550 [ 41 ]ครั้งที่สามเป็นละครเพลงหุ่นกระบอกชื่อManos – The Hands of Feltแสดงโดย Puppet This ในซีแอตเติลในเดือนเมษายน 2554 [ 42 ]หลังจากระดมทุนผ่าน แคมเปญ Kickstarterในเดือนพฤษภาคม 2556 Manos – The Hands of Feltก็ได้แสดงอีกครั้งในซีแอตเติลโดย Vox Fabuli Puppets ในเดือนสิงหาคม 2556 และถ่ายทำเพื่อวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี[ 43 ] [ 44 ]ครั้งที่สี่จัดแสดงที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนในเดือนเมษายน 2556 [ 45 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 ฆาตกรในตอน " T-Bone And The Iceman " ของซี รีส์ Elementaryใช้ลักษณะทางกายภาพของ Torgo (รับบทโดย John Reynolds) เพื่อสร้างภาพใบหน้า ปลอมขึ้นมา เพื่อหลอกให้NYPDหลงทาง ซึ่งได้ผลจนกระทั่งพวกเขาถูกจับได้ เนื่องจากตัวละครของดร. Joan Watson จำลักษณะของ Torgo ได้จากภาพยนตร์เรื่องนี้ James Sullivan ผู้ตัดต่อภาพยนตร์เป็นที่มาของชื่อตัวละครตัวหนึ่งในตอนดังกล่าว[ 46 ]
การบูรณะ
ในปี 2011 ฟิล์มต้นฉบับขนาด 16 มม. ของManos: The Hands of Fateถูกค้นพบโดย Ben Solovey ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนภาพยนตร์แห่งรัฐฟลอริดา ในคอลเลกชันฟิล์มขนาด 16 มม. Solovey ประกาศความตั้งใจที่จะอนุรักษ์และบูรณะManosเพื่อวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์[ 7 ] [ 47 ] [ 48 ] แคมเปญ Kickstarterของเขาระดมทุนได้ 48,000 ดอลลาร์ ซึ่งเกือบห้าเท่าของเป้าหมายเริ่มต้น ฟิล์มที่เสร็จสมบูรณ์ 90% ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ El Paso Plaza Theatreใกล้กับสถานที่ฉายรอบปฐมทัศน์ดั้งเดิมในปี 1966 [ 21 ]การบูรณะใหม่นี้ฉายรอบปฐมทัศน์บนบลูเรย์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2015 พร้อมกับเวอร์ชันที่ไม่ได้รับการบูรณะ ("Grindhouse") เป็นหนึ่งในฟีเจอร์โบนัส[ 49 ]
ข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์
โดยทั่วไป งานใดๆ ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาก่อนเดือนมีนาคม พ.ศ. 2532 จะต้องมี ประกาศ ลิขสิทธิ์มิฉะนั้นงานนั้นจะไม่ ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ [ 50 ]ภาพยนตร์เรื่อง Manos: The Hands of Fateอยู่ในสาธารณสมบัติเนื่องจากผู้กำกับ Harold Warren ไม่ได้ใส่ประกาศลิขสิทธิ์ไว้ในภาพยนตร์ เมื่อข่าวการบูรณะของ Solovey แพร่กระจายออกไป Joe Warren บุตรชายของ Harold Warren เริ่มสำรวจความเป็นไปได้ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในสาธารณสมบัติ เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นได้รับผลกำไรจากงานของบิดาของเขา Warren ค้นพบในปี พ.ศ. 2556 ว่าบทภาพยนตร์ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์และจดทะเบียนไว้ในหอสมุดแห่งชาติและเขาเชื่อว่าลิขสิทธิ์นี้ใช้กับภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน ไม่มีกรณีตัวอย่างสำหรับกรณีนี้ ดังนั้นสถานะทางกฎหมายของภาพยนตร์จึงไม่แน่นอน Solovey ได้ใช้ลิขสิทธิ์กับเวอร์ชันที่บูรณะแล้ว ซึ่ง Warren เชื่อว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ แม้ว่าจะไม่ได้ดำเนินการทางกฎหมายใดๆ กับ Solovey ก็ตาม[ 28 ] วอร์เรนได้รับ เครื่องหมายการค้าที่รอการเผยแพร่สำหรับวลีManos: The Hands of Fateซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อผลงานแฟนอาร์ตต่างๆ หากสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกาอนุมัติขั้นสุดท้าย[ 51 ]อย่างไรก็ตาม การยื่นขอเครื่องหมายการค้าดังกล่าวถูกยกเลิกตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม 2018 เนื่องจาก "ไม่ตอบสนองหรือตอบสนองล่าช้า" [ 52 ]
สื่อภายในบ้าน
Shout Factoryได้วางจำหน่ายฉบับพิเศษที่มีทั้งเวอร์ชัน MST3K และเวอร์ชันที่ไม่ตัดต่อในชื่อManos y Manosดีวีดีฉบับดั้งเดิมได้รับการเผยแพร่โดยAlpha Video [ 53 ]ซึ่งยังได้วางจำหน่ายเวอร์ชันดั้งเดิมของภาพยนตร์ MST3K เรื่องอื่นๆ เช่นTeenagers from Outer SpaceและEegah อีกด้วย[ 54 ]
ภาคต่อ
มาโนส: การค้นหาที่พักในหุบเขา
ในปี 2010 นักเขียนและผู้กำกับ Rupert Talbot Munch, Sr. เริ่มทำงานในManos: The Search for Valley Lodgeโดยมี Tom Neyman (รับบทเป็น Master อีกครั้งในบทรับเชิญ), Jackey Neyman-Jones ลูกสาวของเขา (รับบทเป็น Debbie อีกครั้ง), Diane Mahree (รับบทเป็น Margaret อีกครั้ง) และ Bernie Rosenblum (ผู้รับบทเป็นเด็กหนุ่มในภาพยนตร์ต้นฉบับ) เข้าร่วมในการถ่ายทำเบื้องต้น นอกจากนี้ยังมีGene Snitskyดาราจาก World Wrestling Entertainment , Maria Kanellisอดีตนักมวยปล้ำหญิงของ WWE และนางแบบ Playboy และRyan "Big Deal" Jimmo นักสู้ UFC โดย Munch จะรับบทเป็น Torgo [ 55 ]
ในปี 2013 เนย์แมน-โจนส์ออกจากโครงการหลังจากเกิดความขัดแย้งกับมุนช์[ 56 ]และมีรายงานว่าโครงการถูกยกเลิกในช่วงปลายปี 2014 [ 57 ]
มาโนส: การผงาดของทอร์โก
ในปี 2013 โครงการสร้างภาคก่อนหน้าชื่อManos: The Rise of Torgo ได้เริ่มต้นขึ้น โดยมี David Roy (ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องCheeseballs ปี 2014 ) เป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับ และนักแสดงที่จะร่วมแสดงได้แก่ Neyman-Jones (รับบทเป็น Manos เทพเจ้าชั่วร้าย) ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทาง Amazon Prime ในปี 2018 [ 58 ]
มาโนสกลับมาแล้ว
Jackey Neyman-Jones ผู้รับบท Debbie ในภาพยนตร์ต้นฉบับ ได้เปิดแคมเปญ Kickstarter ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 เพื่อสร้างภาคต่อชื่อManos Returnsตามที่ Neyman-Jones กล่าว ภาคต่อนี้ไม่ได้เป็นการสร้างManos ขึ้นมาใหม่ แต่เป็นการนำเสนอเรื่องราว Manosในมุมมองที่ "เสียดสี" Neyman-Jones อธิบายว่าผลงานที่วางแผนไว้จะเป็นทั้งเรื่องตลกและน่ากลัว คล้ายกับThe Cabin in the WoodsหรือAbbott and Costello Meet Frankenstein [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
เป้าหมายการระดมทุน Kickstarter ที่ 24,000 ดอลลาร์บรรลุผลสำเร็จเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2016 นำแสดงโดยเนย์แมน-โจนส์ กลับมารับบทเด็บบี้อีกครั้ง พ่อของเธอ ทอม เนย์แมน กลับมารับบทมาสเตอร์ และไดแอน มาห์รี กลับมารับบทมาร์กาเร็ต เนย์แมน-โจนส์และผู้กำกับทอนเจีย อะตอมมิก ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในโอเรกอนตะวันตกในช่วงฤดูร้อนปี 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่ Crypticon Seattle เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2018 [ 62 ] Manos Returnsเผยแพร่บนAmazon Primeในเดือนพฤษภาคม 2020 [ 63 ]
พงศาวดารมาโนส
ซีรีส์โทรทัศน์ 4 ตอน เรื่องThe Manos Chroniclesได้ออกฉายในปี 2023 ทาง Amazon Prime โดยมีแจ็กกี้ เนย์แมน กลับมารับบทเป็นเด็บบี้อีกครั้ง
วิดีโอเกม
เกมวิดีโอที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับiOSได้รับการเผยแพร่ในปี 2012 โดย FreakZone Games ต่อมาได้มีการเผยแพร่เวอร์ชันสำหรับ Microsoft WindowsและAndroid [ 64 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Manos: The Hands of Fateที่IMDb
- Manos: The Hands of Fateบนเว็บไซต์Rotten Tomatoes
- บล็อกของแจ็กกี้ เนย์แมน-โจนส์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2025 ที่Wayback Machineซึ่งเธอได้แบ่งปันเรื่องราวบางส่วนเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
- สามารถรับชมและดาวน์โหลด ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Manos: The Hands of Fateได้ฟรีที่Internet Archive
- อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์อย่างเป็นทางการ สามารถดาวน์โหลดได้ที่ Bandcamp
- RiffTrax นำเสนอเวอร์ชั่นสดของภาพยนตร์คลาสสิกสุดฮิตเรื่องนี้ทางช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ