กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ริฟฟ์แทร็กซ์

RiffTrax เป็นบริษัทสัญชาติอเมริกันที่ผลิต บทบรรยายตลก ขบขันที่เขียนบทไว้ล่วงหน้า ซึ่งจะถูกนำมาใส่ในภาพยนตร์เรื่องยาว ภาพยนตร์สั้นเพื่อการศึกษา (ส่วนใหญ่ เป็นลิขสิทธิ์สาธารณะ )...

ริฟฟ์แทร็กซ์

ริฟฟ์แทร็กซ์
ประเภทของไซต์
ภาพยนตร์ตลก
มีจำหน่ายในภาษาอังกฤษ
รายได้ประมาณ 5 ล้านเหรียญสหรัฐ
URLrifftrax.com
เปิดตัว20 กรกฎาคม 2549
สถานะปัจจุบันคล่องแคล่ว

RiffTraxเป็นบริษัทสัญชาติอเมริกันที่ผลิตบทบรรยายตลก ขบขันที่เขียนบทไว้ล่วงหน้า ซึ่งจะถูกนำมาใส่ในภาพยนตร์เรื่องยาว ภาพยนตร์สั้นเพื่อการศึกษา (ส่วนใหญ่เป็นลิขสิทธิ์สาธารณะ ) และรายการโทรทัศน์ ด้วยความสามารถของอดีต นักแสดงและนักเขียนจาก รายการ Mystery Science Theater 3000 ( MST3K ) RiffTrax ยังผลิตรายการแสดงสดที่ออกอากาศในโรงภาพยนตร์อีกด้วย รูปแบบการบรรยายนี้มีต้นกำเนิดมาจาก MST3K รายการโทรทัศน์ก่อนหน้านี้ของพวกเขา ซึ่งพวกเขาจะล้อเลียน (หรือ " riff ") ภาพยนตร์ออกมาดัง ๆ ขณะรับชม ณ เดือนกันยายน 2024 RiffTrax ได้บรรยายภาพยนตร์เรื่องยาวไปแล้ว 554 เรื่อง ภาพยนตร์สั้น 488 เรื่อง และรายการโทรทัศน์ 16 ตอน

การเผยแพร่ครั้งแรกนั้นมีMichael J. Nelson เป็นผู้ร่วมให้เสียงพากย์ และต่อมาก็มีKevin MurphyและBill Corbettเป็นผู้ร่วมให้เสียงพากย์เช่นกัน โดยเป็นแทร็กเสียงที่ออกแบบมาให้เล่นพร้อมกับสำเนา VHS และ DVD ที่ไม่ได้ดัดแปลงใดๆ หลังจากมีการนำเสนอเนื้อหา VHS และ DVD ที่ซิงค์กันแล้ว ผู้ร่วมให้เสียงพากย์คนอื่นๆ ก็ได้เพิ่มMary Jo PehlและBridget Jones Nelson เข้ามา ซึ่งพวกเธอยังเป็นผู้เขียนบทและแสดงใน ซีรีส์ MST3Kด้วย นอกจากนี้ยังมีผู้ร่วมให้เสียงพากย์รับเชิญอีกมากมาย เช่นนักล้อเลียน"Weird Al" Yankovic , นักแสดงตลกPaul F. Tompkins , Cole StrattonและJanet VarneyรวมถึงนักแสดงJoel McHale , Fred WillardและNeil Patrick Harrisเป็นต้น

ผลิตภัณฑ์ของ RiffTrax จำหน่ายในรูปแบบสื่อดาวน์โหลดออนไลน์ และให้บริการผ่านแอปพลิเคชัน วิดีโอสตรีมมิ่ง และการดาวน์โหลดแบบไร้ DRM นอกจากนี้ยังสามารถรับชมได้ทางPluto TV , Twitch , Xumo , Tubiและช่องบนSamsung TV อีกด้วย

ประวัติศาสตร์

หลังจากรายการ MST3Kถูกยกเลิกเนลสัน เมอร์ฟี และคอร์เบ็ตต์ พยายามนำแนวคิดการวิจารณ์แบบเสียดสีมาใช้ในซีรีส์พอดแคสต์ที่รู้จักกันในชื่อThe Film Crewในช่วงเวลานั้นRhino Entertainmentได้ร่วมมือในการผลิตภาพยนตร์ที่วิจารณ์แบบเสียดสีจำนวน 4 เรื่องในรูปแบบดีวีดี ได้แก่Hollywood After Dark , Killers from Space , The Wild Women of WongoและThe Giant of Marathon

หลังจากความร่วมมือกับ Rhino Entertainment และShout Factory (ผู้จัดจำหน่ายดีวีดีThe Film Crew ) สิ้นสุดลง เนลสันและ Legend Filmsได้ก่อตั้งRiffTrax ขึ้น ในปี 2006 โดยมีฐานอยู่ที่ซานดิเอโกในปี 2012 RiffTrax ถูกซื้อจาก Legend โดยเนลสัน เมอร์ฟี คอร์เบ็ต และเดวิด จี. มาร์ติน ซีอีโอของ RiffTrax [ 1 ]

ภาพยนตร์ที่เลือกสำหรับMystery Science Theater 3000 ส่วนใหญ่เป็น ภาพยนตร์เกรดบีทุนต่ำเนื่องจากตัวรายการเองก็มีงบประมาณต่ำ และผู้ผลิตสามารถซื้อได้เฉพาะภาพยนตร์ที่เป็นสาธารณสมบัติหรือลิขสิทธิ์ราคาถูกเท่านั้น[ 2 ]เนลสันได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับการนำดีวีดีภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายรวมอยู่ด้วยออกมาวางจำหน่ายโดยตรง จากนั้นก็ตระหนักว่าแนวคิดเริ่มต้นนี้ไม่สามารถทำได้จริง เนื่องจากเขาจะถูก "ฟ้องร้องจนล้มละลาย" [ 3 ]วิธีที่ดีที่สุดในการจัดจำหน่ายคำบรรยายคือการขายแยกต่างหากจากภาพยนตร์ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์[ 4 ] จะไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมายหรือทางการเงินใดๆ ที่จะป้องกันไม่ให้RiffTraxผลิตคำบรรยายเหล่านี้[ 5 ]แม้ว่าผู้ชมจะต้องเปิดแผ่นภาพยนตร์ของตนเองไปพร้อมๆ กันก็ตาม

ทีมงานหลักของ RiffTrax ในปี 2009 (จากซ้าย): ไมค์ เนลสัน , บิล คอร์เบ็ตต์และเควิน เมอร์ฟี

เดิมทีบริษัทผลิตแทร็กเสียงอย่างเดียวซึ่งตั้งใจให้เล่นพร้อมกับสำเนา VHS และ DVD ที่ไม่ได้ดัดแปลงของรายการเหล่านี้ RiffTrax ในยุคแรกๆ เกือบทั้งหมดเป็นผลงานเดี่ยวของเนลสัน แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่ามีความต้องการสูง เนลสันจึงสามารถชักชวนผู้ร่วมงานเพิ่มเติมมาร่วมงานได้อย่างรวดเร็ว RiffTrax อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่ (ไม่นับ iRiffs ที่แฟนๆ สร้างขึ้นและซีรีส์ RiffTrax Presents ที่แยกออกมา) มีทีมงานหลักคือ เนลสัน เมอร์ฟี และคอร์เบ็ตต์ เหมือนกับThe Film Crew และ MST3Kทั้งสามซีซั่นของช่อง Sci-Fiผู้ร่วมงานรับเชิญมักแตกต่างกันไป มีศิษย์เก่า MST3K คนอื่นๆ เข้าร่วมด้วย เช่น เพห์ล และ โจนส์ เนลสัน นอกจากนี้ยังมีบุคคลในอินเทอร์เน็ต อย่าง ริชาร์ด คยันกา (ผู้มีชื่อเสียงจากSomething Awful ) จอช ฟรูห์ลิงเกอร์ (ผู้เขียนThe Comics Curmudgeon ) และแชด เวเดอร์รวมถึงนักแสดงอย่าง แฮร์ริส วิลลาร์ด และ แมคเฮล และนักล้อเลียนอย่าง แยนโควิค เนลสันกล่าวว่าเขาอยากจะเชิญแขกคนอื่น ๆ มาด้วย[ 6 ]

ความกระตือรือร้นของนักริฟฟ์รับเชิญที่มีต่อโครงการนี้ นำไปสู่การก่อตั้ง RiffTrax Presents ซึ่งเป็นชุดแทร็กที่จัดทำโดยนักริฟฟ์รับเชิญโดยเฉพาะ[ 7 ]ความสำเร็จของรูปแบบแขกรับเชิญนั้นทำให้มีการผลิต "Three Riffer Editions" ของภาพยนตร์บางเรื่องที่เนลสันเคยริฟฟ์เดี่ยวไว้ก่อนหน้านี้ขึ้นใหม่สำหรับ บริการ VODโดยมีริฟฟ์ใหม่จากสมาชิกปัจจุบัน เนื่องจากเนลสันได้หยุดผลิตริฟฟ์เดี่ยวในปี 2007

ผลงานล่าสุดที่สร้างโดย RiffTrax ส่วนใหญ่เป็นผลงานของทีมงานนักเขียนขนาดเล็ก โดยผลงานที่ยาวกว่าจะถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ละ 20 ถึง 30 นาที เพื่อให้นักเขียนแต่ละคนได้ดูซ้ำและพัฒนาเนื้อหาเพิ่มเติมก่อนที่จะประกอบเป็นผลงานทั้งหมด[ 8 ]

RiffTrax ยังคงปล่อยไฟล์เสียงประกอบภาพยนตร์ที่สามารถนำไปใช้กับภาพยนตร์ที่เจ้าของเป็นเจ้าของได้ รวมถึงสร้างเวอร์ชันที่เหมาะสำหรับภาพยนตร์ที่ให้บริการบนบริการสตรีมมิ่งออนไลน์ เช่นNetflixนอกจากนี้ยังได้ขยายไปสู่การผลิตไฟล์เสียงประกอบภาพยนตร์แบบเต็มความยาวสำหรับภาพยนตร์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติหรือได้รับอนุญาตให้ฉายในราคาถูก เช่นNight of the Living DeadและSanta Claus Conquers the Martians

นอกเหนือจากแทร็กเสียงความยาวเต็มเรื่องแล้ว คอร์เบ็ตต์ เมอร์ฟี และเนลสัน ยังได้สร้างเสียงบรรยายประกอบภาพยนตร์สั้น จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์เพื่อการศึกษาและความปลอดภัย คล้ายกับภาพยนตร์สั้นที่ฉายก่อนภาพยนตร์ยาวในรายการMST3Kภาพยนตร์เหล่านี้รวมถึงภาพยนตร์จากJam Handy Organization, Alfred P. Higgins Productions, Coronet Filmsและ ACI Films เป็นต้น เนื่องจากภาพยนตร์สั้นเหล่านี้เป็นสาธารณสมบัติ จึงสามารถดาวน์โหลดได้พร้อมเสียงบรรยายที่บันทึกไว้แล้ว โดยปกติจะมีการปล่อยภาพยนตร์สั้นอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง และบ่อยครั้งสองครั้ง

ในปี 2551 RiffTrax เปิดตัว iRiffs ซึ่งอนุญาตให้แฟนๆ อัปโหลดคำบรรยายเพื่อขายบนเว็บไซต์ ผู้ใช้ iRiffs จะได้รับเงิน 50% ของรายได้สุทธิที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ของตน iRiffs แตกต่างจาก RiffTrax ทั่วไปตรงที่สามารถอัปโหลดคำบรรยายได้ทั้งแบบจริงจังและแบบตลกขบขัน[ 9 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 RiffTrax ได้จัดการประกวด โดยผู้ใช้ iRiffs ที่ชนะจะได้รับเงิน 1,000 ดอลลาร์และโอกาสในการพัฒนาผลงาน RiffTrax Presents โดยได้รับการสอนและวิจารณ์จาก Nelson, Murphy และ Corbett [ 10 ]ผู้ชนะการประกวดคือDoug Walker , Rob Walker และ Brian Heinz จากThat Guy with the Glassesซึ่งได้ส่ง iRiff ของThe Lion Kingมา[ 11 ]คำบรรยาย RiffTrax ที่พวกเขาสร้างขึ้นนั้นเป็นเรื่องBatman Forever [ 12 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 RiffTrax ได้เจรจาสิทธิ์ในการเผยแพร่ ตอนต่างๆ ของ MST3Kผ่านทางVimeoโดยใช้แผนการสมัครสมาชิกแบบเข้าถึงได้ทั้งหมด โดยจะมีการอัปโหลดตอนใหม่ทุกวันจันทร์ นอกจากนี้ยังสามารถเช่าตอนต่างๆ ได้ผ่านทางเว็บไซต์ และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 RiffTrax ก็เริ่มจำหน่าย ตอนต่างๆ ของ MST3K บนเว็บไซต์ของตนเองด้วย การเผยแพร่บน RiffTrax.com จะมีบทนำที่บันทึกใหม่ในแต่ละตอนโดย Nelson, Corbett, Murphy หรือ Jones Nelson และ Pehl ส่วนแบ่งจำนวนมากจากยอดขาย ตอนต่างๆ บนเว็บไซต์ RiffTrax จะมอบให้กับสมาชิกนักแสดงของMST3K [ 13 ]

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2564 RiffTrax ได้ฉลองครบรอบ 15 ปี

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 RiffTrax ได้ลงนามในข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับบริการสตรีมมิ่ง Nebula [ 14 ]

หลังจากที่ Joel Hodgson ขายหุ้นของเขาใน MST3K ให้กับ Shout! Studios แล้ว RiffTrax ก็ประกาศความร่วมมือกับ Shout! ในชื่อMystery Science Theater 3000: The Rifftrax Experimentsโดยมี Nelson, Murphy และ Corbett กลับมารับบทบาทเดิมใน MST3K ร่วมกับ Mary Jo Pehl ด้วยเหตุนี้จึงจะไม่มีการแสดง Rifftrax Live ในปี 2026 แต่พวกเขามีแผนจะฉายตอนแรกในโรงภาพยนตร์ผ่านทางFathom Entertainmentแทน[ 15 ]

การแสดงสด

คอร์เบ็ตต์ เนลสัน และเมอร์ฟี ระหว่างการถ่ายทอดสด Rifftrax ของBirdemic

ในฐานะส่วนหนึ่งของSF Sketchfestในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียเนลสัน เมอร์ฟี และคอร์เบ็ตต์ ได้ปรากฏตัวหลายครั้งเพื่อแสดงการวิจารณ์สดควบคู่ไปกับการฉายภาพยนตร์ ในช่วงแรก ทีมได้วิจารณ์DaredevilและOver the Top (1987) ในปี 2007 และPlan 9 from Outer Space "Plan 9" ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ Castro Theaterอัน เก่าแก่ [ 16 ] [ 17 ]ทีมงาน RiffTrax ได้ทำการถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ตบนUstream.tvโดยวิจารณ์ ภาพยนตร์ ที่เป็นสาธารณสมบัติและตอบคำถามจากผู้ชม

RiffTrax ได้ร่วมมือกับNCM Fathom Eventsเพื่อจัดงาน RiffTrax สดพิเศษเพียงคืนเดียว เนลสัน คอร์เบ็ต และเมอร์ฟี พร้อมด้วยแขกรับเชิญพิเศษ จะทำการแสดงแร็ปต่อหน้าผู้ชมสดในโรงละครแห่งหนึ่ง ซึ่งจะถ่ายทอดสดพร้อมกันไปยังโรงละครที่เลือกไว้ทั่วประเทศ ยกเว้นในเขตเวลาแปซิฟิก ซึ่งจะมีการฉายซ้ำ การแสดงครั้งแรกจัดขึ้นที่โรงละคร Belcourtในแนชวิลล์รัฐเทนเนสซีเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2552 โดยไมค์ เควิน และบิล ได้แสดงแร็ปเรื่องPlan 9 from Outer Spaceพร้อมกับภาพยนตร์สั้นเรื่องFlying Stewardessและมีแขกรับเชิญพิเศษ ได้แก่เวโรนิกา เบลมอนต์โจนาธาน โคลตันและริช คยันกา จากวงSomething Awful [ 18 ]มีการแสดงซ้ำอีกครั้งในวันที่ 8 ตุลาคมของปีนั้น RiffTrax Live! ครั้งที่สอง การแสดงในโรงภาพยนตร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2552 โดยพวกเขาได้นำภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับคริสต์มาสหลายเรื่องมาล้อเลียน หนึ่งในนั้นมีแขกรับเชิญพิเศษคือWeird Al Yankovicมีการฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์ในวันถัดไป การแสดง RiffTrax Live! ครั้งที่สามเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2553 โดยทั้งสามคนนำภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องReefer Madness มาล้อเลียน (มีการฉายซ้ำในวันที่ 24 สิงหาคม) [ 19 ]การแสดงสดครั้งที่สี่ที่นำภาพยนตร์เรื่องHouse on Haunted Hill มาล้อเลียน ซึ่งถ่ายทำที่ Belcourt เช่นกัน[ 20 ]เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2553 โดยมีแขกรับเชิญพิเศษคือPaul F. Tompkinsการแสดงครั้งที่ห้าเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2554 โดยนำเสนอภาพยนตร์เรื่องJack the Giant Killer [ 21 ] การแสดงครั้งที่หกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2555 โดยนำเสนอภาพยนตร์เรื่องManos, The Hands of Fate [ 22 ]การแสดงสดครั้งที่เจ็ดจัดขึ้นในวันที่ 25 ตุลาคม 2555 โดยมีBirdemic: Shock and Terror เป็นการ แสดง[ 23 ]การแสดงสดที่มีStarship Troopersเป็นการแสดงจัดขึ้นในวันที่ 15 สิงหาคม 2556 [ 24 ]การแสดงสดครั้งที่เก้าที่มีNight of the Living Deadเป็นการแสดงจัดขึ้นในวันที่ 24 ตุลาคม 2556 [ 25 ]

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2013 RiffTrax ประกาศ แคมเปญ Kickstarterเพื่อระดมทุนเพื่อซื้อสิทธิ์ในการพากย์เสียง ภาพยนตร์ เรื่อง Twilightซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของThe Twilight Sagaสำหรับการแสดงสดของพวกเขาในเดือนสิงหาคม 2013 [ 26 ]แม้ว่าแคมเปญ Kickstarter จะประสบความสำเร็จ แต่ RiffTrax ก็ไม่สามารถตกลงซื้อสิทธิ์ในการพากย์ เสียง Twilightได้ และพวกเขาจึงนำเงินทุนไปใช้ในการพากย์เสียงStarship Troopersแทน[ 27 ]

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2557 RiffTrax ประกาศแคมเปญ Kickstarter อีกครั้งเพื่อระดมทุนเพื่อซื้อสิทธิ์ในGodzilla เวอร์ชันปี 1998 [ 28 ]แคมเปญ Kickstarter ระดมทุนได้ถึงเป้าหมาย 100,000 ดอลลาร์ภายในหนึ่งวัน เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พวกเขาประกาศเป้าหมายเพิ่มเติมที่ 250,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อสิทธิ์ในAnacondaสำหรับการแสดงฮาโลวีนของพวกเขา เป้าหมายนี้บรรลุได้ในวันที่ 10 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันก่อนที่แคมเปญ Kickstarter จะสิ้นสุดลง[ 29 ]

สำหรับปี 2015 RiffTrax ได้ใช้วิธีการระดมทุนแบบ Kickstarter อีกครั้ง โดยระดมทุนได้สำเร็จสำหรับกิจกรรมฉายภาพยนตร์สี่เรื่องในปีนั้น ซึ่งมีชื่อว่า "The Crappening" การระดมทุน Kickstarter ที่ประสบความสำเร็จนี้ทำให้พวกเขาสามารถนำเสนอภาพยนตร์เรื่องThe Room , Sharknado 2: The Second One , Miami ConnectionและSanta and the Ice Cream Bunnyในรูปแบบการแสดงสดต่างๆ ตลอดทั้งปี[ 30 ]การแสดงสดของ Rifftrax ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Room ได้จัดขึ้นในระหว่าง กิจกรรมพิเศษช่วงเที่ยงคืนของเทศกาลภาพยนตร์ Tribecaปี 2015 [ 31 ]

ในปี 2016 RiffTrax ได้ใช้แคมเปญ Kickstarter เพื่อระดมทุนสำหรับกิจกรรมต่างๆ ของพวกเขา โดยบรรลุเป้าหมายเริ่มต้นที่ 225,000 ดอลลาร์ภายในสี่วันหลังจากเริ่มแคมเปญ ด้วยยอดเงินบริจาครวม 620,999 ดอลลาร์ กิจกรรมแรกคือการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องTime Chasersในวันที่ 5 พฤษภาคม 2016 โดยใช้ ภาพยนตร์เวอร์ชันปรับปรุง ความละเอียดสูงที่ผู้กำกับ David Giancola เป็นผู้จัดหาให้

กิจกรรมที่สองคือ การรวมตัวของนักแสดงจาก Mystery Science Theater 3000ในวันที่ 28 มิถุนายน 2016 ซึ่งจัดขึ้นที่มินนิอาโปลิส รูปแบบการรวมตัวคล้ายกับ รายการ SF Sketchfest "Night of the Shorts" ของ RiffTrax โดยใช้ภาพยนตร์สั้นเพื่อการศึกษาต่างๆ เป็นเนื้อหาในการวิจารณ์ นอกจากเนลสัน คอร์เบ็ต และเมอร์ฟีแล้ว แขกรับเชิญยังรวมถึงนักแสดง MST3K คนอื่นๆ ได้แก่โจเอล ฮอดจ์สันบริดเจ็ต โจนส์ เนลสัน แมรีโจเพห์ลเทรซ บิวลิ เยอ แฟรงค์คอนนิฟฟ์และโจนาห์ เรย์[ 32 ] [ 33 ]

กิจกรรมที่สามของปี 2016 คือ ภาพยนตร์สัตว์ ประหลาดคลาสสิกเรื่องMothra จาก ค่ายTohoปี 1961 ซึ่งฉายในวันที่ 18 สิงหาคม 2016 โดยนำเสนอในรูปแบบจอกว้างใหม่ล่าสุด

กิจกรรม RiffTrax ครั้งที่สี่คือภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกเรื่องCarnival of Souls ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2559 ภาพยนตร์ที่ใช้คือฉบับสีความยาว 78 นาที ซึ่ง เคยออกวางจำหน่ายในรูปแบบ ดีวีดี โดย Legend Films มาก่อน

สำหรับปี 2017 RiffTrax ได้ใช้แคมเปญ Kickstarter อีกครั้งเพื่อระดมทุนสำหรับกิจกรรมต่างๆ ของพวกเขาในปีนั้น โดยบรรลุเป้าหมายเริ่มต้นที่ 250,000 ดอลลาร์ในวันที่ 8 มีนาคม 2017 ซึ่งเป็นเวลาสิบหกวันหลังจากเริ่มแคมเปญ Kickstarter กิจกรรมแรกคือการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องSamurai Copอีกครั้งในวันที่ 13 เมษายน 2017 กิจกรรมที่สองคือ "Summer Shorts Beach Party" ในวันที่ 15 มิถุนายน 2017 รูปแบบการแสดงคล้ายกับการแสดงหนังสั้นจาก SF Sketchfest "Night of the Shorts" และ MST3K Reunion Show นอกจาก Nelson, Corbett และ Murphy แล้ว ยังมี Bridget Jones Nelson, Mary Jo Pehl, Trace Beaulieu, Frank Conniff และ Paul F. Tompkins ร่วมแสดงด้วย กิจกรรมที่สามคือตอน พิเศษของ Doctor Whoเรื่อง " The Five Doctors " ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 17 สิงหาคม 2017 [ 34 ]ซึ่งด้วยเหตุผลทางกฎหมาย RiffTrax ไม่สามารถเปิดเผยเรื่องนี้ได้จนกว่าแคมเปญ Kickstarter ของ RiffTrax จะสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ

RiffTrax อยากทำ ตอนหนึ่งของ Doctor Whoมาสักพักแล้ว เพื่อเป็นวิธีเชื่อมโยงเข้ากับกลุ่มแฟนคลับแต่ต้องขออนุญาตจากBBCก่อน BBC ลังเลใจ เพราะกลัวว่าธรรมชาติของ RiffTrax อาจจะใจร้าย แต่หลังจากได้เห็นผลงานบางส่วนของ RiffTrax แล้ว ก็ตกลงให้ใช้ได้ เพราะรู้สึกว่ามันจะช่วยโปรโมตDoctor Whoในอเมริกา ได้ [ 35 ]

เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19ในปี 2020 การแสดงสดประจำปีจึงถูกเลื่อนไปเป็นปี 2021 ดังนั้นจึงไม่มีการจัดแคมเปญใหม่ในปีหลัง แต่ RiffTrax ได้ทดลองจัดแสดงสดเสมือนจริง โดยใช้ภาพยนตร์ที่มีอยู่บนNetflixและแอป Scener ซึ่งผู้ชมใช้จ่ายเงินเพื่อรับชมรายการ การแสดงเหล่านี้รวมถึงการวิจารณ์ตอนแรกของStranger Thingsในเดือนกรกฎาคม 2020 และภาพยนตร์Starship Troopersในเดือนกันยายน 2020 [ 36 ] [ 37 ]

รายชื่อรายการแสดงสดของ Rifftrax มีดังนี้: [ 38 ]

วันที่คุณสมบัติหลักหัวข้อสั้น ๆนักแสดงรับเชิญ
20 สิงหาคม 2552แผน 9 จากอวกาศพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเวโรนิกา เบลมอนต์ , โจนาธาน โคลตันและริช คยันกา
16 ธันวาคม พ.ศ. 2552RiffTrax Live: Christmas Shorts-Stravaganzaร้านขายของเล่นคริสต์มาส , การไปเยี่ยมซานตาคลอส , บทเพลงคริสต์มาส , สามคำวิเศษ , คืนก่อนวันคริสต์มาส , ความฝันในวันคริสต์มาส , ขบวนพาเหรดแชมเปี้ยนแห่งท้องทะเลและรูดอล์ฟกวางเรนเดียร์จมูกแดงเวียร์ด อัล แยนโควิค
19 สิงหาคม 2553ความบ้าคลั่งของรีเฟอร์อันตรายยิ่งกว่าระเบิดไดนาไมต์การเล่นสนุกในน้ำแข็งและสิ่งที่อยู่แค่ปลายนิ้วของคุณ: หญ้า
28 ตุลาคม 2553บ้านผีสิงบนเนินเขากระดาษและฉันและเงินวิเศษที่หายไปพอล เอฟ. ทอมป์กินส์
17 สิงหาคม 2554แจ็คผู้สังหารยักษ์ (1962)ความว่างเปล่าคืออะไร?
16 สิงหาคม 2555มาโนส: มือแห่งโชคชะตาอยู่แค่ปลายนิ้วคุณ: กระบอกสูบและยินดีต้อนรับกลับมา นอร์แมน
25 ตุลาคม 2555โรคระบาดนก: ช็อกและหวาดกลัวนอร์แมนเช็คอิน
15 สิงหาคม 2556สตาร์ชิปทรูปเปอร์ส
24 ตุลาคม 2556คืนแห่งซอมบี้นอร์แมนกล่าวสุนทรพจน์
5 ธันวาคม 2556ซานตาคลอสพิชิตดาวอังคารซานตาคลอสและราชินีหิมะ
10 กรกฎาคม 2557ชาร์คนาโดไข้ฤดูใบไม้ผลิ
14 สิงหาคม 2557ก็อดซิลล่า (1998)
30 ตุลาคม 2557งูอนาคอนดาปาร์ตี้ฮาโลวีน
4 ธันวาคม 2557ซานตาคลอส (1959)น้ำตาลและเครื่องเทศ เพียงปลายนิ้วสัมผัส
6 พฤษภาคม 2558ห้องเพียงแค่ปลายนิ้วสัมผัส: อุปกรณ์ลอยน้ำ
9 กรกฎาคม 2558ชาร์คนาโด 2: ภาคสองทำไมฉันถึงต้องการพ่อแม่?
1 ตุลาคม 2558ไมอามี่ คอนเนคชั่นมนุษย์วัดขนาด!
3 ธันวาคม 2558ซานต้ากับกระต่ายไอศกรีมเรื่องราวของซานตาคลอส , นิทานของคัสตาร์ดมังกรและหมู่บ้านมหัศจรรย์ของซานตาคลอส
5 พฤษภาคม 2559นักล่าเวลาชิมแปนซีนักดับเพลิง
28 มิถุนายน 2559RiffTrax Live: การแสดงรวมตัวของ MST3Kรถพูดได้ , คำแนะนำสำหรับภรรยา... , นัดเดทเพิ่มเติมสำหรับเคย์ , จับมือกับอันตราย , ชาวอเมริกันในที่ทำงาน: ช่างตัดผมและช่างเสริมสวย , วันแสตมป์สำหรับซูเปอร์แมน , ปลายนิ้วสัมผัส: หญ้าบริดเจ็ต เนลสัน, แมรี โจ เพห์ล, เทรซ บิวลิเยอ, แฟรงค์ คอนนิฟฟ์, โจนาห์ เรย์ และโจเอล ฮอดจ์สัน
18 สิงหาคม 2559มอธราโซปี้ นักสู้เชื้อโรค
27 ตุลาคม 2559เทศกาลแห่งวิญญาณแม่มดดินทำความสะอาดและปกปิดคราบหญ้า
13 เมษายน 2560ตำรวจซามูไรมารยาทในโรงเรียน
15 มิถุนายน 2560RiffTrax Live: ปาร์ตี้ริมหาดกับกางเกงขาสั้นฤดูร้อนริกกี้ แรคคูน ชี้ทาง , มารยาทในที่ทำงาน , ทักษะการเล่นบอลจังหวะ , คนขี้บ่น , ผู้พิทักษ์ความปลอดภัย , สัมผัสแห่งเวทมนตร์ , เดอะ แบ็กส์บริดเจ็ต เนลสัน, แมรี โจ เพห์ล, เทรซ บิวลิเยอ, แฟรงค์ คอนนิฟฟ์ และพอล เอฟ. ทอมป์กินส์
17 สิงหาคม 2560ด็อกเตอร์ฮู : ด็อกเตอร์ทั้งห้าเล่นอย่างปลอดภัย
14 มิถุนายน 2561กบฏอวกาศร้านขายของวิเศษของเอช.จี. เวลส์
23 สิงหาคม 2561ครูลล์
18 เมษายน 2562อ็อกตาแมนการแจ้งเตือนยาเสพติดของแม็กกรัฟฟ์
6 มิถุนายน 2562สตาร์ เรเดอร์ส: การผจญภัยของเซเบอร์ เรนค่านิยม: การพูดความจริง
15 สิงหาคม 2562การบุกรุกของแมงมุมยักษ์การผจญภัยในเทเลโซเนีย
17 สิงหาคม 2564ฮอบก็อบลินชีวิตในเมืองยุคกลาง
26 ตุลาคม 2564อามิตี้วิลล์ 4: การหลบหนีของปีศาจมันเป็นอุบัติเหตุของคุณ
18 สิงหาคม 2565การกลับมาของสวอมป์ธิงนัดทำฟันของแดนนี่
17 สิงหาคม 2566ราดแม่มดเจ้าเล่ห์และหุบเขาที่ซ่อนเร้น
8 สิงหาคม 2567พอยท์เบรก
26 มิถุนายน 2568ตำรวจเวลาเพื่อนของเรา ตำรวจ

ดริฟฟ์ทั้งหมด

ร่วมกับNational Geographic Channelเนลสัน คอร์เบ็ต และเมอร์ฟี ได้สร้างซีรีส์โทรทัศน์ 3 ตอนชื่อ "Total Riff Off" ซึ่งออกอากาศทางช่องดังกล่าวเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2557 และต่อมาสามารถซื้อเป็นวิดีโอออนดีมานด์ได้บนเว็บไซต์ RiffTrax แต่ละตอนมีความยาวหนึ่งชั่วโมง โดยทั้งสามคนจะนำเสนอฟุตเทจเก่าๆ ของ National Geographic [ 39 ]ตามที่เนลสันกล่าว ไอเดียสำหรับซีรีส์นี้มาจากโปรดิวเซอร์ของ National Geographic ซึ่งเป็นแฟนของ RiffTrax เช่นกัน RiffTrax และ National Geographic ได้ทำงานร่วมกันเพื่อค้นหาฟุตเทจที่ดีที่สุดที่จะนำมาใช้[ 40 ] ในปี 2558 ได้มีการสร้าง "Total Riff Off" เพิ่มอีก 3 ตอน (สองตอนเป็นรางวัลจากโครงการ Kickstarter ของ RiffTrax Live ปี 2015) ซึ่งต่อมาก็สามารถซื้อเป็นวิดีโอออนดีมานด์ได้บนเว็บไซต์ RiffTrax เช่นกัน

เดอะ ริฟโทนส์

ในเดือนสิงหาคม ปี 2008 เนลสัน คอร์เบ็ตต์ และเมอร์ฟี ได้ก่อตั้งวงดนตรีสามคนชื่อ The Rifftones ขึ้นมา โดยเริ่มแรกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Masters of Song Fu ครั้งที่สองของQuick Stop Entertainment พวกเขาชนะการแข่งขัน โดยเอาชนะนักดนตรีคนอื่นๆ อย่าง โจนาธาน โคลตันพอล และสตอร์มและในรอบสุดท้ายก็เอาชนะเจสัน มอร์ริสได้ หลังจากนั้น พวกเขาตัดสินใจที่จะทำเพลงต่อไปในนาม The Rifftones โดยแต่งเพลงจากภาพยนตร์ที่พวกเขาได้นำมาดัดแปลง และได้ปล่อยอัลบั้มเพลงออกมาสองอัลบั้ม ซึ่งสามารถหาซื้อได้ที่เว็บไซต์ RiffTrax

ใช้

คำบรรยาย RiffTrax จะซิงโครไนซ์กับตอนต้นของภาพยนตร์โดยใช้คิว[ 41 ] เพื่อให้ผู้บริโภคมั่นใจว่า ไฟล์ MP3 นั้น ซิงโครไนซ์กับภาพยนตร์ ตัวละครสมมติและนักพากย์ "DisembAudio" (พากย์เสียงโดยนักเขียน Conor Lastowka) จะพูดประโยคเป็นครั้งคราวโดยซิงโครไนซ์กับภาพยนตร์อย่างแม่นยำ[ 42 ] [ 43 ]คำบรรยาย "RiffTrax Presents" มีเสียงพากย์ผู้หญิงชื่อ Debbie [ 44 ]แม้ว่า RiffTrax จะแนะนำให้เล่นบนเครื่องเล่น MP3 หรือซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ แต่ก็จำหน่ายในรูปแบบ MP3 ที่ไม่จำกัด ทำให้ผู้ใช้สามารถเลือกวิธีการรับชมที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตนเองได้ นอกจากนี้ยังมี RiffTrax Player ให้ดาวน์โหลดฟรีสำหรับคอมพิวเตอร์ Windows [ 45 ]

ภาพยนตร์ที่ถูกเลือกสำหรับ RiffTrax นั้นอิงตามเกณฑ์สองประการ ได้แก่ ภาพยนตร์นั้นเหมาะสมกับการพากย์เสียงตลกหรือไม่ และภาพยนตร์เรื่องนั้นหาดูได้ทั่วไปในรูปแบบดีวีดีหรือไม่[ 41 ] [ 43 ] เกณฑ์เหล่านี้ส่งผลให้มีภาพยนตร์หลากหลายประเภทและยุคสมัยที่ถูกเลือกมาพากย์เสียง คำบรรยายเสียงแรกที่เผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 คือภาพยนตร์เรื่องRoad House ปี 1989 ซึ่งเนลสันเคยกล่าวไว้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่เชยที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา[ 46 ]

เครื่องเล่นริฟฟ์แทร็กซ์

โปรแกรม RiffTrax Player (RiffPlayer) เป็นโปรแกรมที่ซิงโครไนซ์การเล่นเสียงบรรยายกับวิดีโอ DVD โดยอัตโนมัติ RiffTrax Player ใช้ไฟล์ MP3 ของเสียงบรรยาย รวมถึงไฟล์ข้อความ (.sync) ที่มีข้อมูลการซิงโครไนซ์ระหว่าง DVD กับเสียงบรรยาย ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2558 RiffTrax Player รองรับระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows และMac OS X Snow Leopardขึ้นไป

RiffTrax On Demand

RiffTrax On Demand มีไฟล์วิดีโอภาพยนตร์ที่ดาวน์โหลดได้แบบไม่มีDRM พร้อมคำบรรยาย RiffTrax ที่ฝังอยู่ RiffTrax On Demand ได้เผยแพร่ภาพยนตร์สั้น ภาพยนตร์สาธารณะ และภาพยนตร์เพื่อการศึกษาจำนวนมาก ซึ่งคล้ายกับภาพยนตร์ที่ MST3Kเคยล้อเลียนก่อนที่ภาพยนตร์เต็มเรื่องจะเริ่มฉาย[ 47 ]

วิดีโอเกม

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศเกม Rifftrax: The Game ซึ่งพัฒนาโดย Wide Right Interactive [ 48 ]และวางจำหน่ายในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 บนNintendo Switch , PlayStation 4และ5 , Xbox OneและXbox Series X และ Series SรวมถึงSteamด้วย

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • วิดีโอแนะนำอย่างเป็นทางการแบบแอนิเมชั่นโดย Harry Partridge บน YouTube
  • เว็บไซต์ที่รวบรวมเสียงวิจารณ์ภาพยนตร์ได้รับความนิยมอย่างมากบนโลกออนไลน์ได้อย่างไร
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=RiffTrax&oldid=1359754300 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ริฟฟ์แทร็กซ์

RiffTrax เป็นบริษัทสัญชาติอเมริกันที่ผลิต บทบรรยายตลก ขบขันที่เขียนบทไว้ล่วงหน้า ซึ่งจะถูกนำมาใส่ในภาพยนตร์เรื่องยาว ภาพยนตร์สั้นเพื่อการศึกษา (ส่วนใหญ่ เป็นลิขสิทธิ์สาธารณะ )...

ประวัติศาสตร์

หลังจากรายการ MST3K ถูกยกเลิกเนลสัน เมอร์ฟี และคอร์เบ็ตต์ พยายามนำแนวคิดการวิจารณ์แบบเสียดสีมาใช้ใน ซีรีส์พอดแคสต์ ที่รู้จักกันในชื่อ The Film Crew ในช่วงเวลานั้น Rhino Entertainment ได้ร่วมมือในการผลิตภาพยนตร์ที่วิจารณ์แบบเสียดสีจำนวน 4 เรื่องในรูปแบบดีวีดี...

การแสดงสด

ในฐานะส่วนหนึ่งของ SF Sketchfest ใน ซานฟรานซิสโก รัฐ แคลิฟอร์เนีย เนลสัน เมอร์ฟี และคอร์เบ็ตต์ ได้ปรากฏตัวหลายครั้งเพื่อแสดงการวิจารณ์สดควบคู่ไปกับการฉายภาพยนตร์ ในช่วงแรก ทีมได้วิจารณ์ Daredevil และ Over the Top (1987) ในปี 2007 และ Plan 9 from Outer Space...

ดริฟฟ์ทั้งหมด

ร่วมกับ National Geographic Channel เนลสัน คอร์เบ็ต และเมอร์ฟี ได้สร้างซีรีส์โทรทัศน์ 3 ตอนชื่อ "Total Riff Off" ซึ่งออกอากาศทางช่องดังกล่าวเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2557 และต่อมาสามารถซื้อเป็นวิดีโอออนดีมานด์ได้บนเว็บไซต์ RiffTrax แต่ละตอนมีความยาวหนึ่งชั่วโมง...