อ่าน 28 นาที
ห้อง
The Roomเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกอิสระ ของอเมริกาปี 2003 ที่เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดย Tommy Wiseauซึ่งเขายังแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ Juliette Danielleและ Greg
ห้อง
| ห้อง | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ทอมมี่ วิโซ |
| เขียนโดย | ทอมมี่ วิโซ |
| ผลิตโดย | ทอมมี่ วิโซ |
| นำแสดงโดย |
|
| ภาพยนตร์ | ทอดด์ บาร์รอน |
| เรียบเรียงโดย | เอริค ยัลคัต เชส |
| เพลงโดย | มลาเดน มิลิเซวิช |
บริษัทผู้ผลิต | วิโซ-ฟิล์ม |
| จัดจำหน่ายโดย |
|
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 99 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 5.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] |
The Roomเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกอิสระ ของอเมริกาปี 2003 ที่เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดย Tommy Wiseauซึ่งเขายังแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ Juliette Danielleและ Greg Sesteroภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ที่ซานฟรานซิสโก โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับรักสามเส้า สุดดราม่า ระหว่าง Johnny (Wiseau) นายธนาคารผู้เป็นมิตร Lisa (Danielle) คู่หมั้นผู้เจ้าเล่ห์ และ Mark (Sestero) เพื่อนสนิทผู้สับสนของเขา มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจให้เป็นเรื่องราวที่อิงจากชีวิตจริงบางส่วนตามคำกล่าวของ Wiseau ชื่อเรื่องสื่อถึงศักยภาพของห้องที่จะเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ทั้งดีและร้าย [ 4 ]ละครเวทีที่เป็นต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตั้งชื่อเช่นนั้นเนื่องจากเหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นในห้องเดียว [ 5 ]
สิ่งพิมพ์หลายฉบับได้ระบุว่าThe Roomเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาบางฉบับถึงกับบรรยายว่าเป็น " Citizen Kaneแห่งภาพยนตร์แย่ๆ" [ 6 ]เดิมทีฉายในวงจำกัด เฉพาะ ในแคลิฟอร์เนียThe Roomกลายเป็นภาพยนตร์คัลท์ อย่างรวดเร็ว เนื่องจากการเล่าเรื่องที่แปลกประหลาดและไม่เหมือนใคร ปัญหาทางเทคนิคและการเล่าเรื่อง และการแสดงของวิโซ แม้ว่าวิโซจะอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ในภายหลังว่าเป็นหนังตลกเสียดสีแต่โดยทั่วไปแล้วผู้ชมมองว่าเป็นละครที่สร้างได้ไม่ดี ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่นักแสดงบางคนเห็นพ้องด้วย แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะล้มเหลวในด้านรายได้ แต่ ยอดขายสื่อในบ้านและความโด่งดังหลังจากการฉายครั้งแรกช่วยเพิ่มชื่อเสียงให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมาก[ 7 ]
หนังสือ The Disaster Artist ซึ่ง เป็นบันทึกความทรงจำของ Sesteroเกี่ยวกับการสร้าง The Roomเขียนร่วมกับ Tom Bissellและตีพิมพ์ในปี 2013ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่สร้างจากหนังสือ กำกับและนำแสดงโดย James Francoออกฉายเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017 ทั้งหนังสือและภาพยนตร์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย ภาพยนตร์ภาคต่อที่นำแสดงโดย Bob Odenkirkออกฉายในปี 2025 [ 8 ] [ 9 ]เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะออกฉายในปี 2023 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 20 ปีของ The Room [ 10 ]
พล็อต
จอห์นนี่เป็นนายธนาคารที่ประสบความสำเร็จ อาศัยอยู่ใน บ้านทาวน์เฮาส์ ในซานฟรานซิสโกกับลิซ่าคู่หมั้นของเขา ซึ่งเริ่มหมดความสุขกับความสัมพันธ์ของพวกเขา เธอไปยั่วยวนมาร์ค เพื่อนสนิทของเขา และทั้งสองก็เริ่มมีความสัมพันธ์ลับๆ กัน เมื่อจอห์นนี่ได้ยินลิซ่าสารภาพเรื่องนอกใจกับแม่ของเธอ เขาจึงติดเครื่องบันทึกเสียงไว้กับโทรศัพท์ของทั้งสองเพื่อพยายามระบุตัวชู้ของเธอโดยการบันทึกบทสนทนาทางโทรศัพท์
จอห์นนี่และมาร์คช่วยเดนนี่ นักศึกษาเพื่อนบ้านที่จอห์นนี่ให้การสนับสนุนทั้งด้านการเงินและจิตใจ จากการทะเลาะวิวาทกับคริส-อาร์ พ่อค้ายาเสพติดติดอาวุธ เดนนี่สารภาพกับจอห์นนี่ว่าเขาหลงรักลิซ่า และถึงแม้จอห์นนี่จะเห็นใจเขา แต่เขากลับสนับสนุนให้เดนนี่ไปจีบเพื่อนร่วมชั้นคนอื่นแทน
เมื่อลิซ่าเริ่มกล่าวอ้างเท็จว่าจอห์นนี่ทำร้ายร่างกายเธอ จอห์นนี่ก็เริ่มซึมเศร้าและโทรหาทั้งมาร์คและปีเตอร์ นักจิตวิทยาของเขาเพื่อขอคำแนะนำ มาร์คสารภาพกับปีเตอร์บนดาดฟ้าว่าเขารู้สึกผิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกสมรสของเขา เมื่อปีเตอร์เดาได้ว่าความสัมพันธ์นอกสมรสคือกับลิซ่า มาร์คจึงจับปีเตอร์ห้อยลงมาจากขอบดาดฟ้าก่อนจะยอมอ่อนข้อในที่สุด
ในงานเลี้ยงวันเกิดเซอร์ไพรส์ของจอห์นนี่ สตีเวนเพื่อนของจอห์นนี่เห็นลิซ่าและมาร์คกำลังจูบกันขณะที่แขกคนอื่นๆ อยู่ข้างนอก จึงตำหนิพวกเขา เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของจอห์นนี่ ลิซ่าจึงโกหกว่าพวกเขากำลังจะมีลูก ในช่วงท้ายของงาน ลิซ่าและมาร์คแสดงออกถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างโจ่งแจ้ง ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างมาร์คและจอห์นนี่ ซึ่งจบลงด้วยการที่จอห์นนี่ไล่ทุกคนออกไปจากงาน
จอห์นนี่ล็อกตัวเองอยู่ในห้องน้ำและต่อว่าลิซ่าที่ทรยศเขา ทำให้เธอโทรหา Mark จอห์นนี่หยิบเครื่องบันทึกเทปที่เขาต่อไว้กับโทรศัพท์ออกมาฟังบทสนทนาส่วนตัวนั้น เขาเกิดอาการทางประสาทอย่างรุนแรง ทำลายข้าวของในอพาร์ตเมนต์อย่างบ้าคลั่ง และฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวเองที่ปาก ลิซ่าบอก Mark ว่าในที่สุดพวกเขาก็เป็นอิสระที่จะอยู่ด้วยกันได้ แต่เขาปฏิเสธเธอ เพราะโกรธที่เธอหลอกลวงจอห์นนี่ พวกเขากับเดนนี่รออยู่ข้างศพของจอห์นนี่จนกว่าตำรวจจะมาถึง
หล่อ
- ทอมมี่ วิโซรับบทเป็น จอห์นนี่ นายธนาคารผู้ประสบความสำเร็จที่กำลังจะแต่งงานกับลิซ่า
- จูเลียตต์ แดเนียล รับบทเป็น ลิซ่า คู่หมั้นของจอห์นนี่ ที่ไปมีสัมพันธ์ชู้กับมาร์ค
- เกร็ก เซสเตโรรับบทเป็น มาร์ค เพื่อนสนิทของจอห์นนี่ ผู้ซึ่งกำลังมีสัมพันธ์ชู้กับลิซ่า
- ฟิลิป ฮัลดิแมน รับบทเป็น เดนนี่ นักศึกษาหนุ่มที่ได้รับการสนับสนุนทั้งด้านการเงินและจิตใจจากจอห์นนี่
- แคโรลีน มินนอตต์ รับบทเป็น คลอเด็ตต์ แม่ของลิซ่า
- โรบิน ปารีส รับบทเป็น มิเชลล์ เพื่อนสนิทและคนสนิทของลิซ่า
- สกอตต์ โฮล์มส์ รับบทเป็น ไมค์ แฟนหนุ่มของมิเชลล์
- แดน แจนจิเกียน รับบทเป็น คริส-อาร์ พ่อค้ายาเสพติดที่ข่มขู่เดนนี่
- ไคล์ โวกต์ รับบทเป็น ปีเตอร์ นักจิตวิทยาและเพื่อนของมาร์คและจอห์นนี่
- เกร็ก เอลเลอรี รับบทเป็น สตีเวน เพื่อนของจอห์นนี่และลิซ่า
การผลิต
การพัฒนา
ทอมมี่ วิโซ เขียน บทละครเรื่อง The Roomในปี 2001 หลังจากได้ชมภาพยนตร์เรื่องThe Talented Mr. Ripley [ 6 ] [ 11 ] จากนั้นเขาก็ดัดแปลงบทละครเป็นหนังสือ แต่ไม่สามารถตีพิมพ์ได้[ 12 ]ด้วยความผิดหวัง วิโซจึงตัดสินใจดัดแปลงบทละครเป็นภาพยนตร์แทน โดยผลิตเองเพื่อรักษาการควบคุมด้านความคิดสร้างสรรค์[ 12 ] [ 13 ]
วิโซเก็บเป็นความลับเกี่ยวกับวิธีการที่เขาได้รับเงินทุนสำหรับโครงการนี้ แต่เขาบอกกับEntertainment Weeklyว่าเขาได้เงินมาบางส่วนจากการนำเข้าแจ็คเก็ตหนังจากเกาหลี[ 6 ]ตาม หนังสือ The Disaster Artist (หนังสือของเกร็ก เซสเตอร์โรที่อิงจากเบื้องหลังการสร้างThe Room ) วิโซร่ำรวยอยู่แล้วในขณะที่เริ่มการผลิต เขาอ้างว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้สะสมทรัพย์สินมากมายจากการเป็นผู้ประกอบการและการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในลอสแอนเจลิสและซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นเรื่องที่เซสเตอร์โรพบว่าไม่น่าเชื่อ[ 14 ]แม้ว่าหลายคนที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้จะกลัวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ แผนการ ฟอกเงินขององค์กรอาชญากรรม แต่เซสเตอร์โรก็พบว่าความเป็นไปได้นี้ไม่น่าเป็นไปได้เช่นกัน[ 15 ] วิโซใช้เงินงบประมาณทั้งหมด6,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่าประมาณ 10,500,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) สำหรับThe Roomไปกับการผลิตและการตลาด[ 6 ]วิโซระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างแพงเพราะต้องเปลี่ยนนักแสดงและทีมงานหลายคน[ 16 ]ตามที่เซสเตโรกล่าว วิโซตัดสินใจผิดพลาดหลายครั้งระหว่างการถ่ายทำ ซึ่งทำให้งบประมาณของภาพยนตร์สูงขึ้นโดยไม่จำเป็น เช่น การสร้างฉากสำหรับฉากที่สามารถถ่ายทำในสถานที่จริงได้ การซื้ออุปกรณ์การผลิตแทนที่จะเช่า และการถ่ายทำฉากซ้ำหลายครั้งโดยใช้ฉากที่แตกต่างกัน[ 17 ]วิโซยังลืมบทพูดและตำแหน่งของตัวเองในกล้อง ส่งผลให้ฉากบทสนทนาที่ยาวเพียงไม่กี่นาทีต้องใช้เวลาถ่ายทำหลายชั่วโมงหรือหลายวัน พฤติกรรมของวิโซในกองถ่ายยังทำให้ต้นทุนของภาพยนตร์พุ่งสูงขึ้นอีกด้วย ตามที่เซสเตโรกล่าว[ 18 ]
ตามที่ Sestero และ Greg Ellery กล่าว Wiseau เช่าสตูดิโอที่ Birns & Sawyer film lot และซื้อ "แพ็คเกจผู้กำกับมือใหม่ครบชุด" ซึ่งรวมถึงกล้องถ่ายภาพยนตร์และกล้องHD สองตัว [ 19 ] Wiseau สับสนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างฟิล์ม 35 มม.และวิดีโอความละเอียดสูง แต่เขาต้องการเป็นผู้กำกับคนแรกที่ถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งเรื่องพร้อมกันในสองรูปแบบ เขาบรรลุเป้าหมายนี้โดยใช้อุปกรณ์ที่สร้างขึ้นเองซึ่งมีกล้องทั้งสองตัววางเคียงข้างกันและต้องใช้ทีมงานสองทีมในการดำเนินการ[ 20 ] [ 12 ]อย่างไรก็ตาม มีเพียงฟุตเทจฟิล์ม 35 มม. เท่านั้นที่ถูกนำมาใช้ในการตัดต่อขั้นสุดท้าย[ 21 ]
การคัดเลือกนักแสดง


วิโซเลือกนักแสดงจาก ภาพถ่ายหัวหลายพันภาพ [ 11 ] แม้ว่านักแสดงส่วนใหญ่จะไม่เคยแสดงในภาพยนตร์เรื่องยาวมาก่อนThe Roomเซสเตโรมีประสบการณ์ด้านภาพยนตร์จำกัดและตกลงที่จะทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานสร้างภาพยนตร์เพียงเพราะเป็นการช่วยเหลือวิโซ ซึ่งเขาเป็นเพื่อนกันมาระยะหนึ่งก่อนเริ่มการผลิต เซสเตโรตกลงที่จะรับบทเป็น "มาร์ค" หลังจากที่วิโซไล่นักแสดงคนเดิมออกในวันแรกของการถ่ายทำ เซสเตโรไม่สบายใจที่จะถ่ายทำฉากเซ็กซ์ของเขาและได้รับอนุญาตให้สวมกางเกงยีนส์ขณะถ่ายทำ[ 22 ]
ตามที่เกร็ก เอลเลอรีกล่าว จูเลียตต์ แดเนียล “เพิ่งลงจากรถบัสมาจากเท็กซัส ” เมื่อการถ่ายทำเริ่มต้นขึ้น และ “นักแสดงคนอื่นๆ ต่างตกใจเมื่อวิโซกระโดดเข้าหาแดเนียลและเริ่มถ่ายทำ “ฉากรัก” ของพวกเขาทันที[ 19 ]เซสเตโรโต้แย้งเรื่องนี้ โดยระบุว่าฉากเซ็กซ์เป็นฉากสุดท้ายที่ถ่ายทำ[ 23 ]วิโซกล่าวว่าเดิมทีแดเนียลเป็นหนึ่งในตัวสำรอง สามหรือสี่คน สำหรับบทลิซ่า และได้รับการคัดเลือกหลังจากนักแสดงคนเดิมออกจากกองถ่าย[ 16 ]ตามที่เซสเตโรกล่าว นักแสดงคนเดิมเป็น “ชาวละติน” และมาจากประเทศในอเมริกาใต้ที่ไม่ระบุชื่อ[ 24 ]ตามที่แดเนียลกล่าว นักแสดงคนนั้นมีอายุใกล้เคียงกับวิโซและมีสำเนียง “แปลกๆ” แดเนียลได้รับบทเป็นมิเชลล์ แต่ได้รับบทลิซ่าแทนเมื่อนักแสดงคนเดิมถูกไล่ออกเพราะ “บุคลิกของเธอ...ดูไม่เข้ากับ” ตัวละคร[ 25 ]แดเนียลยืนยันว่านักแสดงหลายคนถูกไล่ออกจากกองถ่ายก่อนการถ่ายทำ รวมถึงนักแสดงหญิงอีกคนหนึ่งที่ได้รับการว่าจ้างให้เล่นเป็นมิเชลล์[ 25 ]
แม้ว่า Kyle Vogt (ผู้รับบทปีเตอร์) จะบอกทีมงานว่าเขามีเวลาจำกัดสำหรับโปรเจกต์นี้ แต่ฉากของเขาก็ไม่ได้ถ่ายทำครบทุกฉากก่อนที่ตารางเวลาของเขาจะหมดลง แม้ว่าปีเตอร์จะมีบทบาทสำคัญในฉากไคลแม็กซ์ แต่ Vogt ก็ออกจากกองถ่ายไป บทพูดของเขาในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์จึงตกเป็นของ Ellery ซึ่งตัวละครของเขาไม่เคยถูกแนะนำ อธิบาย หรือเรียกชื่อเลย[ 22 ] [ 19 ] [ 26 ]
การเขียน
บทดั้งเดิมยาวกว่าบทที่ใช้มากและมีบทพูดคน เดียวที่ยาวหลายบท นักแสดงและผู้ดูแลบทอย่าง Sandy Schklair ได้ทำการแก้ไขบทในกองถ่าย เนื่องจากพบว่าบทสนทนาส่วนใหญ่ฟังไม่รู้เรื่อง นักแสดงคนหนึ่งที่ไม่ประสงค์ออกนามบอกกับEntertainment Weeklyว่าบทมี "บางอย่างที่พูดไม่ได้เลย ฉันรู้ว่ามันยากที่จะจินตนาการว่ามีบางอย่างที่แย่กว่านั้น แต่ก็มี" [ 6 ] [ 27 ] Sestero กล่าวว่า Wiseau ยืนกรานว่าตัวละครต้องพูดบทตามที่เขียนไว้ แต่นักแสดงหลายคนได้พูดบทพูดเพิ่มเติม เข้าไป ซึ่งได้ถูกนำไปใช้ในฉบับสุดท้าย[ 22 ]
บทสนทนาส่วนใหญ่ซ้ำซาก โดยเฉพาะของจอห์นนี่ คำพูดของเขามีวลีติดปาก หลาย วลี เช่น เขาเริ่มต้นบทสนทนาเกือบทุกครั้งด้วย "โอ้ สวัสดี!" หรือ "โอ้ สวัสดี [ชื่อตัวละคร]!" เพื่อจบบทสนทนาอย่างไม่ใส่ใจ ตัวละครหลายตัวใช้คำว่า "ไม่ต้องห่วงหรอก" และตัวละครชายเกือบทุกตัวพูดถึงความสวยงามของลิซ่า (รวมถึงตัวละครนิรนามคนหนึ่งที่พูดแค่ประโยคเดียวว่า "คืนนี้ลิซ่าดูเซ็กซี่จัง") ลิซ่ามักจะหยุดการพูดคุยเกี่ยวกับจอห์นนี่ด้วยการพูดว่า "ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนั้น"
ในThe Disaster Artistเซสเตโรเล่าว่าวิโซวางแผนพล็อตย่อยที่เปิดเผยว่าจอห์นนี่เป็นแวมไพร์เพราะวิโซหลงใหลในแวมไพร์[ 28 ]เซสเตโรเล่าว่าวิโซมอบหมายให้ทีมงานคิดหาวิธีให้รถเมอร์เซเดส-เบนซ์ ของจอห์นนี่ บินข้ามเส้นขอบฟ้าของซานฟรานซิสโกเพื่อเปิดเผยธรรมชาติของแวมไพร์ของจอห์นนี่[ 29 ]
การถ่ายทำ
การถ่ายทำหลักกินเวลาสี่เดือนการถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่สตูดิโอ Birns & Sawyer ในลอสแอนเจลิส โดยมี การถ่ายทำ หน่วยที่สองบางส่วนในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย ฉากบนดาดฟ้าหลายฉากถ่ายทำในสตูดิโอ และฉากภายนอกของซานฟรานซิสโกใช้เทคนิคกรีนสกรีน[ 6 ]เบื้องหลังการถ่ายทำแสดงให้เห็นว่าฉากบนดาดฟ้าบางฉากถ่ายทำในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทีมงานมากกว่า 100 คน และวิโซได้รับเครดิตในฐานะนักแสดง นักเขียน โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ และผู้อำนวยการสร้างเครดิตผู้อำนวยการสร้างคนอื่นๆ ได้แก่ โคลอี้ ลีทซ์เก และดรูว์ คาฟฟรีย์ ตามที่เซสเตอร์โรกล่าว ลีทซ์เกเป็น ครูสอน ภาษาอังกฤษ ของวิโซ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และคาฟฟรีย์ซึ่งเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจของวิโซเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2542 [ 30 ]วิโซมีปัญหาหลายอย่างกับทีมงานเบื้องหลังกล้อง และอ้างว่าได้เปลี่ยนทีมงานทั้งหมดถึงสี่ครั้ง[ 6 ] [ 31 ]เขายังมอบหมายความรับผิดชอบหลายอย่าง (และมักจะแตกต่างกัน) ให้กับสมาชิกทีมงานหลายคน ซึ่งเซสเตโรอธิบายกระบวนการนี้ว่า "การรวมสองบทบาทเข้าไว้ในบทบาทเดียว" ซึ่งมักส่งผลให้การถ่ายทำล่าช้า: นอกจากการรับบทเป็นมาร์คแล้ว เซสเตโรยังทำงานเป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายผลิต ของภาพยนตร์ ช่วยในการคัดเลือกนักแสดงและช่วยเหลือวิโซ; ชแคลร์ยังทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับคนแรก โดย พฤตินัย และปีเตอร์ แอนเวย์ ตัวแทนฝ่ายขายของ Birns & Sawyer ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยอีกคนหนึ่งของวิโซ[ 32 ] [ 26 ]วิโซมักลืมบทพูดหรือพลาดคิว และต้องมีการถ่ายซ้ำหลายครั้งและได้รับการกำกับจากชแคลร์และ ผู้ช่วยบน เวทีชื่อไบรอน; บทพูดส่วนใหญ่ของเขาต้องพากย์เสียงในขั้นตอนหลังการผลิต[ 33 ]
เพลงประกอบ
| ห้อง | |
|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย | |
| ปล่อยแล้ว | 2003 |
| ประเภท | ดนตรีประกอบภาพยนตร์ , อาร์แอนด์บี |
| ความยาว | 56 : 28 |
| ฉลาก | TPW Records |
ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยMladen Milicevicอาจารย์สอนดนตรีที่มหาวิทยาลัย Loyola Marymount Milicevic ได้รับการติดต่อจาก Eric Chase บรรณาธิการภาพและนักออกแบบเสียงให้แต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากเคยร่วมงานกับเขาในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า Milicevic ไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์ส่วนตัวกับ Wiseau มากนักในระหว่างกระบวนการเขียนดนตรี และเขียนดนตรีประกอบผ่านการสื่อสารกับ Chase ซึ่งจะส่งต่อบันทึกความคิดสร้างสรรค์จาก Wiseau ให้เขา[ 34 ]ต่อมา Milicevic ได้แต่งดนตรีประกอบให้กับสารคดีเรื่องHomeless in America ของ Wiseau ในปี 2004 และRoom Full of Spoonsสารคดีเกี่ยวกับThe Roomใน ปี 2016 [ 34 ] [ 35 ]
เพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วย เพลง R&B ช้าๆ สี่เพลง ซึ่งเล่นใน ฉากรักสี่ฉากจากทั้งหมดห้าฉากของภาพยนตร์ฉากออรัลเซ็กซ์ของมิเชลล์และไมค์ ใช้ ดนตรีบรรเลง เท่านั้น เพลงเหล่านั้นได้แก่ "I Will" โดย Jarah Gibson, "Crazy" โดย Clint Gamboa, "Baby You and Me" โดย Gamboa ร่วมกับ Bell Johnson และ "You're My Rose" โดย Kitra Williams & Reflection เพลง "You're My Rose" ยังถูกนำมาเล่นซ้ำอีกครั้งในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง เพลงประกอบภาพยนตร์นี้วางจำหน่ายโดย TPW Records ของ Wiseau ในปี 2003 [ 36 ]
เพลงทั้งหมดประพันธ์โดย Mladen Milicevic ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อพิพาทเรื่องเครดิตผู้กำกับ
ใน บทความของ Entertainment Weekly ปี 2011 ชแคลร์ประกาศว่าเขาต้องการได้รับเครดิตในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Roomชแคลร์บอกกับEWว่าวิโซว์หมกมุ่นอยู่กับบทบาทการแสดงมากเกินไปจนไม่สามารถกำกับภาพยนตร์ได้อย่างเหมาะสม และขอให้เขา "บอกนักแสดงว่าต้องทำอะไร ตะโกน 'แอคชั่น' และ 'คัท' และบอกตากล้องว่าต้องถ่ายช็อตไหนบ้าง" ผู้ดูแลบทภาพยนตร์ยังกล่าวอีกว่าวิโซว์ขอให้ชแคลร์ "กำกับภาพยนตร์ของเขา" แต่ปฏิเสธที่จะสละตำแหน่งผู้กำกับ เรื่องราวนี้ได้รับการยืนยันจากหนึ่งในนักแสดงของภาพยนตร์ (ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อ) และจากเซสเตโรในหนังสือThe Disaster Artistเซสเตโรอธิบายว่าชแคลร์รับผิดชอบฉากจำนวนมากที่วิโซพบว่าตัวเองจำบทพูดไม่ได้หรือโต้ตอบกับนักแสดงคนอื่นๆ ได้ไม่ดีพอ แต่พูดติดตลกว่าการอ้างสิทธิ์ในการกำกับนั้นเหมือนกับ "การอ้างว่าเป็นวิศวกรการบินหลักของฮินเดนเบิร์ก " และยังกล่าวอีกว่าชแคลร์ออกจากกองถ่ายก่อนสิ้นสุดการถ่ายทำหลักเพื่อไปกำกับภาพยนตร์สั้นเรื่องJumbo Girlเนื่องจากโครงการนั้นถ่ายทำโดยJanusz Kamiński [ 37 ] [ 38 ] วิโซได้ปฏิเสธความคิดเห็นของชแคลร์ โดยกล่าวว่า "นี่มันน่าหัวเราะมาก...รู้ไหม? ผมไม่รู้สิ บางทีเรื่องแบบนี้อาจเกิดขึ้นได้เฉพาะในอเมริกาเท่านั้น" เขายังบอกเป็นนัยๆ ว่าการที่ชแคลร์ละทิ้งภาพยนตร์ระหว่างการผลิตนั้นเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาไม่ได้รับเครดิตดังกล่าว[ 13 ]
การวิเคราะห์
การตีความ ธีม และอิทธิพล
บทวิเคราะห์ชีวิตเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ทอมมี่เขียนขึ้นนั้น ถูกนำไปปั่นใน เครื่องปั่น Final Draftและโรยด้วยความมืดมนจากสิ่งที่เขาต้องเผชิญในช่วงเก้าเดือนที่ผ่านมา สิ่งหนึ่งที่บทของทอมมี่ไม่ได้กล่าวถึงเลย แม้ตัวละครจะอ้างว่าเป็นเรื่องนั้นก็ตาม คือ ความรัก
ฉันได้ตระหนักรู้ความจริงที่น่าเศร้าและทรงพลังอย่างหนึ่ง นั่นคือ มิตรภาพของเราเป็นประสบการณ์ที่แสดงถึงความเป็นมนุษย์มากที่สุดที่ทอมมี่เคยมีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาจจะเป็นตลอดชีวิตเลยก็ได้ ข่าวดีก็คือ ไม่ว่าทอมมี่จะหนีอะไรมา เขาก็สามารถหันมาเผชิญหน้ากับมันได้ในบทละครของเขา แทนที่จะฆ่าตัวตาย เขากลับเขียนบทให้ตัวเองรอดพ้นจากอันตราย เขาทำเช่นนั้นโดยทำให้ตัวละครของเขา [จอห์นนี่] เป็นมนุษย์ที่บริสุทธิ์เพียงคนเดียวท่ามกลางความวุ่นวาย การโกหก และการนอกใจ
ภาพยนตร์เรื่อง The Roomถือได้ว่าเป็นกึ่งอัตชีวประวัติเนื่องจากดึงเอาเหตุการณ์เฉพาะจากชีวิตของวิโซมาใช้ เช่น รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่จอห์นนี่เดินทางมาซานฟรานซิสโกและได้พบกับลิซ่า รวมถึงลักษณะของมิตรภาพระหว่างจอห์นนี่และมาร์ค[ 39 ] [ 40 ]ตามที่เซสเตโรกล่าว ตัวละครลิซ่ามีพื้นฐานมาจากอดีตคนรักของวิโซ ซึ่งเขาตั้งใจจะขอแต่งงานด้วย แหวนหมั้นเพชร มูลค่า 1,500 ดอลลาร์สหรัฐแต่เนื่องจากเธอ "ทรยศเขาหลายครั้ง" ความสัมพันธ์ของพวกเขาจึงจบลงด้วยการเลิกรา[ 41 ]เซสเตโรได้นิยามบทภาพยนตร์ว่าเป็น "คำเตือนเชิงแนะนำเกี่ยวกับอันตรายของการมีเพื่อน" และอธิบาย ว่า The Roomเป็น "การศึกษาชีวิตเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์" ของวิโซ ซึ่งเกี่ยวข้องกับธีมเพิ่มเติมของความไว้วางใจ ความกลัว และความจริง[ 5 ]
เซสเตโรตั้งสมมติฐานเพิ่มเติมว่าวิโซสร้างตัวละครลิซ่าโดยอิงจากตัวละครทอม ริปลีย์หลังจากที่วิโซมีปฏิกิริยาทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งต่อภาพยนตร์เรื่องThe Talented Mr. Ripleyและจับคู่องค์ประกอบของตัวละครหลักทั้งสามตัวกับตัวละครในThe Roomเซสเตโรยังระบุด้วยว่าตัวละครมาร์คได้รับการตั้งชื่อตามแมตต์ เดมอน นักแสดงที่รับบทริปลีย์ ซึ่งวิโซได้ยินชื่อแรกผิด[ 42 ]วิโซยังได้รับแรงบันดาลใจจากบทละครของเทนเนสซี วิลเลียมส์ซึ่งเขาชอบแสดงฉากที่มีอารมณ์ความรู้สึกสูงในโรงเรียนสอนการแสดง สื่อโฆษณาหลายชิ้นสำหรับThe Roomเปรียบเทียบอย่างชัดเจนกับผลงานของนักเขียนบทละครผ่านคำขวัญ "ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลของเทนเนสซี [ sic ] วิลเลียมส์" [ 6 ] [ 43 ]
ในการกำกับและการแสดงของเขา วิโซพยายามเลียนแบบ ออ ร์สัน เวลส์คลินต์ อีสต์วูดมาร์ลอน แบรนโดและเจมส์ ดีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของดีนในภาพยนตร์เรื่อง Giant [ 44 ] [ 16 ] และถึงขั้นนำคำพูดจากภาพยนตร์ของพวกเขามาใช้โดยตรง – ประโยคที่มีชื่อเสียงว่า " You are tearing me apart, Lisa!" มาจากประโยคที่คล้ายกันซึ่งดีนแสดงในภาพยนตร์เรื่องRebel Without a Cause [ 45 ]
MacDowell และ Zborowski ชี้ให้เห็นว่าThe Roomทำให้ "ความสุขที่เกี่ยวข้องกับการเป็นนักวิจารณ์" เป็นประชาธิปไตยมากขึ้น เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ละเมิดกฎเกณฑ์พื้นฐานที่สุดของการเล่าเรื่องภาพยนตร์ที่สอดคล้องกันอย่างโจ่งแจ้ง[ 46 ] Middlemost ได้แสดงให้เห็นว่าความเป็นผู้เขียนและความตั้งใจของ Wiseau เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ผู้ชมเพลิดเพลินกับข้อบกพร่องของภาพยนตร์[ 47 ] Tirosh ได้แนะนำว่าความต้องการความสมบูรณ์แบบนี้เทียบได้กับการรับชมผลงานในยุคกลาง เช่น มหากาพย์ไอซ์แลนด์ และเปรียบเทียบการที่ผู้ชมตะโกนใส่หน้าจอกับการทำงานวิชาการเกี่ยวกับฉบับพิมพ์ข้อความ[ 48 ]
ความไม่สอดคล้องกันและข้อบกพร่องในการเล่าเรื่อง
บทภาพยนตร์มีลักษณะเด่นคือการเปลี่ยนแปลงอารมณ์และบุคลิกของตัวละครอย่างฉับพลัน ในการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงโทนของภาพยนตร์อย่างกะทันหัน เซสเตโรได้เน้นย้ำสองฉากเป็นพิเศษ ในฉากแรก จอห์นนี่ขึ้นไปบนดาดฟ้าในขณะที่กำลังโกรธจัดเรื่องที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายในครอบครัวอย่างไม่เป็นธรรม ก่อนจะร่าเริงขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นมาร์ค ไม่กี่นาทีต่อมา เขาหัวเราะอย่างไม่เหมาะสมเมื่อรู้ว่าเพื่อนของมาร์คถูกทำร้ายอย่างรุนแรง ในกองถ่าย เซสเตโรและแซนดี้ ชแคลร์ ผู้ดูแลบทภาพยนตร์ พยายามโน้มน้าววิโซหลายครั้งว่าบทพูดนั้นไม่ควรพูดออกมาในลักษณะตลก แต่วิโซปฏิเสธที่จะงดเว้นการหัวเราะ[ 49 ]ในฉากที่สอง ซึ่งเกิดขึ้นในภายหลังของภาพยนตร์ มาร์คพยายามฆ่าปีเตอร์โดยการโยนเขาลงจากดาดฟ้าหลังจากที่ปีเตอร์แสดงความเชื่อว่ามาร์คกำลังมีชู้กับลิซ่า ไม่กี่วินาทีต่อมา มาร์คดึงปีเตอร์กลับขึ้นมาจากขอบดาดฟ้า ขอโทษ และทั้งสองก็พูดคุยกันต่อโดยไม่พูดถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น[ 50 ]
นอกจาก ข้อผิดพลาด ด้านความต่อเนื่องแล้วนักวิจารณ์และผู้ชมยังได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการมีอยู่ของโครงเรื่องและโครงเรื่องย่อย หลายเรื่อง ที่ไม่สอดคล้องกันและไม่เกี่ยวข้อง[ 51 ] Portland Mercuryระบุว่า "มีการแนะนำโครงเรื่องหลายเรื่องแล้วก็ถูกละทิ้งไปทันที" [ 12 ]ในฉากแรกๆ ระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับการวางแผนงานวันเกิดให้จอห์นนี่ คลอเด็ตต์พูดกับลิซ่าอย่างไม่ใส่ใจว่า "ฉันได้ผลตรวจแล้ว ฉันเป็นมะเร็งเต้านม แน่นอน " [ 16 ]ประเด็นนี้ถูกมองข้ามไปอย่างไม่ใส่ใจและไม่ถูกกล่าวถึงอีกเลยตลอดทั้งเรื่อง[ 12 ] [ 16 ] ในทำนอง เดียวกัน ผู้ชมไม่เคยได้รู้รายละเอียดเกี่ยวกับหนี้สินที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดของเดนนี่ที่มีต่อคริส-อาร์ หรือสิ่งที่นำไปสู่การเผชิญหน้าอย่างรุนแรงของพวกเขาบนดาดฟ้า[ 12 ] [ 52 ]
นอกเหนือจากการเป็นเพื่อนของจอห์นนี่แล้ว ภูมิหลังของมาร์คก็ไม่ได้รับการอธิบายใดๆ เมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรก เขาอ้างว่า "ยุ่งมาก" ขณะนั่งอยู่ในรถที่จอดอยู่กลางวันแสกๆ โดยไม่มีคำอธิบายใดๆ เกี่ยวกับอาชีพหรือสิ่งที่เขากำลังทำ ในThe Disaster Artistเซสเตโรกล่าวว่าเขาได้สร้างเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครขึ้นมา โดยที่มาร์คเป็นนักสืบปลอมตัว ซึ่งเซสเตโรรู้สึกว่าเป็นการรวมเอาหลายๆ ด้านที่แตกต่างกันของตัวละครมาร์คเข้าด้วยกัน รวมถึงลักษณะที่ปกปิดความลับในพฤติกรรมต่างๆ ของเขา เช่น การใช้กัญชา อารมณ์ที่แปรปรวน และการจัดการเหตุการณ์คริส-อาร์ วิโซปฏิเสธที่จะเพิ่มการอ้างอิงใดๆ เกี่ยวกับอดีตของมาร์คลงในบท[ 53 ]ผู้สร้าง วิดีโอเกม The Roomได้นำเสนอแนวคิดที่คล้ายกันในภายหลัง โดยเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวย่อยที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวเบื้องหลังที่ไม่ได้รับการอธิบายของมาร์ค ซึ่งทำให้เซสเตโรขบขันเป็นอย่างมาก[ 54 ]
ในฉากหนึ่ง ตัวละครชายหลักมารวมตัวกันในตรอกหลังอพาร์ตเมนต์ของจอห์นนี่เพื่อเล่นโยนรับลูกฟุตบอลกันโดยสวมชุดทักซิโด้ เมื่อมาร์คมาถึง ก็ปรากฏว่าเขาโกนหนวดเคราออก และกล้องก็ค่อยๆ ซูมเข้าไปที่ใบหน้าของเขาพร้อมกับเสียงดนตรีประกอบที่เร้าอารมณ์ ไม่มีอะไรที่พูดหรือเกิดขึ้นในฉากนี้ส่งผลกระทบต่อเนื้อเรื่อง ฉากจบลงอย่างกะทันหันเมื่อพวกเขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของจอห์นนี่หลังจากที่ปีเตอร์สะดุดล้ม เช่นเดียวกับประเด็นสำคัญอื่นๆ ในภาพยนตร์ เหตุการณ์นี้ถูกนำเสนออย่างกะทันหันและไม่เคยถูกกล่าวถึงที่อื่นในเรื่อง วิโซได้รับคำถามเกี่ยวกับฉากนี้มากจนเขาตัดสินใจพูดถึงมันในส่วนถามตอบที่มีอยู่ในดีวีดี แต่แทนที่จะอธิบายฉาก วิโซกลับกล่าวเพียงว่าการเล่นฟุตบอลโดยไม่สวมอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมนั้นสนุกและท้าทาย[ 4 ]เซสเตโรถูกถามเกี่ยวกับความสำคัญของการโกนหนวดของมาร์ค แม้ว่าคำตอบเดียวของเขาเป็นเวลาหลายปีคือ "ถ้าผู้คนรู้" [ 22 ]เขาอธิบายในThe Disaster Artistว่าวิโซยืนกรานให้เขาโกนหนวดเคราในกองถ่าย เพื่อที่วิโซจะได้มีข้ออ้างให้จอห์นนี่เรียกมาร์คว่า "เบบี้เฟซ" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่วิโซตั้งให้เซสเตโร และการเปิดเผยมาร์คที่ไม่มีหนวดเคราจะเป็น "ช่วงเวลาหนึ่ง" เซสเตโรยังให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่าฉากนักฟุตบอลในชุดทักซิโด้นั้นถูกคิดขึ้นในกองถ่ายโดยวิโซ ซึ่งไม่เคยอธิบายความสำคัญของฉากนี้ให้กับนักแสดงหรือทีมงานฟัง และยืนกรานให้ถ่ายทำฉากนี้โดยแลกกับฉากอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง[ 55 ]ตามที่เซสเตโรกล่าว ในช่วงหลังการผลิต เอริค เชส บรรณาธิการภาพและหัวหน้าบรรณาธิการเสียงพยายามโน้มน้าววิโซซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ในมุมมองของเขา มีจังหวะที่แย่มาก และฉากต่างๆ จำเป็นต้องถูกตัดให้สั้นลงหรือตัดออกทั้งหมดเพื่อให้เรื่องราวมีความสอดคล้องกัน แต่วิโซปฏิเสธที่จะตัดเนื้อหาใดๆ ในท้ายที่สุด เนื้อหาที่ถูกตัดออกมีเพียงส่วนหนึ่งของฉากเซ็กส์ครั้งแรกของจอห์นนี่และลิซ่า ฉากอื่น ๆ ของการเผชิญหน้าของเดนนี่กับคริส-อาร์ และการตายของจอห์นนี่ รวมถึงฟุตเทจกล้อง HD ทั้งหมด[ 56 ]
ปล่อย
การส่งเสริม
ตามที่ Sestero กล่าว Wiseau ได้ส่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไปยังParamount Picturesโดยหวังว่าจะได้รับเลือกเป็นผู้จัดจำหน่าย โดยปกติแล้วจะใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ในการได้รับคำตอบ แต่The Roomถูกปฏิเสธภายใน 24 ชั่วโมง[ 57 ]ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์จึงได้รับการโปรโมตเกือบทั้งหมดผ่านป้ายโฆษณา เพียงป้ายเดียว ในฮอลลี วูด ซึ่งตั้งอยู่บนถนนไฮแลนด์อเวนิวทางเหนือของถนนฟาวน์เทนอเวนิว โดยมีภาพที่ Wiseau เรียกว่า "Evil Man" ซึ่งเป็นภาพโคลสอัพใบหน้าของเขาเองอย่างใกล้ชิดโดยมีตาข้างหนึ่งกำลังกระพริบ[ 16 ] [ 11 ]แม้ว่าจะมีการสร้างงานศิลปะที่ดูธรรมดามากกว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีใบหน้าของตัวละครหลักประดับอยู่เหนือสะพานโกลเดนเกตแต่ Wiseau เลือก "Evil Man" เนื่องจากเขามองว่ามันมีคุณสมบัติที่ยั่วยุ ในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ออกฉาย ภาพนี้ทำให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาหลายคนเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สยองขวัญ[ 16 ]วิโซยังจ่ายเงินสำหรับแคมเปญโฆษณาทางโทรทัศน์และสิ่งพิมพ์ขนาดเล็กในและรอบ ๆ ลอสแอนเจลิส[ 6 ]และจ้างนักประชาสัมพันธ์เอ็ดเวิร์ด ลอซซีในความพยายามที่จะโปรโมตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ด้วยตนเองหลังจากที่พาราเมาท์ปฏิเสธ[ 43 ]
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ประสบความสำเร็จในทันที แต่วิโซก็จ่ายเงินเพื่อคงป้ายโฆษณาไว้เป็นเวลากว่าห้าปี ในราคาเดือนละ 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 58 ] [ 59 ]ภาพที่แปลกประหลาดและความยืนยาวของป้ายโฆษณาทำให้มันกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเล็กๆ แห่งหนึ่ง[ 6 ] [ 60 ]เมื่อถูกถามว่าเขาสามารถจ่ายเงินเพื่อคงป้ายโฆษณาไว้ในทำเลที่โดดเด่นเช่นนี้ได้นานขนาดนั้นได้อย่างไร วิโซตอบว่า: "เราชอบทำเลนี้ และเราก็ชอบป้ายโฆษณา ดังนั้นเราจึงรู้สึกว่าผู้คนควรได้ดูThe Room [...] เราขายดีวีดีซึ่งก็ขายได้ดีพอสมควร" [ 11 ]
รอบปฐมทัศน์และการออกฉายภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่อง The Roomฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2546 ที่ โรงภาพยนตร์ Laemmle FairfaxและFallbrookในลอสแอนเจลิส นอกจากนี้ Wiseau ยังจัดฉายรอบพิเศษสำหรับนักแสดงและสื่อมวลชนที่โรงภาพยนตร์แห่งหนึ่ง โดยเช่าไฟสปอตไลท์มาติดตั้งไว้ด้านหน้าโรงภาพยนตร์ และเดินทางมาด้วยรถลิมูซีน[ 6 ]ผู้ซื้อตั๋วจะได้รับซีดีเพลงประกอบภาพยนตร์ฟรี นักแสดงหญิง Robyn Paris บรรยายว่าผู้ชมหัวเราะกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และ Scott Foundas นักข่าว จาก Varietyซึ่งเข้าร่วมชมภาพยนตร์ด้วย ได้เขียนในภายหลังว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ “ผู้ชมส่วนใหญ่ขอเงินคืน ก่อนที่ภาพยนตร์จะผ่านไปถึง 30 นาทีด้วยซ้ำ” [ 6 ] IFC.comบรรยายเสียงพูดของ Wiseau ในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ เหมือน BoratพยายามเลียนแบบChristopher Walkenที่รับบทเป็นคนไข้ทางจิต” [ 61 ] The Guardianบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นการผสมผสานระหว่าง “ Tennessee Williams , Ed WoodและTrapped in the ClosetของR. Kelly ” [ 62 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ภาพยนตร์เรื่อง The Roomได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา[ 63 ] [ 64 ]
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 33 คน 24% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.5/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "ผลงานชิ้นเอกที่ผิดพลาดของ Tommy Wiseau ซึ่งเป็นผลงานคลาสสิกที่แท้จริงของภาพยนตร์รอบดึก ได้ทำลายกฎเกณฑ์ของการสร้างภาพยนตร์ด้วยความกระตือรือร้นที่ไร้ขอบเขต ทำให้สิ่งธรรมดาๆ เช่น การแสดง การเขียนบท และการถ่ายทำภาพยนตร์ กลายเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญอย่างสิ้นเชิง คุณจะไม่มีวันมองฟุตบอลในแบบเดิมอีกต่อไป" [ 65 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 9 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 5 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ไม่ชอบอย่างท่วมท้น" [ 66 ]แม้จะถูกดูหมิ่นจากนักวิจารณ์แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับได้รับการยกย่องอย่างประชดประชันจากผู้ชมในภายหลัง เนื่องจากข้อบกพร่องที่รับรู้ได้ โดยผู้ชมบางคนเรียกมันว่า "หนังที่แย่ที่สุดที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 67 ]
ในปี 2013 Adam Rosen จาก The Atlanticได้เขียนบทความชื่อ "ภาพยนตร์ที่แย่สุด ๆ อย่างThe Room ควร ถูกพิจารณาว่าเป็น ' ศิลปะนอกกระแส ' หรือไม่?" โดยเขาให้เหตุผลว่า "ฉลาก [ของศิลปะนอกกระแส] ถูกนำมาใช้กับจิตรกรและประติมากรมาโดยตลอด... แต่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมมันถึงไม่สามารถหมายถึง Wiseau หรือผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่น ๆ ที่ถูกขัดขวางและไม่ตระหนักรู้ในตนเองได้เช่นกัน" [ 68 ]
ในการสัมภาษณ์สำหรับวิดีโอVox ในปี 2017 Tom Bissellผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The Disaster Artistได้อธิบายมุมมองของเขาเกี่ยวกับ ความนิยม ของ ภาพยนตร์เรื่อง The Roomรวมถึงความเพลิดเพลินส่วนตัวที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่า: [ 69 ]
มันเหมือนกับหนังที่สร้างโดยมนุษย์ต่างดาวที่ไม่เคยดูหนังมาก่อน แต่ได้รับการอธิบายเรื่องหนังอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ไม่บ่อยนักที่งานภาพยนตร์ชิ้นหนึ่งจะมีทุกการตัดสินใจสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นในแต่ละช่วงเวลาดูเหมือนจะเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดไปหมด [...] สำหรับผมแล้ว The Roomทำลายเส้นแบ่งระหว่างดีกับแย่ ผมคิดว่ามันเป็นหนังที่ดีไหม? ไม่ใช่ ผมคิดว่ามันเป็นหนังที่ทรงพลังที่ทำให้ผมรู้สึกประทับใจในระดับที่งานศิลปะมักจะทำให้ผมรู้สึกไหม? ไม่เลย แต่ผมก็บอกไม่ได้ว่ามันแย่ เพราะมันดูสนุกมาก มันสนุกมาก มันทำให้ผมมีความสุขมาก แล้วอะไรที่แย่ๆ จะทำสิ่งเหล่านั้นให้ผมได้ล่ะ?
วงจรเที่ยงคืน


ภาพยนตร์เรื่อง The Roomเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ Laemmle Fairfax และ Fallbrook เป็นเวลาสองสัปดาห์ถัดมา ทำรายได้รวม1,900 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 3,325 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ก่อนที่จะถูกถอนออกจากการฉาย[ 6 ] [ 70 ]ในช่วงท้ายของการฉาย โรงภาพยนตร์ Laemmle Fallbrook ได้ติดป้ายสองป้ายไว้ด้านในหน้าต่างขายตั๋วที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ป้ายหนึ่งเขียนว่า "ไม่คืนเงิน" และอีกป้ายหนึ่งอ้างอิงคำวิจารณ์จากช่วงแรกๆ ว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนโดนแทงที่หัว" [ 71 ]ในระหว่างการฉายรอบหนึ่งในสัปดาห์ที่สองของการฉาย หนึ่งในผู้ชมเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมชมคือ Michael Rousselet จาก 5-Second Filmsซึ่งพบว่าบทสนทนาและคุณภาพการผลิตที่แย่ของภาพยนตร์เรื่องนี้มีอารมณ์ขันโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากที่ Rousselet จัดการฉายภาพยนตร์รอบนั้นราวกับเป็น " โรงละครวิทยาศาสตร์ลึกลับส่วนตัว" ของเขาเอง เขาก็เริ่มชักชวนเพื่อนๆ ให้มาร่วมชมภาพยนตร์รอบต่อๆ ไปเพื่อล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการบอกต่อแบบปากต่อปากจนมีผู้เข้าร่วมชมภาพยนตร์รอบสุดท้ายประมาณ 100 คน Rousselet และเพื่อนๆ ของเขาดูภาพยนตร์เรื่องนี้ "สี่ครั้งในสามวัน" และในการฉายรอบแรกๆ เหล่านี้เองที่ประเพณีต่างๆ ของThe Roomได้ถือกำเนิดขึ้น เช่น การขว้างช้อนและลูกฟุตบอลระหว่างชมภาพยนตร์[ 6 ]
หลังจากที่ภาพยนตร์ถูกถอนออกจากโรงภาพยนตร์ ผู้ที่เข้าร่วมชมรอบสุดท้ายเริ่มส่งอีเมลถึงวิโซ บอกเขาว่าพวกเขาชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากแค่ไหน ด้วยแรงบันดาลใจจากข้อความจำนวนมากที่เขาได้รับ วิโซจึงจัดฉายรอบเที่ยงคืนของThe Room เพียงรอบเดียว ในเดือนมิถุนายน 2004 ซึ่งประสบความสำเร็จมากพอที่วิโซจะจัดฉายรอบที่สองในเดือนกรกฎาคม และรอบที่สามในเดือนสิงหาคม การฉายรอบเหล่านี้ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น และตามมาด้วยการฉายรอบรายเดือนในวันเสาร์สุดท้ายของเดือน ซึ่งเริ่มขายหมดเกลี้ยงและดำเนินต่อไปจนกระทั่งโรงภาพยนตร์ถูกขายไปในปี 2012 [ 72 ]วิโซมักจะปรากฏตัวในการฉายรอบเหล่านี้ และมักจะพูดคุยกับแฟนๆ หลังจากนั้น ในวันครบรอบ 5 ปีของการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โรงภาพยนตร์ Sunset 5 ขายตั๋วหมดทุกจอ และทั้งทอมมี วิโซและเกร็ก เซสเตอร์โรได้จัดช่วงถามตอบหลังจากนั้น[ 6 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำเสนอในทัวร์ Range Life ปี 2008 และขยายไปสู่การฉายรอบเที่ยงคืนในอีกหลายเมืองในเวลาต่อมา[ 73 ]เหล่าคนดังที่ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่Paul Rudd , David Cross , Will Arnett , Patton Oswalt , Tim Heidecker , Eric Wareheim , Seth RogenและJamesกับDave Franco Kristen Bellได้ซื้อฟิล์มภาพยนตร์และจัดงานชมภาพยนตร์ส่วนตัว[ 74 ] Rob Thomasผู้สร้างVeronica Marsยังได้แทรกการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ลงในตอนต่างๆ "ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" [ 6 ]ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับความนิยมในระดับชาติและนานาชาติ โดย Wiseau ได้จัดฉายภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกา แคนาดา สแกนดิเนเวีย สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์[ 2 ] ในปี 2015 Wiseau ได้แสดงความสนใจที่จะนำ The Room ไปฉายในเอเชีย [ 75 ] และในเดือนมกราคม2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ออกฉายอย่างเป็นทางการในฮ่องกง หลังจากที่กลุ่มแฟนๆ ได้ซื้อสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย[ 76 ] The Roomได้ออกฉายอย่างเป็นทางการในไต้หวันในเดือนเมษายน 2018 ระหว่างเทศกาลภาพยนตร์ Golden Horse Fantastic Film Festival ปี 2018 [ 77 ]
ภายในเดือนเมษายน 2559 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายที่โรงภาพยนตร์เมย์แฟร์ในออตตาวา ประเทศแคนาดาเป็นเวลา 80 เดือนติดต่อกัน[ 78 ] [ 79 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการฉายเป็นประจำในโรงภาพยนตร์หลายแห่งทั่วโลก โดยหลายแห่งจัดฉายรายเดือน[ 80 ]แฟนๆ มีปฏิสัมพันธ์กับภาพยนตร์ในลักษณะคล้ายกับThe Rocky Horror Picture Showโดยผู้ชมจะแต่งตัวเป็นตัวละครที่ชื่นชอบ ขว้างช้อนพลาสติก (อ้างอิงถึงภาพถ่ายช้อนที่วางอยู่บนโต๊ะในห้องนั่งเล่นของจอห์นนี่โดยไม่ทราบสาเหตุ) โยนลูกฟุตบอลให้กันจากระยะใกล้ และตะโกนวิจารณ์คุณภาพของภาพยนตร์รวมถึงบทพูดจากภาพยนตร์ด้วย[ 63 ] [ 6 ] [ 81 ] [ 82 ]วิโซอ้างว่าเขาตั้งใจให้ผู้ชมพบอารมณ์ขันในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าผู้ชมและนักแสดงบางคนโดยทั่วไปจะมองว่าเป็นละคร ที่สร้างได้ไม่ดี ก็ตาม[ 83 ] [ 84 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์เรื่อง The Roomออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2003 และBlu-rayในเดือนธันวาคม 2012 [ 2 ] [ 85 ]คุณสมบัติพิเศษของ DVD ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์กับ Wiseau ซึ่งถูกถามคำถามโดย Greg Sestero ที่อยู่นอกจอ Wiseau นั่งอยู่ตรงหน้าเตาผิง โดยมีหิ้งเตาผิงที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์ประกอบฉากต่างๆ จากภาพยนตร์[ 61 ]ข้างๆ เขามีโปสเตอร์ภาพยนตร์ ขนาดใหญ่ที่ใส่กรอบไว้ คำตอบบางส่วนของ Wiseau ถูกพากย์เสียงทับ แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าคำตอบที่พากย์เสียงทับนั้นตรงกับสิ่งที่เขาพูดในตอนแรก Wiseau ไม่ได้ตอบคำถามหลายข้อ แต่กลับให้คำตอบที่ไม่เกี่ยวข้องกัน[ 86 ]
ในบรรดาฉากที่ถูกตัดออกซึ่งรวมอยู่ในแผ่นบลูเรย์นั้น มีฉากของคริส-อาร์ในเวอร์ชันอื่น ซึ่งเกิดขึ้นในตรอกซอย แทนที่จะโยนลูกฟุตบอล เดนนี่กลับเล่นบาสเก็ตบอลและพยายามชักชวนพ่อค้ายาให้ "ยิงม้า " กับเขาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากหนี้สิน อีกหนึ่งฟีเจอร์พิเศษในแผ่นบลูเรย์คือ สารคดีแบบ ถ่ายทำเบื้องหลัง ความยาวกว่าครึ่งชั่วโมง เกี่ยวกับการสร้าง ภาพยนตร์เรื่อง The Roomสารคดีนี้ไม่มีคำบรรยาย มีบทสนทนาน้อยมาก และมีการสัมภาษณ์เพียงครั้งเดียว (กับนักแสดง แคโรลีน มินนอตต์) และส่วนใหญ่ประกอบด้วยคลิปของทีมงานที่กำลังเตรียมการถ่ายทำ[ 86 ]
วิโซประกาศแผนการ สร้าง The Roomเวอร์ชัน3 มิติ ครั้งแรกในเดือนเมษายน 2011 โดยสแกนจากฟิล์มเนกาทีฟ 35 มม . [ 13 ]ต่อมาในปี 2018 เขาเปิดเผยความตั้งใจที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ในรูปแบบ 3 มิติ โดยอ้างเหตุผลเรื่องความคุ้มค่า[ 87 ] วิโซอัปโหลด The RoomลงYouTubeเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2018 [ 88 ]แต่ถูกลบออกในวันถัดมา[ 89 ]
วางจำหน่ายอีกครั้งในโอกาสครบรอบ 20 ปี
Fathom Events ได้นำภาพยนตร์เรื่อง The Roomกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งเนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี ในวันที่ 27 มิถุนายน 2023 การฉายทั่วประเทศมีบทนำพิเศษจาก Wiseau ก่อนการฉาย โดย Wiseau ได้กล่าวถึงมรดกของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 90 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 มีการประกาศว่า Greg Sestero ได้เซ็นสัญญากับSimon & Schusterเพื่อเขียนหนังสือร่วมกับTom Bissellโดยอิงจากประสบการณ์ของเขาในการสร้างภาพยนตร์ หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่าThe Disaster Artistและตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 [ 91 ]หนังสือเล่มนี้ได้รับการทำเป็นหนังสือเสียงโดยมี Sestero เป็นผู้บรรยายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 [ 92 ]และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 ได้รับรางวัล Best Non-Fiction ในงาน National Arts & Entertainment Journalism Awards [ 93 ]
มีการประกาศสร้าง ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องThe Disaster Artistในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 โดยมีSeth Rogen เป็นผู้อำนวยการสร้าง และJames Franco เป็นผู้ กำกับ[ 94 ] Franco อธิบายว่าThe Disaster Artistเป็น "การผสมผสานระหว่างBoogie NightsและThe Master " [ 94 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Franco รับบทเป็น Wiseau และDave Franco น้องชายของเขา รับบทเป็น Sestero โดยมีบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยScott NeustadterและMichael H. Weberผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องThe Fault in Our Starsเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2015 มีการประกาศว่า Rogen จะร่วมแสดง (รับบทเป็น Sandy Schklair) และBrandon Trostเป็นผู้กำกับภาพ[ 95 ]เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2015 มีการประกาศว่าWarner Bros.และNew Line Cinemaจะเป็นผู้จัดจำหน่ายThe Disaster Artist เริ่มถ่ายทำเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2015 [ 96 ]เวอร์ชันที่อยู่ระหว่างการพัฒนาได้รับการฉายที่South by Southwestในเดือนมีนาคม 2017 โดย เริ่ม ฉายในวงกว้างเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2017 [ 97 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศที่ "น่าประทับใจ" [ 98 ] และได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมประจำปี 2018 [ 99 ]
สื่ออื่นๆ
หนังสือ
นอกจากThe Disaster Artist แล้ว Schklair ยังเขียน บันทึกความทรงจำเล่มที่สองชื่อYes, I Directed The Room: The Truth About Directing the "Citizen Kane of Bad Movies"ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2017 โดยเขายืนยันความปรารถนาที่จะได้รับเครดิตในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้[ 100 ]
ภาพยนตร์
สารคดีแคนาดาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อRoom Full of Spoonsกำกับโดย Rick Harper ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงสั้นๆ ในเดือนเมษายน 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกถอนออกจากโรงภาพยนตร์ และแผนการฉายในวงกว้างพร้อมกับการฉายภาพยนตร์เรื่องThe Disaster Artistก็ต้องหยุดชะงักลงเมื่อกลายเป็นประเด็นฟ้องร้องทางกฎหมายโดย Wiseau ซึ่งอ้างว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์และละเมิดความเป็นส่วนตัวในที่สุด คดีฟ้องร้องของ Wiseau ก็ถูกยกฟ้องในปี 2020 โดยผู้พิพากษาPaul Schabas แห่งศาลยุติธรรมสูงสุดแห่งออนแทรีโอซึ่งสั่งให้ Wiseau จ่ายค่าเสียหายจากการฟ้องร้องกลับและรายได้ที่สูญเสียไปให้แก่ผู้สร้างภาพยนตร์เกือบ 1,000,000 ดอลลาร์แคนาดา[ 101 ] [ 102 ]
รีเมค
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2023 /Filmรายงานว่าThe Room Returns!ซึ่งเป็นการรีเมคThe Room โดยใช้เทคนิคกรีนสกรีน กำลังอยู่ในขั้นตอนหลังการผลิต โดยมีBob Odenkirkรับบทเป็น Johnny, Bella Heathcote รับบท เป็น Lisa และ Brando Crawford เป็นผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และนักแสดงร่วม ผ่านบริษัทActing for a Causeของ เขา [ 103 ] [ 104 ]นักแสดงคนอื่นๆ ได้รับการประกาศแล้ว ได้แก่Kate Siegelรับบทเป็น Claudette แม่ของ Lisa, Mike Flanagan รับบท เป็น Peter และGreg Sesteroรับบทเป็น Chris-R ซึ่งเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่กลับมาจากภาพยนตร์ต้นฉบับ นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่Arturo Castro , Dilone, Rivkah Reyes, Jarad Schwartz และCameron Kasky [ 105 ] Odenkirkกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สร้างขึ้นมาเพื่อล้อเลียนหรือเยาะเย้ยThe Roomแต่เป็นการนำเสนอเนื้อหาของภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างจริงจัง[ 106 ] [ 107 ]กำไรจากภาพยนตร์จะบริจาคให้กับamfARซึ่งเป็นองค์กรวิจัย เกี่ยวกับ เอชไอวี/เอดส์[ 104 ]
เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจจะออกฉายในรูปแบบดิจิทัลในปี 2023 [ 104 ] [ 108 ]แต่ก็ไม่สำเร็จ ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2024 เซสเตโรแสดงความคิดเห็นว่ายังคงมีการดำเนินการสร้างภาพยนตร์ฉบับรีเมคอยู่[ 109 ]ในเดือนกรกฎาคม 2025 โรงภาพยนตร์ Hayden Orpheum Picture Palaceในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลียประกาศว่าจะฉายภาพยนตร์เรื่องThe Room Returns! รอบปฐมทัศน์ ในวันที่ 1 สิงหาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉายคู่กับภาพยนตร์ต้นฉบับ[ 110 ] [ 111 ]ในการสัมภาษณ์กับScreen Rant ในเดือนสิงหาคม 2025 โอเดนเคิร์กเปิดเผยว่าวิโซกำลังขัดขวางการออกฉายภาพยนตร์ฉบับรีเมค เนื่องจากกังวลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจล้อเลียนThe Room [ 112 ]ในเดือนตุลาคม 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการฉายรอบปฐมทัศน์ที่ โรงภาพยนตร์ Alamo Drafthouse Chicago ตามด้วยการฉายในนิวยอร์กซิตี้และลอสแอนเจลิสในเดือนพฤศจิกายน[ 8 ] [ 9 ]การฉายรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการในลอสแอนเจลิสมีกำหนดจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569 [ 113 ]
วิดีโอเกม
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 Tom Fulpเจ้าของNewgroundsได้ปล่อยเกม Flashที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานชิ้นนี้ โดยเป็นเกมผจญภัยสไตล์16 บิตที่เล่นจากมุมมองของ Johnny เพียงอย่างเดียว ภาพประกอบของเกมจัดทำโดย Jeff "JohnnyUtah" Bandelin พนักงาน และดนตรีได้รับการเรียบเรียงโดยChris O'Neill นักแอนิเมเตอร์ จากเพลงประกอบและซาวด์แทร็กของ Mladen Milicevic [ 114 ]
การแสดงสด
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2553 โรงละคร AFI Silver Theatre and Cultural Centerได้จัดการแสดงละคร/การอ่านบทสดโดยอิงจากบทภาพยนตร์ต้นฉบับ Wiseau และ Sestero กลับมารับบทเป็น Johnny และ Mark ตามลำดับ[ 115 ]
ในปี 2011 วิโซได้กล่าวถึงแผนการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ ไป เป็นละครบรอดเวย์[ 116 ]โดยเขาจะปรากฏตัวเฉพาะในคืนเปิดการแสดงเท่านั้น: "มันจะคล้ายกับสิ่งที่คุณเห็นในภาพยนตร์ ยกเว้นว่ามันจะเป็นละครเพลง และคุณจะได้เห็น... อย่างเช่น จอห์นนี่ เราอาจจะมีจอห์นนี่ 10 คนร้องเพลงหรือเล่นฟุตบอลพร้อมกันก็ได้ ดังนั้น การตัดสินใจจะต้องเกิดขึ้นในตอนที่เรากำลังออกแบบท่าเต้น เพราะผมจะเป็นคนออกแบบท่าเต้น และผมจะปรากฏตัวในนั้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ในบทบาทของจอห์นนี่" [ 13 ]เขากล่าวถึงแผนการนี้อีกครั้งในระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 2016 โดยอธิบายว่าแนวคิดของเขาคือให้เป็น "ละครเพลง/ตลก" [ 117 ]
เว็บซีรีส์
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2014 นักแสดง Robyn Paris ได้เปิด แคมเปญ Kickstarterเพื่อระดมทุนสำหรับเว็บซีรีส์แนวตลกสารคดี ล้อเลียนเรื่อง The Room Actors: Where Are They Now? A Mockumentaryเมื่อแคมเปญเสร็จสิ้นลง ได้ระดมทุนได้31,556 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 42,916 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) จากผู้สนับสนุน 385 ราย[ 118 ]แม้ว่านักแสดงดั้งเดิมหลายคนจะปรากฏตัวในซีรีส์ แต่ Wiseau, Sestero และ Holmes ไม่ได้มีส่วนร่วม[ 119 ]ซีรีส์นี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในงานเทศกาลภาพยนตร์ Raindance ครั้งที่ 24เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016 [ 120 ] [ 121 ]และเปิดตัวบนเว็บไซต์Funny or Dieเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2017 [ 122 ]
ละครเพลง
ละครเพลงเสียดสีที่สร้างโดยแฟนคลับชื่อOH HAI!: The Rise of Chris-Rซึ่งเขียนโดย Tony Orozco และ Peter Von Sholly ได้รับการเผยแพร่บนSoundCloudเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2017 ผลงานนี้สร้างขึ้นจากเรื่องราวเบื้องหลังของภาพยนตร์ โดยเฉพาะตัวละครของ Denny และความสัมพันธ์ของเขากับ Chris-R [ 123 ]
ในปี 2018 ละครเพลงล้อเลียนเรื่อง Oh Hi, Johnny! The 'Room'sical Parody Musicalเปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาล Orlando Fringe Festival [ 124 ] ละครเรื่องนี้เขียนโดย Bryan Jager และ Alex Syiek และต่อมาได้จัดแสดงที่เทศกาล Chicago Musical Theatre Festival ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ผลงานนี้สำรวจว่าถ้า Tommy Wiseau ดัดแปลงThe Room เป็น ละคร เวทีจะเป็นอย่างไร [ 125 ]
มรดก
รายการตลกTim and Eric Awesome Show, Great Job!ทางAdult Swim นำเสนอ Wiseauอย่างโดดเด่นในตอนที่สี่ของซีซั่นที่ชื่อว่าTommy [ 126 ] Wiseau ได้รับการทาบทามให้เป็น "ผู้กำกับรับเชิญ" และได้รับการสัมภาษณ์ในรูปแบบสารคดีล้อเลียน พร้อมกับนักแสดงนำของรายการ ในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ปลอมเรื่องThe Pig Man มี ฉากสองฉากจากThe Roomปรากฏอยู่ในตอนนี้ Adult Swim ออกอากาศภาพยนตร์เรื่องนี้สามครั้งตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2011 เป็นส่วนหนึ่งของ รายการ วันเอพริลฟูลส์การกระทำนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนกระทั่งในปี 2012 การออกอากาศภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องตลกวันเอพริลฟูลส์ของพวกเขา พวกเขาฉายภาพยนตร์เพียงยี่สิบวินาทีแรกก่อนที่จะเปลี่ยนไปออกอากาศรายการToonami ซึ่ง ในขณะนั้นได้ยุติการออกอากาศไป แล้ว สำหรับช่วงเวลาที่เหลือของคืนนั้น (โดยพิธีกรรายการ TOM ยังทักทายผู้ชมที่ถูกหลอกด้วยการประกาศว่า "โอ้ สวัสดี Adult Swim") ความนิยมของเรื่องตลกนี้ทำให้ Adult Swim นำรายการกลับมาออกอากาศอีกครั้งในวันที่ 26 พฤษภาคมของปีนั้น[ 127 ]
ในดีวีดีเรื่องMy Weakness Is Strong ปี 2009 ของเขา นักแสดงตลกPatton Oswaltได้ล้อเลียนภาพยนตร์เรื่อง The Roomด้วยโฆษณาขาย ตรงปลอมๆ การล้อเลียนนี้ยังมีการปรากฏตัวของJon Hammอีก ด้วย [ 128 ]
ในปี 2015 Sestero ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องDude Bro Party Massacre III ของ 5-Second Films ซึ่งกำกับโดย Michael Rousselet ผู้ริเริ่มลัทธิ The Room [ 67 ] [ 129 ]
ในคอลัมน์ให้คำแนะนำ Ask AmyของAmy Dickinsonฉบับวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 2015 ได้มีการนำเสนอจดหมาย หลอกลวงโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งมีเนื้อหาอิงจากภาพยนตร์เรื่องThe Room และแม้จะได้รับการแก้ไขก่อนตีพิมพ์แล้ว ก็ยังคงมีวลีจากบทสนทนาในภาพยนตร์อยู่ [ 130 ] Dickinson ได้กล่าวถึงเรื่องหลอกลวงนี้ในรายการ ตลกและตอบคำถาม ของ National Public Radio ชื่อ Wait Wait... Don't Tell Me!ในวันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคมซึ่งเธอปรากฏตัวเป็นผู้ร่วมรายการประจำ[ 131 ]และในคอลัมน์ของเธอเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2015 [ 132 ] [ 133 ]
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง
- บาร์, โจแอนนา; วิคเตอร์, แดเนียล (8 ธันวาคม 2017). "คุณมีคำถามเกี่ยวกับ 'The Room' ทอมมี วิโซมีคำตอบให้ แต่ก็ไม่เชิง..." เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2023 .
- เซสเตโร, เกร็ก ; บิสเซลล์, ทอม (ตุลาคม 2013). ศิลปินแห่งหายนะ: ชีวิตของฉันภายในห้อง ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา (ฉบับปกแข็งพิมพ์ครั้งแรก). นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . ISBN 9781451661194.
- James MacDowellและJames Zborowski , "สุนทรียศาสตร์ของ 'แย่จนดี': คุณค่า เจตนา และห้อง" *, Intensities: The Journal of Cult Media, 6 (ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2013), หน้า 1–30
- Richard McCulloch , "'คนส่วนใหญ่นำช้อนของตัวเองมา': ผู้ชมที่มีส่วนร่วมใน The Room ในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยความตลก" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2022 ที่ Ghost Archive, Participations: Journal of Audience & Reception Studies, 8.2 (พฤศจิกายน 2011), หน้า 189–218
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- ภาพยนตร์เรื่อง The Roomบน IMDb
- ห้องที่ Box Office Mojo
- ห้องที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ห้อง
The Roomเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกอิสระ ของอเมริกาปี 2003 ที่เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดย Tommy Wiseauซึ่งเขายังแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ Juliette Danielleและ Greg
พล็อต
จอห์นนี่เป็นนายธนาคารที่ประสบความสำเร็จ อาศัยอยู่ใน บ้านทาวน์เฮาส์ ในซานฟรานซิสโก กับลิซ่าคู่หมั้นของเขา ซึ่งเริ่มหมดความสุขกับความสัมพันธ์ของพวกเขา เธอไปยั่วยวนมาร์ค เพื่อนสนิทของเขา และทั้งสองก็เริ่มมีความสัมพันธ์ลับๆ กัน...
หล่อ
ทอมมี่ วิโซ รับบทเป็น จอห์นนี่ นายธนาคารผู้ประสบความสำเร็จที่กำลังจะแต่งงานกับลิซ่า จูเลียตต์ แดเนียล รับ บทเป็น ลิซ่า คู่หมั้นของจอห์นนี่ ที่ไปมีสัมพันธ์ชู้กับมาร์ค เกร็ก เซสเตโร รับบทเป็น มาร์ค เพื่อนสนิทของจอห์นนี่ ผู้ซึ่งกำลังมีสัมพันธ์ชู้กับลิซ่า ฟิลิป...
การพัฒนา
ทอมมี่ วิโซ เขียน บทละครเรื่อง The Room ในปี 2001 หลังจากได้ชมภาพยนตร์เรื่อง The Talented Mr.