เอ็นเดเบเล

ประชากรทั้งหมด
3,435,000 ~ (ประมาณการปี 2023)
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ซิมบับเว	2,200,000
แอฟริกาใต้	~ 800,000 - 1,000,000
บอตสวานา	150,000
สหราชอาณาจักร	60,000
สหรัฐอเมริกา	16,000-25,000
แคนาดา	~10,000
ภาษา
ชาวเอ็นเดเบเลเหนือ
ศาสนา
ส่วนใหญ่ เป็นศาสนาคริสต์ชนกลุ่มน้อยนับถือศาสนาแอฟริกันดั้งเดิม
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวงูนิอื่นๆ

ชาวNdebele ทางตอนเหนือ ( / ˌ ɛ n d ə ˈ b ɛ l i , - ˈ b iː l i , - l eɪ / ; EN -də- BE(E)L -ee, - ⁠ ay ; Ndebele ตอนเหนือ: amaNdebele ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีถิ่นกำเนิดในประเทศซิมบับเว

ภาษานอร์เทิร์นเอ็นเดเบเลที่พูดโดยชาวเอ็นเดเบเลในซิมบับเวโดยทั่วไปคล้ายกับภาษาอิซิซูลูที่พูดโดยชาวซูลูในแอฟริกาใต้ โดยมีความแตกต่างเล็กน้อยในด้านการออกเสียงและความหมายของคำ ภาษานอร์เทิร์นเอ็นเดเบเลที่พูดในซิมบับเวและภาษาเซาเทิร์นเอ็นเดเบเล (หรือทรานส์วาอัลเอ็นเดเบเล) ที่พูดในแอฟริกาใต้เป็นภาษาที่แยกจากกันแต่มีความสัมพันธ์กัน โดยมีความเข้าใจซึ่งกันและกันในระดับหนึ่ง แม้ว่าภาษาแรกจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาซูลู มากกว่า ภาษา เซาเทิร์นเอ็นเดเบเลในขณะที่ยังคงรักษารากเหง้าของภาษางูนิไว้ ได้รับอิทธิพลจาก ภาษา โซโท^{[ 1 ]}

ชาวเอ็นเดเบเลเหนือ โดยเฉพาะชาวคูมาโล (amaNtungwa) ภายใต้การปกครองของมซิลิกาซีเดิมทีมีชื่อเรียก ในภาษาอังกฤษว่า มาเตเบเลชื่อนี้พบได้ทั่วไปในเอกสารเก่าๆ เพราะเป็นชื่อที่ชาวอังกฤษได้ยินเป็นครั้งแรกจากชาวโซโทและชาวทสวาณา

ในช่วงMfecaneต้นศตวรรษที่ 19 ชาว Ndebele ได้บุกรุกและตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาว Sotho – Tswana ซึ่งใช้คำนำหน้าma-สำหรับกลุ่มคน (เปรียบเทียบกับคำนำหน้าama- ของ ชาว Nguni ) นักสำรวจชาวอังกฤษ—ซึ่งได้รับแจ้งเกี่ยวกับการมีอยู่ของชาว Ndebele ทางเหนือเป็นครั้งแรกจากชุมชน Sotho–Tswana ที่พวกเขาพบระหว่างการเดินทางไปทางเหนือ—น่าจะได้รับทราบชื่อสองแบบ: การออกเสียงแบบ Sotho–Tswana ( Matebele ) และการออกเสียงแบบ Ndebele ( NdebeleหรือamaNdebele ) ภายใต้การปกครองของอังกฤษ พวกเขาเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อMatebele [ ^{2 ] พวก}เขาเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อNdebeleหรือamaNdebele

ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าชาวคูมาโลตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างชาวเอ็นดวันด์เวที่นำโดยซไวเดและชาวซูลูที่นำโดยชากาเพื่อเอาใจเผ่าเอ็นดวันด์เว หัวหน้าเผ่าคูมาโลชื่อมาโชบาเนจึงแต่งงานกับลูกสาวของหัวหน้าเผ่าเอ็นดวันด์เวชื่อซไวเด และมีบุตรชายชื่อมซิลิกาซี ชาวเอ็นดวันด์เวมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวซูลูและพูดภาษาเดียวกันคือภาษางูนิโดยใช้สำเนียงที่แตกต่างกัน^{[ 3 ]}

เมื่อ Mashobane ไม่ได้บอก Zwide เกี่ยวกับการลาดตระเวนของMthethwa amabutho (ทหาร) Zwide จึงสั่งฆ่า Mashobane ดังนั้น Mzilikazi บุตรชายของเขาจึงกลายเป็นผู้นำของ Khumalo Mzilikazi ไม่ไว้วางใจ Zwide ปู่ของเขาในทันที Shemane เป็นทายาทของ Zwide และเขาจึงไปขอความคุ้มครองจากSobhuza [ ^{4 ] และนำทหารไปเข้าร่วมกับ Shaka Shaka ดีใจมากเพราะ Khumalo จะช่วยในการสอดแนม Zwide และ Ndwandwes หลังจากการต่อสู้ไม่กี่ ครั้ง} Shaka ได้มอบเกียรติอันยิ่งใหญ่ให้ Mzilikazi เป็นหัวหน้าของ Khumalo และยังคงเป็นอิสระจากชาวซูลูได้ หากสามารถเอาชนะ Zwide ได้ สิ่งนี้ทำให้เกิดความอิจฉาริษยาอย่างมากในหมู่พันธมิตรอาวุโสของ Shaka แต่ในฐานะนักรบ ไม่มีใครเทียบเท่า Mzilikazi ได้

เมื่อซไวเดพ่ายแพ้ ชากาได้ยกย่องคุณูปการอันสำคัญยิ่งของมซิลิกาซีในด้านสติปัญญา ชากาเป็นผู้ประดับขนนกบนศีรษะของมซิลิกาซีด้วยตนเอง และมอบขวานงาช้างเล่มหนึ่งจากสองเล่มให้เขา โดยอีกเล่มหนึ่งชากาเก็บไว้เอง

ชาวคูมาโลกลับคืนสู่ดินแดนบรรพบุรุษอย่างสงบสุข ความสงบสุขนี้คงอยู่จนกระทั่งชาคาขอให้มซิลิกาซีลงโทษชนเผ่าทางเหนือของชาวคูมาโล ซึ่งเป็นชนเผ่าของรานินซีชาวโซโท หลังจากเอาชนะรานินซีได้แล้ว มซิลิกาซีปฏิเสธที่จะมอบปศุสัตว์และที่ดินให้แก่ชาคา ประวัติศาสตร์ของชาวเอ็นเดเบเลในซิมบับเวเริ่มต้นขึ้นจากการปฏิเสธและการพยายามสร้างชาติคู่แข่งครั้งนั้น มซิลิกาซีและพันธมิตรของเขายังคงบุกโจมตีและยึดครองอาณาจักรของชาวโซโทและ ชาว เอ็นเดเบเลทางใต้ซึ่งอ่อนแอลงอย่างมากจากการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์-แอฟริกันเนอร์ (โบเออร์) จากอาณานิคมเคป

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่วุ่นวายของความขัดแย้งภายในประเทศในประวัติศาสตร์ของชาวงูนิและโซโท-ทสวาณา ซึ่งรู้จักกันในชื่อมเฟกาเน ("การบดขยี้" หรือ "การกระจัดกระจาย") กองทหารของมซิลิกาซีเคลื่อนพลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่จังหวัดเกาเต็งม พู มาลังกานอร์ทเว สต์ และลิมโปโป ในปัจจุบัน มซิลิกาซีเป็นนักยุทธศาสตร์ทางการทหารและการเมืองที่เก่งกาจ เขาโจมตีหรือปราบปรามชนเผ่าท้องถิ่นที่พบระหว่างทาง รวมถึงชาวโคย ชาวบัตสวาณา ชาวบาเปดี และชาวเอ็นเดเบเลแห่งมพูมาลังกา ในดินแดนของพวกเขา ระหว่างปี 1827 ถึง 1832 มซิลิกาซีได้สร้างป้อมปราการทางทหารสามแห่ง ป้อมที่ใหญ่ที่สุดคือคุงวินี ตั้งอยู่ที่เชิงเขาวันเดอร์บูมบนแม่น้ำเอพีส์ ทางเหนือของ เมืองพริทอเรียในปัจจุบันอีกแห่งหนึ่งคือ ดินาเนนี ซึ่งอยู่ทางเหนือของเขื่อนฮาร์ตบีสปอร์ตส่วนแห่งที่สามคือ ฮลาห์ลันเดิลลา ในเขตแดนของชาวโฟเคนก์ ใกล้กับรุสเตนเบิร์ก

มซิลิกาซีและพันธมิตรของเขายังได้พิชิตและยึดครองชาวบาฮูรูทเชซึ่งเมืองหลวงโมเซกาได้กลายเป็นศูนย์บัญชาการทางทหารของพวกเขา พวกเขาสร้างป้อมปราการทางทหารที่ทชเวนยานี แม่น้ำมาริโก และอีแกเบนี (คาปาอิน) ซึ่งพวกเขายังได้สร้างชุมชนขนาดใหญ่ขึ้นที่นั่นด้วย ในช่วงการอพยพครั้งใหญ่ระหว่างปี 1836-1838 ชาวบูร์ (voortrekkers) ได้เดินทางมาถึงทรานส์วาอัลและพบว่ามซิลิกาซีเป็นกษัตริย์ของภูมิภาคนี้ และเป็นภัยคุกคามต่อการรุกคืบของพวกเขา พวกเขาจึงต่อสู้กับเขา แต่พ่ายแพ้ในการรบครั้งแรก ในการรบครั้งที่สองในปี 1837 ชาวบูร์ (นำโดยพอตกีเตอร์ มาริตซ์ และอูยส์) ได้เปิดฉากโจมตีป้อมปราการทางทหารของมซิลิกาซีที่อีแกเบนีอีกครั้งในตอนรุ่งสาง ในการรบเก้าวัน พวกเขาทำลายอีแกเบนีและค่ายมาตาเบเลอื่นๆ ตามแม่น้ำมาริโก

มซิลิกาซีตระหนักว่าชาวเอ็นเดเบเล เช่นเดียวกับชาวโซโท ไม่มีโอกาสต่อสู้กับชาวโบเออร์ซึ่งมีอาวุธปืนและปืนไรเฟิลจำนวนมาก จึงตัดสินใจถอยทัพพร้อมกับกองทหารและผู้ภักดีจากหุบเขามาริโก เขาย้ายไปยังมาตาเบเลแลนด์ใต้ ในปัจจุบัน ซึ่งชาวอะมานเดเบเลได้เอาชนะชาวโรซวีและชาวคาลังกา ซึ่งเป็นชนพื้นเมือง —ซึ่งกำลังล่มสลายอยู่แล้วเนื่องจากการแย่งชิงอำนาจหลังจากการเสียชีวิตของชางกามิเร ดอมโบ —และในที่สุดก็สร้างบ้านขึ้นมาได้ ในระหว่างการอพยพ กลุ่มชนพื้นเมืองและบุคคลจำนวนมากที่ถูกโจมตี (เช่น ชาวเอ็นเดเบเลใต้ชาวสวาซี ชาวโซโท-ทสวาณา และชาวโรซวี) ได้ถูกรวมเข้ากับเผ่าเอ็นเดเบเล โดยรับเอาภาษาและวัฒนธรรมของเอ็นเดเบเลมาใช้^{[ 5 ]}เมื่อชาวยุโรปมาถึงในพื้นที่ พวกเขาพบว่ามซิลิกาซีตั้งรกรากอยู่กับผู้คนของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกพื้นที่นั้นว่ามาตาเบแลนด์ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศซิมบับเว

มซิลิกาซีผู้ปกครองตั้งแต่ปี 1823 ได้เลือกศูนย์กลางการปกครองแห่งใหม่ทางขอบด้านตะวันตกของที่ราบสูงตอนกลางของประเทศซิมบับเว ในปัจจุบัน โดยนำชาวเอ็นเดเบเลประมาณ 20,000 คน ซึ่งเป็นลูกหลานของชาวงูนิและโซโทจากแอฟริกาใต้ เขาได้บุกรุกรัฐโรซวีและปล้นสะดมชาวโรซวีบางส่วน (ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง) ส่วนที่เหลือกลายเป็นชุมชนเกษตรกรรมบริวารและถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการแก่ราชอาณาจักรเอ็นเดเบเลเหนือ

มซิลิกาซีเรียกประเทศใหม่ของเขา ว่า มทวาคาซีซึ่งเป็นคำในภาษาซูลูที่มีความหมายว่า 'บางสิ่งบางอย่างที่เติบโตใหญ่โตตั้งแต่เริ่มแรก' ( ภาษาซูลู: into ethe ithwasa yabankulu ) ชาวยุโรปเรียกดินแดนนี้ว่า 'มาเตเบเลแลนด์' มซิลิกาซีได้จัดระเบียบประเทศที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์นี้ให้เป็นระบบการปกครองแบบทหาร โดยแบ่งเมืองออกเป็นกองทหาร และตั้งเมืองหลวงไว้ที่บูลาวาโย

ในปี ค.ศ. 1852 รัฐบาลโบเออร์ในทรานส์วาลได้ทำสนธิสัญญากับมซิลิกาซี มซิลิกาซีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1868 ใกล้เมืองบูลาวาโย โอรสของเขาโลเบงกูลาได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากเขา โลเบงกูลาได้สถาปนารัฐที่มีอำนาจอธิปไตยเหนือภูมิภาคระหว่าง แม่น้ำ ลิมโปโปและ แม่น้ำ แซมเบซีทางเหนือและใต้ และระหว่างทะเลทรายเกลือมากาดิคกาดีทางตะวันตกและแม่น้ำซาเวทางตะวันออก

เพื่อแลกกับความมั่งคั่งและอาวุธ โลเบงกูลาได้ให้สัมปทานหลายอย่างแก่ชาวอังกฤษ ซึ่งที่สำคัญที่สุดคือสัมปทานรัดด์ ปี 1888 ที่อนุญาตให้ชาวอังกฤษทำเหมืองแร่และตั้งอาณานิคมในซิมบับเว และห้ามการตั้งถิ่นฐานของชาวโบเออร์ในประเทศ สัมปทานนี้ทำให้เซซิล โรดส์ได้รับสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการทำเหมืองแร่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของอาณาเขตหลักของเขา เนื่องจากเป็นที่ทราบกันอยู่แล้วว่ามีทองคำอยู่ในบริเวณนั้น สัมปทานนี้จึงทำให้โรดส์ได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจัดตั้งบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกา (BSAC) ในปี 1889 ตามข้อตกลง BSAC จะจ่ายเงินให้โลเบงกูลาเดือนละ 100 ปอนด์ ปืนไรเฟิล 1,000 กระบอก กระสุน 10,000 นัด และเรือแม่น้ำหนึ่งลำ โลเบงกูลาหวังว่าสัมปทานรัดด์จะช่วยลดการรุกรานของชาวยุโรป อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเข้ามา BSAC ก็ได้จัดตั้งรัฐบาล ออกกฎหมาย และมุ่งเป้าไปที่สิทธิ์ในการทำเหมืองแร่และสัมปทานดินแดนเพิ่มเติม

โครงสร้างทางสังคมของชาวเอ็นเดเบเลเหนือถูกควบคุมอย่างเข้มงวดด้วยกฎระเบียบด้านการรับใช้และลำดับชั้นทางสังคมที่สืบทอดมาจากการปฏิรูปของชากาในหมู่ชาวซูลู ส่วนชนชาติอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้การปกครอง เช่น ในมาโชนาแลนด์ถูกปฏิบัติอย่างโหดร้าย ชีวิตและทรัพย์สินของพวกเขาอยู่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์ และอาจถูกรบกวนได้ทุกเมื่อด้วยการโจมตีหรือการเรียกเก็บภาษี ฉากนี้ปรากฏแก่กองกำลังบุกเบิก ของอังกฤษ เมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงมาโชนาแลนด์ในปี 1890

ในปี พ.ศ. 2506 กลุ่มย่อยของกลุ่มกบฏหลักสหภาพประชาชนแอฟริกันซิมบับเว (ZAPU) ได้แยกตัวออกไปและก่อตั้งสหภาพแห่งชาติแอฟริกันซิมบับเว (ZANU) ^{[ 7 ]}แม้ว่ากลุ่มเหล่านี้จะมีต้นกำเนิดร่วมกัน แต่พวกเขาก็ค่อยๆ แยกตัวออกจากกัน โดย ZANU รับสมัครคนจากภูมิภาคโชนาเป็นหลัก และ ZAPU รับสมัครคนจากภูมิภาคเอ็นเดเบเลเป็นหลัก^{[ 8 ]}

กองทัพปฏิวัติประชาชนซิมบับเว (ZIPRA) เป็นกองกำลังต่อต้านรัฐบาลที่ประกอบด้วยชาวเอ็นเดเบเลเป็นหลัก นำโดยโจชัว นคอมโมและพรรคคอมมิวนิสต์แห่งแอฟริกาใต้ (ZAPU) ZIPRA ฝึกฝนและวางแผนภารกิจใน ฐานทัพ ในแซมเบียอย่างไรก็ตาม การดำเนินการเหล่านี้ไม่ได้ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลแซมเบียเสมอไป ในปี 1979 กองกำลัง ZIPRA ที่ประจำการอยู่ในแซมเบีย ร่วมกับอุมคอนโต เว ซิซเว (ปีกติดอาวุธของพรรคสมัชชาแห่งชาติแอฟริกาแห่งแอฟริกาใต้) และนักรบขององค์การประชาชนแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ ( SWAPO ) เป็นภัยคุกคามสำคัญต่อความมั่นคงภายในของแซมเบียเนื่องจากกลยุทธ์ทางการเมืองของ ZAPU เน้นการเจรจามากกว่าการใช้กำลังติดอาวุธ ZIPRA จึงไม่ได้เติบโตอย่างรวดเร็วหรือซับซ้อนเท่ากับกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติแอฟริกาซิมบับเว (ZANLA) แต่ในปี 1979 มีนักรบประมาณ 20,000 คน เกือบทั้งหมดประจำการอยู่ในค่ายรอบๆ เมืองลูซากา ประเทศแซมเบีย

• Mthuli Ncube - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและนักการเมืองซิมบับเว
• ซิบูซิโซ โมโย – อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของซิมบับเว และผู้นำทางทหารในการรัฐประหารซิมบับเวปี 2017
• บูเลลานี คูมาโล – กษัตริย์เอ็นเดเบเลที่ถูกโต้แย้งและไม่ได้รับการยอมรับตามรัฐธรรมนูญในซิมบับเวและแอฟริกาใต้
• เทรเวอร์ เอ็นคูเบ – ผู้จัดพิมพ์เนื้อหาข่าวสารทั้งในรูปแบบดิจิทัลและสิ่งพิมพ์ของซิมบับเว
• Khayisa Nhlanhlayamangwe Ndiweni – หัวหน้าชนเผ่า Matebele แห่ง Ntabazinduna และ Mbembezi (1939–2010)
• Nhlanhlayamangwe Felix Ndiweni – หัวหน้าชาว Matebele แห่ง Ntabazinduna และ Mbembezi (2010–ปัจจุบัน) และนักการเมือง
• มีมี่. เอ็ม คายีซา (มีมี นดิเวนี) – นักแสดง
• ดูมิโซ ดาเบงวา – นักการเมือง
• เลิฟมอร์ มาไจวานา – นักดนตรี
• ลุคเอาต์ มาซูกุ – หัวหน้าของ ZIPRA
• อัลเฟรด นิกิตา มังเกนา – ผู้บัญชาการกองทัพคนแรกของ ZIPRA
• โจไซอาห์ กูเมเด – ประธานาธิบดีในพิธีการของซิมบับเวโรดีเซีย
• มูปูเมเลโล อึมบังวา – นักคริกเก็ต
• โจนาธาน โมโย – นักการเมือง
• บุซี เอ็นคูเบ – นักร้อง
• Pius Ncube – พระอัครสังฆราชแห่งควาบูลาวาโย
• เวลส์แมน เอ็นคูเบ – นักการเมือง
• ปีเตอร์ เอ็นดโลวู – นักฟุตบอล
• มลูเลกิ เอ็นคาลา – นักคริกเก็ต
• Joshua Nkomo – อดีตรองประธานาธิบดีซิมบับเวและผู้นำ ZAPU
• อัลเบิร์ต นยาธิ – กวี
• กิบสัน ซิบานดา – นักการเมือง
• จาบูลานี สีบันดา – นักการเมือง
• เทนจิเว เลซาเบ – ครู วีรบุรุษสงคราม และนักเคลื่อนไหวทางการเมือง
• คอนต์ มลังกา – นักเขียนบทละคร นักแสดง และผู้กำกับละครเวที
• ซานดรา เอ็นเดเบเล – นักดนตรีและนักการเมือง
• Albert Nyathi - กวีและนักดนตรี
• ปรินซ์ ดูเบ – นักฟุตบอลอาชีพ
• ทันโด เวลาฟี – นักฟุตบอลอาชีพ
• มิลตัน เอ็นคูเบ – นักฟุตบอลอาชีพ
• ริชาร์ด ฮาชิโระ – นักฟุตบอลอาชีพ

• หนังสือ Scouting on Two Continentsโดย Major Frederick Russell Burnham , DSO (1926) หมายเลขเรียกหนังสือของห้องสมุดรัฐสภา: DT775 .B8 1926
• อาณาจักรผู้อพยพ: Ndebele ของ Mzilikazi ในแอฟริกาใต้โดย R. Kent Rasmussen (1978)
• Mzilikazi แห่ง Ndebeleโดย R. Kent Rasmussen (1977)
• ชาวซูลูและมาตาเบเล ชาติแห่งนักรบโดย เกลน ลินดอน ดอดส์ (1998)
• พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของซิมบับเวโดย สตีเวน ซี. รูเบิร์ต และ อาร์. เคนท์ ราสมุสเซน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3, 2001)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวเอ็นเดเบเลเหนือ

• ประชาชนแห่งแอฟริกา