สัมปทานรัดด์

ลงชื่อ	30 ตุลาคม พ.ศ. 2431 ( 30 ตุลาคม 1888 )
ที่ตั้ง	บูลาวาโย , มาตาเบเลแลนด์
ผู้รับฝาก	บริษัทบริติชเซาท์แอฟริกา (ตั้งแต่ปี 1890)
ข้อความฉบับเต็ม
สัมปทานรัดด์ที่วิกิซอร์ส

สัมปทานรัดด์ (Rudd Concession ) เป็น สัมปทานลายลักษณ์อักษรที่ให้สิทธิ์การทำเหมืองแร่แต่เพียงผู้เดียวในมาตาเบเลแลนด์มาโชนาแลนด์และดินแดนใกล้เคียงอื่นๆ ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือประเทศซิมบับเว สัมปทานนี้ได้รับพระราชทานจากกษัตริย์โลเบงกูลาแห่งมาตาเบเลแลนด์ ให้แก่ชาร์ลส์ รัดด์ เจมส์ รอชฟอร์ต แม็กไกวร์และฟรานซิส ทอมป์สัน ตัวแทนสามคนซึ่งทำหน้าที่แทนเซซิล โรดส์ นักการเมืองและนักธุรกิจที่อยู่ในแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1888 แม้ว่าโลเบงกูลาจะพยายามปฏิเสธสัมปทานนี้ในภายหลัง แต่สัมปทานนี้ก็เป็นรากฐานของพระราชบัญญัติที่สหราชอาณาจักรพระราชทานให้แก่บริษัทบริติชเซาท์แอฟริกา ของโรดส์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1889 และต่อมาเป็น รากฐานของการยึดครองมาโชนาแลนด์ของกองกำลังบุกเบิก (Pioneer Column)ในปี ค.ศ. 1890 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานการบริหารและการพัฒนาของชาวผิวขาวในประเทศที่ต่อมากลายเป็นโรดีเซียซึ่งตั้งชื่อตามโรดส์ ในปี ค.ศ. 1895

การที่โรดส์แสวงหาสิทธิ์ในการทำเหมืองแต่เพียงผู้เดียวในมาตาเบเลแลนด์ มาโชนาแลนด์ และพื้นที่โดยรอบนั้น มีแรงจูงใจมาจากความปรารถนาที่จะผนวกดินแดนเหล่านั้นเข้ากับจักรวรรดิอังกฤษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความทะเยอทะยานส่วนตัวของเขาในการสร้างทางรถไฟจากเคปทาวน์ไปยังไคโรการได้รับสัมปทานจะทำให้เขาสามารถได้รับพระราชบัญญัติจากรัฐบาลอังกฤษสำหรับบริษัทที่ได้รับอนุญาตซึ่งมีอำนาจในการผนวกและปกครอง ลุ่มน้ำ แซมเบซี - ลิมโปโปในนามของอังกฤษ เขาได้วางรากฐานสำหรับการเจรจาสัมปทานในช่วงต้นปี 1888 โดยการจัดทำสนธิสัญญาไมตรีระหว่างชาวอังกฤษและชาวมาตาเบเล^{[ n 1 ]}จากนั้นจึงส่งทีมของรัดด์จากแอฟริกาใต้ไปเพื่อขอรับสิทธิ์ รัดด์ประสบความสำเร็จหลังจากแข่งขันกับเอ็ดเวิร์ด อาร์เธอร์ มอนด์ คู่แข่งในการประมูลที่ได้รับการว่าจ้างจากกลุ่มธุรกิจในลอนดอน เพื่อไปยังเมืองบูลาวา โย เมืองหลวงของมาตาเบเล และหลังจากการเจรจาอันยาวนานกับกษัตริย์และสภาอิซินดูนา (ผู้นำชนเผ่า) ของพระองค์

สัมปทานดังกล่าวให้สิทธิ์แก่ผู้รับสัมปทานในการทำเหมืองแร่แต่เพียงผู้เดียวในดินแดนของโลเบงกูลา รวมทั้งอำนาจในการปกป้องสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวนี้ด้วยกำลัง แลกกับอาวุธและเงินช่วยเหลือเป็นประจำ ตั้งแต่ต้นปี 1889 กษัตริย์ทรงพยายามปฏิเสธเอกสารฉบับนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยอ้างว่าผู้รับสัมปทานได้หลอกลวงเกี่ยวกับข้อตกลง พระองค์ทรงยืนยันว่าข้อจำกัดเกี่ยวกับกิจกรรมของผู้รับสัมปทานนั้นได้ตกลงกันด้วยวาจา และถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา พระองค์ทรงพยายามโน้มน้าวรัฐบาลอังกฤษให้ถือว่าสัมปทานนี้เป็นโมฆะ โดยทรงส่งทูตไปเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียที่ปราสาทวินด์เซอร์แต่ความพยายามเหล่านี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จ

หลังจากที่โรดส์และกลุ่มทุนจากลอนดอนตกลงที่จะรวมผลประโยชน์เข้าด้วยกัน โรดส์จึงเดินทางไปยังลอนดอน โดยมาถึงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1889 ข้อเสนอขอจัดตั้งบริษัทของเขาได้รับการสนับสนุนอย่างมากทั้งจากฝ่ายการเมืองและประชาชนในช่วงไม่กี่เดือนต่อมา ส่งผลให้ลอร์ดซอลส์เบอรี นายกรัฐมนตรี อนุมัติพระราชบัญญัติ ซึ่งได้รับพระราชทานอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1889 บริษัทเข้ายึดครองและผนวกมาโชนาแลนด์ประมาณหนึ่งปีต่อมา เพื่อพยายามจัดตั้งสัมปทานที่แข่งขันกับสัมปทานรัดด์ โลเบงกูลาได้มอบสิทธิ์ที่คล้ายกันให้กับนักธุรกิจชาวเยอรมัน เอดูอาร์ด ลิปเปอร์ ในปี ค.ศ. 1891 แต่โรดส์ก็เข้าซื้อสัมปทานนี้ในทันทีเช่นกัน กองทัพของบริษัทเข้ายึดครองมาตาเบเลแลนด์ในช่วงสงครามมาตาเบเลครั้งแรกค.ศ. 1893–1894และโลเบงกูลาเสียชีวิตด้วยโรคไข้ทรพิษในต่างแดนหลังจากนั้นไม่นาน

ในช่วงทศวรรษ 1810 อาณาจักรซูลูถูกก่อตั้งขึ้นในแอฟริกาตอนใต้โดยกษัตริย์นักรบชาคาผู้รวมเผ่าต่างๆ ที่เป็นคู่แข่งกันเข้าเป็นระบอบกษัตริย์แบบรวมศูนย์ ในบรรดาผู้นำและผู้บัญชาการทหารหลักของอาณาจักรซูลูคือมซิลิกาซีผู้ซึ่งได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์เป็นอย่างมากในช่วงหนึ่ง แต่ในที่สุดก็ทำให้กษัตริย์พิโรธด้วยการกระทำที่ขัดขืนพระองค์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อชาคาบังคับให้มซิลิกาซีและผู้ติดตามของเขาออกจากประเทศในปี 1823 พวกเขาย้ายไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่ทรานส์วาล ซึ่งพวกเขากลายเป็นที่รู้จักในชื่อเอ็นเดเบเลหรือ "มาตาเบเล " ^{[ n 1 ]} —ทั้งสองชื่อมีความหมายว่า "ผู้ชายแห่งโล่ยาว" ^{[ 2 ]}ท่ามกลางช่วงเวลาแห่งสงครามและความวุ่นวายที่เรียกกันในท้องถิ่นว่ามเฟกาเน ("การบดขยี้") มาตาเบเลกลายเป็นชนเผ่าที่โดดเด่นในภูมิภาคอย่างรวดเร็ว^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2379 พวกเขาเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพกับเซอร์เบนจามิน เดอร์บันผู้ว่าการอาณานิคมเคปของอังกฤษ^{[ 4 ]}แต่ในปีเดียวกันนั้นเองชาวโบ เออร์ วูร์เทรกเกอร์ได้ย้ายเข้ามาในพื้นที่ ระหว่างการอพยพครั้งใหญ่ เพื่อหนีจากการปกครองของอังกฤษในเคป ผู้มาใหม่เหล่านี้ ได้โค่นล้มอำนาจการปกครองของมซิลิกาซีในทรานส์วาลในไม่ช้า บังคับให้เขาต้องนำการอพยพครั้งใหม่ขึ้นเหนือในปี พ.ศ. 2381 เมื่อข้าม แม่น้ำ ลิมโป โป ชาวมาตาเบเลได้ตั้งถิ่นฐานในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของ ลุ่มน้ำ แซมเบซี -ลิมโปโป ซึ่งพื้นที่นี้จึงถูกเรียกว่ามาตาเบเลแลนด์ ตั้งแต่นั้น มา^{[ 3 ]}

วัฒนธรรมของชาวมาตาเบเลสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมของชาวซูลูในหลายแง่มุม ภาษามาตาเบเล หรือซินเดเบเลมีพื้นฐานมาจาก ภาษา ซูลู เป็นส่วนใหญ่ และเช่นเดียวกับดินแดนซูลู ดินแดนมาตาเบเลก็มีประเพณีการทหารที่แข็งแกร่ง ผู้ชายชาวมาตาเบเลได้รับการเลี้ยงดูแบบสปาร์ตัน ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างนักรบที่มีระเบียบวินัย และการจัดระเบียบทางทหารเป็นตัวกำหนดการกระจายความรับผิดชอบด้านการบริหารเป็นส่วนใหญ่กษัตริย์ (อินโคซี) แต่งตั้ง อิซินดูนา (หรืออินดูนา) จำนวนหนึ่งซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้นำเผ่าทั้งในด้านการทหารและพลเรือน เช่นเดียวกับชาวซูลู ชาวมาตาเบเลเรียกกองทหารว่าอิมปิชาวมาโชนาซึ่งอาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของภูมิภาคมานานหลายศตวรรษ มีจำนวนมากกว่าชาวมาตาเบเลมาก แต่มีกำลังทางทหารอ่อนแอกว่า ดังนั้นจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมาโชนาในระดับหนึ่ง^{[ 5 ]} Mzilikazi ตกลงทำสนธิสัญญากับชาวโบเออร์แห่งทรานส์วาลสองฉบับในปี พ.ศ. 2496 ฉบับแรกกับHendrik Potgieter (ซึ่งเสียชีวิตไม่นานก่อนที่การเจรจาจะสิ้นสุดลง) จากนั้นกับAndries Pretoriusฉบับแรกซึ่งไม่มีลายเซ็นของ Mzilikazi ระบุว่า Matabeleland จะกลายเป็นรัฐในอารักขาของทรานส์วาลโดยปริยาย ในขณะที่ฉบับที่สองซึ่งมีผลบังคับใช้อย่างถูกต้องกว่านั้นประกอบด้วยข้อตกลงสันติภาพที่เท่าเทียมกันมากขึ้น^{[ 6 ]}

หลังจากมซิลิกาซีเสียชีวิตในปี 1868 ลูกชายของเขาโลเบงกูลาได้ขึ้นครองราชย์แทนในปี 1870 หลังจากการต่อสู้แย่งชิงตำแหน่งกันช่วงสั้นๆ^{[ 7 ]}โลเบงกูลามีรูปร่างสูงและแข็งแรง โดยทั่วไปแล้วถือว่าเป็นคนรอบคอบและมีเหตุผล แม้แต่จากบันทึกของชาวตะวันตกในยุคนั้น ตามคำกล่าวของเฟ รเดอริก ฮิวจ์ บาร์เบอร์ นักล่าสัตว์ใหญ่ ชาวแอฟริกาใต้ ผู้ซึ่งได้พบกับเขาในปี 1875 เขาเป็นคนมีไหวพริบ ฉลาดเฉลียว และมีอำนาจ—"เป็นกษัตริย์ทุกตารางนิ้ว" ^{[ 8 ]} โลเบงกูลา ซึ่งประทับอยู่ที่ค่าย หลวงของเขา ในบูลาวาโย [ ^{n 2 ]}ในตอนแรกเปิดรับกิจการของชาวตะวันตกในประเทศของเขา โดยรับเอาเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกมาใช้ และให้สัมปทาน เหมืองแร่ และใบอนุญาตล่าสัตว์แก่ผู้มาเยือนผิวขาวเพื่อแลกกับเงินปอนด์สเตอร์ลิง อาวุธ และกระสุน เนื่องจากกษัตริย์อ่านไม่ออก เอกสารเหล่านี้จึงถูกจัดทำเป็นภาษาอังกฤษหรือดัตช์โดยชาวผิวขาวที่เข้ามาอาศัยอยู่ในค่ายของเขา เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่เขียนนั้นสะท้อนถึงสิ่งที่พระองค์ตรัสอย่างแท้จริง โลเบงกูลาจะให้ชาวผิวขาวคนหนึ่งแปลและบันทึกคำพูดของพระองค์ จากนั้นจึงให้ชาวผิวขาวอีกคนหนึ่งแปลกลับ เมื่อกษัตริย์ทรงพอใจกับความถูกต้องของการแปลแล้ว พระองค์จะลงพระนาม ประทับตราหลวง (ซึ่งเป็นรูปช้าง) จากนั้นให้ชาวผิวขาวจำนวนหนึ่งลงนามและเป็นพยานในเอกสาร โดยอย่างน้อยหนึ่งคนจะต้องเขียนคำรับรองประกาศด้วย^{[ 10 ]}

ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน ทัศนคติของโลเบงกูลาที่มีต่อชาวต่างชาติกลับตาลปัตรอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษ 1870 เขาละทิ้งเสื้อผ้าแบบตะวันตกและหันมาสวมใส่เสื้อผ้าที่ทำจากหนังสัตว์แบบดั้งเดิมมากขึ้น หยุดสนับสนุนกิจการค้า^{[ 10 ]}และเริ่มจำกัดการเคลื่อนไหวของคนผิวขาวเข้าและรอบๆ ประเทศของเขา อย่างไรก็ตาม คนผิวขาวก็ยังคงเข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการค้นพบแหล่งทองคำในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (หรือทรานส์วาล) ในปี 1886 ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการตื่นทองที่วิทวอเตอร์สแรนด์และการก่อตั้งเมืองโจฮันเนสเบิร์กหลังจากข่าวลือแพร่กระจายในหมู่นักสำรวจทองคำที่วิทวอเตอร์สแรนด์ (หรือแรนด์) เกี่ยวกับพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ยิ่งกว่า "แรนด์ที่สอง" ทางเหนือของแม่น้ำลิมโปโป คนงานเหมืองจึงเริ่มเดินทางไปทางเหนือเพื่อขอสัมปทานจากโลเบงกูลาที่จะอนุญาตให้พวกเขาค้นหาทองคำในมาตาเบเลแลนด์และมาโชนาแลนด์ [ ^{11 ] ความ}พยายามเหล่านี้ส่วนใหญ่ไร้ผล นอกเหนือจากสัมปทานทาติซึ่งครอบคลุมพื้นที่เล็กๆ บนพรมแดนติดกับเขตปกครองเบชูอานาแลนด์ซึ่งมีคนงานเหมืองดำเนินการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2411 ^{[ 12 ]}การดำเนินงานเหมืองแร่ในลุ่มน้ำยังคงมีน้อยและกระจัดกระจาย^{[ 11 ]}

บุคคลสำคัญทางธุรกิจและการเมืองในแอฟริกาตอนใต้ในเวลานั้นคือเซซิล โรดส์บุตรชายของบาทหลวงที่เดินทางมาจากอังกฤษในปี 1870 เมื่ออายุ 17 ปี^{[ 13 ]}นับตั้งแต่เข้าสู่ธุรกิจค้าเพชรที่คิมเบอร์ลีย์ในปี 1871 โรดส์ก็ได้รับอำนาจเหนือตลาดเพชรโลกเกือบทั้งหมดด้วยความช่วยเหลือจากชาร์ลส์ รัดด์อัลเฟรด ไบท์และหุ้นส่วนทางธุรกิจอื่นๆ รวมถึงการสนับสนุนทางการเงินอย่างมากมายจากนาธาน เมเยอร์ รอธส์ไชลด์ [ ^{14 ] โรดส์}ยังเป็นสมาชิกของรัฐสภาเคปโดยได้รับเลือกตั้งในปี 1881 ^{[ 15 ]}ท่ามกลางการแย่งชิงแอฟริกาของ ยุโรป เขาได้มองเห็นภาพการผนวกดินแดนเข้ากับจักรวรรดิอังกฤษซึ่งจะเชื่อมต่อเคปที่ปลายสุดทางใต้ของแอฟริกากับไคโรเมืองของอียิปต์ที่ปลายสุดทางเหนือของทวีป และอนุญาตให้มีการสร้างทางรถไฟเชื่อมทั้งสองแห่งเข้าด้วยกัน ความทะเยอทะยานนี้ถูกท้าทายโดยตรงทางตอนใต้โดยการปรากฏตัวของสาธารณรัฐโบเออร์และทางเหนือของพวกเขาก็คืออาณาเขตของโลเบงกูลา^{[ 16 ]}ข้อเท็จจริงที่ว่าภูมิภาคแซมเบซี-ลิมโปโปไม่ได้ตกอยู่ภายใต้ " เขตอิทธิพล " ใดๆ ที่กำหนดไว้ในการประชุมเบอร์ลินปี 1884-1885 ยิ่งทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้นไปอีก ชาวทรานส์วาล ชาวเยอรมัน และชาวโปรตุเกสต่างก็แสดงความสนใจในพื้นที่นี้ ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับทั้งโลเบงกูลาและโรดส์^{[ 17 ]}

โรดส์เริ่มสนับสนุนการผนวกมาตาเบเลแลนด์และมาโชนาแลนด์เข้ากับอังกฤษในปี พ.ศ. 2430 โดยการกดดันเจ้าหน้าที่อาณานิคมอาวุโสหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าหลวงใหญ่แห่งแอฟริกาใต้เซอร์เฮอร์คิวลีส โรบินสันและซิดนีย์ ชิปปาร์ดผู้บริหารของอังกฤษในอาณานิคมเบชูอานาแลนด์ (ซึ่งประกอบด้วยส่วนใต้ของประเทศนั้น) ชิปปาร์ดซึ่งเป็นเพื่อนเก่าของโรดส์^{[ 17 ]}ในไม่ช้าก็คล้อยตามความคิดนี้ และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2430 ผู้บริหารได้เขียนจดหมายถึงโรบินสันเพื่อสนับสนุนการผนวกดินแดนอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาโชนาแลนด์ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "ประเทศที่มีค่าที่สุดทางใต้ของแม่น้ำแซมเบซีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้" ^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวโบเออร์เป็นกลุ่มแรกที่ประสบความสำเร็จทางการทูตกับโลเบงกูลา Pieter Grobler ได้ทำสนธิสัญญา "การต่ออายุมิตรภาพ" ระหว่างมาตาเบเลแลนด์และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2430 ^{[ n 3 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น Robinson ได้จัดการแต่งตั้งJohn Smith Moffatซึ่งเป็นมิชชันนารีที่เกิดในท้องถิ่น ให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยข้าหลวงในเบชูอานาแลนด์^{[ 20 ]} Moffat ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ Lobengula ได้รับตำแหน่งนี้โดยหวังว่าเขาจะทำให้กษัตริย์มีความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรกับชาวโบเออร์น้อยลงและหันมาสนับสนุนอังกฤษมากขึ้น^{[ 21 ] [ n 4 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2430 โรบินสันเขียนจดหมายถึงโลเบงกูลาผ่านทางมอฟแฟต โดยเรียกร้องให้กษัตริย์อย่าให้สัมปทานใดๆ แก่ทรานส์วาล ตัวแทนชาวเยอรมันหรือโปรตุเกสโดยไม่ปรึกษามิชชันนารีก่อน^{[ 21 ]}มอฟแฟตเดินทางถึงบูลาวาโยในวันที่ 29 พฤศจิกายน และพบว่าโกรเบลอร์ยังคงอยู่ที่นั่น เนื่องจากข้อความที่แน่นอนของสนธิสัญญาโกรเบลอร์ยังไม่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ จึงไม่ชัดเจนสำหรับผู้สังเกตการณ์ภายนอกว่าได้ตกลงอะไรกับโลเบงกูลาในเดือนกรกฎาคม ในความไม่แน่นอนนี้ หนังสือพิมพ์ในแอฟริกาใต้รายงานว่าสนธิสัญญาดังกล่าวทำให้มาตาเบเลแลนด์เป็นรัฐในอารักขาของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ มอฟแฟตได้สอบถามในบูลาวาโย โกรเบลอร์ปฏิเสธรายงานของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการเป็นรัฐในอารักขาของทรานส์วาลเหนือดินแดนของโลเบงกูลา ในขณะที่กษัตริย์ตรัสว่ามีข้อตกลงอยู่จริง แต่เป็นการต่ออายุสนธิสัญญาสันติภาพพรีโทเรียสเท่านั้นและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น^{[ 21 ]}

ในพรีทอเรียต้นเดือนธันวาคม เจ้าหน้าที่อังกฤษอีกคนหนึ่งได้พบกับพอล ครูเกอร์ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ซึ่งมีรายงานว่ากล่าวว่ารัฐบาลของเขาถือว่ามาตาเบเลแลนด์อยู่ภายใต้ "การคุ้มครองและอธิปไตย" ของทรานส์วาล และหนึ่งในข้อกำหนดของสนธิสัญญาโกรเบลอร์ระบุว่าโลเบงกูลาไม่สามารถ "ให้สัมปทานหรือติดต่อกับใครก็ตาม" โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากพรีทอเรีย^{[ 23 ]}ในการประชุมที่เกรแฮมส์ทาวน์ในวันคริสต์มาส โรดส์ ชิปปาร์ด และโรบินสัน ตกลงที่จะสั่งให้มอฟแฟตสืบสวนเรื่องนี้กับโลเบงกูลาและขอสำเนาสนธิสัญญาโกรเบลอร์เพื่อขอคำชี้แจงเพิ่มเติม ตลอดจนจัดทำสนธิสัญญาแองโกล-มาตาเบเลอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะมีข้อกำหนดเพื่อป้องกันไม่ให้โลเบงกูลาทำข้อตกลงกับต่างชาติอื่นใดนอกจากสหราชอาณาจักร^{[ 23 ]}

โลเบงกูลาตกใจกับวิธีที่บางคนมองการติดต่อของเขากับโกรเบลอร์ ดังนั้นเขาจึงลังเลที่จะลงนามในข้อตกลงใดๆ กับชาวต่างชาติอีกต่อไป แม้ว่าเขาจะคุ้นเคยกับมอฟแฟต แต่กษัตริย์ก็ไม่ได้ถือว่าเขาพ้นจากข้อสงสัย และเขาก็ลังเลที่จะวางตัวเองอย่างมั่นคงในค่ายอังกฤษ ดังที่มอฟแฟตกล่าวถึงผู้นำมาตาเบเลโดยทั่วไปว่า "พวกเขาอาจจะชอบเรามากกว่า แต่พวกเขากลัวชาวโบเออร์มากกว่า" ^{[ 23 ]} ดังนั้น การเจรจาของมอฟแฟตกับกษัตริย์และอิซินดูนาจึงยาวนานและไม่ราบรื่น มิชชันนารีนำเสนอสนธิสัญญาอังกฤษที่เสนอเป็นข้อเสนอเพื่อต่ออายุสนธิสัญญาที่ตราขึ้นโดยดอร์บันและมซิลิกาซีในปี 1836 ^{[ 4 ]}เขาบอกชาวมาตาเบเลว่าชาวโบเออร์กำลังหลอกลวงพวกเขา การตีความสนธิสัญญาโกรเบลอร์ของพรีโทเรียแตกต่างจากของพวกเขาอย่างมาก และข้อเสนอของอังกฤษนั้นเป็นประโยชน์ต่อผลประโยชน์ของชาวมาตาเบเลมากกว่าในทุกกรณี^{[ 24 ]}เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2431 โลเบงกูลาตกลงและประทับตราและลงนามในข้อตกลง^{[ 24 ]}เอกสารดังกล่าวประกาศว่าชาวมาตาเบเลและชาวอังกฤษอยู่ในภาวะสงบสุขแล้ว โลเบงกูลาจะไม่ติดต่อทางการทูตกับประเทศใดๆ นอกจากอังกฤษ และกษัตริย์จะไม่ "ขาย โอน หรือยก" ส่วนใดส่วนหนึ่งของมาตาเบเลแลนด์หรือมาโชนาแลนด์ให้แก่ใคร^{[ 25 ]}

เอกสารดังกล่าวมีรูปแบบเป็นฝ่ายเดียว โดยอธิบายเพียงว่าโลเบงกูลาจะทำอย่างไรเพื่อป้องกันไม่ให้เงื่อนไขเหล่านี้ถูกละเมิด ชิปปาร์ดสงสัยในเรื่องนี้และข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีสมาชิกอิซินดูนา คนใด ลงนามในประกาศ และถามโรบินสันว่าควรเจรจาสนธิสัญญาฉบับใหม่หรือไม่ โรบินสันตอบปฏิเสธ โดยให้เหตุผลว่าการเปิดการเจรจากับโลเบงกูลาอีกครั้งในเวลาอันสั้นเช่นนี้จะทำให้เขาสงสัยมากขึ้นเท่านั้น รัฐมนตรีของอังกฤษที่ไวท์ฮอลล์มองว่าลักษณะที่เป็นฝ่ายเดียวของสนธิสัญญาเป็นประโยชน์ต่ออังกฤษ เนื่องจากไม่ได้ผูกมัดรัฐบาลของสมเด็จพระราชินีนาถให้ดำเนินการใดๆ เป็นพิเศษลอร์ดซอลส์เบอรีนายกรัฐมนตรีของอังกฤษ ตัดสินว่าสนธิสัญญาของมอฟแฟตมีผลเหนือกว่าสนธิสัญญาของโกรเบลอร์ แม้ว่าจะลงนามในภายหลังก็ตาม เพราะอนุสัญญาลอนดอนปี 1884ห้ามสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ทำสนธิสัญญากับรัฐใดๆ นอกเหนือจากรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท สนธิสัญญากับ "ชนเผ่าพื้นเมือง" ทางเหนือของแม่น้ำลิมโปโปได้รับอนุญาต แต่ท่านนายกรัฐมนตรีอ้างว่ามาตาเบเลแลนด์มีการจัดระเบียบอย่างเหนียวแน่นเกินกว่าจะถือว่าเป็นเพียงชนเผ่า และควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นชาติแทน เขาสรุปจากเหตุผลนี้ว่าสนธิสัญญาโกรเบลอร์เป็นโมฆะและไม่มีความหมายทางกฎหมาย ในไม่ช้าไวท์ฮอลล์ก็อนุญาตให้โรบินสันให้สัตยาบันข้อตกลงมอฟแฟต ซึ่งประกาศต่อสาธารณชนในเคปทาวน์เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2431 ^{[ 25 ]}

สำหรับโรดส์ ข้อตกลงที่มอฟแฟตทำกับโลเบงกูลาเป็นสิ่งสำคัญ เพราะเป็นการซื้อเวลาที่ทำให้เขาสามารถทุ่มเทความสนใจที่จำเป็นให้กับการควบรวมกิจการเพชรของแอฟริกาใต้ในที่สุด ทางออกที่เป็นไปได้สำหรับสถานการณ์ของโลเบงกูลาคือการนำชาวมาตาเบเลอพยพข้ามแม่น้ำแซมเบซีอีกครั้ง แต่โรดส์หวังที่จะให้กษัตริย์อยู่ในที่เดิมในขณะนี้เพื่อเป็นกันชนต่อการขยายตัวของชาวโบเออร์^{[ 26 ]} ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2431 โรดส์ซื้อกิจการของคู่แข่งรายสุดท้ายของเขา คือ บาร์ นีย์ บาร์นาโตนักแสดงละครสัตว์ที่กลายเป็นเศรษฐีเพชรเพื่อก่อตั้งบริษัทDe Beers Consolidated Minesซึ่งเป็นบริษัทผูกขาดระดับชาติที่ควบคุมการผลิตเพชรของโลกถึง 90% ^{[ 27 ]}บาร์นาโตต้องการจำกัด De Beers ให้อยู่แค่การทำเหมืองเพชร แต่โรดส์ยืนยันว่าเขาจะใช้บริษัทนี้เพื่อ "พิชิตทางเหนือ" ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรับรองว่าเอกสารการจัดตั้งทรัสต์ของ De Beers อนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมที่ห่างไกลจากการทำเหมือง รวมถึงการธนาคารและการสร้างทางรถไฟ ความสามารถในการผนวกและปกครองดินแดน และการจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธ^{[ 28 ]}ทั้งหมดนี้ทำให้บริษัทที่ร่ำรวยมหาศาลนี้มีอำนาจไม่ต่างจากบริษัทอีสต์อินเดียซึ่งปกครองอินเดียในนามของอังกฤษตั้งแต่ปี 1757 ถึง 1857 ^{[ 29 ]}ผ่านทาง De Beers และGold Fields of South Africaบริษัททำเหมืองทองคำที่เขาเพิ่งเริ่มต้นกับชาร์ลส์ รัดด์ โรดส์มีทั้งความสามารถและเงินทุนที่จะทำให้ความฝันของเขาในการสร้างจักรวรรดิแอฟริกาเป็นจริง แต่เพื่อให้ความทะเยอทะยานดังกล่าวเป็นไปได้^{[ 28 ]}เขาจะต้องได้รับพระราชบัญญัติที่ให้อำนาจเขาในการควบคุมดินแดนที่เกี่ยวข้องในนามของอังกฤษด้วยตนเอง เสียก่อน ^{[ 30 ]}เพื่อให้ได้มาซึ่งพระราชบัญญัตินี้ เขาจะต้องนำเสนอสัมปทานที่ลงนามโดยผู้ปกครองท้องถิ่นต่อไวท์ฮอลล์ ซึ่งมอบสิทธิ์การทำเหมืองแต่เพียงผู้เดียวในดินแดนที่เขาหวังจะผนวกให้กับโรดส์^{[ 28 ]}

โรดส์ต้องเผชิญกับการแข่งขันเพื่อสัมปทานเหมืองแร่มาตาเบเลแลนด์จากจอร์จ คอว์สตันและลอร์ดกิฟฟอร์ด นักการเงินชาวลอนดอนสองคน พวกเขาแต่งตั้ง เอ็ดเวิร์ด อาร์เธอร์ มอนด์เป็นตัวแทนซึ่งเคยรับใช้เซอร์ชาร์ลส์ วอร์เรนในเบชูอานาแลนด์ระหว่างปี 1884 ถึง 1885 และในช่วงปลายของช่วงเวลานั้นได้ไปเยือนโลเบงกูลาในฐานะทูตอังกฤษอย่างเป็นทางการ ฐานที่ตั้งของคอว์สตันและกิฟฟอร์ดในอังกฤษทำให้พวกเขามีข้อได้เปรียบในการเชื่อมต่อที่ดีกว่ากับไวท์ฮอลล์ ในขณะที่ที่ตั้งของโรดส์ในแหลมเคปทำให้เขาสามารถเห็นสถานการณ์ด้วยตาของตนเอง เขายังมีเงินทุนมหาศาลและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้บริหารอาณานิคมที่เกี่ยวข้อง ในเดือนพฤษภาคม 1888 คอว์สตันและกิฟฟอร์ดได้เขียนจดหมายถึงลอร์ดนัตส์ฟอร์ดเลขาธิการอาณานิคมอังกฤษเพื่อขออนุมัติแผนการของพวกเขา^{[ 31 ]}

ความเร่งด่วนในการเจรจาสัมปทานนั้นชัดเจนสำหรับโรดส์ระหว่างการเยือนลอนดอนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1888 เมื่อเขาทราบถึงจดหมายของกลุ่มผู้ร่วมทุนในลอนดอนถึงนัตส์ฟอร์ด และการแต่งตั้งมอนด์ โรดส์เข้าใจแล้วว่าสัมปทานมาตาเบเลแลนด์อาจตกไปอยู่ในมือคนอื่นได้หากเขาไม่ได้รับเอกสารอย่างรวดเร็ว^{[ 32 ] [ n 5 ]} “ใครสักคนต้องได้ประเทศนี้ไป และผมคิดว่าเราน่าจะมีโอกาสที่ดีที่สุด” โรดส์บอกกับรอธส์ไชลด์ “ผมกลัวความยากลำบากในการจัดการกับกษัตริย์มาตาเบเลมาโดยตลอด เขาเป็นอุปสรรคเพียงอย่างเดียวต่อแอฟริกาตอนกลาง เพราะเมื่อเราได้ดินแดนของเขาแล้ว ที่เหลือก็ง่าย... ที่เหลือก็เป็นเพียงระบบหมู่บ้านที่มีหัวหน้าแยกกัน... ผมมีความเชื่อมั่นในประเทศนี้ และแอฟริกากำลังก้าวไปข้างหน้า ผมคิดว่ามันเป็นซินเดอเรลล่าครั้งที่สอง” ^{[ 34 ]}

โรดส์และเบตแต่งตั้งรัดด์เป็นหัวหน้าทีมเจรจาใหม่ เนื่องจากรัดด์มีประสบการณ์มากมายในการเจรจาซื้อฟาร์มของชาวโบเออร์เพื่อการสำรวจหาทองคำ เนื่องจากรัดด์มีความรู้เกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและภาษาพื้นเมืองของแอฟริกาน้อยมาก โรดส์จึงเพิ่มฟรานซิส "มาตาเบเล" ทอมป์สัน พนักงานของเขาซึ่งเคยดูแลเขตสงวนและค่ายพักคนงานผิวดำในแหล่งเพชรมาหลายปี ทอมป์สันพูด ภาษา เซตสวาณา ได้อย่างคล่องแคล่ว ซึ่ง เป็นภาษาของชาวทสวาณาทางตะวันตกเฉียงใต้ของโลเบงกูลา ดังนั้นเขาจึงสามารถสื่อสารโดยตรงและชัดเจนกับกษัตริย์ซึ่งก็รู้ภาษานี้เช่นกันเจมส์ รอชฟอร์ต แม็กไกวร์ทนายความชาวไอริชที่โรดส์รู้จักที่ออกซ์ฟอร์ดได้รับการคัดเลือกให้เป็นสมาชิกคนที่สาม^{[ 35 ]}

นักวิเคราะห์หลายคนพบว่าการรวม Maguire ผู้มีวัฒนธรรมและมาจากเมืองหลวงนั้นเป็นเรื่องที่น่าสงสัย มักมีการเสนอแนะว่าเขาถูกพามาด้วยเพื่อให้เขาสามารถร่างเอกสารด้วยภาษากฎหมายที่ซับซ้อนของเนติบัณฑิตอังกฤษ และทำให้เอกสารนั้นไม่สามารถโต้แย้งได้^{[ 34 ]}แต่ดังที่นักประวัติศาสตร์John Semple Galbraithแสดงความคิดเห็น ข้อตกลงประเภทที่ต้องการนั้นแทบจะไม่ซับซ้อนพอที่จะคุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายและความไม่สะดวกอย่างมากในการพา Maguire มาด้วย^{[ 35 ]}ในชีวประวัติของ Rhodes Robert I. Rotbergแนะนำว่าเขาอาจตั้งใจให้ Maguire มอบ "สัมผัสแห่งวัฒนธรรมและชนชั้น" ให้กับคณะสำรวจของ Rudd ^{[ 34 ]}โดยหวังว่าสิ่งนี้อาจสร้างความประทับใจให้กับ Lobengula และคู่แข่งที่ต้องการสัมปทาน หนึ่งในข้อได้เปรียบของกลุ่มผู้ร่วมทุนในลอนดอนคือเกียรติภูมิทางสังคมของ Gifford โดยเฉพาะ และ Rhodes หวังที่จะต่อต้านสิ่งนี้ผ่านทาง Maguire ^{[ 34 ]}ในที่สุดคณะของรัดด์ก็ประกอบด้วยตัวเขาเอง ทอมป์สัน แม็กไกวร์ เจ จี เดรเยอร์ (คนขับรถม้าชาวดัตช์ของพวกเขา) ชายผิวขาวคนที่ห้า ชาวเคปโคลอร์ดชาวแอฟริกันอเมริกัน และคนรับใช้ผิวดำสองคน^{[ 36 ]}

มอนด์เดินทางมาถึงเคปทาวน์ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2431 และพยายามขอความเห็นชอบจากโรบินสันสำหรับการประมูลของคอว์สตัน-กิฟฟอร์ด โรบินสันตอบอย่างระมัดระวัง โดยกล่าวว่าเขาสนับสนุนการพัฒนามาตาเบเลแลนด์โดยบริษัทที่มีการสนับสนุนเช่นนี้ แต่เขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถให้คำมั่นว่าจะรับรองคอว์สตันและกิฟฟอร์ดแต่เพียงผู้เดียวในขณะที่ยังมีผู้รับสัมปทานรายอื่น ๆ ที่มีศักยภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรดส์ ซึ่งแน่นอนว่าต้องได้รับคำสั่งที่ชัดเจนจากไวท์ฮอลล์ ในขณะที่คณะของรัดด์รวมตัวและเตรียมการในคิมเบอร์ลีย์ มอนด์เดินทางไปทางเหนือ และไปถึงเหมืองเพชรในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม^{[ 37 ]}ในวันที่ 14 กรกฎาคม ที่บูลาวาโย ตัวแทนที่เป็นตัวแทนของกลุ่มธุรกิจที่นำโดยโทมัส ลีสค์ ผู้ประกอบการที่อยู่ในแอฟริกาใต้ ได้รับสัมปทานเหมืองแร่จากโลเบงกูลา^{[ 38 ]}ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของประเทศของเขา และให้คำมั่นว่าจะมอบรายได้ครึ่งหนึ่งให้แก่พระมหากษัตริย์ เมื่อลีสค์ทราบถึงเงื่อนไขดังกล่าว เขาก็เสียใจมาก โดยกล่าวว่าสัมปทานนั้น "ไม่มีมูลค่าทางการค้า" ^{[ 39 ]}มอฟแฟตชี้ให้ลีสค์เห็นว่ากลุ่มของเขาไม่มีทรัพยากรที่จะดำเนินการตามสัมปทานนั้นอยู่แล้ว และทั้งโรดส์และกลุ่มธุรกิจในลอนดอนมีทรัพยากรดังกล่าว ตามคำแนะนำของมอฟแฟต ลีสค์จึงตัดสินใจรอและขายสัมปทานของเขาให้กับกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่กลุ่มใดก็ตามที่ได้รับข้อตกลงใหม่จากโลเบงกูลา ทั้งกลุ่มของโรดส์ กลุ่มพันธมิตรคอว์สตัน-กิฟฟอร์ด และเจ้าหน้าที่อาณานิคมอังกฤษไม่ได้ทราบถึงสัมปทานของลีสค์ในทันที^{[ 39 ]}

ต้นเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1888 โรดส์เดินทางกลับจากลอนดอนและพบกับโรบินสัน โดยเสนอให้จัดตั้งบริษัทที่ได้รับอนุญาตเพื่อปกครองและพัฒนาแอฟริกาตอนกลางและตอนใต้ โดยมีตัวเขาเองเป็นหัวหน้า และมีอำนาจคล้ายคลึงกับบริษัทบริติช นอร์ท บอร์เนียวบริษัทอิมพีเรียล บริติช อีสต์ แอฟริกาและบริษัทรอยัล ไนเจอร์โรดส์กล่าวว่าบริษัทนี้จะเข้าควบคุมพื้นที่มาตาเบเลแลนด์และมาโชนาแลนด์ส่วนที่ "ไม่ได้ใช้ประโยชน์" โดยคนท้องถิ่น กำหนดเขตสงวนสำหรับชนพื้นเมือง และหลังจากนั้นจะปกป้องทั้งสองพื้นที่ ในขณะเดียวกันก็พัฒนาที่ดินที่ไม่ได้สงวนไว้สำหรับชนพื้นเมือง ด้วยวิธีนี้ เขาจึงสรุปว่าผลประโยชน์ของมาตาเบเลและมาโชนาจะได้รับการคุ้มครอง และแอฟริกาตอนกลางและตอนใต้จะได้รับการพัฒนา โดยไม่ต้องเสียเงินแม้แต่บาทเดียวจากคลังของสมเด็จพระราชินีโรบินสันเขียนจดหมายถึงนัตส์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคมว่าเขาคิดว่าไวท์ฮอลล์ควรสนับสนุนแนวคิดนี้ เขาคาดการณ์ว่าชาวโบเออร์จะยอมรับการขยายตัวของอังกฤษเข้าสู่ลุ่มน้ำแซมเบซี-ลิมโปโปได้ดีกว่าหากมาในรูปแบบของบริษัทที่ได้รับอนุญาตมากกว่าหากเกิดขึ้นจากการสร้างอาณานิคมของราชวงศ์แห่งใหม่^{[ 40 ]}นอกจากนี้เขายังเขียนจดหมายให้คณะของรัดด์นำไปที่บูลาวาโย โดยแนะนำรัดด์และเพื่อนร่วมทางของเขาให้กับโลเบงกูลา^{[ 41 ]}

มอนด์ออกจากคิมเบอร์ลีย์ในเดือนกรกฎาคม ก่อนหน้าคณะของรัดด์มาก^{[ 40 ]}ทีมเจรจาของรัดด์ ซึ่งได้รับการรับรองจากโรบินสัน ยังไม่พร้อมเต็มที่ พวกเขาออกจากคิมเบอร์ลีย์ในวันที่ 15 สิงหาคมเท่านั้น แต่โมฟแฟต ซึ่งเดินทางจากโชชองในเบชูอานาแลนด์ อยู่ข้างหน้าทั้งสองคณะ เขามาถึงบูลาวาโยในปลายเดือนสิงหาคม และพบว่าคอกสัตว์เต็มไปด้วยนักล่าสัมปทานผิวขาว^{[ 34 ]}ผู้ประมูลต่างๆ พยายามเอาใจกษัตริย์ด้วยของขวัญและความช่วยเหลือต่างๆ แต่ก็ไม่ได้อะไรมากนัก^{[ 42 ]}

ระหว่างทางจากคิมเบอร์ลีย์ไปมาเฟคิง มอนด์ได้ทราบจากชิปปาร์ดว่าโกรเบลอร์ถูกกลุ่ม นักรบ งวาโต สังหาร ขณะเดินทางกลับไปยังทรานส์วาล และพวกโบเออร์กำลังขู่ว่าจะโจมตีคาม่าที่ 3 หัวหน้าเผ่างวาโตที่ได้รับการคุ้มครองจากอังกฤษ เพื่อตอบโต้ มอนด์อาสาที่จะช่วยปกป้องคาม่า โดยเขียนจดหมายถึงนายจ้างของเขาอธิบายว่าการทำเช่นนั้นอาจวางรากฐานสำหรับการได้รับสัมปทานจากคาม่าในดินแดนที่ชาวมาตาเบเลและงวาโตพิพาทกัน คอว์สตันเขียนตอบกลับมาอย่างสั้นๆ พร้อมคำสั่งให้เดินทางไปยังบูลาวาโยโดยไม่ชักช้า แต่เวลาผ่านไปกว่าหนึ่งเดือนแล้วในการแลกเปลี่ยนจดหมายครั้งนี้ และมอนด์ก็เสียโอกาสที่ได้เปรียบรัดด์ไปแล้ว^{[ 43 ]}หลังจากเพิกเฉยต่อประกาศที่โลเบงกูลาติดไว้ที่ทาติ ซึ่งห้ามไม่ให้นักล่าสัตว์ใหญ่ผิวขาวและผู้แสวงหาสัมปทานเข้า^{[ 44 ]}คณะของรัดด์ก็มาถึงคอกของกษัตริย์ในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2431 ซึ่งเร็วกว่ามอนด์สามสัปดาห์^{[ 42 ]}

รัดด์ ทอมป์สัน และแม็กไกวร์รีบไปเข้าเฝ้าโลเบงกูลาทันที ซึ่งพระองค์เสด็จออกมาจากห้องส่วนพระองค์โดยไม่ลังเลและทรงทักทายผู้มาเยือนอย่างสุภาพ^{[ 45 ]}ผ่านล่ามชาวซินเดเบเล รัดด์ได้แนะนำตนเองและคนอื่นๆ อธิบายว่าพวกเขาทำหน้าที่แทนใคร กล่าวว่าพวกเขามาเพื่อพักผ่อนอย่างสงบสุข และถวายของขวัญแก่กษัตริย์เป็นเงิน100 ปอนด์^{[ 46 ]}

หลังจากที่ไม่ได้พูดคุยเรื่องธุรกิจเป็นเวลาหลายวัน ทอมป์สันได้อธิบายให้กษัตริย์ฟังเป็นภาษาเซตสวาณาว่าเขาและพันธมิตรของเขามาเพื่อพูดคุยเรื่องอะไร เขาบอกว่าผู้สนับสนุนของเขาต่างจากชาวทรานส์วาลที่ไม่ได้ต้องการที่ดิน แต่ต้องการขุดทองในลุ่มน้ำแซมเบซี-ลิมโปโปเท่านั้น^{[ 46 ]}ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา การเจรจาเกิดขึ้นเป็นระยะๆ มอฟแฟตซึ่งยังคงอยู่ในบูลาวาโย ได้รับการเรียกตัวจากกษัตริย์เป็นครั้งคราวเพื่อขอคำแนะนำ ทำให้มิชชันนารีต้องช่วยเหลือทีมของรัดด์อย่างแยบยลผ่านคำแนะนำของเขา เขากระตุ้นให้โลเบงกูลาทำงานร่วมกับองค์กรขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวแทนที่จะร่วมมือกับหลายฝ่ายเล็กๆ โดยบอกเขาว่าวิธีนี้จะทำให้เขาจัดการปัญหาได้ง่ายขึ้น^{[ 47 ]}จากนั้นเขาก็แจ้งให้กษัตริย์ทราบว่าชิปปาร์ดจะเข้าเยี่ยมอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม และแนะนำให้กษัตริย์อย่าตัดสินใจจนกว่าจะเสร็จสิ้นการเยี่ยมครั้งนี้^{[ 47 ]}

ชิปปาร์ดเดินทางมาถึงกลางเดือนตุลาคม ค.ศ. 1888 พร้อมด้วยเซอร์แฮมิลตัน กูลด์-อดัมส์ และตำรวจอีก 16 นาย กษัตริย์ทรงระงับการเจรจาสัมปทานเพื่อเข้าพบเขาแทน ^{[ n 6 ]}เจ้าหน้าที่อาณานิคมบอกกษัตริย์ว่าชาวโบเออร์กระหายดินแดนมากขึ้นและตั้งใจจะยึดครองประเทศของพระองค์ในไม่ช้า เขายังสนับสนุนรัดด์ โดยบอกโลเบงกูลาว่าทีมของรัดด์ทำหน้าที่ในนามขององค์กรที่มีอำนาจและมีฐานะทางการเงินที่แข็งแกร่ง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย^{[ 47 ]}ในขณะเดียวกัน โรดส์ได้ส่งจดหมายหลายฉบับถึงรัดด์ เตือนเขาว่ามอนด์เป็นคู่แข่งสำคัญของเขา และเนื่องจากเป้าหมายของกลุ่มผู้มีอิทธิพลในลอนดอนนั้นทับซ้อนกับเป้าหมายของพวกเขาอย่างใกล้ชิด จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเอาชนะคอว์สตันและกิฟฟอร์ด หรือไม่ก็ดึงพวกเขาเข้ามาอยู่ในฝ่ายของโรดส์[ ^{48 ] ส่วน}เรื่องโลเบงกูลา โรดส์แนะนำรัดด์ให้ทำให้กษัตริย์คิดว่าสัมปทานนั้นจะได้ผลสำหรับเขา "เสนอเรือกลไฟในแม่น้ำแซมเบซีเช่นเดียวกับที่ [เฮนรี มอร์ตัน] สแตนลีย์เสนอในคองโกตอนบน  ... ยึดมั่นในการปกครองตนเองและมาตาเบเลแลนด์สำหรับชาวมาตาเบเล[,] ฉันมั่นใจว่านั่นคือทางออก" ^{[ 48 ]}

เมื่อเดือนตุลาคมผ่านไปโดยไม่มีความคืบหน้าสำคัญ รัดด์เริ่มกังวลที่จะกลับไปยังเหมืองทองคำวิทส์วอเตอร์สแรนด์ แต่โรดส์ยืนยันว่าเขาไม่สามารถออกจากบูลาวาโยได้หากไม่ได้รับสัมปทาน “คุณต้องไม่ทิ้งช่องว่างไว้” โรดส์สั่ง “ให้ทอมป์สันและแม็กไกวร์ออกไปหากจำเป็น หรือรอจนกว่าฉันจะเข้าร่วมได้... หากเราได้อะไรมา เราต้องมีคนประจำอยู่เสมอ” ^{[ 48 ]}ด้วยเหตุนี้ รัดด์จึงพยายามอย่างหนักที่จะโน้มน้าวโลเบงกูลาให้เจรจาโดยตรงกับเขาเกี่ยวกับสัมปทาน แต่ก็ถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า กษัตริย์ทรงยอมดูร่างเอกสารซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยรัดด์ ก่อนที่ชิปปาร์ดจะออกเดินทางในปลายเดือนตุลาคม ในการประชุมครั้งนี้ โลเบงกูลาได้หารือเงื่อนไขกับรัดด์เป็นเวลากว่าหนึ่งชั่วโมง^{[ 49 ]}ชาร์ลส์ เฮล์ม มิชชันนารีที่ประจำอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ได้รับการเรียกตัวจากกษัตริย์ให้ทำหน้าที่เป็นล่าม ตามที่ Helm กล่าว Rudd ได้ให้คำมั่นสัญญากับ Lobengula ไว้หลายครั้งโดยวาจา ซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสาร รวมถึง "ว่าพวกเขาจะไม่นำคนผิวขาวมาทำงานในประเทศของเขาเกิน 10 คน พวกเขาจะไม่ขุดดินใกล้เมือง ฯลฯ และพวกเขาและคนของพวกเขาจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศของเขาและเป็นคนของเขา" ^{[ 50 ]}

หลังจากการเจรจากับรัดด์ โลเบงกูลาได้เรียกประชุมอินดาบา (การประชุม) ของอิซินดูนา มากกว่า 100 คน เพื่อนำเสนอเงื่อนไขสัมปทานที่เสนอและประเมินความเห็นของพวกเขา ในไม่ช้าก็ปรากฏชัดว่าความคิดเห็นแตกแยกอิซินดูนา รุ่นเยาว์ส่วนใหญ่ คัดค้านแนวคิดเรื่องสัมปทานใดๆ ทั้งสิ้น ในขณะที่กษัตริย์เองและอิซินดูนาอาวุโส หลาย คนเปิดกว้างที่จะพิจารณาข้อเสนอของรัดด์ แนวคิดเรื่องการผูกขาดการทำเหมืองในมือของผู้สนับสนุนที่มีอำนาจของรัดด์นั้นดึงดูดใจชาวมาตาเบเลในบางแง่มุม เนื่องจากจะยุติการเสนอสัมปทานอย่างไม่หยุดหย่อนจากนักสำรวจรายย่อย แต่ก็มีเหตุผลที่จะอนุญาตให้มีการแข่งขันต่อไป เพื่อให้นักขุดแร่คู่แข่งต้องแข่งขันกันเพื่อเอาใจโลเบงกูลา^{[ 51 ]}

สำหรับหลายคนในการประชุมแรงจูงใจที่สำคัญที่สุดคือความมั่นคงของมาตาเบเลแลนด์ ในขณะที่โลเบงกูลาคิดว่าชาวทรานส์วาลเป็นคู่ต่อสู้ในสนามรบที่น่าเกรงขามกว่าชาวอังกฤษ แต่เขาก็เข้าใจว่าอังกฤษมีบทบาทโดดเด่นกว่าในเวทีโลก และในขณะที่ชาวโบเออร์ต้องการที่ดิน พรรคของรัดด์อ้างว่าสนใจเฉพาะการทำเหมืองและการค้า โลเบงกูลาให้เหตุผลว่าหากเขายอมรับข้อเสนอของรัดด์ เขาจะรักษาที่ดินของเขาไว้ได้ และอังกฤษจะต้องปกป้องเขาจากการรุกรานของชาวโบเออร์^{[ 51 ]}

รัดด์เสนอเงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ซึ่งคู่แข่งน้อยรายจะหวังได้ หากโลเบงกูลาตกลง ผู้สนับสนุนของรัดด์จะจัดหา ปืนไรเฟิลบรรจุท้ายกระบอก Martini–Henry จำนวน 1,000 กระบอก กระสุนที่เข้าชุดกัน 100,000 นัด เรือกลไฟบนแม่น้ำแซมเบซี (หรือหากโลเบงกูลาต้องการ เงินก้อน 500 ปอนด์) และเงิน 100 ปอนด์ต่อเดือนตลอดไป สิ่งที่ทำให้กษัตริย์ประทับใจมากกว่าแง่มุมทางการเงินของข้อเสนอนี้คืออาวุธ: ในขณะนั้นพระองค์มีปืนไรเฟิลและปืนสั้นอยู่ระหว่าง 600 ถึง 800 กระบอก แต่แทบไม่มีกระสุนเลย ข้อตกลงที่เสนอจะทำให้คลังแสงของพระองค์เต็มไปด้วยอาวุธปืนและกระสุน ซึ่งอาจเป็นปัจจัยชี้ขาดในกรณีที่เกิดความขัดแย้งกับสาธารณรัฐแอฟริกาใต้^{[ 51 ]}อาวุธเหล่านี้อาจช่วยให้พระองค์ควบคุมกลุ่มที่ก่อความวุ่นวายในกองทัพ ของพระองค์เอง ได้^{[ 49 ]}โลเบงกูลาให้เฮล์มทบทวนเอกสารกับเขาหลายครั้งอย่างละเอียด เพื่อให้แน่ใจว่าเขาเข้าใจสิ่งที่เขียนไว้อย่างถูกต้อง^{[ 50 ]}ไม่มีเงื่อนไขปากเปล่าใดๆ ของรัดด์ที่ถูกกล่าวอ้างอยู่ในเอกสารสัมปทาน ทำให้เงื่อนไขเหล่านั้นไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย (สมมติว่ามีอยู่จริง) แต่กษัตริย์ก็ดูเหมือนจะถือว่าเงื่อนไขเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่เสนอไว้เช่นกัน^{[ 52 ]}

การเจรจารอบสุดท้ายเริ่มต้นขึ้นที่ค่ายหลวงในเช้าวันที่ 30 ตุลาคม การเจรจาเกิดขึ้นในการประชุมระหว่างอิซินดูนาและคณะของรัดด์ กษัตริย์เองไม่ได้เข้าร่วม แต่ก็อยู่ใกล้ๆ อิซินดูนาได้กดดันรัดด์และพรรคพวกของเขาเกี่ยวกับพื้นที่ที่พวกเขาวางแผนจะขุดเหมือง ซึ่งพวกเขาตอบว่าพวกเขาต้องการสิทธิ์ครอบคลุม "ทั้งประเทศ" ^{[ 50 ]}เมื่ออิซินดูนาปฏิเสธ ทอมป์สันจึงยืนกรานว่า "ไม่ เราต้องมีมาโชนาแลนด์ และไปจนถึงแม่น้ำแซมเบซีด้วย—ที่จริงแล้ว ทั้งประเทศ" ^{[ 50 ]}ตามบันทึกของทอมป์สัน สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนในหมู่อิซินดูนาซึ่งดูเหมือนจะไม่รู้ว่าสถานที่เหล่านี้อยู่ที่ไหน "แม่น้ำแซมเบซีต้องอยู่ที่นั่น" คนหนึ่งกล่าว พร้อมชี้ไปทางทิศใต้ (แทนที่จะเป็นทิศเหนือ) อย่างไม่ถูกต้อง^{[ 50 ]}จากนั้นตัวแทนของมาตาเบเลก็ยืดเยื้อการเจรจาด้วย "การผัดวันประกันพรุ่งและการแสดงความไม่รู้เรื่องภูมิศาสตร์" ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ อาร์เธอร์ เคปเปล-โจนส์^{[ 50 ]}จนกระทั่งรัดด์และทอมป์สันประกาศว่าพวกเขาพูดคุยเสร็จแล้วและลุกขึ้นเพื่อจะจากไปอิซินดูนารู้สึกตกใจเล็กน้อยและขอให้ผู้มาเยือนอยู่ต่อและพูดคุยต่อ ซึ่งพวกเขาก็ทำเช่นนั้น จากนั้นจึงตกลงกันว่าอิซินดูนาโลตเชและทอมป์สันจะรายงานความคืบหน้าของวันนั้นต่อกษัตริย์ร่วมกัน^{[ 50 ]}

หลังจากพูดคุยกับลอตเชและทอมป์สันแล้ว กษัตริย์ก็ยังลังเลที่จะตัดสินใจ ทอมป์สันจึงขอร้องโลเบงกูลาด้วยคำถามเชิงโวหารว่า “ใครจะมอบหอก ให้คนๆ หนึ่ง ถ้าเขาคาดหวังว่าจะถูกคนๆ นั้นโจมตีในภายหลัง?” ^{[ 53 ]}เมื่อเห็นการอ้างอิงถึงปืนไรเฟิลมาร์ตินี-เฮนรีที่เสนอ โลเบงกูลาจึงคล้อยตามตรรกะนี้ และตัดสินใจที่จะให้สัมปทาน “นำกระดาษที่เปื้อนฝุ่นมาให้ข้า แล้วข้าจะลงนาม” เขากล่าว^{[ 53 ]}ทอมป์สันออกจากห้องไปครู่หนึ่งเพื่อเรียกรัดด์ แม็กไกวร์ เฮล์ม และเดรเยอร์เข้ามา^{[ 53 ]}และพวกเขานั่งเป็นครึ่งวงกลมรอบกษัตริย์^{[ 49 ]}จากนั้นโลเบงกูลาก็ลงนามในสัมปทาน^{[ 53 ]}ซึ่งมีใจความว่า: ^{[ 54 ]}

ขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า ในเมื่อนายชาร์ลส์ ดูเนลล์ รัดด์ แห่งคิมเบอร์ลีย์ นายรอชฟอร์ต แม็กไกวร์ แห่งลอนดอน และนายฟรานซิส โรเบิร์ต ทอมป์สัน แห่งคิมเบอร์ลีย์ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าผู้รับสัมปทาน ได้ให้คำมั่นสัญญาและตกลง และขอตกลงและให้คำมั่นสัญญาในที่นี้ว่า จะจ่ายเงินจำนวนหนึ่งร้อยปอนด์สเตอร์ลิง สกุลเงินอังกฤษ ให้แก่ข้าพเจ้า ทายาท และผู้สืบทอดของข้าพเจ้า ในวันแรกของทุกเดือนจันทรคติ และยิ่งไปกว่านั้น จะส่งมอบปืนไรเฟิลบรรจุท้ายกระบอกแบบมาร์ตินี-เฮนรี จำนวนหนึ่งพันกระบอก พร้อมกระสุนปืนที่เหมาะสมจำนวนหนึ่งแสนนัด ณ คอกหลวงของข้าพเจ้า โดยปืนจำนวนห้าร้อยกระบอกและกระสุนปืนจำนวนห้าหมื่นนัดจะต้องสั่งซื้อจากอังกฤษโดยทันทีและส่งมอบโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และปืนและกระสุนปืนที่เหลือจะต้องส่งมอบทันทีที่ผู้รับสัมปทานดังกล่าวได้เริ่มใช้งานเครื่องจักรทำเหมืองภายในอาณาเขตของข้าพเจ้า และยิ่งไปกว่านั้น ให้จัดส่งเรือกลไฟพร้อมปืนใหญ่ที่เหมาะสมสำหรับการป้องกันในแม่น้ำแซมเบซี หรือหากข้าพเจ้าเลือกเช่นนั้น ก็ให้ชำระเงินจำนวนห้าร้อยปอนด์สเตอร์ลิง (สกุลเงินอังกฤษ) ให้แก่ข้าพเจ้าแทนเรือกลไฟดังกล่าว เมื่อลงนามในเอกสารฉบับนี้ ข้าพเจ้า โลเบงกูลา กษัตริย์แห่งมาตาเบเลแลนด์ มาโชนาแลนด์ และดินแดนใกล้เคียงอื่นๆ โดยอาศัยอำนาจอธิปไตยของข้าพเจ้า และต่อหน้าและด้วยความยินยอมของสภาอินดูนาของข้าพเจ้าขอพระราชทานและมอบให้แก่ผู้รับพระราชทาน ทายาท ผู้แทน และผู้รับโอนสิทธิ์ของพวกเขา ทั้งร่วมกันและแยกกัน สิทธิในการครอบครองและควบคุมโดยสมบูรณ์เหนือโลหะและแร่ธาตุทั้งหมดที่ตั้งอยู่ในราชอาณาจักร รัฐเจ้าผู้ครอง และอาณาเขตของข้าพเจ้า พร้อมทั้งอำนาจเต็มในการกระทำทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็นเพื่อที่จะได้มาซึ่งโลหะและแร่ธาตุเหล่านั้น และเพื่อถือครอง รวบรวม และเพลิดเพลินกับผลกำไรและรายได้ใดๆ ที่ได้จากโลหะและแร่ธาตุเหล่านั้น โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขการชำระเงินดังกล่าวข้างต้น และเนื่องจากในช่วงที่ผ่านมา ข้าพเจ้าถูกรบกวนอย่างมากจากบุคคลต่างๆ ที่พยายามขอรับสัมปทานที่ดินและสิทธิในการทำเหมืองแร่ในดินแดนของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงขออนุญาตให้ผู้รับสัมปทานดังกล่าว ทายาท ตัวแทน และผู้รับโอนสิทธิ์ ดำเนินการทุกวิถีทางที่จำเป็นและชอบด้วยกฎหมาย เพื่อขับไล่บุคคลใดๆ ที่แสวงหาที่ดิน โลหะ แร่ธาตุ หรือสิทธิในการทำเหมืองแร่ เข้ามาในราชอาณาจักร รัฐเจ้าผู้ครอง และอาณาเขตของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าขอรับรองว่าจะให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นทั้งหมดแก่พวกเขาตามที่พวกเขาต้องการในแต่ละครั้ง เพื่อขับไล่บุคคลเหล่านั้น และจะไม่ให้สัมปทานที่ดินหรือสิทธิในการทำเหมืองแร่ใดๆ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปโดยปราศจากความยินยอมและความเห็นชอบของพวกเขา ทั้งนี้ หากเมื่อใดก็ตามที่การชำระเงินรายเดือนจำนวนหนึ่งร้อยปอนด์ดังกล่าวค้างชำระเป็นเวลาสามเดือน สัมปทานนี้จะสิ้นสุดลงนับจากวันที่ชำระเงินครั้งสุดท้าย และยิ่งไปกว่านั้น ข้อความใดๆ ในเอกสารฉบับนี้จะไม่ขยายไปถึงหรือส่งผลกระทบต่อการอนุญาตที่ข้าพเจ้าได้มอบให้แก่ข้าพเจ้าเกี่ยวกับสิทธิในการทำเหมืองแร่ในส่วนหนึ่งของดินแดนของข้าพเจ้าทางใต้ของแม่น้ำรามาควาบัน ซึ่งการอนุญาตดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อสัมปทานทาติ

ขณะที่โลเบงกูลาลงนามที่ท้ายกระดาษ แม็กไกวร์หันไปหาทอมป์สันและพูดว่า "ทอมป์สัน นี่คือยุคสมัยแห่งชีวิตของเรา" ^{[ 53 ]}เมื่อรัดด์ แม็กไกวร์ และทอมป์สันลงนามในสัมปทานแล้ว เฮล์มและเดรเยอร์ก็ลงนามเป็นพยาน และเฮล์มเขียนคำรับรองไว้ข้างๆ เงื่อนไข: ^{[ 53 ]}

โลเบงกูลาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้อิซินดูนา คนใด ลงนามในเอกสาร เหตุผลที่เขาทำเช่นนั้นยังไม่ชัดเจน การตีความของรัดด์คือกษัตริย์ถือว่าพวกเขาได้รับการปรึกษาหารือในการประชุมอินดาบา ในวันนั้น แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่คิดว่าจำเป็นต้องให้พวกเขาลงนามด้วย เคปเปล-โจนส์แสดงความคิดเห็นว่าโลเบงกูลาอาจรู้สึกว่าการปฏิเสธเอกสารในภายหลังจะทำได้ยากขึ้นหากมีลายเซ็นของอิซินดูนา ของเขาอยู่ เคียงข้างลายเซ็นของเขาเอง^{[ 53 ]}

ภายในไม่กี่ชั่วโมง รัดด์และเดรเยอร์ก็รีบเดินทางลงใต้เพื่อนำเอกสารไปเสนอโรดส์ โดยเดินทางด้วยเกวียนลากด้วยลา ซึ่งเป็นวิธีการขนส่งที่เร็วที่สุดในขณะนั้น^{[ n 7 ]}ทอมป์สันและแม็กไกวร์อยู่ที่บูลาวาโยเพื่อปกป้องสัมปทานจากการท้าทายที่อาจเกิดขึ้น รัดด์เดินทางถึงคิมเบอร์ลีย์และโรดส์ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 1888 เพียง 20 วันหลังจากลงนามในเอกสาร และแสดงความคิดเห็นด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่งว่านี่เป็นสถิติที่จะไม่ถูกทำลายจนกว่าจะมีการวางทางรถไฟเข้าไปในพื้นที่ภายใน^{[ 55 ]}โรดส์รู้สึกยินดีกับผลลัพธ์ของรัดด์ โดยอธิบายสัมปทานว่า "ใหญ่โตมโหฬารราวกับมอบออสเตรเลียทั้งประเทศให้กับคนๆ หนึ่ง" ^{[ 56 ]}ทั้งคู่ต่างมีกำลังใจดี จึงเดินทางไปเคปทาวน์โดยรถไฟ และไปพบกับโรบินสันในวันที่ 21 พฤศจิกายน^{[ 55 ]}

โรบินสันยินดีที่ได้ทราบถึงความสำเร็จของรัดด์ ข้าหลวงใหญ่ต้องการประกาศสัมปทานทันที แต่โรดส์รู้ว่าคำสัญญาที่จะมอบปืนมาร์ตินี-เฮนรี 1,000 กระบอกให้โลเบงกูลาจะทำให้เกิดความกังวลในที่อื่นๆ ในแอฟริกาใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวโบเออร์ เขาจึงแนะนำว่าควรเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับจนกว่าปืนจะไปถึงเบชูอานาแลนด์แล้ว รัดด์จึงเตรียมเอกสารฉบับหนึ่งโดยตัดการกล่าวถึงปืนมาร์ตินี-เฮนรีออก ซึ่งโรดส์และโรบินสันอนุมัติ และตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ เคปไทมส์และเคปอาร์กัสเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1888 เอกสารฉบับที่แก้ไขแล้วอธิบายราคาที่ตกลงกันไว้สำหรับสัมปทานเหมืองแร่แซมเบซี-ลิมโปโปว่า "การพิจารณาอันมีค่าของการชำระเงินรายเดือนจำนวนมากเป็นเงินสด เรือปืนสำหรับวัตถุประสงค์ในการป้องกันบนแม่น้ำแซมเบซี และบริการอื่นๆ" ^{[ 55 ]}สองวันต่อมาเคปไทมส์ได้ตีพิมพ์ประกาศจากโลเบงกูลา: ^{[ 57 ]}

แต่กษัตริย์เริ่มได้รับรายงานแล้วว่าพระองค์ถูกหลอกให้ "ขายประเทศของพระองค์" ^{[ 58 ]}ข่าวลือแพร่สะพัดในบูลาวาโยว่าด้วยสัมปทานรัดด์ (ซึ่งเป็นชื่อเรียกเอกสารดังกล่าว) โลเบงกูลาได้ลงนามสละสิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เขาคิดไว้มาก ชาวมาตาเบเลบางคนเริ่มตั้งคำถามถึงวิจารณญาณของกษัตริย์ ในขณะที่อิซินดูนา เฝ้า มองอย่างวิตกกังวล มอฟแฟตตั้งคำถามว่าโลเบงกูลาจะสามารถควบคุมสถานการณ์ได้หรือไม่^{[ 58 ]}ทอมป์สันถูกเรียกตัวโดยอิซินดูนาและถูกสอบสวนนานกว่า 10 ชั่วโมงก่อนจะได้รับการปล่อยตัว ตามคำกล่าวของทอมป์สัน พวกเขา "พร้อมที่จะสงสัยแม้กระทั่งตัวกษัตริย์เอง" ^{[ 59 ]}ข่าวลือแพร่กระจายในหมู่ชาวผิวขาวในคราลเกี่ยวกับ กองกำลัง โจรสลัดในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ที่กล่าวหาว่าตั้งใจจะบุกและสนับสนุนแกมโบ อิซินดู นา ผู้มีชื่อเสียง ในการโค่นล้มและสังหารโลเบงกูลา^{[ 58 ]}โลเบงกูลาตกใจกับเหตุการณ์เหล่านี้ จึงพยายามรักษาตำแหน่งของตนโดยการปัดความผิด^{[ 59 ]}อินดูนา ลอตเช ซึ่งสนับสนุนการให้สัมปทาน ถูกตัดสินว่าหลอกลวงกษัตริย์ของตน และถูกประหารชีวิตพร้อมกับครอบครัวและผู้ติดตาม รวมกว่า 300 คน ทั้งชาย หญิง และเด็ก^{[ 60 ]}ในขณะเดียวกัน โรดส์และรัดด์ก็เดินทางกลับไปยังคิมเบอร์ลีย์ และโรบินสันได้เขียนจดหมายถึงสำนักงานอาณานิคมที่ไวท์ฮอลล์เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2431 เพื่อแจ้งให้ทราบถึงสัมปทานของรัดด์^{[ 57 ]}

ขณะที่ให้ความมั่นใจกับทอมป์สันและแม็กไกวร์ว่าเขาเพียงปฏิเสธความคิดที่ว่าเขาได้ยกประเทศของเขาให้ไป ไม่ใช่การสัมปทานนั้นเอง (ซึ่งเขาบอกพวกเขาว่าจะได้รับการเคารพ) โลเบงกูลาขอให้มอนด์ไปกับอิซินดูนา สองคนของเขา คือ บาบายาเนและมเชเต ไปยังอังกฤษ เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าพบสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียด้วยพระองค์เอง อย่างเป็นทางการเพื่อถวายจดหมายแสดงความเสียใจต่อการรุกรานของโปรตุเกสในมาโชนาแลนด์ตะวันออก แต่ในทางไม่เป็นทางการก็เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ที่บูลาวาโยด้วย^{[ 58 ]}ภารกิจนี้ยังได้รับแรงจูงใจจากความปรารถนาอย่างเรียบง่ายของโลเบงกูลาและอิซินดูนา ของเขา ที่จะดูว่าราชินีผิวขาวคนนี้ ซึ่งชาวอังกฤษสาบานด้วยพระนามนั้น มีอยู่จริงหรือไม่ จดหมายของกษัตริย์ลงท้ายด้วยคำขอให้พระราชินีส่งตัวแทนของพระองค์เองไปยังบูลาวาโย^{[ 61 ]}มอนด์ ผู้ซึ่งเห็นโอกาสครั้งที่สองในการได้รับสัมปทานของตนเอง อาจจะแม้กระทั่งต้องแลกมาด้วยความเสียหายของรัดด์ กล่าวว่าเขายินดีที่จะช่วยเหลือ แต่โลเบงกูลายังคงระมัดระวังกับเขา เมื่อมอนด์หยิบยกเรื่องสัมปทานใหม่ที่ครอบคลุม หุบเขา มาโซเอขึ้นมา กษัตริย์ตอบว่า "พาคนของข้าไปอังกฤษแทนข้า และเมื่อเจ้ากลับมาแล้ว ข้าจะพูดคุยเรื่องนั้น" ^{[ 58 ]}โยฮันเนส โคเลนแบรนเดอร์ ชาวชายแดนจากนาตาลได้รับการคัดเลือกให้ร่วมเดินทางไปกับทูตมาตาเบเลในฐานะล่าม พวกเขาออกเดินทางในช่วงกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2431 ^{[ 62 ]}

ในช่วงเวลานี้ กลุ่มนักสำรวจของบริษัท Austral Africa Company นำโดย Alfred Haggard ได้เข้าใกล้ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Lobengula โดยหวังว่าจะได้รับสัมปทานเหมืองแร่ Matabeleland ของตนเอง เมื่อทราบเรื่องนี้ กษัตริย์จึงปฏิบัติตามเงื่อนไขข้อหนึ่งของสัมปทาน Rudd โดยอนุญาตให้ Maguire นำกองทัพ Matabele ไปขับไล่ Haggard ออกไป^{[ 63 ]}ในขณะที่จดหมายของ Robinson ถึง Knutsford เดินทางไปอังกฤษทางทะเล เลขาธิการอาณานิคมได้ทราบเรื่องสัมปทาน Rudd จาก Cawston และ Gifford Knutsford ส่งโทรเลขถึง Robinson ในวันที่ 17 ธันวาคม เพื่อถามว่ามีข้อเท็จจริงใด ๆ ในสิ่งที่กลุ่ม London syndicate บอกเขาเกี่ยวกับการโอนปืนไรเฟิล Martini–Henry จำนวน 1,000 กระบอกที่ตกลงกันไว้หรือไม่: "ถ้าปืนไรเฟิลเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาตามที่รายงาน คุณคิดว่าจะมีอันตรายจากความยุ่งยากที่เกิดขึ้นจากเรื่องนี้หรือไม่?" ^{[ 57 ]} Robinson ตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรอีกครั้ง เขาแนบรายงานจากชิปปาร์ดซึ่งเจ้าหน้าที่เบชูอานาแลนด์ได้อธิบายถึงที่มาของการสัมปทาน และแสดงความคิดเห็นว่าชาวมาตาเบเลมีประสบการณ์ในการใช้ปืนไรเฟิลน้อยกว่าการใช้หอกดังนั้นการที่พวกเขาได้รับอาวุธดังกล่าวจึงไม่ได้ทำให้พวกเขากลายเป็นอันตรายถึงชีวิตแต่อย่าง ใด ^{[ n 8 ]}จากนั้นเขาก็โต้แย้งว่าการมอบอาวุธปืนให้แก่คามาและหัวหน้าเผ่าคนอื่นๆ ในขณะที่ไม่มอบให้แก่โลเบงกูลาจะไม่ใช่เรื่องทางการทูต และมาตาเบเลแลนด์ที่มีอาวุธที่เหมาะสมอาจทำหน้าที่เป็นเครื่องยับยั้งการแทรกแซงของชาวโบเออร์ได้^{[ 64 ]}

โรดส์รู้สึกประหลาดใจกับข่าวการส่งคณะทูตจากมาตาเบเลไปลอนดอน เขาพยายามลดทอนความน่าเชื่อถือของอิซินดูนา ต่อสาธารณะ และหยุดยั้งไม่ให้พวกเขาออกจากแอฟริกา เมื่อคณะทูตเดินทางถึงคิมเบอร์ลี โรดส์ได้บอกกับเพื่อนสนิท เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนร่วมบ้านของเขา ดร. ลีแอนเดอร์ สตาร์ เจมส์สันซึ่งตัวเขาเองก็ดำรงตำแหน่งอิซินดูนาเช่นกัน โดยได้รับเกียรตินี้จากโลเบงกูลาเมื่อหลายปีก่อนเพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการรักษาพยาบาล ให้เชิญมอนด์ไปที่กระท่อมของพวกเขา มอนด์รู้สึกสงสัย แต่ก็มาอยู่ดี ที่กระท่อม โรดส์เสนอสิ่งจูงใจทางการเงินและทางอาชีพให้มอนด์เพื่อแลกกับการแปรพักตร์จากกลุ่มในลอนดอน มอนด์ปฏิเสธ ทำให้โรดส์ประกาศอย่างโกรธเคืองว่าเขาจะให้โรบินสันหยุดการเดินทางของเขาที่เคปทาวน์อิซินดูนาเดินทางถึงเคปทาวน์ในช่วงกลางเดือนมกราคม ค.ศ. 1889 และพบว่ามันเป็นอย่างที่โรดส์พูดไว้ เพื่อชะลอการออกเดินทาง โรบินสันจึงใส่ร้ายป้ายสีพวกเขา มอนด์และโคเลนแบรนเดอร์ ในโทรเลขถึงสำนักงานอาณานิคมในลอนดอน โดยกล่าวว่าชิปปาร์ดได้บรรยายมอนด์ว่าเป็น "คนโกหก" และ "อันตราย" โคเลนแบรนเดอร์เป็น "คนที่เชื่อถือไม่ได้อย่างสิ้นหวัง" และบาบายาเนและมเชเตไม่ใช่อิซินดูนาหรือแม้แต่หัวหน้าหมู่บ้าน^{[ 65 ]}คอว์สตันส่งโทรเลขถึงมอนด์ด้วยความสิ้นหวังว่าการพยายามดำเนินต่อไปนั้นไร้ประโยชน์ตราบใดที่โรบินสันยังคงทำเช่นนี้ต่อไป^{[ 65 ]}

จากนั้นโรดส์ก็เดินทางมาถึงเคปทาวน์เพื่อพูดคุยกับมอนด์อีกครั้ง อารมณ์ของเขาเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด หลังจากพิจารณาข้อความของโลเบงกูลาถึงสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแล้ว เขากล่าวว่าเขาเชื่อว่าคณะสำรวจมาตาเบเลที่ไปอังกฤษอาจช่วยสนับสนุนสัมปทานและแผนพัฒนาที่เกี่ยวข้องได้ หากกลุ่มทุนในลอนดอนตกลงที่จะรวมผลประโยชน์เข้ากับของเขาและจัดตั้งบริษัทร่วมทุนกับเขา เขาบอกมอนด์ให้ส่งโทรเลขแจ้งเรื่องนี้ไปยังนายจ้างของเขา มอนด์สันนิษฐานว่าการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของโรดส์เกิดขึ้นจากอิทธิพลของเขาเอง ประกอบกับภัยคุกคามต่อสัมปทานของโรดส์ที่เกิดจากคณะสำรวจมาตาเบเล แต่ในความเป็นจริงแล้ว แนวคิดในการรวมข้อเสนอที่แข่งขันกันสองฝ่ายนั้นมาจากนัตส์ฟอร์ด ซึ่งเมื่อเดือนก่อนได้แนะนำคอว์สตันและกิฟฟอร์ดว่าพวกเขามีโอกาสมากขึ้นที่จะได้รับพระราชบัญญัติครอบคลุมแอฟริกาตอนกลางและตอนใต้หากพวกเขาร่วมมือกับโรดส์ พวกเขาได้ส่งโทรเลขไปยังโรดส์ ซึ่งโรดส์ก็ได้ตอบกลับมาหามอนด์ การรวมตัวกันซึ่งทำให้โรดส์และคู่แข่งจากลอนดอนของเขาหลุดพ้นจากภาวะชะงักงันที่ยืดเยื้อมานานได้รับการต้อนรับอย่างดีจากทั้งสองฝ่าย คอว์สตันและกิฟฟอร์ดสามารถเข้าถึงทรัพยากรทางการเงินและการเมืองจำนวนมากของโรดส์ได้แล้ว และสัมปทานรัดด์ของโรดส์ก็มีมูลค่ามากขึ้นเนื่องจากกลุ่มพันธมิตรจากลอนดอนไม่ท้าทายอีกต่อไป^{[ 66 ]}

ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับสัมปทานของ Leask ซึ่งทีมเจรจาของ Rudd ได้ทราบถึงการมีอยู่ของสัมปทานนี้ใน Bulawayo ในช่วงปลายเดือนตุลาคม^{[ 39 ]} Rhodes ตัดสินใจว่าจะต้องได้มาซึ่งสัมปทานนี้: "ผมเห็นอย่างชัดเจนว่าสัมปทานของ Leask นั้นไร้ค่าเพียงใด และในทางตรรกะแล้วมันจะทำลายสัมปทานของคุณ" เขากล่าวกับ Rudd ^{[ 67 ]}เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขในปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2432 เมื่อ Rhodes ได้พบและตกลงกับ Leask และผู้ร่วมงานของเขา James Fairbairn และ George Phillips ในโจฮันเนสเบิร์ก Leask ได้รับเงินสด 2,000 ปอนด์และส่วนแบ่ง 10% ในสัมปทานของ Rudd และได้รับอนุญาตให้เก็บส่วนแบ่ง 10% ในข้อตกลงของเขากับ Lobengula Fairbairn และ Phillips ได้รับเงินช่วยเหลือรายปีคนละ 300 ปอนด์^{[ 68 ]}ในเคปทาวน์ เมื่อการต่อต้านของโรดส์ถูกกำจัดออกไป โรบินสันได้เปลี่ยนท่าทีของเขาเกี่ยวกับภารกิจมาตาเบเล โดยส่งโทรเลขไปยังไวท์ฮอลล์ว่าการตรวจสอบเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่าบาบายาเนและมเชเตเป็นหัวหน้าเผ่าจริงๆ ดังนั้นพวกเขาควรได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือไปยังอังกฤษ^{[ 69 ]}

ในขณะเดียวกัน ในเมืองบูลาวาโย รายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์แอฟริกาใต้เกี่ยวกับการสัมปทานเริ่มทยอยมาถึงในช่วงกลางเดือนมกราคม ค.ศ. 1889 วิลเลียม เทนตัน หนึ่งในชาวผิวขาวในท้องถิ่น ได้แปลข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์ให้โลเบงกูลา พร้อมทั้งเพิ่มเติมรายละเอียดบางอย่างเข้าไป เขาบอกกับกษัตริย์ว่าพระองค์ได้ขายประเทศของตนไปแล้ว ผู้รับสัมปทานสามารถขุดหาแร่ธาตุได้ทุกที่ที่ต้องการ รวมถึงในและรอบๆ คอกสัตว์ และพวกเขาสามารถนำกองทัพเข้ามาในมาตาเบเลแลนด์เพื่อโค่นล้มโลเบงกูลาและแต่งตั้งหัวหน้าเผ่าคนใหม่ขึ้นมาแทน กษัตริย์สั่งให้เฮล์มอ่านและแปลสำเนาสัมปทานที่ยังคงอยู่ในบูลาวาโย เฮล์มจึงทำตาม และชี้ให้เห็นว่าไม่มีข้อกล่าวหาใดๆ ที่เทนตันได้กล่าวไว้ปรากฏอยู่ในข้อความนั้นเลย จากนั้นโลเบงกูลาจึงกล่าวว่าพระองค์ต้องการประกาศโดยให้เฮล์มเป็นผู้บอก หลังจากที่เฮล์มปฏิเสธ เทนตันจึงแปลและถอดความคำพูดของกษัตริย์: ^{[ 70 ]}

ประกาศนี้ได้รับการตีพิมพ์ในBechuanaland News และ Malmani Chronicleเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2432 ^{[ 71 ]}การประชุมใหญ่ของizinDunaและชาวผิวขาวใน Bulawayo ได้ถูกจัดขึ้นในไม่ช้า แต่เนื่องจาก Helm และ Thompson ไม่ได้เข้าร่วม การเริ่มต้นการสอบสวนจึงล่าช้าไปจนถึงวันที่ 11 มีนาคม เช่นเดียวกับการเจรจากับ Rudd และ Thompson ในเดือนตุลาคม Lobengula เองก็ไม่ได้เข้าร่วม แต่อยู่ใกล้ๆ และไม่ได้เข้าไปแทรกแซงizinDunaได้สอบถาม Helm และ Thompson อย่างละเอียด และชาวผิวขาวหลายคนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการสัมปทาน กลุ่มมิชชันนารีทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ย การประณามการสัมปทานไม่ได้นำโดยizinDunaแต่โดยชาวผิวขาวคนอื่นๆ โดยเฉพาะ Tainton ^{[ 71 ]}

เทนตันและฝ่ายคัดค้านผิวขาวคนอื่นๆ ที่ต่อต้านสัมปทานนี้ อ้างว่าเอกสารดังกล่าวได้มอบสิทธิ์ในแร่ธาตุ ที่ดิน ไม้ และน้ำทั้งหมดในลุ่มน้ำให้กับผู้รับสัมปทาน และจึงเทียบเท่ากับใบเสร็จรับเงินสำหรับประเทศทั้งหมด ทอมป์สัน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมิชชันนารี ยืนยันว่าข้อตกลงดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการสกัดโลหะและแร่ธาตุเท่านั้น และสิ่งอื่นๆ ที่ผู้รับสัมปทานอาจทำได้นั้น ครอบคลุมโดยสัมปทานที่ให้ "อำนาจเต็มในการทำทุกสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็นเพื่อให้ได้มาซึ่งผลผลิตจากการทำเหมือง" วิลเลียม มซิซี ชาวเฟงกูจากแหลมเคป ผู้ซึ่งเคยไปเหมืองเพชรที่คิมเบอร์ลีย์ ชี้ให้เห็นว่าการทำเหมืองจะต้องใช้คนงานหลายพันคน แทนที่จะเป็นเพียงไม่กี่คนที่โลเบงกูลาคิดไว้ และโต้แย้งว่าการขุดลงไปในที่ดินนั้นเท่ากับการครอบครองที่ดินนั้น: "คุณบอกว่าคุณไม่ต้องการที่ดิน แล้วคุณจะขุดหาทองได้อย่างไรหากไม่มีที่ดิน มันไม่ได้อยู่ในที่ดินหรือ?" ^{[ 63 ]}จากนั้นทอมป์สันถูกสอบถามว่าตกลงกันไว้ที่ไหนว่าผู้รับสัมปทานสามารถทำเหมืองได้ เขายืนยันว่าเอกสารอนุญาตให้พวกเขาสำรวจและขุดได้ทุกที่ในประเทศ^{[ 63 ]}

เฮล์มถูกมองว่าเป็นบุคคลที่น่าสงสัยโดยอิซินดูนา บางคน เนื่องจากผู้มาเยือนผิวขาวทุกคนที่บูลาวาโยจะพบกับเขาก่อนที่จะเข้าพบกษัตริย์ ความรู้สึกนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากเฮล์มเคยทำหน้าที่เป็นหัวหน้าไปรษณีย์ของโลเบงกูลาอยู่ช่วงหนึ่ง จึงจัดการจดหมายทั้งหมดที่เข้ามาในบูลาวาโย เขาถูกกล่าวหาว่าปกปิดความหมายที่แท้จริงของสัมปทานจากกษัตริย์ และจงใจบิดเบือนราคาที่พ่อค้าจ่ายสำหรับปศุสัตว์ แต่ข้อกล่าวหาทั้งสองนี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ไม่ว่าจะเป็นทางใดทางหนึ่ง ในวันที่สี่ของการสอบสวน เอลเลียตและรีส์ มิชชันนารีสองคนที่ประจำอยู่ที่อินยาติถูกถามว่าสามารถซื้อสิทธิ์การทำเหมืองแต่เพียงผู้เดียวในประเทศอื่น ๆ ได้ในราคาใกล้เคียงกันตามที่เฮล์มกล่าวอ้างหรือไม่ พวกเขาตอบว่าไม่ อิซินดูนาสรุปว่าเฮล์มหรือมิชชันนารีคนใดคนหนึ่งต้องโกหก เอลเลียตและรีส์พยายามโน้มน้าวโลเบงกูลาว่าคนซื่อสัตย์ไม่จำเป็นต้องมีความคิดเห็นเดียวกันเสมอไป แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก^{[ 63 ]}

ระหว่างการสอบสวน ทอมป์สันและแม็กไกวร์ได้รับคำขู่หลายครั้งและต้องทนกับความรำคาญเล็กน้อยอื่นๆ แม็กไกวร์ซึ่งไม่คุ้นเคยกับป่าแอฟริกา ได้นำข้อกล่าวหาหลายอย่างมาสู่ตัวเองเนื่องจากนิสัยส่วนตัวของเขา วันหนึ่งเขาบังเอิญทำความสะอาดฟันปลอมของเขาในสิ่งที่ชาวมาตาเบเลถือว่าเป็นบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ และทำน้ำหอมโคโลญจ์หกใส่โดยไม่ได้ตั้งใจ ชาวบ้านที่โกรธแค้นตีความว่าเขาจงใจวางยาพิษบ่อน้ำ พวกเขายังกล่าวหาว่าแม็กไกวร์มีส่วนร่วมในไสยศาสตร์และใช้เวลากลางคืนขี่ไฮยีน่าไปรอบๆ ป่า^{[ 63 ]}

โรดส์ส่งปืนไรเฟิลชุดแรกไปยังเบชูอานาแลนด์ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2432 โดยส่งเดือนละ 250 กระบอก และสั่งให้เจมส์สัน ดร.เฟรเดอริก รัทเธอร์ฟอร์ด แฮร์ริสและพ่อค้าชาวโชชอง จอร์จ มัสสัน นำปืนเหล่านั้นไปยังบูลาวาโย^{[ 72 ]}โลเบงกูลาได้ยอมรับการชำระเงินตามที่ระบุไว้ในสัมปทานรัดด์ (และยังคงทำเช่นนั้นต่อไปอีกหลายปีหลังจากนั้น) แต่เมื่อปืนมาถึงในต้นเดือนเมษายน เขาปฏิเสธที่จะรับปืน เจมส์สันวางอาวุธไว้ใต้ผ้าใบในค่ายของแม็กไกวร์ พักอยู่ที่ค่ายเป็นเวลาสิบวัน แล้วจึงเดินทางกลับลงใต้พร้อมกับแม็กไกวร์ โดยทิ้งปืนไรเฟิลไว้เบื้องหลัง ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา โลเบงกูลาได้สั่งให้แฟร์แบร์นเขียนจดหมายถึงพระราชินี โดยกล่าวว่าเขาไม่เคยตั้งใจที่จะสละสิทธิ์ในแร่ธาตุ และเขาและอิซินดูนา ของเขา ได้เพิกถอนการรับรองเอกสารดังกล่าว^{[ 73 ]}

หลังจากล่าช้าไปนาน บาบายาเน มเชเต มอนด์ และโคเลนแบรนเดอร์ เดินทางไปอังกฤษโดยเรือมัวร์พวกเขาขึ้นฝั่งที่เซาแธมป์ตันในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2332 และเดินทางโดยรถไฟไปยังลอนดอน ซึ่งพวกเขาเข้าพักที่โรงแรมเบอร์เนอร์สบนถนนอ็อกซ์ฟอร์ดพวกเขาได้รับเชิญไปที่ปราสาทวินด์เซอร์หลังจากอยู่ในเมืองหลวงสองวัน^{[ 74 ]}เดิมทีการเข้าเฝ้าครั้งนี้มีไว้สำหรับอิซินดูนา สองคน และล่ามของพวกเขาเท่านั้น มอนด์ไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมดังกล่าวได้เนื่องจากเขาเป็นพลเมืองอังกฤษ แต่คนุตส์ฟอร์ดได้จัดการยกเว้นให้มอนด์เมื่อบาบายาเนและมเชเตปฏิเสธที่จะไปโดยไม่มีเขา เลขาธิการอาณานิคมกล่าวว่าจะเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องหากคณะทูตต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคเช่นนี้^{[ 69 ]}ทูตได้เข้าพบพระราชินีและส่งจดหมายจากโลเบงกูลา รวมทั้งข้อความปากเปล่าที่พวกเขาได้รับแจ้งให้ส่งต่อ^{[ 74 ]}

คณะทูตอิซินดูนาพำนักอยู่ในลอนดอนตลอดเดือนมีนาคม โดยเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำหลายงานที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา^{[ 74 ]}รวมถึงงานหนึ่งที่จัดโดยสมาคมคุ้มครองชนพื้นเมืองสมาคมได้ส่งจดหมายถึงโลเบงกูลา โดยแนะนำให้เขา "ระมัดระวังและแน่วแน่ในการต่อต้านข้อเสนอที่จะไม่นำมาซึ่งผลดีแก่ท่านและประชาชนของท่าน" ^{[ 75 ]}นักการทูตได้เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในเมืองหลวงของอังกฤษ รวมถึงสวนสัตว์ลอนดอน โรงละครอัลฮัมบราและธนาคารแห่งอังกฤษเจ้าภาพได้แสดงหอกของกษัตริย์ซูลูเซตชวาโยซึ่งปัจจุบันแขวนอยู่บนกำแพงที่ปราสาทวินด์เซอร์ และพาพวกเขาไปยังอัลเดอร์ชอตเพื่อสังเกตการณ์การซ้อมรบทางทหารที่ดำเนินการโดยพลตรีอีฟลิน วูดชายผู้มอบหอกนี้ให้แก่พระราชินีหลังจากขับไล่ชาวซูลูในปี1879 Knutsford จัดการประชุมกับizinDuna อีกสองครั้ง และในการประชุมครั้งที่สองนี้ เขาได้มอบคำตอบของพระราชินีต่อจดหมายของ Lobengula ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำรับรองความปรารถนาดีที่ไม่ชัดเจน เมื่อพอใจกับสิ่งนี้แล้ว ทูตจึงแล่นเรือกลับบ้าน^{[ 74 ]}

อัลเบิร์ตเกรย์ เอิร์ลแห่งไฟฟ์และดยุคแห่งอะเบอร์คอร์น(จากซ้ายไปขวา)สมาชิกคณะกรรมการสาธารณะทั้งสามท่านที่โรดส์และคอว์สตันคัดเลือกสำหรับบริษัทที่พวกเขากำลังวางแผนจะจัดตั้ง ขึ้น ในช่วงต้นปี 1889 โดยภาพวาดของเลสลี วอร์ดในนิตยสารแวนิตี้แฟร์

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2432 ขณะที่อิซินดูนากำลังจะออกจากลอนดอน โรดส์ก็เดินทางมาถึงเพื่อทำให้การควบรวมกิจการกับคอว์สตันและกิฟฟอร์ดเป็นทางการ แต่สิ่งที่ทำให้ผู้ควบรวมกิจการผิดหวังก็คือ สำนักงานอาณานิคมได้รับคำประท้วงต่อสัมปทานรัดด์จากนักธุรกิจและองค์กรด้านมนุษยธรรมในลอนดอนจำนวนหนึ่ง และได้มีมติว่าไม่สามารถอนุมัติสัมปทานได้เนื่องจากมีความคลุมเครือ รวมทั้งข้อเท็จจริงที่ว่าโลเบงกูลาได้ประกาศระงับสัมปทานดังกล่าว โรดส์โกรธมอนด์ในตอนแรก โดยกล่าวหาว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ แต่ในที่สุดก็ยอมรับว่าไม่ใช่ความผิดของมอนด์ โรดส์บอกมอนด์ให้กลับไปที่บูลาวาโย เพื่อทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาที่เป็นกลาง และพยายามโน้มน้าวให้กษัตริย์กลับมาสนับสนุนสัมปทานอีกครั้ง และเพื่อเป็นแผนสำรองเพิ่มเติม เขาบอกมอนด์ให้หาสัมปทานย่อยใหม่ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้^{[ 76 ]}

ในลอนดอน ขณะที่การควบรวมกิจการกำลังดำเนินการอย่างเป็นทางการ โรดส์และคอว์สตันได้แสวงหาสมาชิกจากภาคประชาชนเพื่อเข้าร่วมเป็นคณะกรรมการของบริษัทที่พวกเขากำลังวางแผนจัดตั้งขึ้น พวกเขาได้ชักชวนดยุคแห่งอะเบอร์คอร์นขุนนางชาวไอริชผู้มั่งคั่งและเจ้าของที่ดินที่มีที่ดินในเคาน์ตีโดเนกัลและสกอตแลนด์ ให้ดำรงตำแหน่งประธานบริษัท และเอิร์ลแห่งไฟฟ์ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นดยุคแห่งไฟฟ์หลังจากการแต่งงานกับธิดาของเจ้าชายแห่งเวลส์ ให้ทำหน้าที่เป็นรองประธาน สมาชิกจากภาคประชาชนคนที่สามและคนสุดท้ายที่เพิ่มเข้ามาในคณะกรรมการคือหลานชายและทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งของ เอิร์ลเกรย์อดีตรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลอัลเบิร์ต เกรย์ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนลัทธิจักรวรรดินิยมอย่างแข็งขันและมีความเกี่ยวข้องกับแอฟริกาใต้แล้ว เพื่อเอาใจลอร์ดซอลส์เบอรี โรดส์จึงมอบตำแหน่งที่ปรึกษาถาวรในบริษัทที่เสนอจัดตั้งขึ้นให้กับลอร์ดโรเบิร์ต เซซิลบุตร ชายของนายกรัฐมนตรี ^{[ 77 ]}ฮอเรซ ฟาร์คาร์นักการเงินชื่อดังแห่งลอนดอนและเพื่อนของเจ้าชายแห่งเวลส์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นคณะกรรมการตามคำแนะนำของไฟฟ์ในช่วงปลายปี^{[ 78 ]}

โรดส์ใช้เวลาหลายเดือนถัดมาในลอนดอน เพื่อค้นหาผู้สนับสนุนสำหรับเป้าหมายของเขาในย่านเวสต์ เอนด์ ย่านซิตี้และบางครั้งก็ในที่ดินชนบทของขุนนางเจ้าของที่ดิน ความพยายามเหล่านี้ส่งผลให้ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนจากนักจักรวรรดินิยมผู้โดดเด่นอย่างแฮร์รี จอห์นสตันอเล็กซานเดอร์ ลิฟวิงสโตน บรูซ (ซึ่งดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของบริษัทอีสต์แอฟริกา) และลอร์ดบัลฟอร์แห่งเบอร์ลีย์เป็นต้น ร่วมกับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของเกรย์และความโปรดปรานอย่างต่อเนื่องของลอร์ดซอลส์เบอรี น้ำหนักของความคิดเห็นนี้ดูเหมือนจะให้ผลตอบแทนแก่โรดส์ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2432 ^{[ 79 ]}การควบรวมกิจการกับกลุ่มลอนดอนเสร็จสมบูรณ์ และไวท์ฮอลล์ดูเหมือนจะยกเลิกข้อสงวนเกี่ยวกับความถูกต้องของสัมปทานรัดด์^{[ 76 ]}การคัดค้านกฎบัตรในรัฐสภาและที่อื่นๆ ส่วนใหญ่ถูกระงับไปแล้ว และด้วยความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อด้านสื่อของโรดส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิลเลียม โทมัส สเตดบรรณาธิการของPall Mall Gazetteความคิดเห็นในสื่อเริ่มสนับสนุนแนวคิดเรื่องบริษัทที่ได้รับกฎบัตรสำหรับแอฟริกาตอนกลางและตอนใต้ แต่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2432 ขณะที่กระทรวงอาณานิคมดูเหมือนจะพร้อมที่จะออกกฎบัตรพระราชทาน จดหมายของโลเบงกูลาที่ปฏิเสธสัมปทานรัดด์ ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อสองเดือนก่อนหน้านั้น ก็มาถึงลอนดอน^{[ 79 ]}

แม็กไกวร์ซึ่งอยู่ในลอนดอน ได้เขียนจดหมายถึงกระทรวงอาณานิคมโดยทันที โดยตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหาของจดหมายฉบับนั้น เนื่องจากขาดลายเซ็นรับรองจากมิชชันนารีที่เป็นกลาง ในขณะเดียวกัน เขาก็เขียนจดหมายถึงทอมป์สันซึ่งยังคงอยู่ในบูลาวาโย เพื่อสอบถามว่ามีสัญญาณใดที่บ่งชี้ว่าพระมหากษัตริย์ทรงถูกหลอกลวงในระหว่างการร่างจดหมายปฏิเสธหรือไม่ ในเวลาเดียวกันนั้น การโจมตีอย่างรุนแรงของโรบินสันต่อฝ่ายตรงข้ามในรัฐสภาที่คัดค้านสัมปทานรัดด์ ทำให้ลอร์ดซอลส์เบอรีต้องแต่งตั้งเซอร์เฮนรี บรูแฮม ล็อค มาดำรง ตำแหน่งแทน โรดส์อ้างว่าไม่กังวล โดยบอกกับชิปปาร์ดในจดหมายว่า "นโยบายจะไม่เปลี่ยนแปลง" ^{[ 80 ]}อันที่จริง ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2432 แม้ว่าโรบินสันจะถูกปลดออก และเกิดความฮือฮาจากจดหมายของโลเบงกูลาที่ปฏิเสธสัมปทาน แต่โรดส์ก็ทำสำเร็จตามที่ต้องการ ความกังวลของลอร์ดซอลส์เบอรีเกี่ยวกับการขยายอำนาจของโปรตุเกสและเยอรมนีในแอฟริกา ประกอบกับความพยายามส่วนตัวของโรดส์ในลอนดอน ทำให้ท่านนายกรัฐมนตรีอนุมัติการพระราชทานพระราชบัญญัติ โรดส์กลับมายังแหลมเคปอย่างมีชัยในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2432 ขณะที่ในลอนดอน คอว์สตันได้ดูแลการเตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับการจัดตั้งบริษัทที่ได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติ^{[ 80 ]}

“ส่วนของฉันเสร็จสิ้นแล้ว” โรดส์เขียนถึงมอนด์หลังจากเดินทางถึงเคปทาวน์ไม่นาน “กฎบัตรได้รับอนุมัติแล้ว สนับสนุนสัมปทานรัดด์และมอบดินแดนภายในให้แก่เรา ... เราได้รับการยอมรับจากพระราชินีแล้ว และแม้ว่าในที่สุดเราจะมีปัญหากับกษัตริย์ [โลเบงกูลา] ประชาชนในประเทศก็จะยอมรับเราในการครอบครองแร่ธาตุเสมอ พวกเขาเข้าใจดีว่าผู้ปกครองที่ป่าเถื่อนมักจะปฏิเสธ” ^{[ 80 ]}สองสามสัปดาห์ต่อมา เขาเขียนถึงมอนด์อีกครั้งว่า ด้วยกฎบัตรจากพระมหากษัตริย์ “ไม่ว่า [โลเบงกูลา] จะทำอะไรในตอนนี้ก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อข้อเท็จจริงที่ว่า เมื่อมีคนผิวขาวเข้ามายึดครองประเทศ สัมปทานของเราจะมีผลบังคับใช้หากชาวอังกฤษและไม่ใช่ชาวโบเออร์ได้ครอบครองประเทศ” ^{[ 80 ]}ในวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2432 เกือบหนึ่งปีหลังจากลงนามในสัมปทานรัดด์ บริษัทของโรดส์ที่ได้รับกฎบัตรจากพระมหากษัตริย์ บริษัทบริติชเซาท์แอฟริกาได้รับกฎบัตรอย่างเป็นทางการจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย^{[ 80 ]}ความถูกต้องตามกฎหมายของสัมปทานได้รับการคุ้มครองโดยกฎบัตรและโดยขยายความโดยราชบัลลังก์อังกฤษ ทำให้ไม่สามารถโต้แย้งได้ในทางปฏิบัติ^{[ 30 ]}

บาบายาเนและมเชเตเดินทางกลับมายังบูลาวาโยในเดือนสิงหาคม โดยมีมอนด์เดินทางมาด้วย และโลเบงกูลาได้เขียนจดหมายถึงไวท์ฮอลล์อีกครั้งทันที โดยยืนยันว่า "หากพระราชินีทรงทราบว่าข้าพเจ้าได้ยกประเทศทั้งหมดให้ไป ก็ไม่เป็นความจริง" ^{[ 75 ]}แต่จดหมายฉบับนี้ไปถึงสำนักงานอาณานิคมในลอนดอนในปลายเดือนตุลาคม ซึ่งสายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรได้^{[ 75 ]}ในขณะเดียวกัน ชาวอังกฤษได้แต่งตั้งผู้แทนอย่างเป็นทางการในบูลาวาโยตามที่โลเบงกูลาร้องขอ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับกษัตริย์เป็นอย่างมาก เพราะผู้แทนคนนั้นคือมอฟแฟต^{[ 74 ]}มอนด์ให้คำแนะนำแก่โลเบงกูลาว่าสัมปทานนั้นถูกต้องตามกฎหมายอย่างไม่ต้องสงสัย และเขาจะต้องยอมรับมัน^{[ 76 ]}โลเบงกูลาบ่นถึงสถานการณ์ให้เฮล์มฟังว่า “คุณเคยเห็นกิ้งก่าจับแมลงวันไหม? กิ้งก่าจะไปอยู่ด้านหลังแมลงวันและอยู่นิ่งๆ สักพัก จากนั้นมันจะค่อยๆ คืบคลานเข้ามาอย่างช้าๆ และนุ่มนวล โดยยื่นขาไปข้างหน้าทีละข้าง ในที่สุด เมื่ออยู่ในระยะที่เอื้อมถึง มันก็จะแลบลิ้นออกมาและแมลงวันก็จะหายไป อังกฤษคือกิ้งก่า และฉันคือแมลงวันตัวนั้น” ^{[ 81 ]}

กฎบัตรที่รวมบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกาเข้าไว้ด้วยกันนั้น ผูกพันให้บริษัทคงไว้ซึ่ง “ลักษณะและถิ่นที่อยู่แบบอังกฤษ” ^{[ 82 ]}และกำหนดขอบเขตการดำเนินงานอย่างคลุมเครือมาก โดยกล่าวถึงเพียงว่าบริษัทมีอำนาจในการดำเนินงานทางเหนือของเบชูอานาแลนด์และทรานส์วาล และทางตะวันตกของโมซัมบิก ไม่ได้ระบุขอบเขตทางเหนือและตะวันตก นี่เป็นการกระทำโดยเจตนาเพื่อให้โรดส์สามารถครอบครองที่ดินได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยปราศจากการแทรกแซง บริษัทมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความสงบและกฎหมายในดินแดนของตน และได้รับอนุญาตให้ดำเนินการดังกล่าว “ในวิธีการและรูปแบบที่บริษัทเห็นว่าจำเป็น” บริษัทได้รับอำนาจในการจัดตั้งกองกำลังตำรวจของตนเอง และได้รับมอบหมายให้ดำเนินการต่างๆ รวมถึงการยกเลิกการเป็นทาสในดินแดนทั้งหมด และจำกัดการขายสุราให้กับชาวแอฟริกันพื้นเมือง ประเพณีท้องถิ่นจะต้องได้รับการเคารพ กฎบัตรของบริษัทถูกทำให้คลุมเครืออย่างมากโดยมีเจตนาให้บริษัทสามารถดำเนินงานได้อย่างอิสระและเป็นอิสระ และปกครองและพัฒนาดินแดนที่บริษัทได้มาพร้อมทั้งสร้างผลกำไร^{[ 82 ]}

โรดส์ได้ลงทุนบริษัทเป็นจำนวน 1,000,000 ปอนด์ โดยแบ่งเป็นหุ้นละ 1 ปอนด์ และใช้ผลประโยชน์ทางธุรกิจอื่นๆ ของเขาในการอัดฉีดเงินทุนเข้าไป บริษัทเพชรของโรดส์ De Beers ลงทุนมากกว่า 200,000 ปอนด์ ในขณะที่บริษัททองคำ Gold Fields ของเขาลงทุนเกือบ 100,000 ปอนด์ ตัวเขาเองลงทุน 45,000 ปอนด์ พร้อมกับอีก 11,000 ปอนด์ร่วมกับเบต โดยรวมแล้ว ประมาณครึ่งหนึ่งของเงินทุนของบริษัท Chartered Company ถือครองโดยผู้เล่นหลัก โดยเฉพาะโรดส์ เบต รัดด์ และพวกพ้องของพวกเขา^{[ 82 ]}ในช่วงแรกๆ ของบริษัท โรดส์และพวกพ้องของเขาวางแผนที่จะสร้างรายได้หลายล้านในอีกหลายปีข้างหน้าผ่านสิ่งที่โรเบิร์ต เบลคอธิบายว่าเป็น " suppression of veri  ... ซึ่งต้องถือเป็นหนึ่งในการกระทำที่ไม่น่าเชื่อถือที่สุดของโรดส์" ^{[ 83 ]}ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ไวท์ฮอลล์และสาธารณชนได้รับอนุญาตให้คิด สัมปทานรัดด์ไม่ได้ตกเป็นของบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกา แต่เป็นของบริษัทในเครือที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงสั้นๆ ของโรดส์ รัดด์ และคนอื่นๆ ที่ชื่อว่า เซ็นทรัลเสิร์ชแอสโซซิเอชั่น ซึ่งก่อตั้งขึ้นอย่างเงียบๆ ในลอนดอนในปี 1889 บริษัทนี้เปลี่ยนชื่อเป็นยูไนเต็ดคอนเซสชันส์คอมปานีในปี 1890 และหลังจากนั้นไม่นานก็ขายสัมปทานรัดด์ให้กับชาร์เตอร์ดคอมปานีในราคา 1,000,000 หุ้น เมื่อเจ้าหน้าที่สำนักงานอาณานิคมค้นพบกลโกงนี้ในปี 1891 พวกเขาแนะนำให้นัตส์ฟอร์ดพิจารณาเพิกถอนสัมปทาน แต่ก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ^{[ 83 ]}

ป้อมซอลส์เบอรี

ป้อมชาร์เตอร์

ป้อมวิคตอเรีย

ป้อมทูลี

บูลาวาโย

มาโชนาแลนด์

มาตาเบเลแลนด์

บารอตเซแลนด์

เบชูอานาแลนด์

(ฝ่ายอังกฤษ)

ทรานส์วาอัล

ภาษาโปรตุเกส

โมซัมบิก

เส้นทางขึ้นเหนือของ ขบวน ผู้บุกเบิก ปี 1890:

• – ก่อตั้งโดยกลุ่มผู้บุกเบิก (Pioneer Column)
• – สถานที่อื่นๆ

โรดส์ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอาณานิคมเคปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2433 โดยได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชาวแอฟริกัน ในเคป เขาประกาศว่าเป้าหมายแรกของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีคือการเข้ายึดครองลุ่มน้ำแซมเบซี-ลิมโปโป^{[ 84 ]}ในเวลานั้น บริษัทของเขาได้จัดตั้งกองกำลังบุกเบิก ขึ้น ซึ่งประกอบด้วยอาสาสมัครจำนวนไม่กี่ร้อยคน ที่เรียกว่า "ผู้บุกเบิก" ซึ่งมีหน้าที่ทั้งเข้ายึดครองมาโชนาแลนด์และเริ่มต้นการพัฒนา เพื่อจุดประสงค์นี้ กองกำลังดังกล่าวจึงเต็มไปด้วยผู้คนจากทุกภาคส่วนของสังคมแอฟริกาใต้ รวมถึงบุตรชายหลายคนจากตระกูลชั้นนำของเคป ตามคำเรียกร้องของโรดส์ ผู้บุกเบิกแต่ละคนได้รับสัญญาว่าจะได้รับที่ดิน 3,000 เอเคอร์ (12 ตารางกิโลเมตร⁾และสัมปทานเหมืองแร่ 15 แห่งเป็นการตอบแทนสำหรับการบริการของเขา^{[ 85 ]}

โลเบงกูลาได้ยินยอมต่อการเดินทางสำรวจอย่างไม่แยแสตามคำขอของเจมส์สันเพื่อนของเขา ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับชาวอิซินดูนา จำนวนมาก ที่มองว่าการเดินทัพไปยังมาโชนาแลนด์เป็นการยึดครองดินแดนมาตาเบเล นำโดยพันตรีแฟรงค์ จอห์นสัน และนักล่าชื่อดังเฟรเดอริก คอร์ทนีย์ เซลูสและคุ้มกันโดยตำรวจของบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกา 500 นายภายใต้การนำ ของพันโทเอ็ดเวิร์ด เพนเนฟาเธอร์^{[ 85 ]}ผู้บุกเบิกได้เดินทางอ้อมดินแดนใจกลางของโลเบงกูลา มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากเบชูอานาแลนด์แล้วไปทางเหนือ และก่อตั้ง ป้อม ทูลีป้อมวิกตอเรียและป้อมชาร์เตอร์ระหว่างทาง พวกเขาหยุดที่สถานที่ตั้งของเมืองหลวงในอนาคตป้อมซอลส์เบอรี (ตั้งชื่อตามนายกรัฐมนตรี) ในวันที่ 12 กันยายน 1890 และได้ชักธงยูเนี่ยนแจ็ก ขึ้นอย่างเป็นทางการ ในเช้าวันรุ่งขึ้น^{[ 86 ]}

การบริหารมาโชนาแลนด์ไม่ได้สร้างผลกำไรให้แก่บริษัทหรือนักลงทุนในทันที ส่วนหนึ่งเป็นเพราะค่าใช้จ่ายของกองกำลังตำรวจที่สูง ซึ่งโรดส์ได้ลดขนาดลงอย่างมากในปี พ.ศ. 2434 เพื่อประหยัดเงิน นอกจากนี้ยังมีปัญหาเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดิน บริเตนยอมรับสิทธิใต้ดินของบริษัทในมาโชนาแลนด์ แต่ไม่ยอมรับการครอบครองที่ดิน และด้วยเหตุนี้ บริษัทจึงไม่สามารถออกโฉนดที่ดินหรือรับค่าเช่าและการชำระเงินอื่น ๆ จากเกษตรกรได้^{[ 87 ]}

เอ็ดเวิร์ด เรนนี-เทย์ลัวร์ ผู้แทนของ เอ็ดเวิร์ด ลิปเปอร์ นักธุรกิจ จากฮัมบูร์กซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของเบต ได้พยายามขอสัมปทานจากโลเบงกูลามาตั้งแต่ต้นปี 1888 โรดส์มองว่ากิจกรรมของลิปเปอร์เป็นการแทรกแซงที่ไม่พึงประสงค์ จึงพยายามเจรจาไกล่เกลี่ยกับเขาหลายครั้ง (แต่ก็ล้มเหลว) ในเดือนเมษายน 1891 เรนนี-เทย์ลัวร์ประกาศอย่างยิ่งใหญ่ว่าเขาและโลเบงกูลาได้บรรลุข้อตกลงกันแล้ว โดยแลกกับเงิน 1,000 ปอนด์ในเบื้องต้นและ 500 ปอนด์ต่อปี กษัตริย์จะพระราชทานสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวแก่ลิปเปอร์ในการบริหารจัดการที่ดิน จัดตั้งธนาคาร ผลิตเหรียญกษาปณ์ และทำการค้าในอาณาเขตของบริษัทที่ได้รับอนุญาต ความถูกต้องของเอกสารฉบับนี้ถูกโต้แย้ง ส่วนใหญ่เป็นเพราะพยานเพียงคนเดียวที่ลงนามในเอกสารนี้ นอกเหนือจากinDuna Mshete แล้ว ก็คือผู้ร่วมงานของ Renny-Tailyour ซึ่งคนหนึ่งได้ให้การยืนยันในเวลาต่อมาว่า Lobengula เชื่อว่าตนเองกำลังให้สัมปทานแก่ บุตรชายของ Theophilus Shepstoneคือ "Offy" Shepstone โดยมี Lippert ทำหน้าที่เป็นเพียงตัวแทนเท่านั้น ดังนั้น สัมปทานของ Lippert จึงมีข้อบกพร่องหลายประการ แต่ Lippert ก็ยังมั่นใจว่าเขาสามารถเรียกค่าธรรมเนียมจำนวนมหาศาลจากบริษัท Chartered Company ได้ เขาตั้งราคาไว้ที่ 250,000 ปอนด์เป็นเงินสดหรือหุ้นในราคาพาร์^{[ 88 ]}

โรดส์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากล็อค ในตอนแรกประณามสัมปทานของลิปเปอร์ว่าเป็นการฉ้อโกงและตราหน้าตัวแทนของลิปเปอร์ในพื้นที่ว่าเป็นศัตรูของสันติภาพ ล็อครับรองกับโรดส์ว่าหากลิปเปอร์พยายามประกาศข้อตกลงของเขาในราชกิจจานุเบกษา เขาจะออกประกาศเตือนถึงการละเมิดสัมปทานรัดด์และกฎบัตรของบริษัท และขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับผู้ร่วมงานของลิปเปอร์ สำนักงานอาณานิคมเห็นด้วยกับล็อค โรดส์ในตอนแรกกล่าวว่าเขาจะไม่จ่ายราคาของลิปเปอร์ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นการข่มขู่^{[ 88 ]}แต่หลังจากปรึกษากับเบตแล้วตัดสินใจว่าการปฏิเสธที่จะซื้อลิปเปอร์อาจนำไปสู่การดำเนินคดีในศาลที่ยืดเยื้อและมีค่าใช้จ่ายสูงเช่นเดียวกัน ซึ่งพวกเขาไม่แน่ใจว่าจะชนะ โรดส์บอกเบตให้เริ่มเจรจาต่อรอง^{[ 89 ]}ข้อตกลงของลิปเปอร์กลายเป็นพรที่คาดไม่ถึงสำหรับโรดส์ เนื่องจากรวมถึงการสัมปทานสิทธิในที่ดินจากโลเบงกูลา ซึ่งบริษัทชาร์เตอร์ดเองขาด และจำเป็นต้องมีหากต้องการได้รับการยอมรับจากไวท์ฮอลล์ว่าเป็นเจ้าของดินแดนที่ถูกยึดครองในมาโชนาแลนด์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย หลังจากสองเดือนและการเจรจาล้มเหลวหลายครั้ง รัดด์จึงเข้ามารับช่วงการเจรจาต่อ เขาและลิปเปอร์ตกลงกันเมื่อวันที่ 12 กันยายน 1891 ว่าบริษัทจะรับสัมปทานจากลิปเปอร์โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องกลับไปที่บูลาวาโยและให้โลเบงกูลาดำเนินการให้เป็นทางการมากขึ้น ในทางกลับกัน บริษัทจะมอบที่ดิน 75 ตารางไมล์ (190 ตารางกิโลเมตร) ในมาตาเบเลแลนด์ให้แก่ชาวเยอรมัน^ตามที่เขาเลือก (พร้อมสิทธิในที่ดินและแร่ธาตุทั้งหมด) หุ้น 30,000 หุ้นในบริษัทชาร์เตอร์ด และสิ่งจูงใจทางการเงินอื่นๆ^{[ 89 ]}

ความสำเร็จของแผนนี้ขึ้นอยู่กับการที่โลเบงกูลายังคงเชื่อว่าลิปเปอร์กำลังกระทำการต่อต้านโรดส์มากกว่าที่จะกระทำในนามของเขา มอฟแฟตผู้เคร่งศาสนารู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "ความไม่ถูกต้องทางศีลธรรมที่เห็นได้ชัด" ของการหลอกลวงนี้^{[ 89 ]}แต่ตกลงที่จะไม่เข้าไปแทรกแซง โดยตัดสินใจว่าโลเบงกูลาไม่น่าไว้วางใจพอๆ กับลิปเปอร์ ด้วยมอฟแฟตเป็นพยาน ลิปเปอร์ได้ส่งมอบข้อตกลงในส่วนของเขาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2334 โดยเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดินแต่เพียงผู้เดียวเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษในดินแดนปฏิบัติการของบริษัทชาร์เตอร์จากกษัตริย์มาตาเบเล ซึ่งรวมถึงการอนุญาตให้วางผังฟาร์มและเมือง และเก็บค่าเช่า แทนที่สิ่งที่ตกลงกันไว้ในเดือนเมษายน ตามที่ตกลงกันไว้ ลิปเปอร์ขายสิทธิ์เหล่านี้ให้กับบริษัท จากนั้นลอชก็อนุมัติสัมปทาน โดยแสดงความพึงพอใจที่ปัญหาเรื่องสิทธิ์ในที่ดินของบริษัทได้รับการแก้ไข ในบันทึกภายในของไวท์ฮอลล์ สำนักงานอาณานิคมได้แสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพว่าอุปสรรคทางการบริหารนั้นถูกขจัดออกไปอย่างรวดเร็วเพียงใด^{[ 89 ]}ชาวมาตาเบเลยังคงไม่รู้ถึงกลอุบายนี้จนกระทั่งเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2435 ^{[ 90 ]}

อาณาจักรมาตาเบเลที่อ่อนแอของโลเบงกูลาต้องอยู่ร่วมกับอาณานิคมของบริษัทโรดส์ในมาโชนาแลนด์และทางเหนือของแม่น้ำแซมเบซีอย่างไม่ราบรื่นเป็นเวลาอีกประมาณหนึ่งปี กษัตริย์ทรงพิโรธจากการที่เจ้าหน้าที่ของบริษัทขาดความเคารพต่ออำนาจของพระองค์ การยืนกรานของพวกเขาที่ว่าอาณาจักรของพระองค์แยกออกจากดินแดนของบริษัทโดยเส้นแบ่งระหว่าง แม่น้ำ ชาเชและแม่น้ำฮุนยานีและการเรียกร้องให้พระองค์หยุดการโจมตีหมู่บ้านมาโชนาตามประเพณีโดยกองทัพ มาตาเบ เล^{[ 92 ]}หลังจากที่นักรบมาตาเบเลเริ่มสังหารหมู่ชาวมาโชนาใกล้ป้อมวิกตอเรียในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2436 ^{[ 93 ]}เจมส์สัน ซึ่งโรดส์ได้แต่งตั้งให้เป็นผู้บริหารบริษัทในมาโชนาแลนด์ พยายามหยุดยั้งความรุนแรงผ่านการประชุมอินดาบาแต่ ไม่สำเร็จ ^{[ 93 ]}โลเบงกูลาบ่นว่าบริษัทชาร์เตอร์ดไม่ได้มาแค่ขุดทอง แต่ยังมาปล้นประชาชนและประเทศของข้าด้วย^{[ 94 ]}โรดส์ติดตามเหตุการณ์จากเคปทาวน์และประเมินความพร้อมของเจมส์สันในการทำสงครามโดยส่งโทรเลขว่า "อ่านลูกา 14:31" ^{[ n 9 ]}เจมส์สันส่งโทรเลขกลับมาว่า "ตกลง อ่านลูกา 14:31 แล้ว" ^{[ 95 ]}

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2436 โลเบงกูลาปฏิเสธที่จะรับเงินค่าตอบแทนที่เขาควรได้รับตามเงื่อนไขของสัมปทานรัดด์ โดยกล่าวว่า "มันคือราคาของเลือดของฉัน" ^{[ 96 ]}วันรุ่งขึ้น เจมส์สันได้ลงนามในข้อตกลงลับกับผู้ตั้งถิ่นฐานที่ป้อมวิกตอเรีย โดยสัญญาว่าจะมอบที่ดินทำฟาร์ม 6,000 เอเคอร์ (24 ตารางกิโลเมตร) สัมปทานทองคำ 20 แห่ง และส่วนแบ่งในฝูงวัวของโลเบงกูลาให้แก่แต่ละคน^{เพื่อ}แลกกับการรับใช้ในสงครามกับมาตาเบเลแลนด์^{[ 96 ]}โลเบงกูลาเขียนจดหมายถึงสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียอีกครั้ง และพยายามส่งมเชเตไปอังกฤษอีกครั้งโดยนำคณะทูตอีกชุดหนึ่ง แต่ลอชได้กักตัวอิซินดูนา ไว้ ที่เคปทาวน์สองสามวัน จากนั้นจึงส่งพวกเขากลับบ้าน หลังจากมีการปะทะกันเล็กน้อย^{[ 97 ]}สงครามมาตาเบเลครั้งแรกก็เริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังในเดือนตุลาคม กองทหารของบริษัทเคลื่อนพลเข้าใส่โลเบงกูลา โดยใช้กำลังยิงอันมหาศาลของปืนกลแม็กซิมเพื่อบดขยี้การโจมตีของกองทัพมาตาเบเลที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก^{[ 91 ]}ในวันที่ 3 พฤศจิกายน ขณะที่ชาวผิวขาวกำลังเข้าใกล้เมืองบูลาวาโย โลเบงกูลาได้จุดไฟเผาเมืองและหลบหนีไป^{[ n 10 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มสร้างเมืองขึ้นใหม่บนซากปรักหักพังในวันรุ่งขึ้น^{[ 9 ]}เจมส์สันส่งกองทหารจากบูลาวาโยขึ้นเหนือเพื่อนำกษัตริย์กลับมา แต่กองทหารนี้ได้ยุติการไล่ล่าในต้นเดือนธันวาคม หลังจากที่กองทัพที่เหลือของโลเบงกูลาได้ซุ่มโจมตีและสังหารทหาร 34 นายที่ถูกส่งข้ามแม่น้ำชังกานีไปข้างหน้ากองกำลังหลัก^{[ 93 ]}โลเบงกูลาหนีรอดจากบริษัทไปได้ แต่เขามีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงสองเดือนก่อนจะเสียชีวิตด้วยโรคฝีดาษทางตอนเหนือของประเทศในวันที่ 22 หรือ 23 มกราคม 1894 ^{[ 98 ]}

ดินแดนมาตาเบเลถูกพิชิต^{[ 99 ]}ชาวมาตาเบเลอิซินดูนายอมรับสันติภาพกับบริษัทอย่างเป็นเอกฉันท์ในการประชุม อินดาบา เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437 ^{[ 100 ]}ต่อมาโรดส์ได้ให้ทุนการศึกษาแก่บุตรชายสามคนของโลเบงกูลา^{[ 92 ]}ชื่อที่ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆ ของบริษัทใช้เรียกดินแดนของตนว่า " โรดีเซีย " ^{[ n 11 ]}ได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการโดยบริษัทในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2438 และโดยอังกฤษในปี พ.ศ. 2441 ^{[ 99 ]}ดินแดนทางใต้ของแม่น้ำแซมเบซีถูกกำหนดให้เป็น " โรดีเซียใต้ " ในขณะที่ดินแดนทางเหนือถูกแบ่งออกเป็น โรดีเซีย ตะวันตกเฉียงเหนือและ โรดีเซีย ตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งรวมกันเป็นโรดีเซียเหนือในปี พ.ศ. 2454 ^{[ 102 ]}ในช่วงสามทศวรรษภายใต้การปกครองของบริษัท ทางรถไฟ สายโทรเลข และถนนถูกสร้างขึ้นทั่วภูมิประเทศที่เคยแห้งแล้งของดินแดนเหล่านี้อย่างแข็งขัน และด้วยการอพยพของชาวอาณานิคมผิวขาวหลายหมื่นคน อุตสาหกรรมเหมืองแร่และการปลูกยาสูบที่โดดเด่นจึงถูกสร้างขึ้น แม้ว่าส่วนหนึ่งจะมาจากการทำลายวิถีชีวิตดั้งเดิมของประชากรผิวดำ ซึ่งถูกรบกวนในระดับต่างๆ โดยการนำโครงสร้างพื้นฐาน รัฐบาล ศาสนา และเศรษฐกิจแบบตะวันตกเข้ามาใช้^{[ 103 ]}โรดีเซียใต้ ซึ่งดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานและการลงทุนส่วนใหญ่ เริ่มมีกำไรในปี 1912 ^{[ 104 ]}ในทางตรงกันข้าม โรดีเซียเหนือกลับทำให้บริษัทขาดทุนหลายล้านทุกปีไปจนถึงทศวรรษ 1920 ^{[ 105 ]}หลังจากการลงประชามติของรัฐบาลในปี 1922โรดีเซียใต้ได้รับการปกครองจากอังกฤษเมื่อกฎบัตรของบริษัทสิ้นสุดลงในปี 1923 และกลายเป็นอาณานิคมที่ปกครองตนเอง [ ^{106 ] โร}ดีเซียเหนือกลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษโดยตรงในปีถัดมา^{[ 107 ]}