นามสกุลที่มาจากชื่อมารดา (Matronymic)คือชื่อส่วนตัวหรือชื่อที่มาจากชื่อของมารดา ยาย หรือบรรพบุรุษหญิงคนใดก็ได้ เทียบได้กับนามสกุลที่มาจากชื่อบิดา(Patronymic ) ทั่วโลกนามสกุลที่มาจากชื่อมารดาพบได้น้อยกว่านามสกุลที่มาจากชื่อบิดา มาก ในบางวัฒนธรรมในอดีต นามสกุลที่มาจากชื่อมารดามักตั้งให้กับบุตรของมารดาที่ไม่ได้แต่งงาน นอกจากนี้ หากสตรีผู้นั้นมีชื่อเสียงหรือมีอำนาจมาก ลูกหลานของเธอก็อาจใช้นามสกุลที่มาจากชื่อมารดาได้เช่นกัน นามสกุลที่มาจากชื่อมารดาเป็นชื่อที่ได้มาจากการสืบเชื้อสาย ต่างจากนามสกุลที่มาจากชื่อมารดา (Matriname ) ซึ่งเป็นชื่อที่สืทอดมาจากฝั่งมารดาและไม่เปลี่ยนแปลง

คำว่าmatronymicปรากฏครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี 1794 และมีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก μήτηρ mētēr "แม่" ( GEN μητρός mētrosซึ่งเป็นที่มาของรูปประกอบ μητρo- mētro -) ^{[ 1 ]} ὄνυμα onymaซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของ ὄνομα onoma "ชื่อ" ^{[ 2 ]}และคำต่อท้าย-ικός - ikosซึ่งเดิมใช้ในการสร้างคำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่า "เกี่ยวข้องกับ" (เช่น "เกี่ยวข้องกับชื่อของแม่") คำภาษากรีก μητρωνυμικός mētrōnymikos ^{[ 3 ]}ถูกยืมเข้ามาในภาษาละตินในรูปแบบที่คล้ายภาษาละตินบางส่วน (ภาษากรีกmētērในภาษาถิ่นmātērตรงกับภาษาละตินmāter ) ^{[ 4 ]}เป็นmātrōnymicusคำเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของการสร้างคำว่า matronymic ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกเพศหญิงคู่กับpatronymic (ปรากฏครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี 1612) ^{[ 5 ]}ในขณะที่พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดบันทึกคำนามpatronym ในภาษาอังกฤษ ในรูปแบบที่แปรผันได้กับคำนามpatronymicแต่พจนานุกรมไม่ได้บันทึกคำนามmatronym ที่สอดคล้อง กัน

นักเขียนชาวอังกฤษใช้รูปแบบที่อิงจากภาษากรีกทั้งหมดได้น้อยกว่า เช่น คำนามmetronym (ปรากฏครั้งแรกในปี 1904) และคำนามและคำคุณศัพท์metronymic (ปรากฏครั้งแรกในปี 1868) ^{[ 6 ]}ตัวอย่างเช่น รูปแบบเหล่านี้ถูกใช้ในพจนานุกรมชื่อสกุลของอังกฤษและไอร์แลนด์ฉบับ Oxford ปี 2016 ^{[ 7 ]} ในทางปฏิบัติ ผู้พูดมักจะใช้ชื่อสกุลทางสายผู้หญิง หรือชื่อของ "แม่ของเขา/เธอ" เพื่อให้มีความเฉพาะเจาะจงและหลีกเลี่ยง การใช้คำศัพท์ทางเทคนิค

ชุมชนที่สืบเชื้อสายทางมารดาบางแห่งในภาคใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย เช่นชาว Nair , BuntsและKhasiมีนามสกุลที่สืบทอดมาจากมารดา นามสกุลที่สืบมาจากมารดาเป็นเรื่องปกติในรัฐเกรละโดยเฉพาะในหมู่สตรีคริสเตียนเซนต์โทมัสซึ่งตามประเพณีแล้ว เด็กหญิงคนแรกจะตั้งชื่อตามยายฝ่ายบิดา และเด็กหญิงคนที่สองจะตั้งชื่อตามยายฝ่ายมารดา ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา การใช้ชื่อแรกที่เป็นฆราวาสหรือทันสมัยมากขึ้นกลายเป็นเรื่องปกติ โดยเปลี่ยนชื่อของยายมาเป็นชื่อกลาง (เช่นTania Rachel Jamesซึ่ง Tania เป็นชื่อแรก Rachel เป็นชื่อของยาย และ James เป็นนามสกุล) ^{[ 8 ]}ลูกสาวจะใช้ชื่อของมารดาเป็นส่วนที่สองของชื่อของตน

ชาวมินังกะเบาบางส่วนใช้ระบบการตั้งชื่อแบบนี้ แต่หลายคนไม่มีนามสกุลเลย นอกจากนี้ ชาวเกาะเองกาโนยังใช้ระบบการตั้งชื่อตามฝ่ายหญิง โดยมีนามสกุล ( marga ) เช่นกัน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ศาลรัฐธรรมนูญของคีร์กีซสถานตัดสินว่าผู้ใหญ่มีสิทธิ์ใช้ชื่อสกุลฝ่ายหญิงแทนชื่อสกุลฝ่ายชายแบบดั้งเดิมในเอกสารราชการ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}หลังจากได้รับการต่อต้านจากกลุ่มอนุรักษ์นิยม ศาลจึงกลับคำตัดสินในเดือนพฤศจิกายน^{[ 12 ]}

ในยุคกลางบุตรนอกสมรสที่ไม่ทราบบิดามารดาบางครั้งจะถูกเรียกว่าอิบนุ อะบิฮีซึ่งหมายถึง "บุตรของบิดา" (โดยเฉพาะซิยาด อิบนุ อะบิฮี ) หนังสือKitāb man nusiba ilá ummihi min al-shu'arā' (หนังสือของกวีผู้ซึ่งตั้งชื่อตามวงศ์ตระกูลของมารดา) โดย มุฮัมมัด อิบนุ ฮาบิบ ผู้เขียนในศตวรรษที่ 9 เป็นการศึกษาเกี่ยวกับชื่อสกุลของกวีชาวอาหรับที่สืบตามมารดา^{[ 13 ]}นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างอื่นๆ ของชื่อสกุลที่สืบตามมารดาในภาษาอาหรับโบราณ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในคัมภีร์อัลกุรอานพระเยซู ( อีซาในภาษาอาหรับ) ถูกเรียกอย่างสม่ำเสมอว่าอีซา อิบนุ มัรยัม (พระเยซูบุตรของมัรยัม) ^[ก]อย่างไรก็ตาม พระเยซูในประวัติศาสตร์ไม่ได้พูดภาษาอาหรับ^[ข]และไม่น่าเป็นไปได้ที่พระองค์จะใช้ชื่อสกุลที่มาจากมารดา^[ค]

แม้ว่าชื่อส่วนใหญ่ของชาวมองโกลในปัจจุบันจะเป็นชื่อที่มาจาก ชื่อพ่อ แต่ก็มีชาวมองโกลบางคนที่ใช้ชื่อที่มาจากชื่อแม่ ซึ่งอาจเป็นเพราะไม่มีบิดาเช่นในกรณีของปุนซัลมาอากิน โอชิร์บัตประธานาธิบดีคนแรกที่มาจากการเลือกตั้งของมองโกล

ตามหลักกฎหมายแล้ว ชื่อของชาวฟิลิปปินส์จะใช้ชื่อสกุลเดิมของมารดาเป็นชื่อกลางต่างจากการใช้ชื่อต้นเพิ่มเติมในแบบแองโกล-อเมริกัน เด็กชาวฟิลิปปินส์ที่เกิดจากมารดาที่ไม่ได้แต่งงานหากบิดาไม่รับรองตามกฎหมาย หรือไม่มีใครรับเป็นบุตรบุญธรรม จะใช้ชื่อสกุลเดิมของมารดาเป็นนามสกุลโดยอัตโนมัติ และบางครั้งอาจใช้ชื่อกลางของมารดาด้วย เช่นเดียวกับพี่น้องของเธอ

ชาวอามิสมักตั้งชื่อลูกสาวตามชื่อแม่ ส่วนชื่อลูกชายมักตั้งชื่อตามชื่อพ่อ ขณะที่ชาวซีดิคมักมีสิทธิ์เลือกได้ว่าจะใช้ชื่อใดของพ่อหรือแม่นำหน้าชื่อของตนเอง

แม้ว่านามสกุลที่มาจากชื่อมารดาในภาษาอังกฤษจำนวนมากจะถูกตั้งให้กับบุตรของมารดาที่ไม่ได้แต่งงาน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่บุตรของสตรีที่แต่งงานแล้วจะใช้นามสกุลที่มาจากชื่อมารดาเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในยุคกลาง เป็นธรรมเนียมที่บุตรที่มีบิดาเสียชีวิตก่อนเกิดจะใช้นามสกุลที่มาจากชื่อมารดา และไม่ใช่เรื่องแปลกที่บุตรจะได้รับนามสกุลที่มาจากชื่อมารดาหากชื่อของบิดาเป็นชื่อต่างชาติ ออกเสียงยาก หรือมีความหมายที่ไม่ดี บุตรของสตรีที่มีจิตใจเข้มแข็งอาจใช้นามสกุลที่มาจากชื่อมารดา เช่นเดียวกับบุตรที่มีชื่อที่อาจทำให้สับสนกับชื่อของญาติหรือเพื่อนบ้าน นอกจากนี้ยังมีกรณีที่ราชวงศ์ใช้นามสกุลที่มาจากชื่อมารดาเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษ เช่น พระโอรสองค์โตของจักรพรรดินีมาทิลดา มีชื่อว่าเฮนรี ฟิตซ์-เอ็มเพรส ( -fitzหมายถึง "บุตรของ" มาจากภาษาละตินfilius ) นามสกุลที่มาจากชื่อมารดาที่พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Madison, Beaton, Tiffany, Parnell, Hilliard, Marriott, Ibbetson, Babbs และ Megson ^{[ 16 ]}

ในระบบชื่อสกุลแบบเก่าของฟินแลนด์ ผู้หญิงมักได้รับชื่อสกุลที่มาจากชื่อมารดา ในขณะที่ผู้ชายจะได้รับชื่อสกุลที่มาจากชื่อบิดา เช่น ไอนอนตีตาร์ (สำหรับผู้หญิง) หรือ เปกันโปอิกา (สำหรับผู้ชาย) อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ระบบชื่อสกุลที่สืทอดกันมาได้ถูกนำมาใช้ และในปัจจุบันชาวฟินแลนด์เกือบทุกคนได้รับชื่อสกุลที่สืทอดกันมา

นามสกุลที่มาจากชื่อมารดาพบได้ในฝรั่งเศสโดยเฉพาะในแคว้นนอร์มังดีเช่น แคทเธอรีน มารี ฌานน์ และอเดลีน ในนอร์มังดีสมัยกลาง ( ดัชชีแห่งนอร์มังดี ) อาจใช้ชื่อมารดาเมื่อมารดามีบทบาทสำคัญกว่าบิดา หรือใช้เป็นหลักฐานในการอ้างสิทธิ์ในมรดก เช่นในกรณีของเฮนรี ฟิตซ์เอมเพรสและโรเบิร์ต ฟิตซ์วิมาร์ค

ชาว ไอซ์แลนด์บางคน เช่นHeiðar Helgusonมีชื่อสกุลที่มาจากมารดา^{[ 17 ]}ลักษณะเฉพาะของชื่อนอร์สของจอมเจ้าเล่ห์ในหมู่ผู้ได้รับการเคารพนับถือของÁsgarðurคือ Loki ได้รับชื่อสกุลที่มาจากมารดาว่าLoki Laufeyjarson พ่อของเขา Fárbauti เกี่ยวข้องกับไฟป่า และแม่ของเขาเกี่ยวข้องกับใบไม้ของต้นไม้ แม่ของมะเดื่อและต้นเบิร์ชทั้งหมด เช่นเดียวกับใน Askr และ Embla

ชื่อสกุลที่มาจากมารดาปรากฏในนิทานเซลติกยุคกลาง เช่นCath Maige Tuiredและสาขาที่สี่ของMabinogi (ลูกๆ ของDôn ) ตัวอย่างเช่น กษัตริย์ในตำนานชื่อดังแห่ง Ulster, Conchobar mac Nessaได้รับการตั้งชื่อตามมารดาของเขาNess ^{[ 18 ]}

การใช้ชื่อสกุลแม่เป็นที่ยอมรับในเนเธอร์แลนด์ แต่โดยทั่วไปจะเขียนเป็นชื่อจริงในบัตรประจำตัวประชาชน^{[ 19 ]}

นามสกุลที่มาจากชื่อมารดาพบได้ในโรมาเนียโดยเฉพาะในภูมิภาคโมลดาเวียตัวอย่างเช่น Aioanei, Ababei, Acatrinei, Ailincăi

แม้ว่านามสกุลที่มาจากชื่อบิดาจะพบได้น้อยกว่า แต่ก็แพร่หลายทั้งในเซอร์เบียและประเทศเพื่อนบ้าน ตัวอย่างเช่น นามสกุลอย่าง Katić, Sinđelić, Nedić, Marić, Višnjić, Janjić, Sarić, Miličić, Milenić, Natalić, Zorić, Smiljić, Anđelić และอีกมากมาย บางครั้งก็ยากที่จะระบุว่าชื่อของครอบครัวใดครอบครัวหนึ่งเป็นนามสกุลที่มาจากชื่อบิดาหรือชื่อมารดา เนื่องจากชื่อเซอร์เบียหลายชื่อมีทั้งแบบผู้ชายและผู้หญิง (ตัวอย่างเช่น นามสกุล Miljanić อาจมาจากทั้ง Miljan (ชาย) และ Miljana (หญิง) ในศตวรรษที่ 18 และ 19 กรณีที่หญิงม่ายต้องขึ้นเป็นหัวหน้าครอบครัวนั้นไม่ใช่เรื่องแปลก และเมื่อมีการกำหนดมาตรฐานนามสกุลครั้งแรกในเซอร์เบียในปี 1851 ก็ได้ตัดสินใจว่านามสกุลจะอิงจากชื่อของหัวหน้าครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่และมีอายุมากที่สุด ซึ่งในบางกรณีก็เป็นผู้หญิง ผู้ที่ไม่รู้จักบิดาดีนักก็มักจะใช้นามสกุลที่มาจากมารดา โดยกรณีที่โดดเด่นคือ สเตวาน ซินเจลิช วีรบุรุษ แห่งการลุกฮือครั้งแรกของเซอร์เบีย ซึ่งใช้นามสกุลนั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มารดาของเขา ซินเจลิยา

ตัวละครส่วนใหญ่ในพระคัมภีร์มักถูกเรียกด้วยชื่อสกุลที่มาจากชื่อบิดา อย่างไรก็ตามอะบิชัยโยอาบและอาซาเฮลซึ่งเป็นบุตรชายของเซรุยาห์น้องสาวหรือน้องสาวต่างมารดาของกษัตริย์ดาวิดมักถูกเรียกว่า "บุตรชายของเซรุยาห์" เสมอ และชื่อของบิดาของพวกเขายังคงไม่เป็นที่รู้จัก นอกจากนี้ ผู้พิพากษาชัมการ์ ในพระคัมภีร์ ก็ถูกเรียกด้วยชื่อสกุลที่มาจากชื่อมารดาว่า "บุตรชายของอานัต "

มีข้อบ่งชี้ถึงประวัติศาสตร์ของชาวยิวเกี่ยวกับชื่อสกุลที่มาจากชื่อมารดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมชาวยิวในยุโรปตะวันออก มีชื่อสกุลที่มาจากชื่อมารดาปรากฏอยู่หลายแบบ เช่นRivlin (จากRivka / Rebecca ), Sorkin (จากSarah ), Zeitlin ( จาก Zeitl ), Rochlin (จาก Rachel ), Feiglin (จากFeige ), Dworkin (จาก Dvora) และอื่นๆ^{[ 20 ]}ในบทสวดและคำอวยพรของชาวยิวบางบท มีการใช้ชื่อสกุลที่มาจากชื่อมารดา เช่น "Joseph ben (son of) Miriam" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมีคนขอให้ผู้คนสวดภาวนาอย่างเร่งด่วนเพื่อการฟื้นตัวของบุคคลที่ชีวิตตกอยู่ในอันตราย จะมีการเอ่ยชื่อมารดาของบุคคลที่ตกอยู่ในอันตราย โดยสูตรปกติคือ "เราขอให้ท่านสวดภาวนาเพื่อการฟื้นตัวของ "[ชื่อบุคคล] บุตรชาย/บุตรสาวของ [ชื่อมารดา]"

ในศตวรรษที่ 18 ประเทศต่างๆ ในยุโรปจำนวนมาก เช่นจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้ออกกฎหมายและประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาบังคับให้ชาวยิวใช้ชื่อสกุลที่ถูกต้องตามกฎหมาย แม้ว่ากฎนี้จะใช้กับชาวยิวทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเพศ แต่สำหรับหลายๆ คน ชื่อสกุลของพวกเขามาจากมารดา ไม่ใช่บิดา ด้วยเหตุนี้ ชื่อสกุลของชาว ยิวแอชเคนาซี จำนวนมากที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน จึงสามารถสืบย้อนไปถึงบรรพบุรุษทางฝ่ายมารดาได้ มากกว่าแนวโน้มทั่วไปทั่วโลกที่ชื่อสกุลจะถูกส่งต่อระหว่างบรรพบุรุษฝ่ายชายและลูกหลานฝ่ายชาย อย่างไรก็ตาม ชื่อสกุลเหล่านี้ไม่ได้เป็นชื่อสกุลที่มาจากฝ่ายมารดาอย่างแท้จริง แต่เป็นสิ่งที่เรียกว่าชื่อสกุล ที่มาจากมารดา (matriname ) เนื่องจากในกรณีเหล่านี้ ชื่อสกุลไม่ได้มาจากชื่อของมารดาแต่เลือกที่จะมาจากชื่อสกุลของตนเอง รูปแบบนี้ยังตัดกรณีที่ภรรยาจะใช้ชื่อสกุลของสามีอย่างถูกต้องตามกฎหมายออกไปอีกด้วย เด็กๆ จะยังคงใช้นามสกุลเดิมของมารดาเป็นนามสกุลของตนเองต่อไป อย่างไรก็ตาม แนวโน้มนี้เริ่มลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การสำรวจสำมะโนประชากรชาวยิวออสเตรีย-ฮังการี ในเมือง ทาร์โนโพล ในปี 1910 บันทึกไว้ว่ามีครอบครัวชาวยิวประมาณ 2,000 ครอบครัว โดยมีเพียง 13 ครอบครัวเท่านั้นที่มีเครื่องหมายrecteซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับนามสกุลตามกฎหมายจากนามสกุลเดิมของมารดา^{[ 21 ]}

• ชื่อมารดา
• รายชื่อผู้ที่ใช้นามสกุลที่สืบมาจากฝ่ายมารดา