มอรีน เดลี
มอรีน เดลี | |
|---|---|
 | |
| เกิด | วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2464 คาสเซิลคอลฟิลด์เคาน์ตีไทโรน ประเทศไอร์แลนด์ |
| เสียชีวิต | 25 กันยายน 2549 (2006-09-25) (อายุ 85 ปี) ปาล์มเดเซิร์ต รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| นามปากกา | มอรีน แมคกิเวอร์น |
| อาชีพ |
|
| สัญชาติ | อเมริกัน |
| อัลมา มัธยฐาน | วิทยาลัยโรซารี |
| ประเภท | นวนิยายสำหรับเยาวชน |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ปี 1937 – ทศวรรษ 1990 |
| ผลงานที่โดดเด่น | ฤดูร้อนที่สิบเจ็ด "สิบหก" (เรื่องสั้น) |
| รางวัลอันทรงเกียรติ | รางวัลโอ. เฮนรี (ค.ศ. 1938) สำหรับหนังสือ "สิบหก" รางวัลมูลนิธิเสรีภาพ (ค.ศ. 1952) รางวัลลูอิส แคร์รอล เชลฟ์ (ค.ศ. 1969) สำหรับหนังสือ "ฤดูร้อนที่สิบเจ็ด" |
| คู่สมรส | วิลเลียม พี. แมคกิเวอร์น |
| เด็ก | 2 |
| ญาติ | เคย์ เดลี |
มอรีน เดลี (15 มีนาคม 1921 – 25 กันยายน 2006) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่เกิดในไอร์แลนด์ เธอเขียนนวนิยายเรื่องSeventeenth Summer ในปี 1942 ขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น เดิมทีนวนิยายเรื่องนี้วางจำหน่ายสำหรับผู้ใหญ่ โดยบรรยายถึงความรักโรแมนติกของวัยรุ่นในยุคปัจจุบันและดึงดูดกลุ่มผู้อ่านวัยรุ่นจำนวนมาก บางคนถือว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายสำหรับวัยรุ่น เรื่องแรก และตลาดวรรณกรรมสำหรับวัยรุ่นก็เพิ่งพัฒนาขึ้นในทศวรรษ 1960 ซึ่งมากกว่า 20 ปีต่อมา เมื่ออายุ 16 ปี เดลียังเขียนเรื่องสั้นที่ได้รับรางวัลเรื่อง "Sixteen" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นหลายเล่ม
แม้ว่าเดลีจะไม่ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องอื่นอีกเลยเป็นเวลา 44 ปีหลังจากเรื่อง Seventeenth Summerแต่เธอก็มีอาชีพนักข่าวที่ยาวนานตั้งแต่ทศวรรษ 1940 ถึง 1990 โดยทำงานที่Chicago Tribune , Ladies' Home Journal , The Saturday Evening PostและThe Desert Sunในขณะที่ทำงานที่Tribune เธอเขียน คอลัมน์ให้คำแนะนำยอดนิยมสำหรับวัยรุ่น ซึ่งต่อมาน้องสาวของเธอชีลา จอห์น เดลี ได้นำมาเขียนต่อ นอกจากนี้เธอยังเขียนหนังสือสารคดีสำหรับผู้ใหญ่และวัยรุ่น รวมถึงหนังสือนิทานสำหรับเด็กด้วย ในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 เธอเขียนนวนิยายสำหรับวัยรุ่นอีกสองเรื่องที่เกี่ยวข้องกับธีมความรัก
เธอเป็นหนึ่งในสี่พี่น้องตระกูลเดลี (แม็กกี้, เคย์และชีลา จอห์น) ซึ่งประสบความสำเร็จในอาชีพด้านสื่อ แฟชั่น และธุรกิจ โดยได้รับการกล่าวถึงในนิตยสารระดับชาติในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 นอกจากนี้ เธอยังร่วมเขียนหนังสือบางเล่มกับสามีของเธอวิลเลียม พี. แม็กกิเวอร์นนัก เขียนนิยายลึกลับและอาชญากรรมอีกด้วย
ชีวิตช่วงต้น
มัวรีน เดลี เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1921 ที่เมืองคาสเซิลคอลฟิลด์ประเทศไอร์แลนด์ บิดาชื่อ โจเซฟ เดสมอนด์ เดลี เจ้าของร้านจักรยาน และมารดาชื่อ มาร์กาเร็ต เคลลี เดลี ซึ่งตาม ข้อมูลจากนิตยสาร ไลฟ์ ระบุว่า มาร์กาเร็ ตเป็นญาติห่างๆ ของนายธนาคาร แอนดรูว์ เมลลอนและเป็นทายาทของแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์มัวรีนเป็นบุตรสาวคนที่สามของครอบครัวเดลี ซึ่งมีบุตรสาวอยู่แล้วสองคนคือ มาร์เกอริต หรือที่รู้จักกันในชื่อ แม็กกี้ และแคธลีน หรือที่รู้จักกันในชื่อ เคย์
ในขณะที่ Maureen Daly เกิด ไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464 การแบ่งแยกไอร์แลนด์เกิดขึ้น และเคาน์ตีไทโรนกลายเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์เหนือ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เพื่อหลีกหนีผลกระทบจากสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์โจเซฟ เดลีและครอบครัวจึงอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา เขาไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2464 และสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวได้ตามไปสมทบในปี พ.ศ. 2466 เมื่อ Maureen Daly อายุได้สองขวบ ลูกสาวคนเล็กสุดของตระกูลเดลี ชื่อ ชีลา จอห์น เดลี เกิดในสหรัฐอเมริกา[ 1 ]ครอบครัวตั้งถิ่นฐานในฟอนดูแล็ก รัฐวิสคอนซิน และ Maureen Daly ได้รับสัญชาติอเมริกัน
อาชีพ
ดาลีตีพิมพ์ผลงานอย่างต่อเนื่องมานานกว่าห้าทศวรรษ เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ขณะที่เธอยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย แม้ว่าเธอจะเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากนวนิยายที่เธอเขียนในวัยรุ่น แต่ส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเธอเป็นนักข่าวและนักเขียนสารคดี ในทศวรรษ 1960 เธอเขียนหนังสือหลายเล่มสำหรับเด็กเล็ก
ฤดูร้อน ที่ 16 และ17
ดาลีได้รับการสนับสนุนให้เขียนจากครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนมัธยมของเธอ เมื่ออายุ 15 ปี ดาลีส่งเรื่องสั้นชื่อ "Fifteen" เข้าประกวดในงานที่จัดโดยสำนักพิมพ์Scholasticและได้รับรางวัลที่สาม ปีต่อมา เมื่อดาลีอายุ 16 ปี เธอได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดเดียวกันของ Scholasticด้วยเรื่องสั้นชื่อ "Sixteen" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงที่ได้พบกับเด็กชายที่ลานสเก็ต "Sixteen" ยังได้รับรางวัล O. Henryในปี 1938 และได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นอย่างน้อย 300 เล่ม และใน 12 ภาษา ดาลีกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1986 ว่าเธอยังคงได้รับค่าลิขสิทธิ์จากเรื่องนี้อยู่
ดาลีเริ่มเขียน นวนิยายเรื่องแรกของเธอ เรื่อง Seventeenth Summerเมื่ออายุ 17 ปี แต่เขียนไม่เสร็จจนกระทั่งหลายปีต่อมา เธอเขียนจบขณะเรียนอยู่ที่วิทยาลัยโรซารี เธอส่งนวนิยายเรื่องนี้เข้าประกวดในงานประกวดนวนิยายระหว่างวิทยาลัยที่จัดโดยสำนักพิมพ์ดอดด์ มีดและได้รับรางวัลที่หนึ่ง นวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับประสบการณ์รักแรกของเด็กสาวอายุ 17 ปีในช่วงฤดูร้อนหนึ่ง ถูกตีพิมพ์โดยดอดด์ในปี 1942 ขณะที่ดาลียังเรียนอยู่ในวิทยาลัย นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ รวมถึงบทความของออร์วิลล์ เพรสคอต ต์ ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ที่จัดให้ดาลีอยู่ในกลุ่ม "ดาวรุ่ง" ทางวรรณกรรมเคียงข้างยูโดรา เวลตี , เนลสัน อัลเกรน , ฮาวเวิร์ด ฟาสต์ , แมรี โอฮาราและคนอื่นๆSeventeenth Summer กลายเป็นหนังสือขายดี วางจำหน่ายอย่างต่อเนื่องนานกว่าหกทศวรรษ และขายได้มากกว่า 1 ล้านเล่มเมื่อดาลีเสียชีวิตในปี 2006 นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลลูอิส แคร์รอล เชลฟ์ในปี 1969 อีกด้วย
นวนิยาย เรื่อง Seventeenth Summerได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมเยาวชนยุคใหม่ แม้ว่าในขณะที่ตีพิมพ์นั้น วรรณกรรมเยาวชนยังไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นประเภทหนึ่ง (และจะไม่ได้รับการยอมรับจนกระทั่งทศวรรษ 1960) และSeventeenth Summerเดิมทีตีพิมพ์เป็นนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ การสำรวจในทศวรรษ 1940 จัดอันดับให้หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสามในหมู่นักอ่านวัยรุ่น รองจากGone with the WindและJane Eyre
อาชีพนักข่าว การแต่งงาน และการท่องเที่ยว
ถึงแม้ว่านวนิยายเรื่องSeventeenth Summer จะประสบความสำเร็จ แต่เดลีก็ไม่ได้เขียนนวนิยายเรื่องอื่นอีกเป็นเวลา 44 ปี โดยเลือกที่จะประกอบอาชีพนักข่าว เดลีอธิบายในการสัมภาษณ์ในภายหลังว่า เธอไม่รู้ว่าSeventeenth Summerจะประสบความสำเร็จมากขนาดนั้น และเธอต้องการงานที่มั่นคงเพื่อช่วยเหลือเลี้ยงดูแม่และน้องสาว เนื่องจากพ่อของเธอเสียชีวิตในปี 1944 เธอได้รับประสบการณ์ด้านวารสารศาสตร์ขณะเรียนอยู่ในวิทยาลัย รวมถึงการเขียนคอลัมน์ให้คำแนะนำสำหรับวัยรุ่นซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Chicago Tribuneและเผยแพร่ไปยังหนังสือพิมพ์อื่นๆ คอลัมน์ให้คำแนะนำของเธอได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือชื่อSmarter and Smoother: A Handbook on How to Be That Way (1944) ในภายหลัง
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยโรซารี เธอได้เข้าร่วมงานกับหนังสือพิมพ์ทริบูนในฐานะนักข่าวสายตำรวจ และยังคงเขียนคอลัมน์ให้คำแนะนำต่อไป เธอลาออกในปี 1945 เพื่อไปเป็นบรรณาธิการร่วมของนิตยสาร Ladies' Home Journal [ 2 ] เดลีเขียนบทความชุดเกี่ยวกับวัยรุ่นให้กับนิตยสาร Ladies' Home Journalซึ่งรวบรวมไว้ในหนังสือProfile of Youth (1951) ในปี 1952 เธอได้รับ รางวัล Freedoms Foundation Award สาขา "มนุษยธรรมในงานวารสารศาสตร์" จากบทความเรื่อง "City Girl" ซึ่งเป็นบทความเกี่ยวกับเด็กหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันที่อาศัยอยู่ในชิคาโก
ดาลีได้พบกับวิลเลียม พี. แม็กกิเวิร์นหรือบิล ในงานแจลายเซ็นหนังสือเรื่องSeventeenth Summerในปี 1942 และได้ติดต่อกันทางจดหมายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1946 และเริ่มต้นชีวิตคู่ในฟิลาเดลเฟีย ในช่วง 10 ปีแรกของการแต่งงาน ดาลีเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวหลัก ในขณะที่แม็กกิเวิร์น ซึ่งต่อมาประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนและนักเขียนบทภาพยนตร์ ได้สร้างอาชีพของตนเอง ในปี 1950 ทั้งคู่ตัดสินใจที่จะเป็นนักเขียนอิสระ ย้ายไปอยู่ยุโรปกับลูกสาวตัวน้อย และเดินทางท่องเที่ยวรอบโลก ดาลีจึงลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการของนิตยสารLadies' Home Journalในฐานะนักเขียนอิสระ ดาลีได้ส่งบทความไปตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา รวมถึงบทสัมภาษณ์กับเอลีนอร์ รูสเวลต์และแฮร์รี เอส. ทรูแมนต่อมาดาลี (ในชื่อ มอรีน แม็กกิเวิร์น) และสามีของเธอได้ร่วมกันเขียน หนังสือ เรื่อง Mention My Name in Mombasa; หนังสือ "The Unscheduled Adventures of an American Family Abroad" (1958) เป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขาในช่วงเวลานั้นไปยังฝรั่งเศส สเปน ยิบรอลตาร์ ไอซ์แลนด์ เบลเยียม โมร็อกโก ไนจีเรีย และไอร์แลนด์
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ครอบครัวแม็กกิเวอร์นได้กลับมายังสหรัฐอเมริกา โดยตั้งรกรากอยู่ที่รัฐเพนซิลเวเนียก่อน แล้วต่อมาก็ย้ายไปอยู่ที่โทลูคาเลค ลอสแอนเจลิส ซึ่งบิล แม็กกิเวอร์นทำงานเป็นนักเขียนบทโทรทัศน์และภาพยนตร์ ส่วนเดลีทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านบรรณาธิการให้กับนิตยสาร The Saturday Evening Postตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1969 ในปี 1961 หนังสือรวมเรื่องสั้นของเธอ ชื่อ Sixteen and Other Storiesได้รับการตีพิมพ์ ระหว่างปี 1959 ถึงปลายทศวรรษ 1960 เธอได้เขียนหนังสือเรื่องสั้นสำหรับเด็กเล็กหลายเล่ม ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่ปาล์มเดเซิร์ต รัฐแคลิฟอร์เนีย
นวนิยายและอาชีพในภายหลัง
ดาลีกล่าวว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอปฏิเสธคำขอมากมายให้เขียนนวนิยายเรื่องใหม่หรือภาคต่อของSeventeenth Summerและความล้มเหลวในการเขียนภาคต่อทำให้ครูและบรรณารักษ์บางคนคิดว่าเธอเสียชีวิตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ดาลีได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนนวนิยายอีกสองเรื่องหลังจากที่บิล แมคกิเวอร์น สามีของเธอ และเมแกน ลูกสาววัยผู้ใหญ่ของพวกเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งภายในหนึ่งปีในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เพื่อรับมือกับการสูญเสีย ดาลีจึงเขียนนวนิยายสำหรับวัยรุ่นเรื่องActs of Love (1986) โดยใช้ตัวละครเอก เร็ตตา คาลด์เวลล์ ที่อิงจากเมแกน ลูกสาวของเธอ และพล็อตเรื่องอิงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเมแกนในวัยรุ่น เธอตีพิมพ์ภาคต่อเรื่องFirst a Dreamในปี 1990
ตั้งแต่ปี 1988 และต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 1990 Daly เป็นคอลัมนิสต์ประจำของ หนังสือพิมพ์ The Desert Sunในเมืองปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเขียนบทวิจารณ์อาหารและร้านอาหาร[ 3 ]
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
พี่สาวของเดลี รวมถึงตัวเธอเอง เป็นที่รู้จักจากผลงานด้านวารสารศาสตร์ แฟชั่น และการโฆษณา แม็กกี้เป็นนางแบบ นักข่าว และพิธีกรรายการวิทยุและโทรทัศน์ ส่วนเคย์เป็นผู้บริหารด้านการโฆษณาและต่อมาเป็นรองประธานที่Revlon [ 1 ] [ 2 ] เมื่อเดลีออกจากChicago Tribuneในปี 1945 เพื่อไปร่วมงานกับLadies' Home Journalชีลา จอห์น น้องสาวของเธอ ซึ่งตอนนั้นยังเป็นวัยรุ่น ได้รับช่วงต่อคอลัมน์ให้คำแนะนำสำหรับวัยรุ่นของเดลี และเขียนคอลัมน์นี้ต่อไปจนถึงทศวรรษ 1960 รวมถึงเขียนหนังสือให้คำแนะนำสำหรับวัยรุ่นอีกหลายเล่ม นิตยสาร ไทม์เรียกพี่น้องทั้งสี่ว่า "พี่น้องเดลีผู้โด่งดัง" [ 4 ]และ นิตยสาร ไลฟ์ได้ตีพิมพ์บทความสองบทความเกี่ยวกับพี่น้องทั้งสี่และอาชีพการงานของแต่ละคน เดลีกล่าวว่าเธอสร้างตัวละครแองจี้ มอร์โรว์ ผู้เล่าเรื่องและตัวเอกของSeventeenth Summerโดยอิงจากตัวเธอเอง และตัวละครของพี่น้องมอร์โรว์อีกสามคนก็อิงจากพี่สาวของเธอเอง[ 3 ]
ดาลีแต่งงานกับ วิลเลียม พี. "บิล" แม็กกิเวอร์นนักเขียนนิยายลึกลับและอาชญากรรมระทึกขวัญในปี 1946 และเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1982 ทั้งคู่มีบุตรสองคน คือ เมแกน แม็กกิเวอร์น ชอว์ (1948–1983) และแพทริก แม็กกิเวอร์น (1952–2012)
Daly เสียชีวิตเมื่ออายุ 85 ปี ในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2549 ที่ปาล์มเดเซิร์ต รัฐแคลิฟอร์เนีย ด้วยโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดไม่ใช่ฮอดจ์กิน[ 5 ]
ผลงานที่คัดสรร
หนังสือสำหรับเยาวชน
- ฤดูร้อนที่สิบเจ็ด (1942)
- ฉลาดขึ้นและราบรื่นขึ้น: คู่มือวิธีการเป็นแบบนั้น (ปี 1944, หนังสือสารคดี)
- วัตถุประสงค์: จอห์นนี่ (1944) (ละครสั้นหนึ่งองก์)
- คุณมี PQ (ดัชนีวัดบุคลิกภาพ) เท่าไหร่? (ปี 1952, หนังสือสารคดี)
- สิบสองรอบโลก (ปี 1957, หนังสือสารคดี)
- วงเวียนสเปน (1960, สารคดี)
- วงเวียนโมร็อกโก (1961, สารคดี)
- สิบหกและเรื่องสั้นอื่นๆ (ปี 1961, เรื่องสั้น)
- การกระทำแห่งความรัก (1986)
- ความฝันแรก (1990)
หนังสือสำหรับเด็ก
- แพทริคไปเยี่ยมฟาร์ม (1959)
- แพทริคออกเดินทาง (1960)
- แพทริคไปเยี่ยมห้องสมุด (1961)
- แพทริคไปเที่ยวสวนสัตว์ (1963)
- ม้าขิง (1964)
- สเปน: ดินแดนแห่งความแตกต่างอันน่าอัศจรรย์ (1965) (สารคดี)
- สงครามเล็ก ๆ ของจ่าลา (1966)
- โรซี่ ช้างนักเต้น (1967)
ผลงานอื่นๆ
- เจ้าบ้านที่สมบูรณ์แบบ (ปี 1950, หนังสือสารคดี)
- ประวัติของเยาวชน (ปี 1951, หนังสือสารคดี)
- Mention My Name In Mombasa (1958, สารคดี, ในนามแฝง มอรีน แม็กกิเวอร์น, ร่วมกับ วิลเลียม พี. แม็กกิเวอร์น)
- การมองเห็น (ปี 1980 ในชื่อ มอรีน แม็กกิเวอร์น ร่วมแสดงกับ วิลเลียม พี. แม็กกิเวอร์น)
นอกจากนี้ Daly ยังได้รับการยกย่องว่าเขียนนวนิยายเรื่องสุดท้ายของ William P. McGivern เรื่องA Matter of Honor (1984) เสร็จสมบูรณ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1982 โดยเขียนไม่เสร็จ แต่ชื่อของเธอไม่ได้ปรากฏเป็นผู้ร่วมเขียนในฉบับที่ตีพิมพ์[ 6 ]
ในฐานะบรรณาธิการ
- เรื่องราวที่ฉันชื่นชอบ (1948)
- เรื่องราวลึกลับที่ฉันชื่นชอบ (1966)
- เรื่องราวระทึกขวัญที่ฉันชื่นชอบ (1968)
มรดก
ส่วนหนึ่งของห้องสมุดที่มหาวิทยาลัย MarianในFond du Lac รัฐวิสคอนซินได้รับการตั้งชื่อตาม Daly ในปี พ.ศ. 2506 [ 7 ]
- 1 2 "แม็กกี้ เดลี อายุ 75 ปี อดีตนักเขียนคอลัมน์"เคนัน ไฮส์ชิคาโก ทริบูน 14 ธันวาคม 1992 สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2015
- 1 2 "ผู้เชี่ยวชาญจาก Travel Club จะรับฟังความ คิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่น Maggie Daly ในวันที่ 2 เมษายน" The Times Standard 30 มีนาคม 1957 หน้า 5 สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2016 ผ่านทางNewspapers.com
- 1 2 "ครบรอบ 50 ปีของSeventeenth Summer : คำถามและคำตอบบางประการ"แนนซี โฟเกล The ALAN Review 21.3 (ฤดูใบไม้ผลิ 1994) สืบค้นเมื่อ 2015-01-26
- ↑นิตยสารไทม์ 9 ธันวาคม 1966
- ↑ "Daly, Maureen 1921–2006" .นักเขียนร่วมสมัย . Gale. 2007.
- ↑พาวเวลล์, สตีเวน (2012). "แม็กกิเวอร์น, วิลเลียม พีเตอร์ (1922–82)"ใน พาวเวลล์, สตีเวน (บรรณาธิการ). นักเขียนอาชญากรรมชาวอเมริกัน 100 คน . ลอนดอน: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. หน้า238. ISBN 9780230525375.
- ↑ "ส่วนหนึ่งของห้องสมุดมาเรียนจะตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โมรีน เดลี"หนังสือพิมพ์Fond du Lac Commonwealth Reporterวันที่ 2 สิงหาคม 1965 หน้า3 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2016 ผ่านทางNewspapers.com
ลิงก์ภายนอก
- คู่มือการเข้าถึงเอกสารของ Maureen Dalyที่มหาวิทยาลัยโอเรกอน
- มอรีน เดลีที่หอสมุดรัฐสภา พร้อมด้วย รายการในแคตตาล็อกห้องสมุดจำนวน 32 รายการ