แม็กซ์ เคดี้
| แม็กซ์ เคดี้ | |
|---|---|
 โรเบิร์ต มิตชัม รับบทเป็น แม็กซ์ เคดี้ ในภาพยนตร์เรื่องCape Fear (1962) | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เพชฌฆาต (นวนิยาย)เคปเฟียร์ (ภาพยนตร์) |
| สร้างโดย | จอห์น ดี. แมคโดนัลด์ |
| แสดงโดย | โรเบิร์ต มิทชุม (1962) โรเบิร์ต เดอ นีโร (1991) ฮาเวียร์ บาร์เด็ม (2026) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | ชาย |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
แม็กซ์ เคดี้เป็นตัวละครสมมติและเป็นตัวร้าย หลัก ในนวนิยายเรื่องThe Executioners ของ จอห์น ดี . แมคโดนัลด์ เขาได้รับการแสดงโดยโรเบิร์ต มิตชัมในภาพยนตร์Cape Fearของเจ. ลี ธอมป์สันโดยโรเบิร์ต เดอ นีโรใน ภาพยนตร์รีเมค ของมาร์ติน สกอร์เซซี และโดยฮาเวียร์ บาร์เดมในเวอร์ชันโทรทัศน์รีเมคของนิค แอนโทสกา
ภาพรวมตัวละคร
ในภาพยนตร์ทั้งสองเวอร์ชันของนวนิยายของแมคโดนัลด์ เคดี้เป็นอาชญากรที่มีความแค้นฝังใจอย่างรุนแรงต่อทนายความชื่อแซม โบว์เดน (รับบทโดยเกรกอรี่ เพ็คในภาพยนตร์เรื่องแรกและโดยนิค โนลเต้ในเวอร์ชันรีเมค) ที่ส่งเขาเข้าคุกในข้อหาข่มขืนขณะอยู่ในคุก เคดี้เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับกฎหมายไปพร้อมๆ กับการบ่มเพาะความเกลียดชังที่มีต่อโบว์เดน ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นเป็นพิเศษเมื่อภรรยาของเขาหย่าร้างและพาลูกไปด้วย หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้ก่อความหวาดกลัวให้กับโบว์เดนและครอบครัวโดยสะกดรอยตามภรรยาของเขาที่บ้านและพยายามล่อลวงลูกสาววัยรุ่นของโบว์เดน หลังจากที่โบว์เดนพยายามกำจัดเคดี้ด้วยการติดสินบนและคำสั่งห้ามเข้า ใกล้ไม่สำเร็จ เขาจึงจ้างอันธพาลข้างถนนมาทำร้ายเคดี้ ซึ่งยิ่งทำให้เคดี้โกรธและมุ่งมั่นมากขึ้นที่จะทำให้โบว์เดน "ได้เรียนรู้ถึงความสูญเสีย" เคดี้ตามหาครอบครัวนี้ไปถึงบ้านพักตากอากาศใน เมืองชายหาดเคปเฟียร์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาและเกือบจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด ในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ภาคแรก โบว์เดนจับกุมเคดี้ในฐานะพลเมืองส่วนในภาคที่สอง เคดี้จมน้ำตายหลังจากทะเลาะกับโบว์เดน
ความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์
ความแตกต่างที่สำคัญสามารถเห็นได้ระหว่างการนำเสนอตัวละครเคดี้ในภาพยนตร์ต้นฉบับและฉบับรีเมค การแสดงของมิตชัมนั้นแสดงให้เห็นถึงนักต้มตุ๋นที่เลวทรามและเสื่อมทราม ในขณะที่การแสดงของเดอ นิโรนั้นแสดงให้เห็นถึงฆาตกรโรคจิตที่ทำร้ายทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคนที่โบว์เดนรักอย่างโหดเหี้ยม (เขาถึงขั้นทำร้ายร่างกาย ทุบตี และข่มขืนผู้หญิงที่รักโบว์เดน) ฉบับรีเมคยังเปิดเผยภูมิหลังของเคดี้เพิ่มเติม โดยระบุว่าเขาเติบโตมาในครอบครัวนิกายเพนเตโคสต์ ในชนบทที่ เลี้ยงงูและดื่มสารสตรีกนินเพื่อบรรลุถึงความปีติทางศาสนานอกจากการเรียนรู้กฎหมายขณะอยู่ในคุกแล้ว เขายังได้อ่านและได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของนักเขียนและนักปรัชญา เช่นแองเจลัส ซิเลเซียสและฟรีดริช นิทเช่
นอกจากนี้ ยังมีความแตกต่างมากมายในการพรรณนาความสัมพันธ์ระหว่างเคดี้และโบว์เดนในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ในภาพยนตร์เรื่องแรก โบว์เดนเป็นเพียงพยานให้การต่อต้านเคดี้ในศาล แต่ในฉบับรีเมค โบว์เดนเป็นทนายความของเคดี้ที่จงใจปกปิดหลักฐานที่อาจช่วยลดโทษของเคดี้ซึ่งในขณะนั้นอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ หรือทำให้เขาพ้นผิดที่สำคัญที่สุดคือ ชะตากรรมของเคดี้แตกต่างกันในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ในเวอร์ชันปี 1962 โบว์เดนสามารถคว้าปืนพกและยิงเคดี้ที่ไหล่ระหว่างการต่อสู้ระหว่างคนทั้งสอง แต่แทนที่จะยิงให้ตาย โบว์เดนกลับไว้ชีวิตเคดี้เพื่อให้เขาต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุก
ในเวอร์ชั่นรีเมค บาวเดนสามารถใส่กุญแจมือข้อเท้าของเคดี้ติดกับราวในเรือบ้านได้ก่อนที่เรือจะชนกับโขดหินใต้น้ำและเริ่มแตกออก ทั้งสองแลกหมัดกันด้วยก้อนหิน และบาวเดนพยายามอย่างโหดเหี้ยมที่จะขว้างก้อนหินขนาดใหญ่ลงมาใส่หัวของเคดี้ แต่ก่อนที่เขาจะทำเช่นนั้นได้ เคดี้ก็ถูกกระแสน้ำพัดออกไปในแม่น้ำ โดยที่ยังคงถูกใส่กุญแจมือติดกับส่วนหนึ่งของเรือบ้าน ร้องไห้อย่างบ้าคลั่งพูดภาษาแปลกๆและตะโกนบทสวด "ข้าขอยืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำจอร์แดนที่พายุโหมกระหน่ำ" จากนั้นบาวเดนก็มองดูเคดี้จ้องมองเขาเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะถูกกระแสน้ำพัดลงไปสู่ก้นแม่น้ำและจมน้ำตาย
ในซีรีส์โทรทัศน์
เคดี้เป็นอดีตเจ้าของร้านอาหารที่ถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรมภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ ไม่ใช่ข้อหาข่มขืนเหมือนในฉบับดัดแปลงอื่นๆ เรื่องราวเบื้องหลังของเขาถูกเปลี่ยนแปลง โดยระบุว่าเขาเป็นลูกชายของทหารอเมริกันและหญิงสาวชาวบาสก์ที่เขาทำให้ตั้งครรภ์ เคดี้เติบโตในสเปนจนถึงอายุสิบสามปี เมื่อแม่ของเขาฆ่าตัวตาย และเขาถูกส่งไปยังชนบทของรัฐนอร์ทแคโรไลนาเพื่อให้พ่อของเขาเลี้ยงดู พ่อของเขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนโหดร้ายมาก บังคับให้ลูกชายอาศัยอยู่ในกรงและ ทรมานเขาด้วย การจุ่มน้ำ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในนามของศาสนา
อีกหนึ่งความเปลี่ยนแปลงคือสถานการณ์ในคดีฆาตกรรมของเคดี้ ในซีรีส์ เขาได้รับการว่าความโดยแอนนา เดเวอโรซ์ ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก นาตาลี และมีความสัมพันธ์ชู้กับทอม โบว์เดน ทนายฝ่ายโจทก์ ซึ่งเธอแต่งงานด้วยไม่นานหลังจากคดีสิ้นสุดลง แอนนาโน้มน้าวให้เคดี้สารภาพผิด ซึ่งเขาก็ทำ และทั้งเธอและทอมร่วมกันวางแผนที่จะส่งเคดี้เข้าคุก ในปัจจุบัน เคดี้ได้รับการปล่อยตัวจากคุกหลังจากจดหมายลาตายของชู้รักของเขาทำให้เธอถูกตัดสินว่ามีความผิด และเริ่มรังควานครอบครัวโบว์เดนเพื่อแก้แค้นในอาชญากรรมที่เขาอ้างว่าตนเองบริสุทธิ์
เคดี้ใช้ความบริสุทธิ์ที่ดูเหมือนไม่มีความผิดของเขาเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดี และเริ่มเรียกร้องสิทธิของผู้ที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม จนกลายเป็นบุคคลสาธารณะที่ได้รับความรักในเมืองซาวานนาห์และใน ชุมชน ผู้สนใจคดีอาชญากรรมจริงแอนนาทำหน้าที่เป็นทนายความของเขาเพื่อช่วยให้เขาได้รับเงินชดเชยสี่ล้านดอลลาร์อันเป็นผลมาจากการถูกจำคุก และพวกเขาก็สร้างพันธมิตรที่ไม่มั่นคง โดยเคดี้ช่วยเธอให้ลูกความหลายคนพ้นจากโทษประหารชีวิตและแสดงท่าทีสนใจในตัวเธออย่างลับๆ โดยที่เขาไม่รู้ตัว เนวาห์ ลูกสาววัยรุ่นของเขาเริ่มแทรกซึมเข้าไปในครอบครัวโบว์เดนด้วยการยั่วยวนทั้งนาตาลีและแซ็ค น้องชายต่างมารดาของเธอ
ความแตกต่างระหว่างหนังสือและภาพยนตร์
ในนวนิยายของจอห์น ดี. แมคโดนัลด์ แซม โบว์เดนให้การเป็นพยานต่อต้านแม็กซ์ เคดี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากเขาเป็นพยานเห็นเคดี้ข่มขืนเด็กหญิงอายุสิบสี่ปีขณะที่เขาประจำการอยู่ในออสเตรเลียเคดี้ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในค่ายแรงงานหนัก แต่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้นสิบสามปี เคดี้เก็บความแค้นต่อโบว์เดนมาตลอดช่วงเวลาที่อยู่ในคุก ซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากภรรยาของเขาขอหย่าและลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ แตกต่างจากในภาพยนตร์ เคดี้เรียกโบว์เดนว่า "ร้อยโท" แทนที่จะเป็น "ที่ปรึกษา"
ภูมิหลังของเคดี้ในหนังสือแตกต่างจากในภาพยนตร์ตรงที่เขามาจากรัฐเวสต์เวอร์จิเนียและมีพี่น้องสามคน ซึ่งทั้งหมดเป็นอาชญากร (โดยคนหนึ่งถูกฆ่าตายระหว่างการจลาจลในเรือนจำ) พวกเขาไม่ใช่พวกคลั่งศาสนาเหมือนในภาพยนตร์ปี 1991 อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ เคดี้เป็นคนโรคจิตที่ใช้ความรุนแรงและไม่รู้สึกผิดกับสิ่งที่เขาทำ ซึ่งรวมถึงการกระทำที่น่ารังเกียจมากมาย เช่น การยิงลูกของโบว์เดนด้วยปืนไรเฟิล เขาตั้งใจที่จะฆ่าโบว์เดน "หกครั้ง"
ในหนังสือ ชะตากรรมของเคดี้คือการถูกโบว์เดนยิงขณะหลบหนีออกจากบ้านหลังจากทำร้ายภรรยาของโบว์เดน ในช่วงเช้ามืด ขณะที่ตำรวจกำลังค้นหา ร่างของเขาถูกพบในป่าด้านหลังบ้านของโบว์เดน เขาเสียชีวิตจากการเสียเลือดมากเกินไปจากกระสุนสองนัดของโบว์เดน
ทั้งในหนังสือและภาพยนตร์ เคดี้ไม่มีลูกของตัวเองและดูเหมือนจะไม่ได้แต่งงาน ในซีรีส์โทรทัศน์ เขาแต่งงานกับผู้หญิงชื่อเมลิสซา ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าฆ่าเธอขณะที่เธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของเขา ในปัจจุบัน เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากภาพหลอนที่ชัดเจนของเมลิสซาและลูกชายที่ยังไม่เกิดของพวกเขา เขามีภรรยาน้อยชื่อเอมี่ บรันคาโต ในช่วงเวลาที่ภรรยาของเขาถูกฆ่า การฆ่าตัวตายของเอมี่ในปัจจุบันและจดหมายของเธอที่ดูเหมือนจะยอมรับว่าเธอเป็นคนฆ่าเมลิสซา ทำให้เคดี้ได้รับการปล่อยตัว เขายังมีลูกสาววัยรุ่นนอกสมรสชื่อเนวาห์ วาเลนไทน์ ซึ่งเป็นผลจากความสัมพันธ์ระหว่างเขากับพยาบาลในเรือนจำ แม้ว่าเขาจะดูเหมือนไม่รู้ว่าเธอมีอยู่จริงก็ตาม
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
- การแสดงของมิทช์มในบทบาทของเคดี้ ติดอันดับที่ 28 ในรายชื่อตัวร้ายในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล 50 อันดับแรกของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน
- Cady ถูกนำมาล้อเลียนในตอนหนึ่งของThe Simpsonsใน ปี 1993 ที่ชื่อว่า " Cape Feare " ซึ่งSideshow Bobสะกดรอยตามครอบครัว Simpson ไปยังเมืองริมทะเลสาบเพื่อแก้แค้นBart
- การแสดงของเดอ นิโรในบทบาทของเคดี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครเวย์ลอน เมอร์ซีของแดน สไปวีย์ นักมวยปล้ำอาชีพในปี 1995 ซึ่งต่อมาทำให้วินด์แฮม โรทันดา นักมวยปล้ำอาชีพอีกคนหนึ่ง รับบทเป็นตัวละครชื่อ เบรย์ ไวแอตต์ซึ่งก็ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ มาจากการแสดงของเดอ นิโรเช่นกัน[ 1 ] [ 2 ]