กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ยาวิจิบายา

ชาวYawijibayaหรือเขียนอีกแบบว่าJaudjibaiaเป็นชนพื้นเมืองออสเตรเลียที่ อาศัยอยู่ใน ภูมิภาคKimberley ทางตอนเหนือของ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย พวกเขา ร่วมกับ ชาว...

ยาวิจิบายา

ชาวYawijibayaหรือเขียนอีกแบบว่าJaudjibaiaเป็นชนพื้นเมืองออสเตรเลียที่ อาศัยอยู่ใน ภูมิภาคKimberley ทางตอนเหนือของ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย พวกเขา ร่วมกับ ชาว Unggarrangguเป็นเจ้าของดั้งเดิมของหมู่เกาะ Buccaneerนอกชายฝั่งเมือง Derbyซึ่งรวมกันเรียกว่า กลุ่ม Mayalaเพื่อ วัตถุประสงค์ ด้านสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง ดินแดน ของชาว Yawijibaya ประกอบด้วยเกาะ Yawajabaและแนวปะการัง Montgomeryที่ อยู่โดยรอบ

ประวัติศาสตร์

เจ.อาร์.บี. เลิฟ มิชชันนารีและผู้เชี่ยวชาญด้านชาววอร์รอรายืนยันว่าชาวยาวิจิบายาถูกกลืนเข้ากับชาววอร์รอราอย่างสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษ 1930 ในฐานะกลุ่มย่อยของกลุ่มอัตปาลาร์ของชาววอร์รอรา[ 1 ]วัลดา บลันเดลล์ บันทึกไว้ว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ยังคงมีชายชราชาวยาวิจิบายาจากกลุ่มมอนต์โกเมอรีอาศัยอยู่ที่สถานีมิชชันลอมบิดินา[ 2 ]

ประเทศ

ดินแดนของชาว Yawijibaya มีพื้นที่รวมกันน้อยกว่า50 ตารางไมล์ (130 ตารางกิโลเมตร)อยู่ในบริเวณหมู่เกาะมอนต์โกเมอรี แนวปะการังมอนต์โก เมอรี โดยรอบและหมู่เกาะในพื้นที่ทางใต้ของอ่าวคอลลิเออร์เกาะหลัก (ที่ชาวยุโรปเรียกว่าเกาะมอนต์โกเมอรี) ในกลุ่มนี้เรียกว่าJawutjap / Yawijib ( a ))/ Yawajaba [ 3 ] [ 4 ] 

ชาว Yawijibaya และUnggarrangguเป็นเจ้าของดั้งเดิมของหมู่เกาะ Buccaneerซึ่งรวมกันเรียกว่ากลุ่ม Mayala เพื่อวัตถุประสงค์ด้านกรรมสิทธิ์ดั้งเดิม[ 5 ]

อุทยานทางทะเลมายาลา

ข้อมูล ณ ปี 2020มีการเสนอให้จัดตั้งอุทยานทางทะเลขนาด 660,000 เฮกตาร์ (1,600,000 เอเคอร์) ซึ่งจะครอบคลุมมหาสมุทรอินเดียโดยรอบคาบสมุทรแดมเปียร์ รวมทั้งเกาะต่างๆ ของหมู่เกาะบักคาเนียร์ จะมีอุทยานทางทะเลสามแห่ง ได้แก่อุทยานทางทะเลลาลัง-กัดดัม (ซึ่งรวมถึงแคมเดนซาวด์น้ำตกแนวนอนและอุทยานอีกสองแห่ง) ใน น่านน้ำ ดัมบีมังการ์ดดีทางตอนเหนืออุทยานทางทะเลมายาลาจะครอบคลุมเกาะบักคาเนียร์ พื้นที่บนบกและในน่านน้ำของกลุ่มเกาะมายาลา และ อุทยานทางทะเลบาร์ดี จาวีซึ่งอยู่ทางใต้สุดของทั้งสามแห่ง แต่ละแห่งจะได้รับการจัดการร่วมกันโดยกลุ่มเจ้าของดั้งเดิม ในท้องถิ่น [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

ภาษา

ภาษาYawijibayaดูเหมือนจะเป็นภาษาถิ่นที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสาขา Worrorraของตระกูลภาษา Worrorran บนแผ่นดินใหญ่ และคล้ายกับUmiidaและUnggarranguแม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้จักภาษานี้มากนัก แต่ไวยากรณ์สั้นๆ ก็ยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งเขียนโดยมิชชันนารี Howard Coate [ 9 ] [ 4 ] [ 10 ]

การจัดระเบียบทางสังคมและวัฒนธรรม

ระบบเผ่า Yawijibaya นั้นโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับระบบที่แพร่หลายในหมู่ชนเผ่าบนแผ่นดินใหญ่ที่อยู่ฝั่งตรงข้าม[ 4 ]ในขณะที่ Coate และNorman Tindaleระบุว่า Yawijibaya เป็นชาวเกาะโดยแท้ แต่ผู้ให้ข้อมูลของ Valda Blundell อ้างว่าเผ่า Yawijibaya สองเผ่ามีที่ดินบนแผ่นดินใหญ่ ในขณะที่อีกสองเผ่ามีที่ดินบนเกาะ Montgomery และเกาะ High Cliffy เธอยังคิดว่าบรรทัดฐานของการแลกเปลี่ยนภรรยาแบบไม่สมมาตรระหว่างเผ่าต่างๆ บนแผ่นดินใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำในหมู่ Yawijibaya ซึ่งกล่าวกันว่ารักษาระบบการแลกเปลี่ยนภรรยาระหว่างเผ่าต่างๆ บนเกาะอย่างจำกัด หลักฐานนี้ประเมินได้ยาก เนื่องจากไม่ได้มาจาก Yawijibaya ที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่มาจากผู้ให้ข้อมูลจากเผ่าต่างๆ ที่มีการผสมผสานประเพณีมาเป็นเวลานานพอสมควรแล้ว[ 11 ]

การขุดค้นบนเกาะไฮคลิฟฟี่ได้ค้นพบโครงสร้างหินขนาดใหญ่[ 12 ]บางส่วนประกอบด้วยโครงสร้างหินแห้งซึ่งพบได้เฉพาะที่อื่นบนอีกฝั่งของทวีปที่ทะเลสาบคอนดาห์ในรัฐวิกตอเรียเกาะนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกของหมู่เกาะมอนต์โก เมอรี ชื่อของเกาะมาจากลักษณะทางธรณีฟิสิกส์ของหน้าผาที่สูงชันขึ้นไปถึงความสูงประมาณ 15  เมตร นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบที่พักพิงหิน 3 แห่ง และสถานที่ทำงานหลายแห่ง เหมืองหินทรายควอตซ์คุณภาพสูงหินเชิร์ตและหินปูน พื้นที่ชำแหละพะยูน และสถานที่สำหรับทำฉมวกโลหะ[ 13 ]เมื่อพิจารณาจากการมีอยู่ของเครื่องแก้ว เครื่องปั้นดินเผา และวัสดุทำท่อดินเหนียว ในตอนแรกมีการเสนอว่าอาคารหินอาจเป็นฝีมือของพ่อค้าชาวมากัสซาร์การวิเคราะห์สรุปว่าโครงสร้างเหล่านั้นเป็นผลงานของชาวอะบอริจิน[ 14 ]ความเป็นไปได้ประการหนึ่งคือ สิ่งเหล่านี้เป็นซากของที่หลบภัยจากมรสุม ซึ่งชาว Yawijibaya สามารถหลบภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการระบาดของยุงและแมลงวันทรายที่จะรบกวนเกาะชายเลนที่ราบต่ำของพวกเขาเมื่อฝนเริ่มตก[ 15 ] [ 16 ]

โอ'คอนเนอร์สกล่าวว่า การดำเนินงานของเหมืองหินมีวัตถุประสงค์ทางการค้าอย่างชัดเจน และมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในพื้นที่ อีกทั้งยังไม่มีตัวอย่างอื่นใดที่คล้ายคลึงกันในแผ่นดินใหญ่

วัตถุโบราณจำนวนมากที่พบทั่วเกาะไฮคลิฟฟี่เป็นหลักฐานยืนยันถึงระดับการทำงานกับหินที่ไม่พบในถ้ำหินและแหล่งเปิดบนแผ่นดินใหญ่[ 17 ]

ตำนาน

ฮาวาร์ด โคเอต เสนอว่า ตำนาน ไรเกี่ยวกับวิญญาณเด็ก ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในภูมิภาคนี้ รวมถึงในหมู่ชาวเกาะและชาวชายฝั่ง ( บาร์ดีอุมิดาและอุงการ์รังกู ) ที่อยู่ติดกับยาวิจิบายา เป็นส่วนหนึ่งของความคิดของยาวิจิบายา[ 18 ]สิ่งเหล่านี้หมายถึง "โทเทมแห่งการตั้งครรภ์" ( รายะ ) อย่างถูกต้อง [ 19 ]

ตามตำนานเล่าว่า หมู่เกาะเหล่านี้เคยเป็นแผ่นดินขนาดใหญ่ต่อเนื่องกันมาก่อน แต่ถูกทำลายไปเมื่อคลื่นยักษ์ซัดถล่ม ทำให้เหลือเพียงเกาะเล็กๆ กระจายอยู่ทั่วบริเวณ

ชื่อเรียกอื่น

  • เบอร์กัลกู (ตามที่โจเซฟ เบิร์ดเซลล์ กล่าวไว้ นี่คือชื่อของภาษาของพวกเขา)
  • จาจิบา
  • จาจิไบอา, จาอุดจิบารา
  • จาวุตจุบาร์
  • ชาวเกาะมอนต์โกเมอรี
  • Yaudjibaia, Yaujibaia

ที่มา: ทินเดล 1974 หน้า242 

สมมติฐานของฟอน บรานเดนสไตน์

ในวรรณกรรมชาติพันธุ์วิทยาที่มีอยู่น้อยนิด มีข้อสังเกตที่ระบุว่าชาว Yawijibaya มีลักษณะทางกายภาพค่อนข้างแตกต่างจากชนพื้นเมือง กลุ่มอื่น ๆ ในภูมิภาค Love กล่าวว่าพวกเขาเป็น "ผู้ชายที่มีรูปร่างหน้าตาที่โดดเด่น" [ 1 ]ชื่อชาติพันธุ์ Yawijibaya เป็นส่วนหนึ่งของหลักฐานทางภาษาศาสตร์ที่สำคัญซึ่งCarl Georg von Brandensteinนำมาใช้สนับสนุนข้ออ้างของเขาว่ามีประวัติศาสตร์การตั้งอาณานิคมของโปรตุเกส ในออสเตรเลียอย่างลับ ๆ ซึ่งเป็นทฤษฎีที่เขาสร้างขึ้นจากรากศัพท์ของคำใน ชื่อสถานที่ใน East Kimberley เขาโต้แย้งว่ามีชน สองกลุ่ม ในหมู่เกาะ Montgomery คือYawuji-BaraและYawuji- Baia ฟอน บรันเดนสไตน์คิดว่าสิ่งเหล่านี้สมเหตุสมผลเมื่อนำมาวิเคราะห์ใหม่ในรูปแบบของภาษาครีโอลโปรตุเกสที่สืบย้อนไปถึงavós-de-bara ("บรรพบุรุษของแนวกั้น/เขื่อนกันคลื่น") และavós de-baia ("บรรพบุรุษของอ่าว") ตามลำดับ [ 20 ] ในการสร้างใหม่ของฟอน บรันเดนสไตน์ พบว่าชาว Yawijibaya เป็นลูกหลานของทาสชาวแอฟริกันโปรตุเกสที่ยังคงพูด ภาษาครีโอลของตนต่อไปอีกนานหลังจากที่เจ้านายของพวกเขาละทิ้งเกาะไป และสิ่งนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อภาษาที่พูดกันที่นั่น

นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีหลักฐานการต่อต้านของชนเผ่าดังกล่าวในวรรณกรรมชาติพันธุ์วิทยา ความแตกต่างทางเสียงที่อ้างอิงถึงนั้นอาจไม่มีอยู่จริง คำแรกเป็นเพียงการได้ยินผิดของคำที่สอง คือyawiji- baya [ 21 ]

แหล่งที่มา

  • "แผนที่ชนพื้นเมืองออสเตรเลียของ AIATSIS" AIATSIS 14พฤษภาคม 2024
  • Blundell, Valda J. (1975). การปรับตัวของชนพื้นเมืองในออสเตรเลียตะวันตกเฉียงเหนือ (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน–แมดิสัน .
  • โบเวิร์น, แคลร์ (2016). "ภาษาและผืนดินในคิมเบอร์ลีย์ตอนเหนือ" (PDF) . ในออสติน, ปีเตอร์ เค. ; โคช, ฮาโรลด์; ซิมป์สัน, เจน (บรรณาธิการ). ภาษา ผืนดิน และบทเพลง: การศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ลูอิส เฮอร์คัส . สำนักพิมพ์ EL. หน้า277–286 . ISBN  978-0-728-60406-3.
  • Coate, HHJ (ธันวาคม 1966). "ความเชื่อของชาว Rai และดวงตาที่สามในออสเตรเลียตะวันตกเฉียงเหนือ" Oceania . 37 (2): 93– 123. doi : 10.1002/j.1834-4461.1966.tb01790.x . JSTOR 40329629 . 
  • แมคเกรเกอร์, วิลเลียม บี. (2002) การจำแนกคำกริยาในภาษาออสเตรเลียวอลเตอร์ เดอ กรอยเตอร์ . ไอเอสบีเอ็น 978-3-110-87087-9.
  • แม็กเกรเกอร์, วิลเลียม บี. (2013). ภาษาต่างๆ ของคิมเบอร์ลีย์ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย . รูทเลดจ์ . ISBN 978-1-134-39602-3.
  • McGregor, William B.; Mühlhäusler, Peter (1996). "ภาษาหลังการติดต่อของออสเตรเลียตะวันตก"ใน Wurm, Stephen Adolphe; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell (บรรณาธิการ). Atlas of Languages ​​of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas: Vol I: Maps. Vol II: Texts . Walter de Gruyter . หน้า101–121 . ISBN  978-3-110-87087-9.
  • เมมมอตต์, พอล (2007). กุนยาห์, กูนดี + เวอร์ลีย์: สถาปัตยกรรมอะบอริจินของออสเตรเลียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ ISBN 978-0-702-23245-9.
  • O'Connor, Sue (ธันวาคม 1987). "โครงสร้างบ้านหินของเกาะ High Cliffy, North West Kimberley, WA". Australian Archaeology . 25 (25): 30– 39. doi : 10.1080/03122417.1987.12093123 . JSTOR 40286747 . 
  • "ขอบเขตชนเผ่าทินเดล" (PDF)กรมกิจการชนพื้นเมืองแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียกันยายน2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017
  • ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์ (1974). "จาอุดจิไบอา (WA)" . ชนเผ่าอะบอริจินแห่งออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขามหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียISBN 978-0-708-10741-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2020

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยาวิจิบายา

ชาวYawijibayaหรือเขียนอีกแบบว่าJaudjibaiaเป็นชนพื้นเมืองออสเตรเลียที่ อาศัยอยู่ใน ภูมิภาคKimberley ทางตอนเหนือของ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย พวกเขา ร่วมกับ ชาว...

ประวัติศาสตร์

เจ.อาร์.บี. เลิ ฟ มิชชันนารีและผู้เชี่ยวชาญด้าน ชาววอร์รอรา ยืนยันว่าชาวยาวิจิบายาถูกกลืนเข้ากับชาววอร์รอราอย่างสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษ 1930 ในฐานะกลุ่มย่อยของกลุ่มอัตปาลาร์ของชาววอ ร์ รอ รา [ 1 ] วัลดา บลันเดลล์ บันทึกไว้ว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1970...

ประเทศ

ดินแดนของชาว Yawijibaya มีพื้นที่รวมกันน้อยกว่า 50 ตารางไมล์ (130 ตารางกิโลเมตร ) อยู่ในบริเวณหมู่เกาะมอนต์โกเม อรี แนวปะการังมอนต์โก เมอรี โดย รอบ และหมู่เกาะในพื้นที่ทางใต้ของ อ่าวคอลลิเออร์ เกาะหลัก (ที่ชาวยุโรปเรียกว่าเกาะมอนต์โกเมอรี) ในกลุ่มนี้เรียกว่า...

อุทยานทางทะเลมายาลา

ข้อมูล ณ ปี 2020 มีการเสนอให้จัดตั้ง อุทยานทางทะเล ขนาด 660,000 เฮกตาร์ (1,600,000 เอเคอร์) ซึ่งจะครอบคลุม มหาสมุทรอินเดีย โดยรอบคาบสมุทรแดมเปียร์ รวมทั้งเกาะต่างๆ ของหมู่เกาะบักคาเนียร์ จะมีอุทยานทางทะเลสามแห่ง ได้แก่ อุทยานทางทะเลลาลัง-กัดดัม (ซึ่งรวมถึง...