ทูทส์และเมย์ทัลส์
การแสดงในงานเทศกาล Summer Sundae ที่เมืองเลสเตอร์เดือนสิงหาคม 2011
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	จาเมกา
ประเภท	สกา , ร็อกสเตดี้ , ​​เร็กเก้
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1962–1969 (วงดนตรีขับร้อง) พ.ศ. 2512–2524 พ.ศ. 2533–2556 2016–ปัจจุบัน[ 1 ]
ป้ายกำกับ	เบเวอร์ลี่ส์ โทรจัน วี2 มะม่วง
สมาชิก	พอล ดักลาส แจ็กกี้ แจ็กสัน คาร์ล ฮาร์วีย์ มารี "ทวิกกี้" กิตเทน สตีเฟน สจ๊วต ชาร์ลส์ ฟาร์ควาร์สัน
อดีตสมาชิก	เฟรเดอริค "ทูตส์" ฮิบเบิร์ต เฮนรี่ "ราลีห์" กอร์ดอน นาธาเนียล "เจอร์รี่" แมทเธียส ฮักซ์ บราวน์ แฮโรลด์ บัตเลอร์ มิเชลล์ ยูจีน วินสตัน ไรท์ วินสตัน เกรนแนน แอนดี้ บาสฟอร์ด นอร์ริส เวบบ์ เลบา ฮิบเบิร์ต - โทมัส แรดคลิฟฟ์ "ดักกี้" ไบรอัน
เว็บไซต์	www.tootsandthemaytals.org​​

วง The Maytals หรือที่รู้จักกันในชื่อ Toots and the Maytalsตั้งแต่ปี 1972 ถึง 2020 เป็นวงดนตรีจากจาเมกา หนึ่งใน วงดนตรี แนวสกาและร็อกสเตดี้ที่ มีชื่อเสียงที่สุด วง The Maytals ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และมีบทบาทสำคัญในการทำให้ดนตรี เร็กเก้ เป็นที่นิยม

นักร้องนำToots Hibbert (1942–2020) ^{[ 2 ]}ถือเป็นผู้บุกเบิกเพลงเร็กเก้เทียบเท่ากับBob Marley [ ^{3 ] [ 4 ] สไตล์}การร้องที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของเขาถูกเปรียบเทียบกับOtis Reddingและทำให้เขาได้รับการยกย่องจากRolling Stoneให้เป็นหนึ่งใน 100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุด^{[ 5 ]} หลังจากการเสียชีวิตของ Hibbert วง Maytals ระบุว่าจะยังคงทำงานต่อไป^{[ 1 ]}

ซิงเกิล " Do the Reggay " ของพวกเขาในปี 1968 เป็นเพลงแรกที่ใช้คำว่า " reggae " ซึ่งเป็นการบัญญัติชื่อของแนวเพลงนี้และแนะนำให้ผู้ชมทั่วโลกรู้จัก^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordระบุว่า Toots and the Maytals มีส่วนในการให้กำเนิดคำว่า "Reggae" ^{[ 9 ]}ตาม คำกล่าวของ Chris Blackwellผู้ก่อตั้งIsland Records "The Maytals แตกต่างจากสิ่งอื่นใด... น่าตื่นเต้น ดิบ และมีพลัง" ^{[ 10 ]}

เฟรเดอริค "ทูตส์" ฮิบเบิร์ตนักร้องนำของวง เกิดที่เมย์เพนแคลเรนดอนจาเมกา ในปี 1942 เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องเจ็ดคน เขาเติบโตมากับการร้องเพลงกอสเปลในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ และย้ายไปคิงส์ตันในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ^{[ 11 ]}

ฮิบเบิร์ตได้พบกับเฮนรี "ราลีห์" กอร์ดอนและนาธาเนียล "เจอร์รี" มาเธียสในคิงส์ตันในปี 1962 และก่อตั้งวง The Maytals ในรูปแบบวงร้องสามคน ซึ่งการบันทึกเสียงในช่วงแรกๆ ของวงนี้ถูกระบุชื่อผิดพลาดว่าเป็นของวง The Flames และ The Vikings ในสหราชอาณาจักรโดยIsland Records ^{[ 11 ]}สมาชิกนักดนตรีคนแรกที่เพิ่มเข้ามาในกลุ่ม ได้แก่แจ็กกี้ แจ็กสัน , ฮักซ์ บราวน์ , แรด ไบรอัน และพอ ล ดักลาส ^{[ 12 ]}ในปี 1972 กลุ่มได้เปลี่ยนชื่อจาก The Maytals เป็น Toots and the Maytals [ ^{13 ] โดย} "Toots" หมายถึงนักร้องนำToots Hibbertและ "the Maytals" หมายถึงนักดนตรีและนักร้องประสานเสียงของกลุ่ม ในเดือนพฤศจิกายน 2016 แจ็กกี้ แจ็กสันได้อธิบายถึงการก่อตั้งกลุ่มในการสัมภาษณ์ทางวิทยุสำหรับ Kool 97 FM จาเมกา^{[ 14 ]}โดยมีพอล ดักลาสและแรดคลิฟฟ์ "ดักกี้" ไบรอันร่วมอยู่ในสตูดิโอด้วย แจ็กสันได้อธิบายว่า

พวกเราทุกคนเป็นสมาชิกดั้งเดิมของวง Toots and the Maytals เริ่มแรกวง Toots and the Maytals ประกอบด้วยสมาชิก 3 คน คือ Toots, Raleigh และ Jerry…แล้วพวกเขาก็เซ็นสัญญากับIsland RecordsโดยChris Blackwellและพวกเราก็เป็นวงที่บันทึกเสียงให้พวกเขา…[ Blackwell ] ตัดสินใจว่าวงแบ็คอัพที่เล่นเพลงทั้งหมด วงที่บันทึกเสียง ควรจะเป็นวง Maytals ดังนั้นทุกอย่างจึงอยู่ภายใต้ชื่อ Toots and the Maytals และจากนั้นพวกเราก็เริ่มออกทัวร์ในปี 1975 ^{[ 14 ]}

วง The Maytals ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงครั้งแรกเมื่อบันทึกเสียงกับโปรดิวเซอร์Clement "Coxsone" Doddที่Studio One [ ^{11 ] ด้วย}การสนับสนุนทางดนตรีจากวงSkatalitesซึ่ง เป็นวงประจำของ Dodd การร้องเพลงกอสเปล ประสานเสียงของ The Maytals ทำให้วงประสบความสำเร็จและบดบังวงนักร้องอีกวงของ Dodd ที่กำลังมาแรงอย่างThe Wailersหลังจากอยู่ที่ Studio One ประมาณสองปี วงก็ย้ายไปบันทึกเสียงกับPrince Busterก่อนที่จะบันทึกเสียงกับByron Leeในปี 1966 ^{[ 15 ]} ด้วยความร่วมมือกับ Lee วง The Maytals ชนะ การประกวดเพลงยอดนิยมในเทศกาลประกาศอิสรภาพจาเมกาครั้งแรกในปี 1966 ด้วยเพลงต้นฉบับของพวกเขา "Bam Bam" ต่อมาเพลง "Bam Bam" ถูกนำไปร้องใหม่ใน สไตล์ DancehallโดยSister NancyและYellowmanในปี 1982 แต่ Toots และ The Maytals ไม่ได้รับการให้เครดิตหรือจ่ายค่าลิขสิทธิ์สำหรับการใช้เพลงนี้โดยศิลปินทั้งสอง^{[ 16 ] [ 17 ] [ 11 ] [ 15 ] [ 18 ]}พวกเขาชนะการแข่งขันนั้นอีกสองครั้ง^{[ 19 ]}อาชีพนักดนตรีของกลุ่มถูกขัดจังหวะในช่วงปลายปี 1966 เมื่อฮิบเบิร์ตถูกจำคุกเป็นเวลา 18 เดือนในข้อหาครอบครองกัญชา^{[ 11 ] [ 15 ]}เขากล่าวว่าเขาไม่ได้ถูกจับกุมเพราะกัญชา แต่ถูกจับขณะประกันตัวเพื่อน^{[ 20 ]}มีรายงานว่าฮิบเบิร์ตเขียนเพลง " 54-46 That's My Number " เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในคุก

หลังจากการปล่อยตัวฮิบเบิร์ตในปี 1967 วง Maytals ก็เริ่มทำงานร่วมกับเลสลี คองโปรดิวเซอร์ชาวจีนเชื้อสายจาเมกา ซึ่งการร่วมงานนี้ทำให้เกิด เพลงฮิตมากมายตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 15 ]}ซึ่งรวมถึงเพลง " Do the Reggay " ที่ออกวางจำหน่ายในปี 1968 ซึ่งเป็นเพลงแรกที่ใช้คำว่า " reggae " และเป็นที่มาของชื่อแนวเพลงนี้^{[ 7 ]}

วง The Maytals เป็นผู้รับผิดชอบเพลงฮิตที่สุดในประวัติศาสตร์เร็กเก้หลายเพลง รวมถึง " Pressure Drop ", "Sweet and Dandy" และ " 54-46 That's My Number " ^{[ 7 ]}

ในปี 1970 เพลง " Monkey Man " กลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติเพลงแรกของวง ในปี 1971 พวกเขาเซ็นสัญญากับIsland RecordsของChris Blackwellซึ่งได้ก่อตั้งวงขึ้นใหม่โดยมี Toots Hibbert เป็นนักร้องนำ พร้อมด้วยกลุ่มนักดนตรีที่คัดสรรมาอย่างดีซึ่งถูกเรียกว่า The Maytals Band พวกเขากลายเป็นวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในจาเมกา และกลายเป็นดาราระดับนานาชาติ^{[ 15 ]}ในช่วงแรก Blackwell มุ่งเน้นไปที่ตลาดสหราชอาณาจักร ซึ่งวงดนตรีจากจาเมกาก่อนหน้านี้เคยประสบความสำเร็จมาก่อน อัลบั้มของวงกับ Island Records ได้รับการเผยแพร่ผ่านค่ายเพลง Dragon Records ของIsland Records Island Records ของ Blackwell "ได้สร้างเร็กเก้ให้เป็นแนวเพลงระดับนานาชาติด้วย Toots and the Maytals, Lee Scratch PerryและSly and Robbie " ^{[ 21 ]}

“มีคนกล่าวว่า Maytals เปรียบเสมือน The Beatles ของ The Wailers เปรียบเสมือน The Rolling Stones” – คริสโตเฟอร์ แบล็กเวลล์^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 วงดนตรีนี้ชนะการประกวดเพลงยอดนิยมในเทศกาลประกาศอิสรภาพจาเมกาเป็นครั้งที่สามด้วยเพลง "Pomp and Pride" ^{[ 11 ]}ในปีนั้น วงดนตรีนี้ได้แต่งเพลงสองเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Harder They Come ซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2515 ที่นำแสดงโดยจิมมี่ คลิฟฟ์ และได้รับ การยกให้เป็นหนึ่งใน10 เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาลของVanity Fair ^{[ 11 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แนะนำดนตรีจาเมกาให้ผู้ชมชาวอเมริกันได้รู้จัก และวงดนตรีก็ปรากฏตัวในฉากหนึ่งของภาพยนตร์ด้วย^{[ 19 ]}

หลังจาก Kong เสียชีวิตในปี 1971 กลุ่มยังคงบันทึกเสียงต่อไปกับWarrick Lyn วิศวกรเสียง คนเดิมของ Kong Byron Lee โปรดิวเซอร์ที่กลับมาร่วมงานอีกครั้งได้เปลี่ยนชื่อวงเป็น Toots & the Maytals ^{[ 15 ]}กลุ่มได้ออกอัลบั้มขายดี 3 อัลบั้มซึ่งผลิตโดย Lyn และ Blackwell จาก Island Records และประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติกับFunky Kingstonในปี 1973 และReggae Got Soul ในปี 1975 Lester Bangsนักวิจารณ์ดนตรีได้บรรยายอัลบั้มFunky KingstonในStereo Reviewว่า "สมบูรณ์แบบ ชุดเพลงเร็กเก้ที่น่าตื่นเต้นและหลากหลายที่สุดโดยศิลปินคนเดียวที่เคยออกวางจำหน่าย" ^{[ 23 ]} Chris Blackwellมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อ Toots and the Maytals โดยกล่าวว่า "ผมรู้จัก Toots มานานกว่าใครๆ นานกว่า Bob ( Bob Marley ) มาก Toots เป็นหนึ่งในมนุษย์ที่บริสุทธิ์ที่สุดที่ผมเคยพบในชีวิต บริสุทธิ์จนเกือบจะเป็นข้อเสีย" ^{[ 24 ]}เพื่อโปรโมตอัลบั้มเหล่านี้ วงดนตรีได้ออกทัวร์ร่วมกับวงThe Who , Jackson Browne , The EaglesและLinda Ronstadt ^{[ 19 ]}

ในปี 1975 Toots and the Maytals ได้ขึ้นแสดงเป็นวงหลักเคียงข้าง Santanaที่Winterland Ballroomในซานฟรานซิสโก

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2518 Toots and the Maytals ได้ออกอากาศสดทางKMET-FMขณะที่พวกเขาแสดงที่The Roxy Theatreในลอสแอนเจลิสการออกอากาศนี้ได้รับการปรับปรุงคุณภาพเสียงใหม่และวางจำหน่ายเป็นอัลบั้มSailin' On ผ่านทาง Klondike Records ^{[ 26 ]}

หลังจากปล่อยอัลบั้มReggae Got Soul ออกมา Toots & the Maytals ได้รับเชิญให้ร่วมทัวร์ในฐานะวงเปิดให้กับThe Whoระหว่างทัวร์อเมริกาเหนือปี 1975–76 ^{[ 27 ]}

ผลงานเพลงของ Toots and the Maytals กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในช่วงปี 1978–1980 ซึ่งเป็นช่วงที่ดนตรีเร็กเก้ พังก์ และสกา กำลังกลับมาได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรโดยวง The Specialsได้นำเพลง "Monkey Man" มาทำใหม่ในอัลบั้มเปิดตัวในปี 1979 และวง The Clash ก็ได้นำเพลงฮิต " Pressure Drop " ของวงมาทำใหม่เช่นกัน ในช่วงเวลานั้น Toots and the Maytals ยังถูกกล่าวถึงในเนื้อเพลงของเพลง " Punky Reggae Party " ของ Bob Marley & the Wailers ด้วย โดยมีเนื้อเพลงว่า "The Wailers จะมาด้วย, The Damned , The Jam , The Clash, The Maytals จะมาด้วย, Dr. Feelgoodด้วย"

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2523 วงดนตรีได้บันทึกเสียง ผลิต และจัดจำหน่ายอัลบั้มใหม่Toots Liveให้กับร้านขายแผ่นเสียงภายในเวลา 24 ชั่วโมง เพื่อพยายามบันทึกสถิติโลกกินเนสส์บุ๊ค [ ^{11 ] คอนเสิร์ต}สดถูกบันทึกบนเทปอนาล็อกขนาด 2 นิ้ว 24 แทร็ก จากนั้นรีบขนส่งโดยรถตู้ไปยังวิศวกรเสียง หลังจากกำหนดลำดับการแสดงแล้ว ฉลากแผ่นเสียงก็ถูกออกแบบอย่างรวดเร็วและส่งไปยังโรงพิมพ์ มาสเตอร์อัลบั้ม ฉลาก และปกนอกถูกส่งไปยังโรงงาน Gedmel ใกล้เมืองเลสเตอร์ อย่างเร่งด่วน และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปถูกประกอบและส่งไปยังเมืองโคเวนทรีซึ่งวงดนตรีจะเล่นในวันรุ่งขึ้น โดยทำได้ทันกำหนด 24 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความผิดพลาดของค่ายเพลง ความสำเร็จนี้จึงไม่ได้รับการบันทึกใน กิน เนสส์บุ๊ค ร็อบ เบลล์ จาก Island Recordsกล่าวว่า "น่าเสียดายที่สถิตินี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือกินเนสส์ เพราะพวกเขาต้องการการแจ้งล่วงหน้าว่ากิจกรรมนี้จะเกิดขึ้น และไม่มีใครที่ Island แจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับโครงการนี้!" ^{[ 28 ]}สถิติ "การวางจำหน่ายอัลบั้มที่เร็วที่สุด" ไม่ได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการในหนังสือกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดจนกระทั่ง 28 ปีต่อมา เมื่อ Vollgas Kompanie ได้รับเกียรตินี้ในปี 2008 จากการบันทึกและวางจำหน่ายอัลบั้มLive ของพวกเขา ภายใน 24 ชั่วโมง ซึ่งตรงกับช่วงเวลาที่ Toots and the Maytals บันทึก ผลิต และจัดจำหน่ายToots Liveในปี 1980 ^{[ 29 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 Island Records ได้ทำการตลาดกลุ่มนี้ในชื่อ "ผู้ประพันธ์เร็กเก้" ซึ่งเป็นชื่อที่ได้มาจากเพลง "Do the Reggay" ของกลุ่มในปี พ.ศ. 2511 ซึ่งพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford ได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการ ว่าเป็นที่มาของคำว่า "เร็กเก้" ^{[ 30 ]}การสร้างแบรนด์นี้ส่งผลให้ความนิยมของวงเพิ่มขึ้นอย่างมากในแอฟริกาโดยวงนี้ได้รับการโปรโมตว่าเป็น "บิดาผู้ก่อตั้ง" ของแนวเพลงนี้เคียงข้างBob Marley ^{[ 31 ]}

กลุ่มแตกแยกหลังจากออกอัลบั้มKnockoutใน ปี 1981 ^{[ 11 ]} ในปี 1982 เพลง"Beautiful Woman" ของ Toots & the Maytals ขึ้นอันดับหนึ่งในนิวซีแลนด์^{[ 15 ]}

ฮิเบิร์ตยังคงบันทึกเสียงในฐานะศิลปินเดี่ยวอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงทศวรรษ 1980

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 วง Maytals ได้ก่อตั้งสมาชิกใหม่ขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ 1990 Toots and the Maytals ได้แสดงในรายการNew Visions World BeatของVH1 ซึ่งมี Nile Rodgersเป็นพิธีกรรับเชิญ[ ^{32 ] วง}ยังคงออกทัวร์และบันทึกเสียงอย่างประสบความสำเร็จ โดยมีการปรากฏตัวสองครั้งในงานReggae Sunsplashในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ^{[ 11 ] [ 15 ]}

ในการวิจารณ์ รายการ Fresh AirของNPR ในปี 2003 นักวิจารณ์ Milo Miles ได้บรรยายถึงเพลงPressure Dropว่า "น่าดึงดูดใจอย่างยิ่งแต่ก็ลึกลับอย่างยิ่งเช่นเดียวกับLouie LouieหรือTutti Fruttiมันเต็มไปด้วยความหลงใหลอย่างแท้จริง และดูเหมือนว่าสิ่งที่คุณต้องรู้ก็คือเมื่อเพลงเริ่มบรรเลง คุณจะรู้สึกได้" ^{[ 33 ]}

ในปี 2547 กลุ่มได้ออก อัลบั้ม True Loveซึ่งเป็นการนำเพลงฮิตเก่าๆ ของพวกเขามาบันทึกใหม่ โดยร่วมงานกับนักดนตรีคนอื่นๆ เช่นBonnie Raitt , Willie Nelson , Eric Clapton , Keith Richards , Trey Anastasio , No Doubt , Ben Harper , The RootsและShaggyอัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์จากสื่อต่างๆ เช่นNPR ^{[ 34 ]}และRolling Stone [ ^{35 ] อัลบั้ม} True Loveได้รับรางวัลแกรมมี่ในปีนั้นในสาขาอัลบั้มเร็กเก้ยอดเยี่ยม

โดนัลด์ ทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่าชื่นชอบ เพลง เร็กเก้ของ Toots and the Maytals ในปี 2004 โดยกล่าวว่า "ผมได้ยินวงดนตรีรับเชิญ Toots & The Maytals ซ้อมอยู่ที่กองถ่ายSaturday Night Live " (ทรัมป์เป็นพิธีกรรับเชิญในตอนหนึ่งของรายการในเดือนเมษายน 2004) "พวกเขาเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก และผมก็ออกไปฟังพวกเขาเล่นสักพัก ลูกสาวของผมอิวานกาบอกผมว่าพวกเขาเล่นได้ดีมาก และเธอก็พูดถูก ดนตรีทำให้ผมผ่อนคลาย และที่น่าประหลาดใจคือ ผมไม่รู้สึกประหม่าเลย" ^{[ 36 ] [ 37 ]}

ในปี 2006 พวกเขาบันทึกเพลง" Let Down " ของ Radiohead ในเวอร์ชั่นเร็กเก้/สกา สำหรับอัลบั้มรวมเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ Radiohead ที่ชื่อว่า Radiodreadอัลบั้มนี้เป็นการนำเพลงจากอัลบั้มOK Computer ของ วงร็อคสัญชาติ อังกฤษมาทำใหม่ ในสไตล์เร็กเก้ ดับ และสกา ในเดือนสิงหาคม 2007 Toots & the Maytals ได้ปล่อยอัลบั้มLight Your Light ซึ่งประกอบด้วยเพลงเก่าที่นำมาทำใหม่ เช่น "Johnny Cool Man" รวมถึงเพลงใหม่ๆ ด้วย อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลแกรมมี่ในปี 2008 ในสาขาอัลบั้มเร็กเก้ยอดเยี่ยม

Toots & the Maytals ครองสถิติ เพลงฮิต อันดับหนึ่งในจาเมกาในปัจจุบัน โดยมีทั้งหมด 31 เพลง^{[ 38 ]}

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของค่ายเพลง Island Records วง Toots & the Maytals และAmy Winehouseซึ่งทั้งคู่เซ็นสัญญากับค่ายเพลงนี้ มีกำหนดการแสดงร่วมกันที่Shepherd's Bush Empireในลอนดอนในวันที่ 31 พฤษภาคม 2009 Winehouse เคยร้องเพลง "Monkey Man" ของวงนี้มาก่อน^{[ 39 ]}อย่างไรก็ตาม การแสดงของ Winehouse ถูกยกเลิก และ Toots & the Maytals จึงไปแสดงที่ Bush Hall ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวมากกว่า และบัตรขายหมดเกลี้ยง

ในปี 2011 ผู้กำกับ George Scott และโปรดิวเซอร์ Nick De Grunwald ได้ปล่อยสารคดีReggae Got Soul: The Story of Toots and the Maytalsซึ่งออกอากาศทางBBC ^{[ 10 ]} สารคดี นี้ ได้รับการอธิบายว่าเป็น "เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของหนึ่งในศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดที่เคยมาจากจาเมกา" โดยมีMarcia Griffiths , Jimmy Cliff , Bonnie Raitt , Eric Clapton , Keith Richards , Willie Nelson , Anthony DeCurtis , Ziggy Marley , Chris Blackwell , Paolo Nutini , Sly DunbarและRobbie Shakespeare ปรากฏ ตัว^{[ 40 ] [ 41 ]}

อัลบั้มแสดงสดUnplugged on Strawberry Hill ในปี 2012 ทำให้ Hibbert ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีเป็นครั้งที่ 5 ^{[ 42 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2013 ฮิเบิร์ตถูกขวดวอดก้าขนาด 1.75 ลิตรฟาดเข้าที่ศีรษะขณะแสดงบนเวทีในงาน เทศกาลที่ ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนียอาการบาดเจ็บของเขาทำให้เกิดอาการกระทบกระเทือนทางสมอง และต้องเย็บแผลที่ศีรษะถึง 6 เข็ม ชายที่ขว้างขวดถูกจับกุม และแม้ว่าฮิเบิร์ตจะขอความเมตตาจากผู้พิพากษา แต่เขาก็ถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน จดหมายของฮิเบิร์ตถึงผู้พิพากษายังได้บรรยายถึงความรุนแรงของอาการบาดเจ็บของเขาด้วยว่า "ผมยังคงทุกข์ทรมานจากความวิตกกังวลอย่างรุนแรง ความจำเสื่อม ปวดหัว เวียนศีรษะ และที่น่าเศร้าที่สุดคือ ความกลัวฝูงชนและการแสดง ผมไม่สามารถแต่งเพลงได้เหมือนก่อน หรือจำเนื้อเพลงที่ผมแต่งและแสดงมานานหลายทศวรรษได้" หลังจากได้รับบาดเจ็บ ฮิเบิร์ตได้ยกเลิกการแสดงทั้งหมดที่ตามมา และกลุ่มก็ไม่ได้แสดงสดอีกเลยจนกระทั่งปี 2016 ^{[ 43 ]}

ในปี 2015 นิตยสาร Vogueได้ระบุเพลง "54-46 Was My Number" ของ Toots and the Maytals เป็นหนึ่งใน "15 เพลงเร็กเก้ Roots ที่คุณควรรู้จัก" และในการสัมภาษณ์กับ Patricia Chin จากVP RecordsนิตยสารVogueได้ระบุชื่อกลุ่มนี้ไว้ในรายชื่อย่อของ "ราชวงศ์เร็กเก้" ยุคแรกๆ ที่บันทึกเสียงที่ Studio 17 ในคิงส์ตัน ประเทศจาเมกาซึ่งรวมถึงBob Marley , Peter Tosh , Gregory Isaacs , Dennis Brown , Burning Spear , Toots and the Maytals, The HeptonesและBunny Wailer ^{[ 44 ] [ 45 ]}

ในปี 2016 Toots and the Maytals ประกาศการกลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งด้วยทัวร์ครั้งแรกในรอบ 3 ปี^{[ 46 ]}และในวันที่ 15 มิถุนายน ณ The Observatory North Park ในซานดิเอโก กลุ่มได้กลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2013 ^{[ 47 ]}

ในปี 2017 Toots and the Maytals ได้เล่นที่Coachella Festในวันที่ 16 และ 23 เมษายน เวลา 16:20 น. พวกเขากลายเป็น วงดนตรีแนว เร็กเก้วง ที่สอง ที่ได้แสดงในเทศกาล Coachellaต่อจากChronixxในปี 2016 ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

Toots and the Maytals ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินเพลงคนอื่นๆ ในเรื่องความยืนยาวของอาชีพ ศิลปินชาวจาเมกาSean Paulอธิบายเรื่องนี้โดยกล่าวว่า "ผมได้เห็นคนเก่งๆ มากมายในวงการของผม คุณรู้ไหม คนอย่าง Toots … Toots and the Maytals Toots เป็นศิลปินเร็กเก้ที่ยอดเยี่ยมและเขายังคงทำเพลงอยู่ … เขาอายุมากแล้วแต่ก็ยังทำเพลงอยู่ ศิลปินแบบนั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ผม ผมรู้ว่าผมจะทำเพลงต่อไปตราบเท่าที่ผมทำได้" ^{[ 51 ]}

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2017 ในงานเทศกาลดนตรีกลาสตันเบอรี วง Toots and the Maytals มีกำหนดการแสดงเวลา 17:30 น. โดยช่อง BBC Four จะนำเสนอไฮไลท์จากการแสดงของพวกเขา แต่เมื่อพวกเขาไม่ปรากฏตัว จึงคาดว่าพวกเขามาไม่ทันเวลา และ มาร์ค แรดคลิฟฟ์ ผู้ประกาศข่าว ของ BBCได้กล่าวขอโทษแทนพวกเขา โดยระบุว่า "หากคุณกำลังรอชม Toots and the Maytals – และพูดตามตรง เราทุกคนก็กำลังรออยู่ – ดูเหมือนว่าพวกเขาจะใช้เวลาตามเวลาของจาเมกาหรืออะไรทำนองนั้น เพราะพวกเขามาไม่ทันเวลา" ต่อมาผู้จัดงานเทศกาลดนตรีกลาสตันเบอรีได้จัดตารางการแสดงใหม่ให้กับวง โดยให้พวกเขาแสดงในเวลาเที่ยงคืน และการแสดงของวงอื่นๆ ก็เลื่อนเวลาไปหนึ่งชั่วโมง^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]} เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2017 Toots and The Maytals เป็นศิลปินหลักในงานเทศกาล WOMAD UK ครบรอบ 35 ปี^{[ 56 ]}โดยมีรายงานว่าการแสดงของพวกเขานั้น "เป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่แท้จริงของ WOMAD 2017" ^{[ 57 ]}

ในปี 2018 Toots and the Maytals ได้เริ่มทัวร์ครบรอบ 50 ปี โดยมีการแสดงคอนเสิร์ตในอเมริกาเหนือตั้งแต่เดือนเมษายนถึงสิงหาคม และต่อด้วยการแสดงในสหราชอาณาจักรตั้งแต่เดือนตุลาคม^{[ 58 ]}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2018 Toots and the Maytals ได้เปิดตัวเพลงต้นฉบับชื่อ "Marley" ในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallonและยังเล่นเพลงคลาสสิก "Funky Kingston" อีกด้วย^{[ 59 ]}

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2561 Toots and the Maytals ได้แสดงที่ Lockn' Festival ในเมืองอาร์ริงตัน รัฐเวอร์จิเนียโดยมีแขกรับ เชิญ Taj Mahalร่วมบรรเลงเพลง "Monkey Man" กับพวกเขา^{[ 60 ] [ 61 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 บริษัท Coors Brewing Company ได้นำเพลง "Pressure Drop" ^ของ Toots and the Maytals มาใช้ในโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับCoors Light [ ^{62 ]}

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2020 Toots Hibbert นักร้องนำวง Toots and the Maytals เสียชีวิตเมื่ออายุ 77 ปี^{​​[ 63 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของฮิบเบิร์ตในปี 2020 ก็มีความไม่แน่นอนว่าวง Maytals จะกลับมาหรือไม่ ในเดือนพฤศจิกายน 2020 พอล ดักลาสและแจ็กกี้ แจ็กสันได้ยืนยันว่าวงจะดำเนินต่อไปเพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่ฮิบเบิร์ต^{[ 64 ]}

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2021 ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 63 Toots and The Maytals ได้รับรางวัลอัลบั้มเร็กเก้ยอดเยี่ยมจากอัลบั้มGot to be Tough ^{[ 65 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ครอบครัวของทูตส์ ฮิบเบิร์ต ได้ส่งจดหมายแจ้งให้สมาชิกวง The Maytals Band ยุติการกระทำ โดยจดหมายดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อห้ามสมาชิกวงที่เหลืออยู่ทำการแสดงภายใต้ชื่อ "The Maytals" (ซึ่งเป็นชื่อที่วงใช้แสดงมานานกว่า 50 ปี) ^{[ 66 ]}ต่อมา คอนเสิร์ตรำลึกถึงทูตส์ ฮิบเบิร์ต ซึ่งมีศิลปินหลายคนกำหนดจะแสดงในลอนดอนในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2564 ก็ถูกยกเลิกเนื่องจากจดหมายแจ้งให้ยุติการกระทำดังกล่าว^{[ 67 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 50 ปีหลังจากที่วง The Maytals Band ก่อตั้งขึ้น สมาชิกวงได้ตกลงกันนอกศาลเพื่อแยกทางกับกองมรดกของทูตส์ ฮิบเบิร์ต หลังจากที่กองมรดกอ้างสิทธิ์ในการควบคุมชื่อและเครื่องหมายการค้า Maytals สมาชิกวงที่เป็นส่วนหนึ่งของวงดั้งเดิมในปี พ.ศ. 2515 และผู้ที่เข้าร่วมในช่วงปี พ.ศ. 2515-2565 ปัจจุบันถูกเรียกว่า "อดีตสมาชิกของวง The Maytals Band" ^{[ 68 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีรายงานว่านาธาเนียล “เจอร์รี่ เมย์ทัล” มาเธียสเป็นสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวจากสมาชิกดั้งเดิมสามคนของวง The Maytals ^{[ 69 ]}ในเวลานั้น มาเธียสได้เดินทางกลับไปยังจาเมกาหลังจากอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 43 ปี^{[ 69 ]}มาเธียสได้รับการกล่าวถึงอีกครั้งว่าเป็นสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวของวง Maytals ดั้งเดิมในงานที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 70 ]}

แรดคลิฟฟ์ "ดักกี้" ไบรอัน ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นมือกีตาร์ให้กับวง The Maytals เป็นเวลาเกือบ 50 ปี เสียชีวิตในฟลอริดาเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ด้วยวัย 78 ปี^{[ 71 ]}

• พอล ดักลาส – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, เสียงร้องประสาน (1969–1981, 1990–2013, 2016–ปัจจุบัน)
• แจ็กกี้ แจ็กสัน – เบส, เสียงร้องประสาน (1969–1981, 1990–2013, 2016–ปัจจุบัน)
• คาร์ล ฮาร์วีย์ – กีตาร์, เสียงร้องประสาน (ปี 1980–1981, 1990–2013, 2016–ปัจจุบัน)
• มารี "ทวิกกี้" กิตเทน – นักร้องประสานเสียง (1999–2013, 2016–ปัจจุบัน)
• Stephen Stewart – คีย์บอร์ด, เสียงร้องประสาน (ปี 2002–2013, ปี 2016–ปัจจุบัน)
• ชาร์ลส์ ฟาร์ควาร์สัน – คีย์บอร์ด (ปี 1995–2000, 2003–2013, 2016–ปัจจุบัน)

• Toots Live!ปี 1981 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่
• 1989 Toots in Memphisได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มเร็กเก้ยอดเยี่ยมแห่งปี^{[ 72 ]}
• 1998 Skafatherได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มเร็กเก้ยอดเยี่ยมแห่งปี^{[ 73 ]}
• อัลบั้ม True Loveได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มเร็กเก้ยอดเยี่ยมแห่งปีในปี2004 ^{[ 74 ]}
• ในปี 2010 Toots Hibbert ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน 100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดย Rolling Stone ^{[ 5 ]}
• 2013 Reggae Got Soul: Unplugged On Strawberry Hillได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มเร็กเก้ยอดเยี่ยมแห่งปี^{[ 75 ]}
• เจ้าของสถิติเพลงอันดับหนึ่งมากที่สุดในจาเมกา (31 เพลงอันดับหนึ่ง) ^{[ 38 ]}
• อัลบั้ม Got To Be Toughได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มเร็กเก้ยอดเยี่ยมแห่งปีในปี2020 ^{[ 76 ] [ 77 ]}

• 
  ฟิลฮาร์โมนี เดอ ปารีส
• 
  ฟิลฮาร์โมนี เดอ ปารีส
• 
  Philharmonie de Paris - จาไมก้า จาไมก้า!

Toots and the Maytals ได้รับการรวมอยู่ในงาน Exposition Jamaica Jamaica!ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายนถึงสิงหาคม 2017 ที่Philharmonie de Parisในประเทศฝรั่งเศส เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของพวกเขาในการพัฒนาดนตรีเร็กเก้^{[ 78 ] [ 79 ]}

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติของสถาบัน สมิธโซเนียน (NMAAHC) จัดแสดงกีตาร์ไฟฟ้า ESP Rastacasta รุ่นต้นแบบที่ออกแบบเองไว้ในคอลเลกชันถาวร เครื่องดนตรีชิ้นนี้ซึ่งใช้โดยคาร์ล ฮาร์วีย์ สมาชิกวง มีตัวกีตาร์เป็นลายทางสีแดง เหลือง และเขียว พร้อมฮาร์ดแวร์สีทอง^{[ 80 ]}

ในตอนที่ 4 ของซีซั่นที่ 41 ของรายการSaturday Night Liveซึ่งมีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นพิธีกร นักแสดงKenan ThompsonและJay Pharoahรับบทเป็น Toots and The Maytals ในฉากตลกกับทรัมป์ ขณะที่เขาแนะนำแขกรับเชิญทางดนตรีคือSia ^{[ 81 ]} Toots and The Maytals เป็นแขกรับเชิญทางดนตรีในตอนแรกของSNLที่ทรัมป์เป็นพิธีกรเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2547 ^{[ 82 ]}

• รายชื่อนักดนตรีเร็กเก้
• รายชื่อศิลปินเร็กเก้แนวรากฐาน
• รายชื่อนักดนตรีแนวสกา
• รายชื่อวงดนตรีแคริบเบียน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทูทส์และเดอะเมย์ทัลส์

• รายชื่อผลงานเพลงทั้งหมดอยู่ที่ X-Ray Music
• ดิสโกกราฟีของ Toots and the Maytalsที่Discogs
• บทสัมภาษณ์ทูตส์โดย ไดอาน่า เฟือร์ จาก LA Record
• Toots and the Maytalsที่IMDb