แมคดัลล์
รูปปั้นแมคดัลล์บนถนนอเวนิวออฟสตาร์ส ฮ่องกง
สร้างโดย	อลิซ มักไบรอัน เซ
ตัวละคร	แมคมุกหมาก ตั้ม ยุกลินเอ็กเครแมน

แมคดัลล์ ( ภาษาจีน :麥兜; Jyutping : mak6 dau1 ) เป็น ตัวละคร การ์ตูนหมูที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์สร้างสรรค์โดยนักเขียนการ์ตูนชาวฮ่องกงอลิซ มักและไบรอัน เซ^{[ 1 ]}แม้ว่าแมคดัลล์จะปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครประกอบในหนังสือการ์ตูนMcMug แต่ต่อมา เขาก็กลายเป็นตัวละครหลักที่มีบทบาทสำคัญ แมคดัลล์ได้ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูน รายการโทรทัศน์ และภาพยนตร์หลายเรื่อง และได้รับความนิยมอย่างมากในฮ่องกงและเอเชียตะวันออก^{[ 2 ] [ 3 ]}

แมคดัลล์เป็นหมูตัวผู้ที่มีลักษณะเด่นคือมีปานที่ตาขวา เขามีจิตใจดี แต่ไม่ฉลาดนักและเป็นคนธรรมดาในทุกๆ ด้าน อย่างไรก็ตาม เขามีความฝันมากมาย แต่ทุกครั้งที่เขาพยายาม เขาก็ล้มเหลว เขาผิดหวัง แต่ก็พยายามต่อไป ค้นหาความฝันอื่นๆ ในที่สุดเขาก็สร้างโลกที่มีสีสันของตัวเองขึ้นมา เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ เขาไม่สมบูรณ์แบบ แต่ทัศนคติที่มีต่อชีวิตของเขา คือการไม่ยอมแพ้ ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบ เขาฉลาดมากและพยายามต่อไปเสมอ และนิสัยใจคอของเขานี่เองที่ทำให้เขาเป็นที่นิยม

ชื่อ McDull นั้นมีที่มาที่ไป ตอนที่นางมากกำลังจะคลอด McDull เธอเห็นอ่างพลาสติกวิเศษ (兜 ออกเสียงคล้าย "ดัล" ในภาษาจีนกวางตุ้ง) ลอยอยู่เหนือหัว เธอเชื่อว่าเป็นสัญญาณจากเทพเจ้า จึงตั้งชื่อลูกชายว่า "ดัล" ในอนิเมะเรื่อง Kung Fu Ding ding dongได้อธิบายว่าทำไม McDull ถึงไม่ฉลาด ตอนที่ McDull ยังเป็นทารก นางมากได้ส่งเขาไปทดสอบผลกระทบของโมสาร์ทแต่โชคร้ายที่เขาถูกจัดอยู่ในกลุ่มควบคุมและได้ฟังสิ่งที่เรียกว่า "เพลงไร้สาระ" แทนที่จะเป็นเพลงของโมสาร์ท

ต่อไปนี้เป็นข้อมูลส่วนตัวของ McDull:

• วันเกิด: 22 มิถุนายน 2538
• สถานที่เกิด: โรงพยาบาลเกาลูน กวง หวา ฮ่องกง
• เพศ: ชาย
• โรงเรียนอนุบาล: โรงเรียนอนุบาลชุนเทียนฮวาฮวา
• ความฝัน: อยากเป็นแชมป์วินด์เซิร์ฟโอลิมปิก และอยากเดินทางไปมัลดีฟส์
• บุคลิกภาพ: บริสุทธิ์ ตรงไปตรงมา เปิดใจกว้าง
• อาหารโปรด: ไก่
• อาหารที่คนเกลียดมากที่สุด: ผัก
• สัตว์เลี้ยงที่เลี้ยงไว้: ปลาทองชื่ออุมบานาน่า
• มารดา: นางหมาก ตั้ม ยุกลิน 麥譚玉蓮 (麥太)
• พ่อ: หมาก ปิง 麥炳
• ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ: McMug麥嘜

ชื่อแม่ของเขาคือนางมาก ตัม ยุก หลิน (麥譚玉蓮) และชื่อพ่อของเขาคือนายมาก ปิง (麥炳) ก่อนที่แมคดัลล์จะเกิด พ่อของเขาหายตัวไป ดังนั้นนางมากจึงต้องเลี้ยงดูแมคดัลล์ในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว แม้จะรักกัน แต่แม่และลูกก็มีความขัดแย้งกันมากมาย นางมากเป็นแม่ชาวฮ่องกงทั่วไปที่คาดหวังให้ลูกชายเรียนดี เข้ามหาวิทยาลัยฮ่องกงและเป็นผู้ประกอบวิชาชีพที่ได้รับการยอมรับ แมคดัลล์พยายามอย่างหนักเพื่อทำตามความปรารถนาของแม่ แต่ก็ล้มเหลวเสมอ

เรื่องราวในอดีตระบุว่า แม็กมักเป็นญาติห่างๆ (น่าจะเป็นทางฝั่งพ่อ) ของแม็กดัลล์

เอ็กซ์เครแมนเป็นตัวละครอุจจาระรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่สร้างโดยแมคดัลล์ ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องชื่อเดียวกันซึ่งมีตัวละครนี้เป็นตัวเอก เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากหนังสือเรื่องThe Snowmanของเรย์มอนด์ บริกส์ อย่างหลวมๆ ตัวละครเอ็กซ์เครแมนยังคล้ายกับมิสเตอร์แฮงกี้จากSouth Parkซึ่งเป็นตัวละครอุจจาระในการ์ตูนอีกตัวที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลคริสต์มาส

ในวัน คริสต์มาส วัน หนึ่งแมคดัลล์ได้สร้างอุจจาระรูปร่างเหมือนมนุษย์ขึ้นมาก้อนหนึ่ง เรียกว่า เอ็กซ์เครแมน (屎撈人jyutping : "si2 lou1 jan4") หลังจากที่แมคดัลล์มอบผ้าพันคอ (ที่ทำจากกระดาษชำระ) และหมวก (ที่จริงแล้วคือกระโถน ) ให้กับเอ็กซ์เครแมนแล้ว เอ็กซ์เครแมนก็ได้พาเขาไปยังโลกแห่งอุจจาระ ที่นั่น เอ็กซ์เครแมนได้บอกความปรารถนาของเขาให้แมคดัลล์ฟังว่า อยากเป็นปุ๋ยสำหรับดอกไม้

เมื่อถึงเช้าวันรุ่งขึ้น เอ็กซ์เครแมนพาแมคดัลล์กลับไปที่ห้องของเขา แล้วก็ไปทำตามเป้าหมาย ก่อนจากไป เอ็กซ์เครแมนได้ฝากข้อความถึงแมคดัลล์ว่า: จงระลึกถึงเราทุกครั้งที่ท่านพบเห็นผู้ที่ต่ำต้อยที่สุด ผู้ที่ถูกทอดทิ้ง และผู้ที่ถูกดูหมิ่นเหยียดหยาม

แมคดัลล์ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครในหนังสือการ์ตูน โดยส่วนใหญ่แล้วจะเล่าเรื่องราวชีวิตประจำวันของเขาเป็นหลัก:

• นิตยสารรถบัสสีเหลือง
• เรื่องสั้นที่น่าประทับใจของ McDull (麥兜感人至深小故事)
• McDull - จากน้ำผึ้งสู่หมูบาร์บีคิว (麥兜從蜜汁到叉燒)
• เรื่องราวของ McDull (麥兜故事)
• นวนิยาย 'จิ๋ว' ของ McDull (麥兜 . 微小小說)
• คอลเลกชันร้อยคำถามของ McDull (麥兜十萬個為什麼)
• บะหมี่ 'Dam' 'Dam' ของ McDull (麥兜的擔擔麵)
• ลูกชิ้นปลาของ McDull (麥兜的魚蛋)
• McDull's Stitching - A Day of McDull (麥嘜縫縫縫——麥兜的一天)
• เรียน McDull (麥肉兜兜)
• เรื่องราวของนางแมค (麥太兜兜)
• Unplugged Version of Young McDull's Troubles (少年麥兜的煩惱Unplugged版(非賣品))

ชีวิตของฉันในฐานะแมคดัลล์ (2001)

ภาพยนตร์เรื่องแรกของแมคดัลล์เล่าเรื่องราวชีวิตของเขาและความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแม่ของเขา

เช่นเดียวกับในหนังสือการ์ตูน แมคดัลล์เป็นลูกหมูที่อาศัยอยู่กับแม่ของเขา คุณนายมาก ในฮ่องกงเขาเป็น นักเรียน อนุบาลเขาใช้ชีวิตในโรงเรียนอย่างมีความสุขกับเพื่อนร่วมชั้น ซึ่งรวมถึงห่านเต่า และหมู ตัวอื่นๆ แมคดัลล์และแม่ของเขารักกันมาก แมคดัลล์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แม่ภูมิใจในตัวเขา และแม่ของเขาก็พยายามอย่างหนักเพื่อให้แมคดัลล์มีวัยเด็กที่มีความสุข

แมคดัลล์อยากไปมัลดีฟส์แต่แม่ของเขาไม่มีเงินพอที่จะพาไป จึงหลอกเขาโดยพาไปที่เดอะพี ค ด้วยรถรางรถรางคันนั้นมีป้ายเขียนว่า "ไปมัลดีฟส์" ทำให้แมคดัลล์ดีใจมาก เพราะเขาคิดว่าตัวเองกำลังจะได้ไปมัลดีฟส์จริงๆ

หลังจากบรรลุความฝันแล้ว แมคดัลล์ก็ตั้งเป้าหมายใหม่ นั่นคือการเป็น แชมป์ โอลิมปิก เช่นเดียวกับ ลี ไล ชาน นักกีฬาวินด์เซิร์ ฟ หญิง

ภาพยนตร์เรื่อง The McMug Story My Life as McDullกำลังได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและฉายในฝรั่งเศสในเวอร์ชันนี้ Mak Bing เป็นพ่อของ McDull ไม่ใช่พ่อแท้ๆ ของเขา

แมคดัล เจ้าชายเดอลาบัน (2547)

ภาคต่อซึ่งมีชื่อภาษาจีนว่า 麥兜菠蘿油王子 (แปลตรงตัวว่าแมคดัลล์ เจ้าชายแห่งซาลาเปาไส้เนยสับปะรด ) ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ฮ่องกง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเล่นคำ อย่างน่าสนใจอีกครั้ง โดยบางส่วนอิงจาก " ซาลาเปาไส้สับปะรด " ตัวอย่างเช่น ในภาษาจีนกวางตุ้งแบบไม่เป็นทางการ คำว่า 菠蘿蓋 ("bo1lo4 goi3", "หมวกสับปะรด") เป็นคำที่ใช้เรียกหัวเข่า แบบไม่เป็นทางการ เพลงประกอบภาพยนตร์โดยวง Pancakesได้รับรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงาน ประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง ครั้งที่ 24

แมคดัลล์, ศิษย์เก่า (2006)

แมคดัลล์, โรงเรียนอนุบาลกังฟู (2009)

แมคดัลล์, หมูแห่งดนตรี (2012)

ภาพยนตร์ เรื่อง McDull, The Pork of Music (ชื่อภาษาจีนดั้งเดิม: 麥兜噹噹伴我心) ฉายรอบปฐมทัศน์ในจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2555 และในฮ่องกง เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2555 กำกับโดยไบรอัน เซภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการศึกษาด้านดนตรีในโรงเรียนอนุบาลของแมคดัลล์

ครูใหญ่ของโรงเรียนอนุบาลทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับการสอนดนตรีแก่เด็กๆ อย่างไรก็ตาม โรงเรียนอนุบาลประสบปัญหาทางการเงินอย่างต่อเนื่องและกำลังเผชิญกับภัยคุกคามที่จะถูกปิดตัวลง ดังนั้น ครูใหญ่จึงตัดสินใจจัดงานเลี้ยงระดมทุนและเชิญศิษย์เก่าของโรงเรียนอนุบาลมาร่วมบริจาค แต่ปรากฏว่างานเลี้ยงนั้นล้มเหลว เพราะศิษย์เก่าไม่สามารถบริจาคเงินได้มากนัก

ต่อมา ครูใหญ่ได้หาเอเยนต์มาช่วยประชาสัมพันธ์วงประสานเสียงของโรงเรียนอนุบาลและช่วยให้พวกเขาได้มีโอกาสแสดง หลังจากไปชมการแสดงหลายครั้ง รวมถึงคอนเสิร์ตของแอนดี้ หลิวเอเยนต์คนนั้นก็เอาเงินทั้งหมดที่วงประสานเสียงหามาได้ไปแล้วก็หนีไป

ในที่สุดโรงเรียนอนุบาลก็ปิดตัวลง แต่การศึกษาด้านดนตรีที่ศิษย์เก่าได้รับนั้นมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อพวกเขา

การ์ตูนเรื่องนี้โดดเด่นในเรื่องดนตรีประกอบ ซึ่งผสมผสานดนตรีคลาสสิกและองค์ประกอบสมัยใหม่เข้าด้วยกัน

McDull: Me & My Mum麥兜.我和我媽媽(2014)

McDull: Rise of the Rice Cooker麥兜.飯寶奇兵(2016)

ในปี พ.ศ. 2545 เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องMy Life as McDullได้รับการเผยแพร่ โดยมีSteve Ho (何崇志) [1]นักดนตรีชาวฮ่องกงผู้ได้รับรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง ครั้งที่ 21 เป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบ การผสมผสานดนตรีคลาสสิกและธีม "สมัยใหม่" ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้เกิดความสนใจในดนตรีคลาสสิกเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ชมภาพยนตร์ชาวฮ่องกง

ที่น่าสนใจคือ เพลงประจำตัวของแมคดัลล์คือเพลงMoments Musicaux No. 3 ในบันไดเสียง F ไมเนอร์ โดยฟรานซ์ ชูเบิร์ตซึ่งใส่เนื้อร้องเป็นภาษาจีนกวางตุ้ง

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี คาราโอเกะ ด้วย

แมคดัลล์และวัฒนธรรมจีน (2006)

แมคดัลล์และเพื่อนนักเรียนอนุบาลของเขาปรากฏตัวในรายการแอนิเมชั่น เพื่อการศึกษา ของ RTHK จำนวน 5 ตอน ซึ่งออกอากาศระหว่างเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 2549 โดยยังคงไว้ซึ่งอารมณ์ขันแบบเหนือจริงของแฟรนไชส์แมคดัลล์ ซีรีส์นี้ใช้ความตลกขบขันเพื่อทำให้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนเข้าถึงได้ง่าย และเพื่อให้สอดคล้องกับ ภารกิจ การออกอากาศเพื่อบริการสาธารณะ ของ RTHK (ณ เดือนกรกฎาคม 2550) ตอนต่างๆ เหล่านี้ยังคงสามารถรับชมได้บางส่วนจากเว็บไซต์ของ RTHK

แต่ละตอนมีรูปแบบพื้นฐานเหมือนกัน โดยแมคดัลล์และผองเพื่อนจะถูกอาจารย์ใหญ่บรรยายเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีน ก่อนที่จะถูกนักเรียนคนใดคนหนึ่งขัดจังหวะ จากนั้นผู้บรรยายจะตอบคำถามของนักเรียนด้วยตัวอย่างจากชีวิตของบรรพบุรุษของแมคดัลล์ คือ แมคจื่อ (麥子 แปลตรงตัวว่าข้าวสาลีซึ่งเป็นตัวอักษรที่มีชื่อเดียวกับโมจื่อผู้ก่อตั้ง นิกาย โมฮิ สต์) จากนั้นจะเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์สั้นๆ จากคุณครูแชนของแมคดัลล์ ซึ่งมักจะเกี่ยวกับเทศกาลจีน และ ตอนจะจบลงด้วยวิวัฒนาการของตัวอักษรจีน

• ตอนที่ 1: ^{[ 4 ]}สุขอนามัยและสุขภาพเทศกาลชิงหมิง (แมคดัลล์ที่แก่กว่ามากปรากฏตัวที่หลุมศพของแม่และยายของเขา)
• ตอนที่ 2: ^{[ 5 ]}การก่อสร้างและการสร้างอาคาร เทศกาลไหว้พระจันทร์ (แมคดัลล์คนแก่กำลังคิดถึงบ้านเกิด ของเขา จากสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสะพานบรู๊คลิน )
• ตอนที่ 3: ^{[ 6 ]}อาหารและการเกษตรเทศกาลผี
• ตอนที่ 4: ^{[ 7 ]}ศิลปะการต่อสู้ของจีน การแพทย์ การเล่นแร่แปรธาตุ
• ตอนที่ 5: ^{[ 8 ]}ผู้คนและความเป็นเด็กจีนสมัยใหม่

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้ได้รับลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวของ McMug and McDull
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ McMug และ McDull
• รูปภาพของนางมาก ตัม ยุก ลิน
• เว็บไซต์เอ็กซ์เครแมน
• zh:麥兜噹噹伴我heart