แม็คคิว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จอห์น สเตอร์เจส
เขียนโดย	ลอว์เรนซ์ โรมัน
ผลิตโดย	จูลส์ เลวี อาร์เธอร์ การ์ดเนอร์
นำแสดงโดย	จอห์น เวย์น เอ็ดดี้ อัลเบิร์ต ไดอาน่า มุลเดอร์ โคลลีน ดิวเฮิร์สต์ คลู กูลาเกอร์ เดวิด ฮัดเดิลสตัน อัล เลตติเอรี
ภาพยนตร์	แฮร์รี่ สแตรดลิง จูเนียร์
เรียบเรียงโดย	วิลเลียม ซีกเลอร์
เพลงโดย	เอลเมอร์ เบิร์นสไตน์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท แบทแจ็ก โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
วันวางจำหน่าย	4 มกราคม 2517 ( ซีแอตเติล ) ( 4 มกราคม 1974 ) 6 กุมภาพันธ์ 2517 (ฉบับจำกัด) ( 6 กุมภาพันธ์ 1974 )
ระยะเวลาการวิ่ง	111 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	4 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

McQเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นอาชญากรรมแนวฟิล์มนัวร์ ยุค ใหม่สัญชาติ อเมริกันปี 1974 กำกับโดยจอห์น สเตอร์เจสและนำแสดงโดยจอห์น เวย์นร่วมด้วยเอ็ดดี้ อัลเบิร์ต ,ไดอาน่า มัลเดอร์และอัล เลตเทียรีและมี คอล ลีน ดิวเฮิร์สต์ ,คลู กูลาเกอร์ ,เดวิด ฮัดเดิลสตัน ,จูเลียน คริสโตเฟอร์ (ใช้ชื่อในเครดิตว่าจิม วัตกินส์),โรเจอร์ อี. มอสลีย์และวิลเลียม ไบรอันท์ในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในวอชิงตัน โดยใช้สถานที่ต่างๆ ในซีแอตเติล อย่างกว้างขวาง และมีฉากหนึ่งในช่วงท้ายเรื่องที่ถ่ายทำบนชายฝั่งแปซิฟิกในเมืองโมคลิปส์ รัฐวอชิงตัน

ก่อนรุ่งสางในซีแอตเติลสารวัตรนักสืบสแตน บอยล์ ขับรถไปรอบเมืองและยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายขณะปฏิบัติหน้าที่ หลังจากก่อเหตุฆาตกรรม เขาไปทำความสะอาดที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง และมีตราตำรวจติดอยู่ที่เข็มขัดของเขา เมื่อมีรถคันหนึ่งมาจอด บอยล์จึงลงจากรถและยื่นกระเป๋าที่มีปืนให้คนขับ ขณะที่เขากำลังเดินจากไป คนขับก็ยิงเขาเข้าที่ด้านหลังด้วยปืนลูกซอง

ร้อยโทลอน "แม็คคิว" แม็คฮิวจ์ ตื่นขึ้นมาเพราะเพื่อนร่วมงานโทรมาแจ้งข่าวว่า บอยล์ คู่หูที่ทำงานด้วยกันมานาน ถูกยิงพร้อมกับเจ้าหน้าที่อีกสองคน ขณะที่เขารีบไปทำงาน แม็คคิวสังเกตเห็นคนร้ายพยายามขโมยรถปอนติแอค ไฟร์เบิร์ด ทรานส์ แอม ปี 1973 ของเขา ขณะที่เขากำลังเสียสมาธิ มีคนยิงใส่แม็คคิว เขาจึงยิงคนร้ายเสียชีวิตและจำได้ว่าเป็นแพดดี้ ซามูเอลส์ มือปืนรับจ้างมืออาชีพ

บอยล์อยู่ในอาการวิกฤตที่ศูนย์การแพทย์ฮาร์เบอร์วิว แม็คคิวไปเยี่ยมลอยส์ ภรรยาของบอยล์เป็นเวลาสั้นๆ ที่สถานีตำรวจ ร้อยเอกเอ็ดเวิร์ด คอสเตอร์แมนกำลังทำงานตามทฤษฎีที่ว่ากลุ่มหัวรุนแรงต่อต้านวัฒนธรรมเป็นผู้ยิงเจ้าหน้าที่ของเขา แม็คคิวสงสัยว่าแมนนี่ ซานติอาโก พ่อค้ายาเสพติดในท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบ แม้จะได้รับการเตือนจากคอสเตอร์แมนให้ปล่อยการสืบสวนคดียิงปืนให้เจ้าหน้าที่สืบสวนคนอื่น แต่แม็คคิวก็เริ่มสะกดรอยตามซานติอาโก เมื่อเขารู้ว่าบอยล์เสียชีวิตจากบาดแผล เขาก็ตามซานติอาโกเข้าไปในห้องน้ำชายและทำร้ายเขาอย่างโหดเหี้ยม แม็คคิวถูกขู่ว่าจะถูกย้ายไปทำงานนั่งโต๊ะ จึงลาออก โดยไม่ฟังคำแนะนำของแฟรงคลิน ทอมส์ รองผู้บังคับบัญชาภาคสนามที่ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างสภาเมืองและกรมตำรวจ

แม็คคิวร่วมมือกับนักสืบเอกชน เอ็ดเวิร์ด "พิงกี้" ฟาร์โรว์ และติดต่อกับสายข่าว โรซี่ และไมรา เขาได้รู้ว่าซานติอาโกกำลังวางแผนที่จะขโมโคเคนจากตำรวจก่อนที่ของกลางทั้งหมดจะถูกทำลาย เมื่อสำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐนำยาเสพติดไปทำลาย แม็คคิวจึงตามล่าพวกเขา ทีมของซานติอาโกปลอมตัวเป็นคนงานซักรีดและสามารถยึดของกลางทั้งหมดไปได้ แม็คคิวไล่ตามแต่ก็หนีรอดไปได้เมื่อเขาไปเจอกับรถบรรทุกซักรีดที่เหมือนกันทุกประการ

คอสเตอร์แมนยึดปืนพกของแม็คคิวไป เขาซื้อปืนพกอีกกระบอกและยืม ปืนกลมือ MAC-10จากร้านขายปืนประจำของเขา แม็คคิวบุกเข้าไปในห้องทำงานของซานติอาโกและถูกเขาเผชิญหน้า ซานติอาโกเปิดเผยว่าตำรวจทุจริตได้เปลี่ยนยาเสพติดเป็นน้ำตาลผงก่อนที่ซานติอาโกจะขโมยไป เขาชดใช้ค่าเสียหายให้แม็คคิวสำหรับการถูกทำร้ายก่อนหน้านี้

แม็คคิวเริ่มสงสัยคอสเตอร์แมน โรซี่และไมราบอกเป็นนัยว่าบอยล์อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง และไมราถูกฆ่าตายหลังจากที่แม็คคิวทิ้งเธอไป เมื่อแม็คคิวรีบไปหาไมรา เขาถูกรถบรรทุกสองคันชนในตรอกแคบๆ จนรถของเขาถูกทับ เมื่อรู้ว่าการโจมตีไม่ได้ตั้งใจจะฆ่า แม็คคิวจึงไปตรวจสอบรถของเขาที่ลานจอดรถของกลาง พบฝุ่นจากยาเสพติดที่หายไปอยู่ภายในรถ คอสเตอร์แมนได้รับแจ้งเบาะแสเกี่ยวกับยาเสพติดจึงล้อมลานจอดรถด้วยเจ้าหน้าที่ แต่แม็คคิวก็หนีรอดไปได้

แม็คคิวไปเยี่ยมลอยส์ที่กำลังจะไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอ แม็คคิวจึงร่วมเดินทางไปกับเธอ เขาเดาได้ว่าลอยส์หักหลังบอยล์ ซึ่งเป็นคนซ่อนยาเสพติดไว้ในรถของแม็คคิว เขาพบยาเสพติดในกระเป๋าเดินทางของลอยส์ เขาเห็นว่ามีคนกำลังติดตามพวกเขาอยู่ จึงบอกให้ลอยส์ไปที่ชายหาดใกล้ๆ การยิงต่อสู้จึงเกิดขึ้น และแม็คคิวก็ยิงคนที่ไล่ตามพวกเขาเสียชีวิต ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นทอมส์ คนของซานติอาโกมาถึงและไล่ล่าแม็คคิวไปตามชายหาด แม็คคิวจึงใช้ปืน MAC-10 ยิงพวกเขาเสียชีวิต ลอยส์ถูกจับกุม คอสเตอร์แมนคืนตราตำรวจให้แม็คคิว และพวกเขาก็ไปดื่มที่บาร์แห่งหนึ่ง

ไม่กี่ปีก่อนที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้จอห์น เวย์นเคยปฏิเสธที่จะรับบทแฮร์รี่ คัลลาแฮนใน ภาพยนตร์เรื่อง Dirty Harry (1971) ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เขายอมรับในภายหลังว่าเสียใจ^{[ 2 ]} ในบทภาพยนตร์ฉบับหนึ่ง Dirty Harryมีฉากอยู่ในซีแอตเติลแต่ฉากถูกเปลี่ยนเป็นซานฟรานซิสโกเมื่อคลินต์ อีสต์วูดเข้ามาเกี่ยวข้องกับโครงการนี้

ภาพยนตร์ เรื่อง McQถ่ายทำในปี 1973 ในสถานที่ต่างๆ เช่น ซีแอตเติลอเบอร์ดีนและเขตสงวนอินเดียนควินอลต์ในรัฐวอชิงตัน ระหว่างการถ่ายทำฉากชายหาด ทีมงานได้เข้าพักที่โรงแรมโพลินีเซียน ("โพลี") ในโอเชียนชอร์ส

ฉากไล่ล่ารถอันน่าตื่นเต้นที่ Lon "McQ" McHugh (Wayne) ในรถPontiac Firebird Trans Am สีเขียวปี 1973 ของตัวละคร "Green Hornet" ไล่ตามรถตู้ส่งผ้าซักนั้นได้รับอิทธิพลมาจากฉากไล่ล่าของ Frank Bullitt ( Steve McQueen ) ในภาพยนตร์เรื่องBullitt (1968) ^{[ 3 ]}

ระหว่างเตรียมพลิกรถในฉากไล่ล่าบนชายหาดโดยไม่ใช้ทางลาด นักขับสตันท์ฮาล นีดแฮมได้ทำการแสดงสตันท์รถยนต์ครั้งแรกโดยใช้ดินปืนจากปืนใหญ่ ในการฝึกซ้อมครั้งที่สองที่ลอสแอนเจลิสรถเกิดถูกอัดดินปืนมากเกินไปโดยไม่รู้ตัว และนีดแฮมเกือบเสียชีวิตแกรี่ แมคลาตี้เป็นผู้แสดงสตันท์บนชายหาดที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้

หนึ่งในประโยคเด็ดของเวย์นจากภาพยนตร์เรื่องนี้ คือประโยคที่แม็คคิวถูกช่วยออกมาจากรถหลังจากที่รถของเขาถูกรถบรรทุกสองคันชนจนแหลกละเอียด โดยที่เขาติดอยู่ข้างใน เขาพูดกับเจ้าหน้าที่คนหนึ่งว่า "ผมจมอยู่ในน้ำมันจนถึงก้นเลย"

นวนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เขียนโดยอเล็กซานเดอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1974 โดยสำนักพิมพ์วอร์เนอร์บุ๊คส์ ( ISBN) 978-0446764940(นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นก่อนเริ่มการผลิตภาพยนตร์ และมีรายละเอียดปลีกย่อยที่แตกต่างกันเล็กน้อย เช่น แม็คคิวอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์แทนที่จะอยู่บนเรือ เป็นอดีตหน่วยรบพิเศษของกองทัพเรือ และใช้ปืนไรเฟิลเมาเซอร์ในฉากไคลแม็กซ์ แทนที่จะเป็น ปืนกลมือ MAC-10 ( ที่ดูยิ่งใหญ่กว่า) นอกจากนี้ยังมีฉากบางฉากที่ถูกตัดออกหรือแก้ไข แต่โดยรวมแล้ว หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างตรงกับภาพยนตร์ทั้งในด้านบทสนทนาและเนื้อเรื่อง)

ในการวิจารณ์ร่วมสมัย Arthur D. Murphy จากVarietyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์แอ็คชั่นอาชญากรรมร่วมสมัยที่ดี" ซึ่ง "มีการคัดเลือกนักแสดงได้ดีเยี่ยม บทภาพยนตร์ของ Lawrence Roman ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง มีการหักมุมและความขัดแย้งที่ น่าสนใจ ซึ่ง John Sturges ผู้กำกับถ่ายทอดออกมาได้ดี " ^{[ 4 ]} Kevin ThomasจากLos Angeles TimesเปรียบเทียบMcQกับMagnum Force (ภาคต่อของDirty Harry ) เมื่อไม่นานมานี้ในแง่ดี โดยกล่าวว่า "แง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ John Wayne ที่สนุกสนานแต่ไม่โดดเด่นอย่างMcQที่ฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่ง คือความคล้ายคลึงกับMagnum Force ของ Clint Eastwood ... ความแตกต่าง—และอาจเป็นสิ่งสำคัญ—คือ Wayne ที่พูดจาโผงผางและโอ้อวดเหมือนเคย ครอบงำภาพยนตร์ของเขา ในขณะที่ความรุนแรงเพื่อความรุนแรงเท่านั้นที่ครอบงำMagnum Forceภาพยนตร์ของ Eastwood ดูทันสมัยกว่ามาก แต่McQมีความเป็นมนุษย์มากกว่า" ^{[ 5 ]}

Gene SiskelจากChicago Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาวครึ่งจากสี่ดาว และเขียนว่า: "เช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายเรื่องล่าสุดของเขาMcQจะไม่มีอะไรเลยหากปราศจาก Wayne อันที่จริง แย่กว่านั้นเสียอีก เพราะถึงแม้เรื่องราวจะพลิกผันอย่างไม่คาดคิดมากมาย แต่จังหวะการดำเนินเรื่องกลับช้าอย่างน่าเหลือเชื่อ ตัวละครประกอบก็จืดชืดอย่างน่าเหลือเชื่อ แต่กระนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงดำเนินไปได้ด้วยดีเพราะ Wayne" ^{[ 6 ]} Pauline Kaelก็วิจารณ์จังหวะการดำเนินเรื่องเช่นกัน โดยกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "น่าเบื่ออย่างน่าเหลือเชื่อ" ^{[ 7 ]}เช่นเดียวกับNora SayreจากThe New York Timesที่เขียนว่า: "ในภาพยนตร์ที่ไร้ซึ่งความดราม่าอย่างสิ้นเชิงนี้ ดนตรีและเสียงปืนต้องเป็นสิ่งที่ช่วยเสริมความมีชีวิตชีวาที่การแสดงขาดไป แน่นอนว่าคุณ Wayne ควรจะเล่นแต่ภาพยนตร์แนวคาวบอยตะวันตกต่อไป เขาช้าเกินไปที่จะเล่นเป็นตำรวจประเภทใดๆ ก็ตาม เมื่อไม่มีม้าวิ่งอยู่บนถนนในซีแอตเติล เขาก็ดูเหมือนต้องการทรายสักหยด" ^{[ 8 ]}แกรี่ อาร์โนลด์ จากThe Washington Postเขียนว่า: " McQอาจแนะนำได้หากคุณอยู่ในอารมณ์อยากดูหนังเชิงพาณิชย์ที่แข็งทื่อและผิวเผินจนกลายเป็นเรื่องตลกโดยไม่ได้ตั้งใจ ... เวย์นควรจะมีไหวพริบมากพอที่จะรู้ว่าเขาดูตลกมากที่ขับรถ Hornet สีเขียวไปรอบเมืองด้วยความเร็วสูง ภาพลักษณ์สปอร์ตแบบนี้ไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย เหมือนกับวิกผมของเขานั่นแหละ" ^{[ 9 ]}

เจมส์ เอ็ม. เทต จากCult Film Freaksกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในมุมมองย้อนหลังว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มี คุณภาพ แบบฟิล์ม นัวร์ : "ผู้กำกับจอห์น สเตอร์เจส เช่นเดียวกับเวย์น เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการสร้างภาพยนตร์แนวตะวันตก ซึ่งเป็นแนวที่แม็คคิวหยิบยืมมาใช้ โดยมีตัวเอกผู้โดดเดี่ยวต่อสู้กับกลุ่มศัตรูที่ดุร้าย (และมักจะเจ้าเล่ห์) หลากหลายกลุ่ม แต่ละคนมีแผนการสังหารเป็นของตนเอง บางครั้งถึงกับโผล่ออกมาพร้อมกับปืนที่พร้อมยิง แต่ด้วยปืนกลมือ MAC-10 ที่ดูเท่ และเส้นทางที่คดเคี้ยวที่ทำให้ชายคนหนึ่งต้องต่อสู้กับศัตรูที่ลึกลับ นี่จึงเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวฟิล์ม นัวร์สมัยใหม่ที่เปิดโอกาสให้ได้เห็นไอคอนของอเมริกาที่ดูดิบเถื่อนและเปราะบางกว่าที่เคยเป็นมา อย่างน้อยก็ในฉากสมัยใหม่" ^{[ 10 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 45% จากบทวิจารณ์ 11 เรื่อง^{[ 11 ]}

• ผลงานภาพยนตร์ของจอห์น เวย์น
• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1974
• แบรนนิแกน

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับข้อสอบแบบปรนัย (MQ )

• ทัวร์ขับรถชมเมืองซีแอตเติลโดย John Wayne McQบน YouTube
• McQที่ IMDb
• แบบทดสอบปรนัยในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรไว้)
• McQในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• McQที่ Rotten Tomatoes