ออสเตรเลียตะวันตก
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ภาพยนตร์คาวบอยตะวันตก |
|---|

ภาพยนตร์แนวเวสเทิร์นออสเตรเลียหรือที่รู้จักกันในชื่อ " มีทพายเวสเทิร์น " หรือ " จิงโจ้เวสเทิ ร์น" เป็นประเภทหนึ่งของภาพยนตร์หรือซีรีส์โทรทัศน์แนวเวสเทิร์นที่ดำเนินเรื่องในดินแดนแห้งแล้งของออสเตรเลียหรือ " ป่า " ภาพยนตร์เกี่ยวกับ โจรป่า (บางครั้งเรียกว่าภาพยนตร์โจรป่า ) ก็รวมอยู่ในประเภทนี้ด้วย ภาพยนตร์บางเรื่องที่จัดอยู่ในประเภทมีทพายหรือเวสเทิร์นออสเตรเลียก็มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ของประเภทอื่นๆ ด้วย เช่นดรา ม่า เวสเทิร์ นแบบตีความใหม่อาชญากรรมหรือระทึกขวัญประเภทหนึ่งของเวสเทิร์นออสเตรเลียที่เรียกว่า " นอร์ เทิ ร์น" ถูกบัญญัติขึ้นโดยผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องHigh Ground (2020) เพื่ออธิบายภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องในดินแดนทางเหนือของออสเตรเลียซึ่งถ่ายทอดเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ได้อย่างถูกต้องในรูปแบบนิยาย โดยมีองค์ประกอบของภาพยนตร์ระทึกขวัญ
คำว่า " meat pie Western" เป็นการเล่นคำจากคำว่า " Spaghetti Western"ซึ่งใช้เรียก หนังคาวบอย ที่สร้างในอิตาลีเนื่องจากหนังคาวบอยเป็นแนวหนังที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวกับอาหารจึงบ่งบอกถึงต้นกำเนิดจากวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่นำเอาลักษณะเฉพาะของแนวหนังนี้มาใช้ ในอดีต หนังคาวบอยของออสเตรเลียบางเรื่องสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงอิทธิพลของหนังคาวบอยอเมริกันเป็นพิเศษ หนังคาวบอยของ Ealing ที่สร้างในออสเตรเลียเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน แม้ว่าหนังเหล่านั้นจะเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียก็ตาม
ความเชื่อมโยงประการหนึ่งคือความคล้ายคลึงกันระหว่างชนพื้นเมือง ทั้งสองกลุ่ม รวมถึงการปฏิบัติต่อพวกเขาโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ ในกรณีของออสเตรเลียคือชาวอะบอริจินออสเตรเลียและในสหรัฐอเมริกาคือชาวอเมริกันพื้นเมือง[ 1 ]ฟาร์มปศุสัตว์ (หรือสถานีปศุสัตว์ ) และพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลเป็นธีมที่คล้ายคลึงกัน โดยยืมมาจากภาพยนตร์คาวบอยตะวันตกของสหรัฐฯ และใช้ในออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่องThe Overlanders (1946) [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ศัพท์เฉพาะ
นิยามของภาพยนตร์แนวเวสเทิร์นของออสเตรเลีย (เช่น ภาพยนตร์ที่ได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา) และภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียที่ดำเนินเรื่องในยุคนั้นซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกันนั้นค่อนข้างคลุมเครือ ภาพยนตร์เกี่ยวกับโจรป่าซึ่งบางคนถือว่าเป็นภาพยนตร์แนวเวสเทิร์นของออสเตรเลีย มีมาตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกๆ ของออสเตรเลีย[ 3 ]เน็ด เคลลี่ ในฐานะตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องยาว ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1906 ในเรื่อง The Story of the Kelly Gangบริษัท Ealing Studios ของอังกฤษได้สร้างภาพยนตร์แนวเวสเทิร์นหลายเรื่องในออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 รวมถึงเรื่องThe Overlanders (1946) เกี่ยวกับการต้อนฝูงวัว ซึ่งวางจำหน่ายในออสเตรเลียในฐานะภาพยนตร์ดราม่า แต่วางจำหน่ายในต่างประเทศในฐานะ "ภาพยนตร์แนวเวสเทิร์นของออสเตรเลีย" [ 4 ]นำแสดงโดยนักแสดงชาวออสเตรเลียChips Raffertyและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ บริษัทผลิตภาพยนตร์ของอังกฤษอีกแห่งหนึ่งคือ Rank ได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Robbery Under Armsในปี 1957 [ 5 ] [ 6 ]หนึ่งในผลงานการผลิตหลังสงครามที่โดดเด่นในออสเตรเลียคือภาพยนตร์คาวบอยสีเทคนิคคัล เลอร์เรื่อง Kangarooภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณสูง (800,000 ปอนด์) สร้างโดย 20th Century Fox ในปี 1952 นำแสดงโดยดารานำเข้าอย่างMaureen O'HaraและPeter Lawford [ 7 ] Mad Dog Morganสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 โดยนำเสนอธีมคาวบอยควบคู่ไปกับภาพยนตร์Ozploitation [ 8 ]
คำว่า "kangaroo Western" ถูกใช้ในบทความเกี่ยวกับThe Man from Snowy River (1982) ในปีนั้น[ 9 ]และStuart Cunninghamอ้างถึงGreenhide (1926) ของCharles Chauvelว่าเป็น "kangaroo Western" ในปี 1989 [ 10 ] [ 11 ]
Grayson Cooke ระบุว่า Eric Reade เป็นผู้ใช้คำว่า "meat-pie Western" เป็นครั้งแรกในหนังสือHistory and Heartburn (1979) [ 12 ]โดยอ้างถึงภาพยนตร์เรื่อง Raw Deal (1977) ของRussell Hagg [ 10 ]คำนี้ถูกนำมาใช้อีกครั้งในปี 1981 ใน คอลัมน์ของนิตยสาร Australian Women's WeeklyโดยJohn-Michael Howson (เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่James Komack วางแผนจะสร้างในออสเตรเลีย แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้สร้าง) Howson เปรียบเทียบคำนี้กับ "Spaghetti Western" [ 13 ]นักประวัติศาสตร์ Troy Lennon (2018) กล่าวว่าภาพยนตร์แนว meat pie Western มีมานานกว่าศตวรรษแล้ว[ 14 ]
Cooke (2014) ตั้งข้อสังเกตว่าแนวภาพยนตร์เวสเทิร์นของออสเตรเลียไม่เคยพัฒนาไปสู่ "ยุคคลาสสิก" หรือยุคที่สมบูรณ์ เขาได้ระบุหมวดหมู่กว้างๆ ดังต่อไปนี้: "ภาพยนตร์โจรป่าและการผจญภัยในป่าในยุคแรกๆ; ภาพยนตร์เวสเทิร์นที่ถ่ายทำในออสเตรเลียโดยสตูดิโอผลิตภาพยนตร์ต่างประเทศ; ภาพยนตร์โจรป่าที่สร้างใหม่ในยุคปัจจุบัน; และภาพยนตร์เวสเทิร์นที่ปรับปรุงใหม่ในยุคปัจจุบัน โดยสังเกตว่าส่วนใหญ่จัดอยู่ในหมวดหมู่โจรป่า (โดยมีเพียงThe TrackerและThe Proposition เท่านั้น ที่จัดอยู่ในหมวดหมู่หลังในเวลานั้น) ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในช่วงไม่นานมานี้ เช่นMystery Road (2013) ของIvan Sen ซึ่งเป็น ภาพยนตร์อาชญากรรมก็ใช้ธีมเวสเทิร์นบางส่วนเช่นกัน[ 10 ]
เอ็มมา แฮมิลตัน จากมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล อ้างถึง Australian Western, kangaroo Western และ meat-pie Western เป็นคำเรียกทางเลือก ในการสำรวจพัฒนาการของแนวภาพยนตร์ Western ในออสเตรเลีย โดยเปรียบเทียบการนำเสนอเรื่องราวของเน็ด เคลลีในภาพยนตร์ เธออ้างถึงผลงานของคุกและนักเขียนคนอื่นๆ โดยถอดความมุมมองของปีเตอร์ ลิมบริคที่ว่า ภาพยนตร์ Western นั้นโดยพื้นฐานแล้ว "เกี่ยวกับสังคมที่พยายามทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิและอาณานิคม" และพิจารณาความคล้ายคลึงกันระหว่างประวัติศาสตร์ของอเมริกาและออสเตรเลีย แฮมิลตันได้ระบุรายชื่อภาพยนตร์จำนวนหนึ่งที่สามารถเรียกได้ว่าเป็น Australian Western เนื่องจากมีฉากอยู่ในออสเตรเลีย แต่ยังคงรักษาองค์ประกอบของธรรมเนียมภาพยนตร์ Western ของอเมริกาไว้ รายชื่อนี้รวมถึงRobbery Under Arms (1920), Captain Fury (1939), Eureka Stockade (1949) และThe Shiralee (1957) เป็นต้น[ 15 ]
ผู้กำกับStephen Johnsonและทีมผู้สร้างภาพยนตร์ของเขาเรียกผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขาเรื่องHigh Groundซึ่งมีฉากอยู่ใน ดินแดน ทางเหนือว่า "Northern" [ a ] Johnson กล่าวว่า "เรารู้สึกว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำกับช่วงเวลาและสถานที่ ซึ่งอาจไม่เคยเกิดขึ้นในลักษณะนี้มาก่อน" และโปรดิวเซอร์Witiyana Marikaเรียกมันว่า "ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญแบบทางเหนือ" ภาพยนตร์บันเทิงคดีเรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวมากมายของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในArnhem Landที่ไม่ได้ถูกเล่าไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์[ 16 ] [ 17 ] Johnson ยังกล่าวอีกว่า "มันมีแง่มุมของภาพยนตร์ระทึกขวัญอยู่ด้วย มันไม่ใช่ภาพยนตร์ตะวันตก แต่มันเป็นภาพยนตร์ทางเหนือ" [ 18 ]
ภาพยนตร์
อาจกล่าวได้ว่า The Story of the Kelly Gang (1906) เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประเภทนี้ (และอาจเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของโลก [ 15 ] ) ที่มี "คนดี คนร้าย การยิงปืน [และ] การไล่ล่าบนหลังม้า" ในปี 1911 และ 1912 รัฐบาลของรัฐ เซา ท์ออสเตรเลียนิวเซาท์เวลส์และวิกตอเรียต่างสั่งห้ามการแสดงภาพโจรป่าในภาพยนตร์ ซึ่งมีผลบังคับใช้นานประมาณ 30 ปี และในตอนแรกส่งผลเสียอย่างมากต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ของออสเตรเลีย [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]
ภาพยนตร์ในแนวตะวันตกยังคงถูกสร้างขึ้นตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 20 โดยหลายเรื่องเป็นการ ร่วมมือกับ ฮอลลีวูด (เช่นRangle Riverซึ่งสร้างจาก นวนิยายของ Zane Greyในปี 1936) และบางเรื่องเป็นของอังกฤษ (เช่นThe OverlandersของEaling Studiosในปี 1946) [ 14 ] Ned Kelly (1970) และThe Man from Snowy River (1982) เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของแนวนี้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ[ 14 ] [ 15 ]
ภาพยนตร์บางเรื่องในประเภทนี้ เช่นRed Hill , The PropositionและSweet Countryได้ทบทวนการปฏิบัติต่อชาวอะบอริจินออสเตรเลียและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสรวมถึงมุ่งเน้นไปที่การเหยียดเชื้อชาติและการเหยียดเพศในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย [ 19 ] [ 20 ] โดยสองเรื่องหลังนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และ ราย ได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 14 ]
มีการสร้างภาพยนตร์แนวตะวันตกหลากหลายเรื่องในออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1990 เน็ด เคลลี่โจรปล้นธนาคารที่โด่งดังที่สุดของออสเตรเลีย ปรากฏตัวในภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่Ned Kelly (2003) และ The True History of the Kelly Gang (2019) [ 21 ]ภาพยนตร์ที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่The Legend of Ben Hall (2017) และThe Tracker (2002) [ 22 ] The Proposition (2005) เป็นภาพยนตร์แนว " ตะวันตกแบบใหม่ " หรือ "ต่อต้านตะวันตก" ที่ได้รับอิทธิพลจากผลงานของโรเบิร์ต อัลต์แมนและแซม เพคกินปาห์[ 23 ] ภาพยนตร์เรื่อง Australia ในปี 2008 เป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกแบบมหากาพย์ที่รวมเอาแนวอื่นๆ เช่น การผจญภัย แอ็คชั่น ดราม่า สงคราม และความรัก[ 24 ] Sweet Countryเกี่ยวกับ การรุกรานของ ชาวออสเตรเลียเชื้อสายแองโกล-เซลติกเข้าไปใน ดินแดนดั้งเดิมของ ชาวอะบอริจินออสเตรเลียสร้างขึ้นในปี 2017 [ 25 ]
ตัวอย่าง
- เรื่องราวของแก๊งเคลลี่ (1906)
- แม่น้ำแรงเกิล (1936)
- กัปตันฟิวรี (1939)
- เดอะ โอเวอร์แลนเดอร์ส (1946)
- ยูเรก้า สต็อกเคด (1949)
- บุตรของมัทธิว (1949)
- เด็กจิงโจ้ (1950)
- จิงโจ้ (1952)
- เดอะ แฟนทอม สตัดแมน (1953)
- เดอะซันดาวเนอร์ส (1960)
- เงาของบูมเมอแรง (1960)
- วิปแลช (1960–61) – ซีรีส์โทรทัศน์
- เน็ด เคลลี่ (1970)
- รัช (1974–76) – ซีรีส์โทรทัศน์
- แคชแอนด์คอมพานี (1975) – ซีรีส์โทรทัศน์
- โรงแรมแห่งความหายนะ (1975)
- เรื่องจริงของเอสกิโม เนลล์ (1975)
- แมด ด็อก มอร์แกน (1976)
- ทันดาร์รา (1976) – ซีรีส์โทรทัศน์
- ข้อตกลงที่โหดร้าย (1977)
- แมด แม็กซ์ (1979)
- ชายจากแม่น้ำสโนวี่ (1982)
- ไฟว์ไมล์ครีก (1983–85) – ซีรีส์โทรทัศน์
- ชายจากแม่น้ำสโนวี่ ภาค 2 (1988)
- ควิกเลย์ ดาวน์ อันเดอร์ (1990)
- เดอะแทร็กเกอร์ (2002)
- เน็ด เคลลี่ (2003)
- ข้อเสนอ (2005)
- Lucky Countryหรือ Dark Frontier (2009)
- ไมเคิล โฮว์ จอมโจร (2013) – ภาพยนตร์โทรทัศน์
- ถนนลึกลับ (2013)
- เดอะ โรเวอร์ (2014)
- ตำนานของเบน ฮอลล์ (2016)
- โกลด์สโตน (2016)
- สวีทคันทรี (2017)
- นกไนติงเกล (2018)
- เรื่องจริงของแก๊งเคลลี่ (2019)
- ไฮ กราวด์ (2020)
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑อย่าสับสนกับแนวเพลงทางตอนเหนือ ของ แคนาดา
ลิงก์ภายนอก
- Vagg, Stephen (24 กรกฎาคม 2019). "50 หนังคาวบอยพายเนื้อ" . Filmink .