ราชอาณาจักรชิตรัล
ชิตรัล ( โควาร์: ݯھیترار ; เปอร์เซีย: چترال ) เป็นอาณาจักรใน ภูมิภาค ฮินดูกุชทางตะวันตกเฉียงเหนือของเอเชียใต้ดำรงอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งถูกยุบในปี 1969 ระหว่างปี 1885 ถึง 1947 เป็นหนึ่งในรัฐเจ้าชายที่ร่วมเป็นพันธมิตรกับบริติชราชหลังจากนั้นก็กลายเป็นรัฐเจ้าชายของปากีสถาน [ 6 ] พื้นที่ที่เคยครอบคลุมในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ เขตชิตรัล ตอนบนและตอนล่างใน จังหวัด ไคเบอร์ปัคตุนควาของปากีสถาน[ 5 ]
ในรัชสมัยของเมห์ตาร์อามัน อุล-มุลก์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1857 – 1892) อาณาจักรขยายจากอัสมาร์และหุบเขาบาชกัล (ในปัจจุบันคือ จังหวัด คูนาร์และนูริสถานของอัฟกานิสถานตามลำดับ) [ 7 ]ไปจนถึงปูเนียลในหุบเขากิลกิต [ 8 ] เป็นระบอบกษัตริย์อิสระจนถึงปี ค.ศ. 1885 เมื่ออังกฤษเจรจาพันธมิตรย่อยกับอามัน อุล-มุลก์ ภายใต้พันธมิตรนี้ ชิตรัลกลายเป็นรัฐเจ้าชาย ยังคงมีอำนาจอธิปไตยแต่ขึ้นอยู่กับอำนาจสูงสุดของจักรวรรดิบริติชอินเดียหลังจากปฏิบัติการชิตรัลในปี ค.ศ. 1895 การควบคุมของอังกฤษแข็งแกร่งขึ้น แต่การบริหารภายในยังคงอยู่ในมือของเมห์ตาร์ ในปี ค.ศ. 1947 บริติชอินเดียถูกแบ่งแยกและชิตรัลเลือกที่จะเข้าร่วมกับปากีสถาน หลังจากเข้าร่วมแล้ว ในที่สุดก็กลายเป็นเขตการปกครองของปากีสถานในปี ค.ศ. 1969 [ 9 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 นักบันทึกเหตุการณ์ท้องถิ่นได้บันทึกประวัติศาสตร์ของชิตรัลและถือเป็นแหล่งข้อมูลหลักในเรื่องนี้ บันทึกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือShahnamah-i-ChitralของBaba Siyarนักประวัติศาสตร์ประจำราชสำนักของ Shah Kator II (ครองราชย์ ค.ศ. 1788–1838) ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1800 Nai Tarikh-i-Chitral ( แปลตรง ตัวว่า ' ประวัติศาสตร์ใหม่ของชิตรัล' ) ซึ่งเขียนโดย Ghulam Murtaza บุตรชายของShuja ul-Mulk นักประวัติศาสตร์ประจำราชสำนักในช่วงยุคอังกฤษ ได้รับการยอมรับว่าเป็นประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของชิตรัล และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากนักวิชาการนานาชาติ[ 10 ]อย่างไรก็ตาม บันทึกนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องลำดับเวลาที่อ่อนแอ เนื่องจากย้อนรอยการเข้ามาของศาสนาอิสลามในชิตรัลราวศตวรรษที่ 7 และพยายามทำให้การปกครองของ Kator ถูกต้องตามกฎหมายโดยการคาดการณ์ถึงจุดเริ่มต้น[ 10 ]
ยุคกาฟีร์
ตามบันทึก ประวัติศาสตร์ของชิตรัลแบ่งออกเป็นสามช่วงหลัก ได้แก่ ช่วงกาฟีร์ ช่วงไรส์ และช่วงกาเตอร์[ 10 ]มีการบรรยายถึงการมาถึงของศาสนาอิสลามในชิตรัลในศตวรรษที่ 7 โดยกองทัพอาหรับที่เอาชนะกษัตริย์ท้องถิ่นชื่อบาห์มัน โคฮิสถานี[ 10 ]หลังจากนั้นห้าศตวรรษ มีการบรรยายถึงชิตรัลตอนบนภายใต้การปกครองของสุมาลิกแห่งราชวงศ์ตราคานซึ่งปกครองกิลกิต ในขณะที่ชิตรัลตอนล่างอยู่ภายใต้การปกครองของ กษัตริย์ กาลาชาบูลาซิงและราชาวาย[ 11 ] [ 10 ]
ราชวงศ์ไรส์
ยุคกาฟีร์สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1320 เมื่อหัวหน้าต่างชาติชื่อ ชาห์ นาดีร์ ไรส์ ซึ่งสันนิษฐานว่ามาจากเติร์กสถานเดินทางมาถึงและก่อตั้งราชวงศ์ไรส์ ซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1531 ถึง ค.ศ. 1574 [ 10 ] Tarikh -i-Gilgit ( แปลตรงตัวว่า' ประวัติศาสตร์ของกิลกิต' ) ของชาห์ ไรส์ ข่าน (เขียนในปี ค.ศ. 1941) ระบุว่าเขาเป็นสมาชิกของราชวงศ์ทราคานแห่งกิลกิต[ 12 ]ชาห์ นาซีร์ ถูกอธิบายว่าเป็นผู้ปกครองไรส์องค์ที่แปดจากทั้งหมดเก้าองค์ พวกเขาถูกขับไล่โดยโมห์ตารัม ชาห์ กาตอร์ ผู้ครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1595 ถึง ค.ศ. 1630 ซึ่งขึ้นครองอำนาจเนื่องจากกระแสต่อต้านการปกครองของไรส์จากประชาชน หลังจากที่ชาห์ มาห์มุด ไรส์ บุตรชายของชาห์ นาซีร์ ขึ้นครองราชย์ การพ่ายแพ้ของชาห์มาห์มุดต่อซางกินอาลีที่ 2 บุตรชายของโมห์ตารัมในปี พ.ศ. 2503 ถือเป็นการสถาปนาราชวงศ์กาตอร์อย่างเป็นทางการ ซึ่งดำรงอยู่จนถึงยุคปัจจุบัน[ 10 ]
การสร้างใหม่ทางเลือกโดย Wolfgang Holzwarth
Wolfgang Holzwarth ได้ทำการตรวจสอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งท้าทายการสร้างเรื่องราวในยุค Rais ขึ้นมาใหม่ โดยอ้างว่าเรื่องราวดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงการแพร่กระจายของศาสนาอิสลามใน Chitral และ Gilgit [ 10 ]ตามที่ Holzwarth กล่าว อาณาจักรChagatai Khanateได้นำศาสนาอิสลามมาสู่ภูมิภาคนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 โดยได้ก่อตั้งศูนย์ย่อยในMastujและYasinเขาอ้างถึงการเดินทางทางทหารที่ประสบความสำเร็จซึ่งนำโดยMirza HaidarจากYarkandเข้าสู่Hindu Kushระหว่างปี 1520 ถึง 1550 เป็นหลักฐาน[ 10 ]ผู้ปกครองมุสลิมอิสระคนแรกใน Chitral น่าจะเป็น Shah Babur ซึ่งเข้ามาในคลื่นอิสลามระลอกที่สองจากBadakshanมีการกล่าวถึงเขาในBahr al-Asrarซึ่งเป็นพงศาวดารราชสำนักในศตวรรษที่ 17 ของรัฐข่านอุซเบกแห่งบัลค์ว่าทรงปกครองชิตรัลในปี 1620 นอกจากนี้ Tarikh-i-Kashgar ซึ่งเขียนโดยบุคคลนิรนามในศตวรรษที่ 17 ยังอ้างว่า ชาห์ บาบูร์ กลายเป็นรัฐบรรณาการของรัฐข่านแห่งคัชการ์ในปี 1641 หลังจากการโจมตีของอับดุลลาห์ ข่าน ชุกไต และกล่าวกันว่า ชาห์ ไรส์ โอรสของพระองค์ ทรงปกครองยาซีนราวปี 1660 ตามที่ระบุในShigarnama (เขียนในศตวรรษที่ 17) [ 10 ]ผู้ปกครองคนต่อไปที่ทราบจากแหล่งข้อมูลนอกเมืองชิตรัลคือ ชาห์ มาห์มุด ซึ่งมีบันทึกไว้ใน พงศาวดาร แมนจู ของจีน ในปี 1764 ว่าได้พิชิตชิตรัลจากพวกมองโกลโออิรัตที่เข้ามาแทนที่ผู้ปกครองชากาไตในปี 1678 พระองค์ทรงปกครองตั้งแต่ปี 1713 – 1720 ชาห์ มาห์มุด สามารถระบุได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็น ชาห์ มาห์มุด ไรส์ บุตรชายของชาห์ นาซีร์ ผู้ซึ่งถูกบังคับให้หนีไปยังบาดักชานโดยโมห์ตารัม ชาห์ที่ 1 ผู้ปกครองกาเตอร์คนแรกของชิตรัล แต่ในที่สุดก็สามารถกลับมาครองบัลลังก์ได้อีกครั้งด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพขนาดใหญ่จากคัชการ์และยาร์คันด์[ 10 ]ในการรบครั้งสำคัญที่ดานินชาห์ คุชวัคต์ น้องชายของชาห์ โมห์ตารัม ถูกสังหาร และเจ้าชายกาเตอร์คนอื่นๆ ก็หนีออกจากชิตรัล[ 10 ]การรบที่ดานินน่าจะเป็นเหตุการณ์เดียวกันกับที่บันทึกไว้ในพงศาวดารแมนจูและการรุกรานชิตรัลของมองโกลโออิรัตที่กล่าวถึงโดยบิดดัลฟ์การโจมตีตอบโต้ของชาห์มาห์มุด ซึ่งระบุวันที่ 1630 โดยไน ตาริค-อิ-ชิตรัลควรจะอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 18 แทน[ 10 ]
ราชวงศ์คาเตอร์
การตรวจสอบโดย Wolfgang Holzwarth ชี้ให้เห็นว่าการปกครองของ Kator อาจไม่ได้ก่อตั้งขึ้นใน Chitral จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 18 ตามที่บันทึกไว้ในพงศาวดารของชาวแมนจู[ 10 ] Holzwarth ยังเสนอแนะว่าผู้ปกครองเจ็ดคนแรกในยุค Rais อาจเป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ เนื่องจากไม่มีการกล่าวถึงพวกเขาในแหล่งข้อมูลหรือประเพณีปากเปล่าใด ๆ ที่รู้จัก[ 10 ]ผู้ปกครองสามคนสุดท้ายน่าจะเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ และความขัดแย้งระหว่างสาขา Kator และ Khushwaqt ของราชวงศ์เดียวกันได้รับการอธิบายโดยละเอียดมากขึ้นในNai Tarikh-i-Chitralหลังจากการพ่ายแพ้ของ Rais [ 10 ]ถึงกระนั้น ลำดับเหตุการณ์ในNai Tarikh-i-Chitralก็ยังคงไม่น่าเชื่อถือ และมีความพยายามที่จะยืดการปกครองของ Kator ย้อนกลับไปถึงต้นศตวรรษที่ 17 แม้ว่าผู้ปกครอง Kator คนแรกที่ได้รับการยืนยัน Mohtaram Shah I น่าจะปกครองในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 [ 10 ]สงครามราชวงศ์ยังคงเกิดขึ้นระหว่างญาติสนิทของตระกูลคาเตอร์เพื่อแย่งชิงบัลลังก์[ 10 ]
ผู้ปกครองยุคแรกของเมืองเคเตอร์
ตามประเพณีปากเปล่าของชาวคาลาชา ราชวงศ์กาเตอร์สืบเชื้อสายมาจากเผ่าหมอผี ในยุคก่อนอิสลาม [ 13 ]ตามบันทึกของอะห์มัด ฮาซัน ดานีชาห์ กาเตอร์ที่ 1 เป็นบุตรชายของซัง-เอ-อาลี (หรือซังกิน อาลี, سنگِ علی) เขาขึ้นครองอำนาจโดยการแย่งชิงบัลลังก์จากผู้ปกครองไรส์ที่หนีไปยังบาดักชาน หลังจากนั้นไม่นาน ชาห์มะห์มุด บิน ชาห์นาซีร์ ก็กลับมาและยึดบัลลังก์คืนจากกาเตอร์ บังคับให้พวกเขาย้ายไปอยู่ที่มาสตูจและยาซีนการต่อสู้ระหว่างสองราชวงศ์ดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน ชาห์ กาเตอร์ที่ 1 สืบทอดตำแหน่งโดยซังกิน อาลีที่ 2 ผู้บุกโจมตีกิลกิตเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของบิดา เขาถูกฆ่าตายขณะล่าสัตว์และสืบทอดตำแหน่งโดยน้องชายของเขา มูฮัมหมัด กูลาห์ม เขาก็ถูกฆ่าตายในอีกสองปีต่อมา และตามมาด้วยผู้ปกครองที่สืบทอดตำแหน่งอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1775 ฟาร์มูร์ซ ชาห์ คุชวัคต์ ได้ขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงขยายอาณาจักรและเอาชนะไรส์ภายใต้การนำของชาห์ อับดุล กาดีร์ บิน มาห์มุด อย่างเด็ดขาด บังคับให้ไรส์ต้องหนีไปยังบาดักชาน ในปี ค.ศ. 1778 (หรือ ค.ศ. 1788) [ 10 ]โมห์ทาริม ชาห์ที่ 2 กาเตอร์ เข้ายึดครองชิตรัล หลังจากต่อสู้กับญาติของเขา คุชวัคต์แห่งยาซินมาอย่างยาวนาน พระองค์ก็ขึ้นครองราชย์สูงสุดในชิตรัลในปี ค.ศ. 1833 พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1838 และพระโอรสองค์ที่ห้าของพระองค์ ชาห์ อัฟซัลที่ 2 ขึ้นครองราชย์ต่อ ชาห์ อัฟซัลที่ 2 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1853 และพระโอรสของพระองค์ โมห์ทาริม ชาห์ที่ 3 ขึ้นครองราชย์ต่อ ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความกล้าหาญและความใจกว้าง โมห์ทาริม ชาห์ที่ 3 ได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระอนุชาของพระองค์อามัน อุล-มุลก์ในปี ค.ศ. 1857 [ 12 ]
อามัน อุล-มุลก์ (ค.ศ. 1857–1892)
อามัน อุล-มุลก์ บุตรชายคนที่สองของชาห์ อัฟซัลที่ 2 สืบทอดตำแหน่งต่อจากพี่ชายในปี 1857 หลังจากข้อพิพาทสั้นๆ กับแคชเมียร์ ซึ่งเขาได้ปิดล้อมกองทหารที่กิลกิตและยึดครอง หุบเขา ปูเนียล ได้ชั่วคราว เขาก็ยอมรับสนธิสัญญากับมหาราชาแห่งแคชเมียร์ในปี 1877 อามัน อุล-มุลก์เป็นผู้ปกครองที่แข็งแกร่ง และไม่มีความพยายามใดๆ ที่จะท้าทายอำนาจของเขาอย่างจริงจังในรัชสมัยของเขาโดยฝ่ายอังกฤษ[ 14 ]ในระหว่างการปกครองของเขา อามัน อุล-มุลก์ได้พบกับเจ้าหน้าที่อังกฤษหลายคน ซึ่งบางคนได้บันทึกเกี่ยวกับเขาไว้ดังนี้:
ท่าทางของเขาสง่างามราวกับเชื้อพระวงศ์ มารยาทเรียบง่ายและสมบูรณ์แบบ เขามีความสง่างามแบบชาวสเปนโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นคุณสมบัติของขุนนางผู้สูงศักดิ์จากตระกูลใหญ่
ที่จริงแล้ว ชิตรัลมีรัฐสภาและรัฐธรรมนูญแบบประชาธิปไตย เช่นเดียวกับสภาสามัญของอังกฤษที่เป็นสภา ในชิตรัลนั้น เมห์ตาร์ (Mehtar) นั่งอยู่บนแท่นและมีรั้วล้อมรอบอย่างสง่างาม ทำหน้าที่ตัดสินคดีความหรือออกกฎหมายต่อหน้าประชาชนหลายร้อยคน ประชาชนเหล่านั้นฟังการโต้แย้ง เฝ้าดูการอภิปราย และโดยส่วนใหญ่แล้วตัดสินจากท่าทีของพวกเขา การประชุมเช่นนี้จัดขึ้นเกือบทุกวันในชิตรัล บ่อยครั้งจัดสองครั้งต่อวัน คือในตอนเช้าและตอนกลางคืน เพื่อความยุติธรรม ผมต้องเสริมว่า สุนทรพจน์ในมหารากา (Mahraka) นั้นสั้นกว่าและท่าทีโดยทั่วไปสุภาพเรียบร้อยกว่าในสภาบางแห่งในโลกตะวันตก
— ลอร์ดเคอร์ซอนอุปราชแห่งอินเดีย[ 15 ]
เป็นเวลาสี่สิบปีที่เขาเป็นบุคคลสำคัญที่สุดในเขตชายแดน[ 16 ]หลังจากครองราชย์มาเป็นเวลานานพอสมควร เขาก็เสียชีวิตอย่างสงบในปี พ.ศ. 2435 [ 17 ]
สงครามสืบราชบัลลังก์
เนื่องจากไม่มีกฎหมายสืบทอดตำแหน่ง ทำให้เกิดสงครามแย่งชิงบัลลังก์อันยาวนานระหว่างบุตรชายของอามัน อุล-มุลก์ หลังจากที่เขาเสียชีวิตอัฟซัล อุล-มุลก์ บุตรชายคนเล็กของอามัน ประกาศตนเองเป็นผู้ปกครองในระหว่างที่พี่ชายไม่อยู่ จากนั้นเขาก็กำจัดพี่น้องหลายคนของเขาซึ่งเป็นผู้ท้าชิงบัลลังก์ ทำให้เกิดสงครามแย่งชิงบัลลังก์ซึ่งกินเวลาสามปี อัฟซัล อุล-มุลก์ ถูกสังหารโดยเชอร์ อัฟซัล ลุงของเขา ซึ่งเป็นบุคคลอันตรายแห่งชิตรัลและเป็นศัตรูตัวฉกาจของบิดามานาน เขาปกครองชิตรัลได้ไม่ถึงเดือน จากนั้นก็หนีเข้าไปในดินแดนอัฟกันเมื่อ นิ ซาม อุล-มุ ลก์ กลับมา นิซาม พี่ชายคนโตของอัฟซัล อุล-มุลก์ และทายาทโดยชอบธรรม จึงขึ้นครองราชย์ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน ในช่วงเวลาประมาณนั้น ชิตรัลตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของอังกฤษภายหลังข้อตกลงเส้นดูแรนด์ซึ่งกำหนดเขตแดนระหว่างเอมิเรตแห่งอัฟกานิสถานและจักรวรรดิบริติชอินเดีย ดินแดนของนิซาม อุล-มุลก์ในคาฟีริสถานและหุบเขาคูนาร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นดินแดนของอัฟกานิสถาน และเขาถูกบังคับให้ยกดินแดนเหล่านั้นให้แก่อับดุล ราห์มาน ข่าน [ 7 ] ภายในหนึ่งปี นิซามเองก็ถูกสังหารโดยน้องชายผู้ทะเยอทะยานอีกคนหนึ่งของเขาอามีร์ อุล-มุลก์ ในปี 1895 เซอร์ จอร์ จ สก็อตต์ โรเบิร์ตสันตัวแทนของอังกฤษในหน่วยงานกิลกิตถูกล้อมอยู่ในป้อมชิตรัลเป็นเวลา 48 วัน และในที่สุดก็ได้รับการช่วยเหลือโดยกองกำลังอังกฤษสองกอง กองหนึ่งเดินทัพมาจากกิลกิตและอีกกองหนึ่งมาจากนอว์เชราการมาถึงของ กองกำลัง ชิตรัล ซึ่งเป็นกองกำลังทหารที่แข็งแกร่งประกอบด้วยทหารอังกฤษและแคชเมียร์ ทำให้ในที่สุดอามีร์ต้องยอมจำนน อุมรา ข่านพันธมิตรของเขาหนีไปยังจันดุล[ 18 ]
ชูจา อุล-มุลก์ (ค.ศ. 1895–1936)
ฝ่ายอังกฤษตัดสินใจสนับสนุนผลประโยชน์ของชูจา อุล-มุลก์บุตรชายคนสุดท้องที่ถูกต้องตามกฎหมายของอามัน อุล-มุลก์ และเป็นเพียงคนเดียวที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง หลังจากแต่งตั้งเมห์ตาร์หนุ่มขึ้นเป็นผู้ปกครอง กองกำลังอังกฤษและแคชเมียร์ได้ร่วมกันต่อต้านการปิดล้อมนานเจ็ดสัปดาห์โดยเชอร์ อัฟซัลและอุมรา ข่านแห่งจันดุล แม้ว่าชูจา อุล-มุลก์จะได้รับการสถาปนาเป็นผู้ปกครองอย่างมั่นคงแล้ว แต่พวกโดกราก็ผนวกยาซินคูห์ กีเซอร์และอิชโกมันเข้าเป็น ส่วนหนึ่งของตน การปกครองของโดกราเหนือชิตรัลสิ้นสุดลงในปี 1911 และชิตรัลกลายเป็นรัฐบริวารที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับอังกฤษ มาสตูจซึ่งถูกถอดออกจากเขตอำนาจของเมห์ตาร์ในปี 1895 ก็ได้รับการคืนให้แก่เขาภายในสองปี
ชูจาครองราชย์เป็นเวลา 41 ปี ในช่วงเวลานั้น ชิตรัลได้มีช่วงเวลาแห่งความสงบสุขภายในอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน พระองค์เสด็จเยือนนอกเขตเทือกเขาฮินดูกุช เยี่ยมชมส่วนต่างๆ ของอินเดีย และพบปะกับผู้ปกครองหลายพระองค์ รวมทั้งเสด็จไปประกอบพิธีฮัจญ์ที่อาระเบียและพบกับกษัตริย์อิบนุ ซาอุดแห่งอาระเบียพระองค์ได้รับเชิญไปที่เดลีดูร์บาร์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1903 [ 19 ]ชูจา อุล-มุลก์ส่งพระโอรสไปศึกษาต่อต่างประเทศด้วยการศึกษาแบบสมัยใหม่ เจ้าชายเสด็จไปยังสถานที่ห่างไกล เช่นอาลีการ์และเดห์ราดูนโดยมีพระโอรสของบุคคลสำคัญที่ได้รับการศึกษาจากรัฐร่วมเดินทางไปด้วย[ 20 ]พระองค์ทรงสนับสนุนอังกฤษในช่วงสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่ 3ในปี ค.ศ. 1919 ซึ่งพระโอรสทั้ง 4 พระองค์และองครักษ์แห่งรัฐชิตรัลได้เข้าร่วมปฏิบัติการหลายครั้งเพื่อปกป้องชายแดนจากการรุกราน
เมห์ตาร์ส หลัง ชูจา อุล-มุลก์ (ค.ศ. 1936–1966)
นาซีร์ อุล-มุลก์สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาในปี 1936 เขาได้รับการศึกษาแบบสมัยใหม่ และกลายเป็นกวีและนักวิชาการที่มีชื่อเสียง เขาให้ความสนใจอย่างมากในด้านการทหาร การเมือง และการทูต และใช้เวลาส่วนใหญ่ในการปรับปรุงการบริหารราชการแผ่นดิน เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชายในปี 1943 ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือน้องชายคนเล็กของเขามูซาฟฟาร์ อุล-มุลก์ซึ่งเป็นผู้ที่มีใจรักการทหารเช่นกัน รัชสมัยของเขาได้เห็นเหตุการณ์วุ่นวายมากมายที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกบริติชอินเดียการกระทำอย่างรวดเร็วของเขาในการส่งองครักษ์ส่วนตัวไปยังกิลกิตมีส่วนสำคัญในการรักษาดินแดนนั้นไว้ให้กับปากีสถาน น้องชายของเขามาตา อุล-มุลก์มีบทบาทสำคัญในการปิดล้อมและยึดเมืองสการ์ดูเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1948 ทำให้บัลติสถานเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรปากีสถาน
ในช่วงเวลาของการแบ่งแยกดินแดนเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 เมห์ตาร์ในขณะนั้น มูซาฟฟาร์ อุล-มุลก์ (พ.ศ. 2444–2492) ได้แสดงเจตจำนงที่จะเข้าร่วมกับปากีสถาน[ 21 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ลงนามในเอกสารการเข้าร่วมจนกระทั่งวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]ซึ่งรัฐบาลปากีสถาน ได้ยอมรับอย่างเต็มใจ โดยไม่ชักช้า[ 25 ]
การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรอย่างไม่คาดคิดของมูซาฟฟาร์ อุล-มุลก์ ทำให้การสืบทอดตำแหน่งตกไปอยู่กับไซฟ์-อูร์-ราห์มาน บุตรชายคนโตซึ่งยังไม่มีประสบการณ์มากนัก ในปี 1948 เนื่องจากความตึงเครียดบางประการ รัฐบาลปากีสถานจึงเนรเทศเขาออกจากชิตรัลเป็นเวลาหกปี รัฐบาลได้แต่งตั้งคณะกรรมการบริหารที่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่จากชิตรัลและส่วนอื่นๆ ของปากีสถานเพื่อปกครองรัฐในระหว่างที่เขาไม่อยู่ เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่ช่องเขาโลวารีขณะเดินทางกลับไปรับตำแหน่งปกครองชิตรัลอีกครั้งในปี 1954
ในปี พ.ศ. 2497 ได้มีการลงนามในเอกสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าร่วม และได้มีการผ่านร่างพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญชั่วคราวชิตรัล ซึ่งทำให้รัฐชิตรัลกลายเป็นรัฐสหพันธรัฐของปากีสถาน[ 26 ]ในปีเดียวกันนั้น ได้มีการจัดตั้งสภาที่ปรึกษาที่มีอำนาจขึ้นตามคำเรียกร้องของรัฐบาลกลางปากีสถานและสภานี้ยังคงมีอำนาจมากในชิตรัลจนถึงปี พ.ศ. 2509 [ 27 ]
ไซฟ์ อุล-มุลก์ นาซีร์ (1950–2011) [ 6 ]สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาอย่างเป็นทางการเมื่ออายุได้ 4 ขวบในปี 1954 สภาผู้สำเร็จ ราชการแทนพระองค์ ปกครองในนามของพระองค์เป็นเวลา 12 ปีถัดมา ซึ่งอำนาจของปากีสถานค่อยๆ เพิ่มขึ้นเหนือรัฐ แม้ว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองตามรัฐธรรมนูญเมื่อบรรลุนิติภาวะในปี 1966 แต่ไซฟ์ อุล-มุลก์ ก็ไม่ได้เพลิดเพลินกับสถานะใหม่ของพระองค์นานนัก ในที่สุดรัฐดิร์ชิตรัล และสวัตก็ถูกรวมเข้าด้วยกันผ่านการประกาศใช้ระเบียบการบริหารดิร์ ชิตรัล และสวัต ปี 1969 ภายใต้การนำของนายพลยาห์ยา ข่าน [ 28 ] [ 29 ] เพื่อลดอิทธิพลของเมห์ตาร์ พระองค์จึงได้รับเชิญให้เป็นตัวแทนประเทศในต่างประเทศ เช่นเดียวกับเจ้าชายองค์อื่นๆ ในอินเดียที่อยู่ใกล้เคียง เขาดำรงตำแหน่งทางการทูตต่างๆ ในกระทรวงการต่างประเทศของปากีสถานและเกษียณอายุราชการก่อนกำหนดในตำแหน่งกงสุลใหญ่ประจำฮ่องกงในปี 2532 เขาเสียชีวิตในปี 2554 และบุตรชายของเขาฟาเตห์ อุล-มุลก์ อาลี นาซีร์ได้ สืบทอดตำแหน่งต่อ (แม้จะเป็นเพียงสัญลักษณ์) [ 30 ]
การบริหาร
เมืองหลวงคือเมืองชิตรัล [ 31 ] [ 32 ] ภาษาทางการของรัฐคือภาษาเปอร์เซีย ซึ่งใช้ในการติดต่อราชการและวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม ภาษาโคห์วาร์เป็นภาษาแม่ของราชวงศ์และประชากรส่วนใหญ่ และมีงานเขียนจำนวนมากที่เขียนด้วยภาษานี้อักษรโคห์วาร์ได้รับการกำหนดมาตรฐานในช่วงสมัยราชอาณาจักร
เมห์ตาร์
ตำแหน่งของผู้ปกครองคือมิตาร์ ซึ่ง คนภายนอกออกเสียงว่าเมห์ตาร์ อามัน อุล-มุลก์ ได้นำเอาคำนำหน้าชื่อแบบเปอร์เซียว่า ชาห์ซาดา มาใช้กับบุตรชายของเขา และคำนำหน้าชื่อนี้ก็ใช้กันเรื่อยมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ส่วนคำว่าคอนซา (หมายถึงเจ้าหญิงในภาษาโคห์วาร์) นั้นสงวนไว้สำหรับสมาชิกหญิงในตระกูลเมห์ตาร์เท่านั้น
เมห์ตาร์เป็นผู้เล่นที่มีอิทธิพลในการเมืองอำนาจของภูมิภาค เนื่องจากเขาทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างผู้ปกครองของบาดักชานชาวปั ช ตุนยูซาฟไซ มหาราชาแห่งแคชเมียร์ และต่อมาคืออามีร์แห่งอัฟกานิสถาน[ 33 ] [ 34 ]เมห์ตาร์เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมทั้งหมดในรัฐ ความสนิทสนมหรือความจงรักภักดีต่อเจ้าชายผู้ปกครองถือเป็นเครื่องหมายแห่งเกียรติยศในหมู่ประชาชนของเมห์ตาร์[ 20 ]
การบริหารราชการพลเรือน
เมห์ตาร์เป็นแหล่งที่มาของอำนาจทั้งหมดในแผ่นดิน เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในเรื่องพลเรือน การทหาร และตุลาการ เพื่อให้การทำงานมีประสิทธิภาพ เขาได้สร้างกลไกการบริหารที่ซับซ้อน จากชิตรัล เมห์ตาร์ยังคงควบคุมส่วนต่างๆ ของรัฐที่อยู่ห่างไกลโดยการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ที่ไว้วางใจ จากป้อมชิตรัล ซึ่งเป็นที่ประทับของราชวงศ์ เมห์ตาร์ได้เป็นประธานในลำดับชั้นการบริหารที่ซับซ้อน ชนเผ่าในอัปเปอร์สวัตอัปเปอร์เดียร์โคฮิสถานและคาฟิริสถาน (ปัจจุบันคือนูริสถาน ) จ่ายบรรณาการให้กับเมห์ตาร์แห่งชิตรัล[ 20 ]
ธงประจำรัฐ
ธงประจำรัฐของชิตรัลมีรูปทรงสามเหลี่ยมและมีสีเขียวอ่อน ด้านที่กว้างกว่าของธงมีรูปภูเขา ซึ่งน่าจะเป็นเทริช มีร์ ยอดเขาที่สูงที่สุดของชิตรัลและฮินดูกุช ในช่วงปลายยุคกาตูร์ ธงนี้ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของการปรากฏตัวของเมห์ตาร์และโบกสะบัดอยู่เหนือป้อมชิตรัล มีการชักธงขึ้นทุกเช้าพร้อมกับการทำความเคารพจากกองกำลังองครักษ์ของรัฐและลดลงทุกเย็นหลังจากทำความเคารพอีกครั้ง[ 20 ]
ที่อยู่อาศัย
ป้อมชิตรัลเป็นทั้งที่พักอาศัยที่มีป้อมปราการและศูนย์กลางอำนาจในพื้นที่[ 35 ]ปัจจุบันยังคงเป็นที่ตั้งของเมห์ตาร์ผู้ประกอบพิธีการ ทางทิศตะวันตกของป้อมเป็นที่ตั้งของมัสยิดหลวงซึ่งสร้างโดยชูจา อุล-มุลก์ในปี 1922 ผนังสีชมพูและโดมสีขาวทำให้มัสยิดแห่งนี้เป็นหนึ่งในมัสยิด ที่โดดเด่นที่สุดของ ปากีสถาน ตอนเหนือ [ 36 ]สุสานของเมห์ตาร์ ชูจา อุล-มุลก์ ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของมัสยิด ที่ประทับฤดูร้อนของอดีตผู้ปกครองชิตรัลตั้งอยู่บนยอดเขาเหนือเมืองที่บีร์โมกลาชต์[ 37 ]
รายชื่อผู้ปกครอง
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้ปกครองราชวงศ์กาตอร์พร้อมวันที่ขึ้นครองราชย์ ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์และวันที่ของผู้ปกครองก่อนหน้าโมห์ทาริม ชาห์ กาตอร์ที่ 2 (1788–1837) เป็นที่ถกเถียงกัน[ 38 ]
|
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ประวัติศาสตร์ของเมืองชิตรัล: แผนผังโดยสังเขป
- ตาริค-เอ-ชิตรัล
- ระบบศาลยุติธรรมแห่งรัฐชิตรัล
- เผ่าต่างๆ ของชาวฮินดูกูช โดย จอห์น บิดดัลฟ์
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภาษาของเมืองชิตรัล
35°50′16″N 71°47′02″E / 35.83778°N 71.78389°E / 35.83778; 71.78389