เมเกทสึกิ
| เมเก็ตสึกิ (บันทึกแห่งพระจันทร์เจิดจรัส/ไดอารี่พระจันทร์สว่าง) | |
|---|---|
| 明月記 | |
| พิมพ์ | ไดอารี่ , ม้วนกระดาษ |
| สร้าง | 1180-1241 |
| ยุคสมัย/วัฒนธรรม | สมัยเฮอัน - สมัยคามาคุระ |
| สถานที่ | เกียวโต |
| การจำแนกประเภท | สมบัติแห่งชาติทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ |
| ภาษา | คันบุน ( ภาษาจีนคลาสสิก) |
เมเก็ตสึกิ ( ภาษาญี่ปุ่น : 明月記, ภาษาอังกฤษ : The Clear Moon Diary/Record of the Brilliant Moon ) เป็นบันทึกส่วนตัวในสมัยเฮอัน - คามาคุระ ของกวีฟูจิวาระ โนะ เทอิกะ บุคคลสำคัญในวงการกวีญี่ปุ่นยุคกลางผู้คิดค้นบทกวีวากะ 31 พยางค์และผู้รวบรวมบทกวีโอกุระ ฮยากุนิน อิชชู ( บทกวีเดี่ยวจากกวีหนึ่งร้อยคน ) เขาเริ่มบันทึกตั้งแต่อายุ 18 ปี (ค.ศ. 1180) โดยบันทึกชีวิตประจำวัน กิจกรรมทางกวี และการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง อย่างละเอียดถี่ถ้วน ในช่วงการขึ้นครองอำนาจของโชกุนคามาคุระจนกระทั่งก่อนเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1241 เมื่ออายุ 78-79 ปี[ 1 ] [ 2 ]
เอกสารชุด Reizei ซึ่งกระจายอยู่ทั่วคอลเลกชันต่างๆ โดยมี ตระกูล Reizei สืบ เชื้อสายมาจากตระกูล Fujiwara เป็น เจ้าของส่วนใหญ่ ได้รับการกำหนดให้เป็น สมบัติแห่งชาติในขณะที่เอกสารหลายชิ้นได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญเนื่องจากถือเป็นส่วนสำคัญของวรรณกรรมสมัยเฮอันและ คามาคุ ระ[ 1 ] [ 3 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สมุดบันทึกเล่มนี้เป็นที่รู้จักจากการบันทึกปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ เช่น การสังเกตการณ์ซูเปอร์โนวาและออโรราซึ่งมีความสำคัญต่อการศึกษาวัฏจักรและพายุ สุริยะ และด้วยเหตุนี้จึงได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกทางดาราศาสตร์ของญี่ปุ่นโดยสมาคมดาราศาสตร์แห่งญี่ปุ่นในปี 2019 [ 4 ]
คำอธิบาย
กล่าวกันว่าการเขียนประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น เริ่มต้นด้วยโคจิกิ (712) และนิฮงโชกิ (720) มาจากชุดบันทึกประจำวัน รวมถึงการแตกแขนงมาจากวิธีการเขียนประวัติศาสตร์ของจีนในลักษณะเดียวกับบันทึกของมหานักประวัติศาสตร์ [ 5 ] ในช่วงสมัยเฮอันบันทึกประจำวันเชิงกวี ( อุตะนิกกิ ) กลายเป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมในราชสำนักเฮอันซึ่งพัฒนามาจากบันทึกประจำวันที่เน้นบรรทัดฐานของราชสำนัก (เพื่อเป็นแนวทางสำหรับลูกหลาน) [ 5 ]ตัวอย่างของบันทึกเหล่านี้ได้แก่มุราซากิ ชิกิบุ นิกกิหรือบันทึกหมอน[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ตั้งแต่อายุ 18 ปีฟูจิวาระ โนะ เทอิกะมุ่งเน้นไปที่การเขียนบันทึก ประจำวันแบบคลาสสิก ที่เน้นการสังเกตการณ์ประจำวันของเขาเป็น หลัก [ 5 ]เทอิกะเรียกบันทึกนี้อย่างไม่เป็นทางการว่า "บันทึกโง่ๆ" ( กุกิ , 愚記) แม้ว่าตระกูลฟูจิวาระ จะสืบทอดกันมา แต่ ตระกูลนิโจเรียกบันทึกนี้ว่า "โชโคกิ" และตระกูลเรเซย์เรียกบันทึกนี้ว่า "เมเก็กกิ" [ 2 ]
หลังจากเทอิกะเสียชีวิต สาขาย่อยของตระกูลฟูจิวาระ ซึ่งเป็นลูกหลานของเทอิกะ ได้เกิดข้อพิพาททางกฎหมายหลายครั้งในการสืบทอดมรดกหลังจากที่ฟูจิวาระ โนะ ทาเมอิเอะ บุตรชายของเขาเสียชีวิต ในปี 1275 โดยสายตระกูลนิโจมีตัวแทนคือนิโจ (ฟูจิวาระ โนะ) ทาเมอุจิสายตระกูลเคียวโกกุมีตัวแทนคือ ฟูจิวาระ โนะ ทาเมโนริ และสายตระกูลเรเซมีตัวแทนคือฟูจิวาระ โนะ ทากาสุเกะ[ 1 ]
การสูญสิ้นของตระกูลและความวุ่นวายภายในยังคงทำให้บันทึกประจำวันที่เหลืออยู่กระจัดกระจายและลดลงเหลือประมาณ 60 ม้วนในศตวรรษที่ 17 และ 58 ม้วนในศตวรรษที่ 20 [ 1 ] สมาชิกที่โดดเด่นของราชวงศ์ รวมถึงโทกูงาวะ อิเอยาสุสามารถเข้าถึงบันทึกประจำวันส่วนใหญ่ของตระกูลเรเซอิได้โดยท่านได้ยืมบันทึกประจำวันในปี 1614 และต่อมาได้ว่าจ้างนักเขียนจากวัดนันเซ็นจิ ให้คัด ลอก[ 1 ]เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1980 เอกสารสำคัญของตระกูลเรเซอิได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ทำให้บันทึกประจำวันส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ นอกเหนือจากเอกสารสำคัญของตระกูลเรเซอิที่เก็บไว้ในโกดังสองแห่งที่บ้านพักของครอบครัวบนถนนอิมาเดงาวะซึ่งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยโดชิฉะ[ 1 ]
ตระกูล Reizei Meigetsukiได้รับการยอมรับให้เป็นสมบัติแห่งชาติเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ภายใต้หมายเลขกำหนด 00057 [ 8 ]
รายการสำคัญ
การสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์
แสงเหนือปี 1204
เอกสารที่ตีพิมพ์โดยสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโอกินาวาเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2569 ได้ศึกษาวัฏจักรของดวงอาทิตย์และพายุสุริยะ ที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ ซึ่ง ได้รับการบันทึกไว้ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2543 โดยรวบรวมบางส่วนโดยนักดาราศาสตร์สมัยราชวงศ์ซ่งและเทอิกะ ซึ่งบันทึกการเกิดแสงออโรร่าในเกียวโตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 [ 9 ]
ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2548 อากาศแจ่มใส... หลังพระอาทิตย์ตกดิน ไอน้ำสีแดงปรากฏขึ้นทางทิศเหนือและทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนล่างของไอน้ำสีแดงมีรูปร่างคล้ายพระจันทร์ขึ้นและมีสีขาวสว่างไสว ริ้วของมันทอดยาวออกไปไกลและดูเหมือนควันไฟ มีส่วนสีขาวสี่หรือห้าส่วนและไอน้ำสีแดงสามหรือสี่ส่วนปรากฏขึ้น มันไม่ใช่ทั้งเมฆหรือสิ่งที่อยู่ภายในเมฆใช่หรือไม่ แสงของมันไม่มืดลงและแสงสีแดงผสมอยู่ในแสงสีขาว มันเป็นเพียงปริศนา มันน่ากลัวมากเช่นกันในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2548 อากาศแจ่มใสและมีลมแรง... ในขณะที่กำลังจะจุดตะเกียง ไอน้ำสีแดงปรากฏขึ้นทางทิศเหนือและทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มันเหมือนภูเขาที่กำลังลุกไหม้อยู่ไกลๆ มันน่ากลัวมาก[ 10 ]
การสังเกตเหล่านี้ยังสอดคล้องกับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่บันทึกไว้ในOmuro Sōjōkiซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในNinna-ji [ 9 ] [ 11 ] การ หาอายุ คาร์บอน-14ของตัวอย่างไม้ที่พบในจังหวัดอาโอโมริยืนยันการมีอยู่ของกิจกรรมโปรตอนจากดวงอาทิตย์ตามที่ Teika สังเกตเห็น[ 9 ]
ฮาร์วาร์ดเมเก็ตสึกิ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาร์วาร์ดครอบครองเอกสารลายมือต้นฉบับเพียงฉบับเดียวที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่นซึ่งบันทึกเหตุการณ์ในราชสำนักในเดือนกันยายน ค.ศ. 1226 ประกอบด้วยกระดาษ 11 แผ่นที่ต่อกันเป็นแถว เอกสารนี้ถูกบริจาคให้แก่ฮา ร์วาร์ด ในปี ค.ศ. 1977 โดยแมรี เอคเคิลส์ ไวเคาน์เตส เอคเคิลส์ หลังจากที่โด นัลด์ เอฟ. ไฮด์สามีผู้ล่วงลับของเธอเป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในวงการนักสะสมหนังสือ ชาวอเมริกัน [ 2 ] [ 12 ]ก่อนที่พวกเขาจะเป็นเจ้าของ การตรวจสอบที่มาเพิ่มเติมระบุว่าเอกสารนี้ออกจากคลังของตระกูลเรเซอิ ก่อนที่โทกูงาวะ อิเอยาสุจะสำรวจและมอบหมายให้มีการถอดความเคโจ [ 12 ] หลังสงครามโลกครั้งที่สองโซริมาจิ ชิเกโอะ ผู้ค้าหนังสือได้ซื้อเอกสารนี้จากผู้ค้ารายอื่นในปี ค.ศ. 1950 และในปี ค.ศ. 1963 ตระกูลไฮด์ได้ซื้อเอกสารนี้ในราคา 1.8 ล้านเยน (5,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 12 ]เป็นที่ทราบกันว่าโซริมาจิมีม้วนหนังสือเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2469 ด้วย และม้วนหนังสือเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2469 สูญหายไปเนื่องจากการทิ้งระเบิดโตเกียว (10 มีนาคม พ.ศ. 2488 ) [ 12 ]
บันทึกจำนวนมากในเดือนนั้นและช่วงชีวิตของเขาเป็นเรื่องที่ได้ยินมาจากทาเมอิ ลูกชายของเขา นอกเหนือจากพิธีกรรมทางพุทธศาสนาในฐานะสมาชิกของสำนักเทนไดรวมถึงการรับรู้ที่เย้ยหยันเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในราชสำนักในฐานะผู้สูงอายุ[ 12 ]
วรรณกรรมที่มีอยู่
สมบัติของชาติ:
- ครอบครัวเรเซย์ เมเกตสึกิ[ 8 ]
- บันทึกการเสด็จประพาสคุมาโนะของจักรพรรดิ (ตุลาคม พ.ศ. 2444 ปีแรกของรัชสมัยเคนนิน ): การเดินทาง 23 วันของ จักรพรรดิโกะ-โทบะ พระชนมายุ 21 พรรษาและเทอิกะ พระชนมายุ 40 พรรษา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสวงบุญคุมาโนะโค โดะ เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลก ชันพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์มิตสึอิได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2510 ภายใต้หมายเลขกำหนด 00012 [ 13 ] [ 14 ]
แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ (เรียงตามลำดับเวลา):
- 5 กุมภาพันธ์ ถึง 19 ธันวาคม พ.ศ. 2330 ( จิโช 5) บันทึกแรกของไดอารี่มหาวิทยาลัยเท็นริประกาศ ICP เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2521 (เลขที่ 00041) [ 15 ]
- วันที่ 1 เดือน 1 ถึงวันที่ 29 เดือน 3 ของเคนคิว 10 (ฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1199) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโตบันทึกสำคัญเกี่ยวกับ การเสียชีวิต ของมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1199 รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในราชสำนัก น่าจะมีการลงนามและบันทึกเพิ่มเติมในช่วงบั้นปลายชีวิต ประกาศเป็นเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1983 (หมายเลข 00085) [ 16 ] [ 17 ]
- เมษายน - พฤษภาคม พ.ศ. 2492 ( โชจิ 1) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคิวชูประกาศให้เป็น ICP เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2492 (เลขที่ 00294) [ 18 ]
- 1 กรกฎาคม - 30 กันยายน ค.ศ. 1200 ( โชจิ 2) ถือเป็นต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งเขียนด้วยลายมือของเทอิกะวิทยาลัยโอซาก้าอาโอยามะประกาศให้เป็น ICP เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1982 (เลขที่ 00081) [ 19 ]
- ฤดูร้อน พ.ศ. 2468 ( คาโรคุ 1) มหาวิทยาลัยนิฮงบันทึกอันมีค่าเกี่ยวกับสงครามโจคิวประกาศ ICP เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2555 (ฉบับที่ 689) [ 20 ]
- มิถุนายน-สิงหาคม 1226 ( คาราคุ 2) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียวประกาศให้เป็น ICP เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1979 (หมายเลข 00047 และ 00052) [ 21 ] [ 22 ]
- ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2490 (คาโรคุ 3) มูลนิธิคิตามูระ บุนกะ เกียวโตประกาศ ICP เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 (เลขที่ 00619) [ 23 ]
- ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2461 ( Antei 1) มหาวิทยาลัย Tenri ประกาศ ICP เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2499 (เลขที่ 00613) [ 24 ]
- 1230 มกราคม ( คังกิ 2) ประกาศ ICP 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 (เลขที่ 00327) [ 25 ]
- ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2483 (คังกิ 2) ประกาศ ICP เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2499 (เลขที่ 00489) [ 26 ]
- 1233 มิถุนายน ( เท็นปุกุ 1 ) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียวประกาศให้เป็น ICP เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2522 (เลขที่ 00047) [ 21 ]
- กรกฎาคม - สิงหาคม พ.ศ. 2486 (เท็นปุกุ 1) คอลเลกชันส่วนตัว ประกาศเป็น ICP เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2495 (หมายเลข 00270) [ 27 ]
- พฤศจิกายน-ธันวาคม 1233 (เท็นปุกุ 1) มหาวิทยาลัยนิฮอน ICP 6 กันยายน 2555 (ฉบับที่ 689) [ 20 ]
คนอื่น
- วันที่ 2 เดือน 4 ของรัชสมัยเคนนิน 1 (1201) งานเลี้ยงกวีนิพนธ์ที่มีเรือ 3 ลำ ลำหนึ่งสำหรับวากะ ลำหนึ่งสำหรับกวีนิพนธ์จีนและอีกหนึ่งลำสำหรับดนตรีพิพิธภัณฑ์แห่งชาตินารา (หมายเลขทะเบียน 1239-0) [ 28 ]
- 24 มิถุนายน พ.ศ. 2432 (โชจิ 1) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว (B-2818) [ 29 ] [ 30 ]
- 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2446 พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคิวชู[ 31 ]
- 25 มิถุนายน พ.ศ. 2454 ( เคนเรียคุ 1) บันทึกการเสด็จเยือนศาลเจ้ามินาเสะของจักรพรรดิโกะโทบะพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว (B-3464) [ 32 ]
- 12 กันยายน 1226 (คาโรคุ 2) พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาร์วาร์ด ได้รับมาในปี 1977 เป็นของขวัญจากโดนัลด์ เอฟ. ไฮด์ (หมายเลขการเข้าถึง 1977.203) [ 2 ] [ 12 ]