วรรณกรรมเมเตอีหรือที่รู้จักกันในชื่อวรรณกรรมมณีปุรีคือวรรณกรรมที่เขียนด้วยภาษาเมเตอีของมณีปุรีสถาบันการเรียนรู้โบราณLuwang Nonghumsangซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อPandit Loishangได้รวบรวมแหล่งความรู้และปรัชญาพื้นเมืองของชาวเมเตอีจนถึงศตวรรษที่ 18 ^{[ 2 ]}สันนิษฐานว่าการเขียนของชาวเมเตอีมีมาตั้งแต่สมัยอาณาจักรกังเลปักในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ^{[ 3 ]}อักษรเมเตอีเป็น อักษร พราหมณ์แบบอบูจิดา เป็นที่รู้จักเฉพาะจาก ต้นฉบับ ปูยาที่ค้นพบในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เท่านั้น ต้นฉบับในศตวรรษที่ 18 และ 19 เขียนโดยใช้อักษรเบงกาลีการมีอยู่ของอักษรเมเตอีในศตวรรษที่ 15 ขึ้นอยู่กับความถูกต้องของจารึกที่ลงวันที่ในรัชสมัยของเซนบี กิยัมบา^{[ 4 ]}หนังสือภาษามานิปุรีเล่มแรกที่พิมพ์ออกมาคือManipurer Itihas ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2433 โดยสำนักพิมพ์ Baptist Mission Press ในเมืองกัลกัตตา แม้ว่ากษัตริย์แห่งมานิปุร์จะติดต่อกับอังกฤษตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา แต่ผลกระทบที่แท้จริงของการติดต่อนั้นเกิดขึ้นในภายหลัง โรงเรียน Johnstone Middle English School ซึ่งใช้ระบบการศึกษาแบบตะวันตก ได้เริ่มก่อตั้งในปี พ.ศ. 2428 ที่เมืองอิมฟาล และในปี พ.ศ. 2434 มานิปุร์ก็สูญเสียเอกราชให้กับอังกฤษ การปกครองของอังกฤษอำนวยความสะดวกในการนำระบบใหม่ๆ มาใช้ในด้านพลเรือน การเมือง และการศึกษา ซึ่งเร่งกระบวนการพัฒนาให้ทันสมัยในมานิปุร์ เนื่องจากมานิปุร์เปิดรับแนวคิดและอิทธิพลใหม่ๆ^{[ 5 ]}

ปูยา^{[ 14 ]}คือต้นฉบับเมเตอีที่เขียนด้วยอักษรเมเตอีครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย เช่น ศาสนา ตำนาน พงศาวดาร ยาพื้นบ้านของชาวเมเตอีประวัติศาสตร์ ฯลฯ^{[ 15 ]}อักษรเมเตอีโบราณซึ่งประกอบด้วยอักษร 18 ตัว มาจากวาโกคลอนปูยา^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}นักวิชาการได้ค้นพบต้นฉบับปูยาตั้งแต่ช่วงปี 1930 ^{[ 19 ] [ 20 ]}พงศาวดารของปูยาระบุว่าชาวฮินดูอพยพมาจากอนุทวีปอินเดียพร้อมกับการแต่งงานกับราชวงศ์ในช่วงศตวรรษที่ 14 จากพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐอัสสัม เบงกอลอุตตร ประเทศ อาณาจักร ดราวิเดียนและภูมิภาคอื่นๆ^{[ 20 ]}ต้นฉบับอีกฉบับหนึ่งระบุว่าชาวมุสลิมอพยพมายังมณีปุระในศตวรรษที่ 17 จากพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือบังกลาเทศ ในรัชสมัยของกษัตริย์คาเกมบา^{[ 20 ]} Cheitharol kumbaba และ Puya อื่นๆ เช่น Ningthourol Lambuba บันทึกเรื่องราวสงครามมณีปุระ–พม่าที่คงอยู่และทำลายล้าง^{[ 21 ]}

รายชื่อปูยา

• วาโคลอน ฮีเรล ธีเลล ซาไล อาเมลอน ปุก๊ก ปูยา

• หนองสามีปูยา

• ซัมโซกงัมบา ปูยา

• หนองสามีปูยา

• หนองคายปูยาอาไมลอน

• ชีธารล คัมบาบา^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

หลังจากการรับเอาศาสนาฮินดูเป็นศาสนาประจำรัฐภายใต้การปกครองของ Gharib Nawaz ( Meitei : Pamheiba ) (1717) ชาวปูยาถูก "เผาจนหมด" ที่Kangla Uttraตามคำสั่งของราชวงศ์ ในปี 1729 ^{[ 25 ]}หรือในปี 1732 ^{[ 26 ]}

ต้นฉบับPuyaที่ค้นพบในศตวรรษที่ 20 มีความเชื่อมโยงเพียงเล็กน้อยกับข้อความที่ถูกเผาภายใต้การปกครองของ Gharib Nawaz ^{[ 26 ]}เช่นเดียวกับ Purana ของศาสนาฮินดูและเชนPuya ที่ยังคงเหลืออยู่ ประกอบด้วยจักรวาลวิทยา ลำดับวงศ์ตระกูลของเทพเจ้าและเทพธิดา และพงศาวดารของราชวงศ์^{[ 26 ]}

การจับกุมวัวป่า (เกา)โดยขัมบา

การรำถวายพระราชา โดยคัมบาและเจ้าหญิงโทอิบี

การทรมานขัมบาโดยช้าง

The Tiger Hunt โดย Khamba และคู่แข่งของเขา Nongban Kongyamba

ฉากต่างๆ จาก มหากาพย์ ตำนานขัมบา โทอิบี

Numit Kappa ("การยิงดวงอาทิตย์") เป็นข้อความเกี่ยวกับตำนานในรูปแบบบทกวีบรรยาย ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษโดยTC Hodson (1908) ^{[ 27 ]}การแปลเป็นภาษาเมเตอีสมัยใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1908 ^{[ 28 ]}

Ougri (หรือที่รู้จักกันในชื่อLeiroi Ngongloi Eshei ) เป็นบทกวีที่เขียนด้วยภาษาเมเตอีโบราณ^{[ 29 ]}

มหากาพย์ทั้งเจ็ดรอบของการจุติของคู่รักเทพทั้งสองมีต้นกำเนิดมาจาก อาณาจักร โมอิรังใกล้ชายฝั่งทะเลสาบล็อกตัก ในคัง เลปักโบราณ ( มณี ปุระ ยุคต้น ) ในบรรดามหากาพย์เหล่านั้นขัมบาโทอิบีถือเป็นมหากาพย์สุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุด^{[ 30 ]}

Ningthourol Shingkakเป็นงานเขียนที่เขียนขึ้นในสมัยของGharib Nawaz ( Meitei : Pamheiba ) โดยเขียนในรูปแบบของ "การทำนาย" ที่ทำขึ้นในสมัยการปกครองของKhagemba (ครองราชย์ ค.ศ. 1597–1652) และทำนายถึงการประสูติและการครองราชย์ของ Gharib Nawaz และการปฏิรูปศาสนาของเขาCheitharol Kumbabaหรือ "พงศาวดารหลวง" เป็นข้อความที่เขียนขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในสมัยของ Jai Singh กษัตริย์หุ่นเชิดที่ได้รับการแต่งตั้งหลังจากการรุกรานของพม่าโดยอ้างว่าอ้างอิงจากสำเนาเก่าที่ไม่มีอยู่แล้ว ประกอบด้วยธุรกรรมและเหตุการณ์ประจำวันของรัฐ^{[ 31 ]}

คัมภีร์เมเตอีเป็นข้อความเกี่ยวกับศาสนาเมเตอี ( ซานามาฮิซึม ) รวมถึงตำนานเทพปกรณัมเมเตอี คัมภีร์เหล่านี้เป็นวรรณกรรมศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้ติดตามศาสนาเมเตอี^{[ 32 ]}ปูยาบางส่วนถือเป็นคัมภีร์ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด^{[ 33 ]}

• อาริบัม สยาม ชาร์มา
• ไฮสนัม คานไฮลาล
• ประวัติศาสตร์ของรัฐมณีปุระ
• ตำนานเทพปกรณัมเมเตอี
• Khwairakpam Chaoba
• เอ็มเค บิโนดินี เดวี
• จารึกเมเตอี
• ราชกุมาร สิงหจิต สิงห์
• รัตน ทิยัม
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัล Sahitya Akademi Award สาขา Meitei

• รางวัลสถาบันวรรณกรรมแห่งชาติ
• วรรณกรรมมานิปุรีถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2561 ที่Wayback Machine
• บทวิจารณ์หนังสือ