เมนฮาเดน
เบรโวร์เทีย แพโทรนัส
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	แอคติโนปเทอริจี
ซูเปอร์ออร์เดอร์:	คลูพีโอโมร์ฟา
คำสั่ง:	วงศ์ Clupeiformes
กลุ่มต่างๆ ได้แก่
สกุลBrevoortia T. N. Gill , 1861 สกุลEthmidium W. F. Thompson , 1916
กลุ่มอนุกรมวิธานที่ถูกรวมไว้ ในการวิเคราะห์ทางคลัดิสติกส์ แต่ถูกแยกออกตามประเพณี
สกุลอื่นๆ ทั้งหมดในวงศ์ClupeidaeและAlosidae

เมนฮาเดน

ปลาเมนเฮเดนอ่าว ( Brevoortia patronus)

เมนฮาเดนแอตแลนติก , Brevoortia tyrannus

ปลาเมนเฮเดนแปซิฟิก , Ethmidium maculatum

เมนฮาเดนหรือที่รู้จักกันในชื่อมอสบังเกอร์บังเกอร์และ "ปลาที่สำคัญที่สุดในทะเล" ^{[ 1 ]}เป็นปลาเหยื่อของสกุลBrevoortiaและEthmidium ซึ่ง เป็นปลาทะเลสองสกุลในอันดับClupeiformes เมนฮาเดนเป็นการผสมผสานระหว่างpoghaden ( เรียกสั้นๆ ว่า pogy ) และ คำ ในภาษาอัลกอนควินที่คล้ายกับmunnawhatteaûg ในภาษา Narragansett ซึ่งมาจากmunnohquohteau ("เขาทำให้เป็นปุ๋ย") หมายถึงการใช้ปลาเป็นปุ๋ย[ ^{2 ] โดย}ทั่วไปเชื่อกันว่าชาวพิลกริมได้รับคำแนะนำจาก Tisquantum (หรือที่รู้จักกันในชื่อSquanto ) ให้ปลูกเมนฮาเดนร่วมกับพืชผลของพวกเขา^{[ 2 ]} ในอเมริกาใต้ตอนใต้ พวกมันถูกเรียกว่า "savelhas" หรือ "saracas" ^{[ 3 ]}

ปลาเมนเฮเดนมีลำตัวแบน เนื้อนุ่ม และหางแฉกอย่างเห็นได้ชัด โดยทั่วไปแล้วจะมีความยาวไม่เกิน 15 นิ้ว (38 เซนติเมตร) และมีน้ำหนักแตกต่างกันไป ปลาเมนเฮเดนอ่าวและปลาเมนเฮเดนแอตแลนติกเป็นปลาขนาดเล็ก เนื้อมัน สีเงินสดใส และมีลักษณะเด่นคือมีจุดเล็กๆ เรียงกันอยู่ด้านหลังจุดหลักบริเวณไหล่พวกมันมักจะมีเกล็ดใหญ่กว่าปลาเมนเฮเดนครีบเหลืองและปลาเมนเฮเดนเกล็ดละเอียด นอกจากนี้ ครีบหางของปลาเมนเฮเดนครีบเหลืองยังมีสีเหลืองสดใสแตกต่างจากปลาเมนเฮเดนแอตแลนติก

งานอนุกรมวิธานล่าสุดที่ใช้ การเปรียบเทียบ DNAได้จัดกลุ่มปลาเมนเฮเดนในอเมริกาเหนือออกเป็นกลุ่มขนาดใหญ่ (ปลาเมนเฮเดนอ่าวและแอตแลนติก) และกลุ่มขนาดเล็ก (ปลาเมนเฮเดนเกล็ดละเอียดและปลาเมนเฮเดนครีบเหลือง) ^{[ 4 ] [ 3 ]}

ปลาเมนเฮเดนประกอบด้วยสองสกุลและเจ็ดชนิด:

• สกุลBrevoortia T. N. Gill , 1861
  • ขนาดใหญ่
    • Brevoortia aurea ( Spix & Agassiz , 1829) (ปลาบราซิล menhaden)
    • Brevoortia patronus Goode , 1878 (ปลาเมนฮาเดนอ่าว)
    • Brevoortia pectinata ( Jenyns , 1842) (ปลาเมนฮาเดนอาร์เจนตินา)
    • Brevoortia tyrannus ( Latrobe , 1802) (มหาสมุทรแอตแลนติกเมนฮาเดน)
  • ขนาดเล็ก
    • Brevoortia gunteri Hildebrand , 1948 (Finescale menhaden)
    • Brevoortia smithi Hildebrand , 1941 (ปลาเมนฮาเดนครีบเหลือง)
• สกุลEthmidium W. F. Thompson , 1916
  • Ethmidium maculatum ( Valenciennes , 1847) (ปลาเมนฮาเดนแปซิฟิก)

• ปลาเมนเฮเดนอาร์เจนตินาและปลาเมนเฮเดนบราซิลมีถิ่นกำเนิดตั้งแต่บาเฮียบลังกาประเทศอาร์เจนตินาไปจนถึงรัฐริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล^{[ 3 ]}
• ปลาเมนเฮเดนเกล็ดละเอียดมีถิ่นกำเนิดตั้งแต่คาบสมุทรยูคาตันไปจนถึงรัฐลุยเซียนา
• ปลาเมนเฮเดนครีบเหลืองมีถิ่นกำเนิดตั้งแต่รัฐลุยเซียนาไปจนถึงรัฐเวอร์จิเนีย
• ปลาเมนเฮเดนในอ่าวเม็กซิโก มีถิ่น ที่อยู่ตั้งแต่คาบสมุทรยูคาตันประเทศเม็กซิโกไปจนถึงอ่าวแทมปารัฐฟลอริดา
• ปลาแมนเฮเดนแอตแลนติกมีถิ่นที่อยู่ตั้งแต่จูปิเตอร์อินเล็ตรัฐฟลอริดาไปจนถึงโนวาสโกเชีย ปลาแมนเฮเดนแอตแลนติกจะอพยพตามฤดูกาลไปตามชายฝั่ง ในเดือนมิถุนายน ปลาที่โตเต็มวัยมักจะอยู่ในส่วนเหนือของชายฝั่ง ในขณะที่ปลาวัยรุ่นและปลาวัยอ่อนจะอยู่ในส่วนใต้ของชายฝั่ง
• ปลาเมนเฮเดนหลากหลายสายพันธุ์พบได้ตั้งแต่บริเวณ ปาก แม่น้ำไปจนถึงไหล่ทวีปปลาเมนเฮเดนเจริญเติบโตในน้ำที่มีความเค็มน้อยกว่าในบริเวณปากแม่น้ำ และอาจพบได้ในอ่าวและทะเลสาบ รวมถึงบริเวณปากแม่น้ำด้วย ปลาเมนเฮเดนโตเต็มวัยดูเหมือนจะชอบอุณหภูมิน้ำประมาณ 18 องศาเซลเซียส

ปลาเมนเฮเดนเป็นปลาที่กินอาหารโดยการกรอง โดยจะเคลื่อนที่เป็น ฝูงขนาดใหญ่ ช้า และอัดแน่นกันโดยอ้าปากกว้าง ปลาที่กินอาหารโดยการกรองมักจะดูด "วัสดุในสัดส่วนเดียวกับที่มีอยู่ในน้ำโดยรอบ" เข้าไปในปากที่อ้ากว้าง^{[ 5 ]}ปลาเมนเฮเดนมีแหล่งอาหารหลักสองแหล่ง ได้แก่ไฟโตแพลงก์ตอนและซูแพลงก์ตอนอาหารของปลาเมนเฮเดนจะแตกต่างกันอย่างมากตลอดช่วงชีวิต และมีความสัมพันธ์โดยตรงกับขนาดของมัน ปลาเมนเฮเดนที่เล็กที่สุด โดยทั่วไปคือปลาที่มีอายุต่ำกว่าหนึ่งปี จะกินไฟโตแพลงก์ตอนเป็นหลัก หลังจากนั้น ปลาเมนเฮเดนที่โตเต็มวัยจะค่อยๆ เปลี่ยนไปกินอาหารที่ประกอบด้วยซูแพลงก์ตอนเกือบทั้งหมด^{[ 6 ]}

ปลาเมนเฮเดนเป็นสัตว์กินพืชและสัตว์ที่กรองอาหาร โดยกินแพลงก์ตอนและสาหร่ายจากน้ำ ร่วมกับหอยนางรมซึ่งกรองน้ำบนพื้นทะเล ปลาเมนเฮเดนมีบทบาทสำคัญในห่วงโซ่อาหารในปากแม่น้ำและอ่าว^{[ 7 ]}ปลาเมนเฮเดนแอตแลนติกเป็นตัวเชื่อมที่สำคัญระหว่างแพลงก์ตอนและสัตว์นักล่าระดับบน เนื่องจากความสามารถในการกรองอาหาร "ปลาเมนเฮเดนบริโภคและกระจายพลังงานจำนวนมากภายในและระหว่างอ่าวเชซาพีคและปากแม่น้ำอื่นๆ และมหาสมุทรชายฝั่ง" ^{[ 8 ]}เนื่องจากบทบาทนี้และความอุดมสมบูรณ์ของพวกมัน ปลาเมนเฮเดนจึงเป็นเหยื่อที่มีค่าสำหรับปลาล่าเหยื่อหลายชนิด เช่นปลากะพงลาย ปลาบลูฟิชปลาแมคเคอเรลปลาลิ้นหมา ปลาทูน่าปลากะพงลายและปลาฉลาม นอกจากนี้ พวกมันยังเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญมากสำหรับนกหลายชนิด รวมถึงนกกระยางนกเหยี่ยวนกนางนวลนกแกนเน็ตเหนือนกกระทุงและนก กระสา

ในปี 2555 คณะกรรมการประมงทะเลแห่งรัฐแอตแลนติกประกาศว่าปลาเมนเฮเดนแอตแลนติกมีจำนวนลดลงเนื่องจากการจับปลามาก เกินไป การตัดสินใจดังกล่าวเกิดจากปัญหาคุณภาพน้ำในอ่าวเชซาพีคและความพยายามที่ล้มเหลวในการนำสัตว์นักล่ากลับมา เนื่องจากขาดปลาเมนเฮเดนที่พวกมันสามารถกินเป็นอาหารได้^{[ 2 ]}

ปลาเมนเฮเดนมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงเพราะเป็นชนิดพันธุ์หลักในห่วงโซ่อาหาร แต่ยังเพราะประโยชน์ต่อระบบนิเวศอีกด้วย วิธีที่ปลาเมนเฮเดนกรองกินแพลงก์ตอนพืชช่วยลดการเกิดปรากฏการณ์สาหร่ายพิษบาน ซึ่งมักเป็นอันตรายต่อปลา นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลหลายชนิด ทำให้เกิดสภาวะขาดออกซิเจน แพลงก์ตอนพืชที่เป็นอาหารของปลาเมนเฮเดนเป็นสิ่งมีชีวิตที่สังเคราะห์แสงได้ เปลี่ยนแสงแดดเป็นพลังงาน แล้วถ่ายทอดไปยังปลาเมนเฮเดน จากนั้นไปยังปลาขนาดใหญ่หรือสิ่งมีชีวิตในทะเลขนาดใหญ่อื่นๆ เช่น นกหรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ผลที่ตามมาคือ หากปลาเมนเฮเดนถูกกำจัดหรือลดจำนวนลงอย่างมาก การถ่ายทอดพลังงานระหว่างระดับโภชนาการก็จะลดลง ทำให้ปลาเมนเฮเดนเป็นชนิดพันธุ์หลักที่มีคุณค่าต่อระบบนิเวศอย่างมหาศาลสำหรับมนุษย์

ปลาเมนเฮเดนเป็นปลาที่อาศัยอยู่ในน้ำเปิดและรวมฝูงกันเป็นฝูง โดยจะอพยพเข้าฝั่งในช่วงฤดูร้อนและออกทะเลในช่วงฤดูหนาว ลูกปลาเมนเฮเดนและตัวอ่อนจะอพยพเข้าฝั่งและทางน้ำภายในประเทศโดยอาศัยกระแสน้ำในช่วงฤดูร้อนเพื่อเจริญเติบโตโดยกินแพลงก์ตอนพืชเป็นอาหาร และในที่สุดก็กินแพลงก์ตอนสัตว์เมื่อโตเต็มวัยแล้ว มีการบันทึกการจับปลาเมนเฮเดนเชิงพาณิชย์ได้ในน้ำที่มีความเค็มประมาณ 5 ถึง 24 ‰ รวมถึงในน้ำที่มีความเค็มสูงมากประมาณ 60 ‰ ^{[ 9 ]}

ปลาเมนเฮเดนสืบพันธุ์ในมหาสมุทรเปิดโดยการวางไข่ภายนอก อย่างไรก็ตาม ตัวเมียไม่ได้นำไข่ติดตัวไปด้วยในระหว่างกระบวนการ เนื่องจากไข่จะถูกปล่อยลงสู่มวลน้ำในระดับแพลงก์ตอนในรูปของเซลล์สืบพันธุ์และอสุจิ ปัจจุบันยังไม่ทราบถึงภาวะกะเทยในสายพันธุ์นี้ และไม่สามารถระบุเพศของสิ่งมีชีวิตแต่ละตัวได้จากภายนอกเนื่องจากขาดอวัยวะสืบพันธุ์เสริม^{[ 10 ]}ปลาเหล่านี้วางไข่ในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมีนาคม และไข่และลูกปลาจะว่ายไปยังปากแม่น้ำและทางน้ำภายในประเทศโดยอาศัยกระแสน้ำขึ้น ลง ^{[ 10 ]}

ปลาเมนฮาเดนไม่ได้ถูกนำมาใช้เป็นอาหารโดยตรง แต่จะถูก นำไป แปรรูปเป็นน้ำมันปลาและปลาป่นซึ่งใช้เป็นส่วนผสมในอาหารอาหารสัตว์และอาหารเสริม^{[ 7 ]}เนื้อปลามี ปริมาณ ไขมันโอเมก้า 3 สูง น้ำมันปลาที่ทำจากปลาเมนฮาเดนยังใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์ต่างๆเช่นลิปสติก^{[ 11 ]}

ตามข้อมูลจากสถาบันวิทยาศาสตร์ทางทะเลเวอร์จิเนีย (VIMS) มีการประมงเชิงพาณิชย์สำหรับปลาเมนเฮเดนอยู่ 2 ประเภท ประเภทแรกเรียกว่าการประมงแบบลดปริมาณ ประเภทที่สองเรียกว่าการประมงแบบใช้เหยื่อ ซึ่งจับปลาเมนเฮเดนเพื่อใช้โดยทั้งชาวประมงเชิงพาณิชย์และชาวประมงเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ ชาวประมงเชิงพาณิชย์ โดยเฉพาะ ชาว ประมงจับปูในบริเวณอ่าวเชซาพีค ใช้ปลาเมนเฮเดนเป็นเหยื่อล่อในกับดักหรือเบ็ดตกปลา ส่วนชาวประมงเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจใช้ปลาเมนเฮเดนบดเป็นเหยื่อล่อ และใช้ปลาทั้งตัวเป็นเหยื่อ ปริมาณการจับทั้งหมดประมาณ 500 ล้านตัวต่อปี^{[ 11 ]}ปลาเมนเฮเดนแอตแลนติกถูกจับโดยใช้อวนล้อม

Omega Proteinซึ่งเป็นบริษัทประมงแปรรูปที่มีการดำเนินงานในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตกเฉียงเหนือและอ่าวเม็กซิโก เก็บเกี่ยวปลาเมนเฮเดนได้ 90% ของผลผลิตทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา^{[ 11 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 คณะกรรมการประมงทะเลแห่งรัฐแอตแลนติก (ASMFC) ได้อนุมัติส่วนเพิ่มเติมของการแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1 ของแผนการจัดการประมงระหว่างรัฐสำหรับปลาเมนเฮเดนแอตแลนติก ซึ่ง "กำหนดขีดจำกัดรายปีห้าปีสำหรับปริมาณการจับปลาแปรรูปในอ่าวเชซาพีค " โดยกำหนดข้อจำกัดในการดำเนินงานประมงแปรรูปสำหรับปี พ.ศ. 2549-2553 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ขีดจำกัดดังกล่าวถูกกำหนดไว้ที่ 109,020 เมตริกตัน^{[ 12 ]}ขีดจำกัดนี้ยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี พ.ศ. 2556 ^{[ 13 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 เมื่อเผชิญกับการลดลงของปลาแมนเฮเดนแอตแลนติก ASMFC ได้นำข้อจำกัดใหม่มาใช้ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2556 และ พ.ศ. 2557 โดยกำหนดปริมาณการจับปลาไว้ที่ 87,216 เมตริกตัน รวมทั้งปริมาณการจับปลาที่อนุญาตทั้งหมด (TAC) ของสายพันธุ์นี้ไว้ที่ 170,800 เมตริกตัน ซึ่งลดลง 20% จากค่าเฉลี่ยในปี พ.ศ. 2552-2554 ^{[ 14 ] [ 15 ]}ต่อมา TAC ได้ถูกเพิ่มขึ้นสำหรับปี พ.ศ. 2558 และ พ.ศ. 2559 เป็น 187,880 เมตริกตัน^{[ 16 ]}ข้อจำกัดในอ่าวเชซาพีคถูกลดลงอีกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 เหลือ 51,000 เมตริกตัน แต่มาพร้อมกับ TAC ที่สูงขึ้นเป็น 216,000 เมตริกตัน^{[ 17 ] [ 18 ]} Omega Protein ได้วิพากษ์วิจารณ์ข้อจำกัดเหล่านี้อย่างเปิดเผย^{[ 15 ] [ 18 ]}

• 
  เรืออวนล้อมฝูงปลาเมนฮาเดน
• 
  ปริมาณการจับปลาเมนเฮเดนเชิงพาณิชย์ทั่วโลกในหน่วยล้านตัน 1950–2010 ^{[ 19 ]}
• 
  การจับปลาเมนเฮเดนในปี 2010 รายงานโดย FAO ^{[ 19 ]}

น้ำมันปลาเมนฮาเดนมีกรดไขมันโอเมก้า-3 สูง^{[ 20 ]}เมื่อรับประทานเป็นอาหารเสริม กรดไขมันโอเมก้า-3 สามารถลดความดันโลหิต ป้องกันภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ ลดโอกาสเกิดโรคหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมอง และมีประโยชน์ต่อสุขภาพอื่นๆ^{[ 21 ]}

ปลา เมนฮาเดนยังใช้ในอาหารสัตว์และปุ๋ยอีกด้วย^{[ 22 ]} น้ำมันปลาเมนฮาเดนในอาหารไก่อาจทำให้เกิดโรคไขมันพอกตับในแม่ไก่ที่กำลังตั้งท้อง ซึ่งดูเหมือนว่าจะไวต่อภาวะนี้มากกว่าไก่ตัวผู้ที่ได้รับอาหารชนิดเดียวกัน^{[ 23 ]} พบว่าหนูตะเภาที่ได้รับน้ำมันปลาเมนฮาเดนในอาหารมีอายุขัยที่ยาวนานขึ้น^{[ 24 ]}

ตามข้อมูลจากมูลนิธิอ่าวเชซาพีค ปลาเมนเฮเดนเป็นปลาที่สำคัญที่สุดในอ่าว^{[ 26 ]}เนื่องจากเป็นแหล่งอาหารของปลาหลายชนิดที่มีความสำคัญทางการค้า เช่น ปลากะพงลาย นอกจากนี้ยังช่วยควบคุมการเกิดปรากฏการณ์สาหร่ายบานในอ่าวเพราะกินแพลงก์ตอนพืช การลดลงของประชากรปลาเมนเฮเดนอาจทำให้ปลากะพงลายเสี่ยงต่อโรคได้ ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา จำนวนปลาเมนเฮเดนวัยอ่อนที่เกิดในอ่าวเชซาพีคลดลง (ดูแผนภูมิ Atlantic Menhaden เกี่ยวกับปริมาณการจับเฉลี่ยต่อการจับในอ่าว) ^{[ 26 ]}

เชื่อกันว่าสาเหตุนี้เกิดจากการจับปลาเมนเฮเดนมากเกินไปเพื่อนำน้ำมันปลามาใช้ ซึ่งอาจส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อห่วงโซ่อาหาร เพื่อเป็นการตอบสนอง คณะกรรมการการประมงทางทะเลแห่งรัฐแอตแลนติก (ASMFC) จึงกำหนดเพดานการจับปลาเมนเฮเดนในเดือนตุลาคม 2020 การลดการจับลง 10% นี้ถือเป็นการลดการจับปลาเมนเฮเดนทั่วชายฝั่งเป็นครั้งแรก^{[ 27 ]}นอกจากนี้ยังเป็นการลงคะแนนเสียงครั้งแรกที่พิจารณาเกณฑ์มาตรฐานที่เรียกว่า "จุดอ้างอิงทางนิเวศวิทยา" ^{[ 26 ]}ซึ่งช่วยให้ผู้จัดการสามารถคำนึงถึงบทบาทของสายพันธุ์ในห่วงโซ่อาหารเมื่อกำหนดขีดจำกัดการจับ ซึ่งแตกต่างจาก "การประเมินสต็อกสายพันธุ์เดียว" ที่เคยใช้ก่อนหน้านี้ ซึ่งคำนึงถึงเฉพาะความต้องการจากอุตสาหกรรมการประมงมากกว่าความต้องการจากห่วงโซ่อาหาร^{[ 26 ]}การลดการจับครั้งนี้ได้กำหนดโควตาปลาเมนเฮเดนไว้ที่ 194,400 เมตริกตันสำหรับฤดูกาลประมงปี 2021–2022 ^{[ 27 ]}หวังว่าการตัดนี้จะช่วยให้ปลาเมนเฮเดนสามารถทำหน้าที่ของตนในระบบนิเวศได้ ในขณะเดียวกันก็รักษาการประมงเชิงพาณิชย์ให้คงอยู่ต่อไป

หลังจากที่ปลาเมนเฮเดนได้รับการระบุว่าเป็นทางเลือกที่มีค่าแทนน้ำมันปลาวาฬในช่วงทศวรรษ 1870 การประมงปลาเมนเฮเดนในอ่าวเชซาพีคจึงดำเนินการโดยลูกเรือซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายชาวแอฟริกันอเมริกันบนเรือเปิดที่ลากอวนล้อมลูกเรือเหล่านี้ใช้เพลงพื้นบ้านเพื่อช่วยในการประสานการลากอวน เพลงพื้นบ้านเหล่านี้ได้รับอิทธิพลมาจากดนตรีแอฟริกาตะวันตก บลูส์ และกอสเปล และสร้างวัฒนธรรมการร้องเพลงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เครื่องกว้านไฮดรอลิกเข้ามาแทนที่ลูกเรือจำนวนมากที่ใช้แรงงานคน และประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านของปลาเมนเฮเดนก็เสื่อมถอยลง^{[ 22 ]}

Wikisourceมีข้อความของบทความ " ปลาเมนฮาเดน " จากสารานุกรมสากลฉบับใหม่ ปี 1905

• สำนักงานประมงแห่งชาติสหรัฐอเมริกา | NMFS
• คณะกรรมการการประมงทางทะเลแห่งรัฐแอตแลนติก | ASMFC
• คณะกรรมการการประมงทางทะเลแห่งรัฐอ่าว | GSMFC
• เพนเจลลี, มาร์ติน (2 มีนาคม 2023). "'ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน': วิดีโอของชาวประมงบันทึกภาพฉลามกำลังกินอาหารอย่างบ้าคลั่ง"เดอะการ์เดียนฉลามกำลังล่าปลาเมนเฮเดนฝูงใหญ่