เมนูโมรุต
เมนูโมรุต (Menumorut หรือMenumorout ) ( ภาษาฮังการีสมัยใหม่: Ménmarót ) เป็นผู้ปกครองดินแดนระหว่างแม่น้ำมูเรชโซเมชและทิสซาในช่วงที่ชาวฮังการีพิชิตลุ่มแม่น้ำคาร์พาเทียนราวปี 900 ตามที่บันทึกไว้ในเกสตา ฮังการอรัม (Gesta Hungarorum ) พงศาวดารฮังการีที่เขียนขึ้นหลังปี 1150 โดยผู้เขียนนิรนาม ซึ่งเรียกกันว่าอโนนิมัส (Anonymus ) นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกันว่าเมนูโมรุตเป็นผู้ปกครองจริงหรือเป็นตัวละครสมมติที่ผู้เขียนสร้างขึ้น เนื่องจากเกสตาเล่าถึงบุคคลหลายคน รวมถึงเมนูโมรุต ซึ่งไม่ได้รับการระบุชื่อในแหล่งข้อมูลหลักอื่น ๆ และไม่ได้เอ่ยชื่อศัตรูของชาวฮังการีผู้รุกรานที่เขียนไว้ในบันทึกร่วมสมัยอื่น ๆ เกี่ยวกับการรุกรานนั้น ตามที่อโนนิมัสกล่าวไว้ อาณาจักรของเมนูโมรุตมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวคาซาร์และชาวเซเกลีและเขายอมรับอำนาจสูงสุด ของ จักรพรรดิไบแซนไทน์ ผู้ปกครอง ในขณะนั้น(ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อ)
พื้นหลัง
ประวัติศาสตร์ยุคแรกของชาวแมกยาร์
แหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ยุคแรกของ ชาวแมกยาร์คืองานเขียนที่รู้จักกันในชื่อDe Administrando Imperioซึ่งเขียนโดยจักรพรรดิไบแซนไทน์คอนสแตนตินที่ 7ประมาณปี 952 [ 1 ]ตามที่จักรพรรดิกล่าว ชาวแมกยาร์ "อาศัยอยู่ร่วมกับ" ชาวคาซาร์ "เป็นเวลาสามปี และร่วมรบเป็นพันธมิตร" [ 2 ]กับพวกเขาเป็นระยะเวลาที่ไม่ระบุ[ 3 ]ข้อความนี้ชี้ให้เห็นว่าชาวแมกยาร์เคยอยู่ภายใต้การ ปกครองของอาณาจักร คาซาร์ ซึ่งเป็นมหาอำนาจที่ครอบงำดินแดนระหว่างแม่น้ำดนีเปอร์และโวลกาแต่บรรดานักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ถกเถียงกันว่าการอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขากินเวลาเพียงไม่กี่ปีตามที่จักรพรรดิกล่าว หรือนานกว่านั้น[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ในพื้นที่เดียวกันนี้วัฒนธรรมทางโบราณคดีSaltovo-Mayaki ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มกึ่งเร่ร่อน ปรากฏขึ้นในภูมิภาคตะวันตกของทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 [ 6 ] [ 7 ]
ความขัดแย้งภายในและการโจมตีจากชนเผ่าเพื่อนบ้านทำให้อาณาจักรคากานเสื่อมถอยลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 [ 8 ]ชาวแมกยาร์เป็นหนึ่งในชนชาติที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวคาซาร์ที่แยกตัวออกไปตั้งถิ่นฐานในทุ่งหญ้าปอนติกทางตอนเหนือของทะเลดำ[ 9 ]ตามคำกล่าวของจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 7 ชาวคาบาร์ซึ่ง "เป็นเผ่าพันธุ์" [ 10 ]ของชาวคาซาร์ก็ก่อกบฏต่ออาณาจักรคากานและเข้าร่วมกับชาวแมกยาร์[ 11 ]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนปี 881 เพราะในปีนั้นชาวแมกยาร์และชาวคาบาร์ได้บุกฝรั่งเศสตะวันออกตามบันทึกเหตุการณ์ของซาลซ์บูร์กฉบับที่ยาวกว่า[ 12 ]ชาวแมกยาร์ยังเข้าแทรกแซงสงครามระหว่างบัลแกเรียและจักรวรรดิไบแซนไทน์โดยเข้าข้างจักรวรรดิไบแซนไทน์ราวปี 894 [ 13 ]ชาวบัลแกเรียได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับชาวเปเชเนกซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนทางตะวันออกของชาวแมกยาร์ และพวกเขาร่วมกันบุกโจมตีทุ่งหญ้าปอนติกและเอาชนะชาวแมกยาร์ บังคับให้พวกเขาย้ายไปยังแอ่งคาร์พาเทียนเพื่อค้นหาบ้านเกิดใหม่[ 14 ] [ 15 ]
การพิชิตแอ่งคาร์พาเทียนของพวกเขาเป็นหัวข้อหลักของGesta Hungarorum [ 16 ] Gesta ถูกเขียนขึ้นหลังปี 1150 โดยผู้เขียนที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่ง นักวิชาการสมัยใหม่เรียกเขาว่าAnonymus [ 16 ] [ 17 ] เขาเขียนเกี่ยวกับสงครามของชาวแมกยาร์กับผู้ปกครองท้องถิ่น 6 คนเป็นหลัก รวมถึง Menumorut ซึ่งไม่ได้ถูกกล่าวถึงในพงศาวดารและพงศาวดาร อื่นๆ [ 18 ] [ 19 ]ในทางกลับกัน Anonymus ไม่ได้เขียนถึงSvatopluk I แห่งโมราเวีย , Luitpold แห่งบาวาเรียและผู้ปกครองท้องถิ่นอื่นๆ ที่มีการต่อสู้กับชาวแมกยาร์ผู้พิชิตตามที่อธิบายไว้ในแหล่งข้อมูลช่วงปลายศตวรรษที่ 9 หรือต้นศตวรรษที่ 10 [ 20 ]
คริซานาในวันก่อนการพิชิตฮังการี
แหล่งฝังศพที่ขุดพบที่Valea lui Mihaiและแหล่งอื่นๆ ตามแม่น้ำ Ierซึ่งมีซากม้าแสดงให้เห็นว่าชาวอวาร์ได้ตั้งถิ่นฐานในCrișanaไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึงแอ่งคาร์พาเทียนในปี 567 [ 21 ]อย่างไรก็ตาม พบเครื่องประดับเข็มขัดที่ตกแต่งด้วยกริฟฟินและเถาวัลย์หรือลักษณะอื่นๆ ของงานฝีมือของชาวอวาร์ในยุคหลังในภูมิภาคเดียวกันเพียงไม่กี่ชิ้น[ 22 ]กลุ่มสุสานเนินดินหรือเนินดินที่เรียกว่าสุสาน " Nușfalău –Someșeni " ปรากฏขึ้นในดินแดนที่อยู่ติดกับสุสาน " อวาร์ ยุคปลาย " ในศตวรรษที่ 8 [ 23 ]ตรงกันข้ามกับชาวอวาร์ที่ทำการฝังศพ ประชากรที่ใช้สุสานเหล่านี้เผาศพผู้ตาย[ 24 ]สุสาน "Nușfalău–Someșeni" มีลักษณะคล้ายคลึงกับสุสานบางแห่งใน ดินแดน สลาฟตะวันออกแต่พบสิ่งของที่คล้ายกับตัวอย่างที่ขุดพบในแหล่งโบราณคดีสลาฟตะวันตกและเครื่องประดับเข็มขัด "ยุคปลายอาวาร์" [ 25 ] [ 26 ]
อำนาจของชาวอวาร์ล่มสลายลงหลังจากที่ชาร์เลมาญและแม่ทัพของเขาได้เปิดฉากการรณรงค์หลายครั้งต่อภูมิภาคตะวันตกของแอ่งคาร์พาเทียนระหว่างปี 788 ถึง 803 [ 27 ] [ 28 ]อย่างไรก็ตาม กลุ่มชาวอวาร์รอดพ้นจากการล่มสลายของจักรวรรดิของพวกเขา: เรจิโนแห่งพรุมเขียนว่าชาวแมกยาร์ "เร่ร่อนอยู่ในถิ่นทุรกันดารของชาวปันโนเนียนและชาวอวาร์" [ 29 ]ในแอ่งคาร์พาเทียนหลังจากที่พวกเขาหนีมาจากทุ่งหญ้าปอนติก[ 30 ] [ 31 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์อันดราส โรนา-ทาส กล่าวไว้ ถิ่นทุรกันดารของชาวอวาร์(solitudo Avarorum) เหล่านี้ ตั้งอยู่ในที่ราบตามแม่น้ำทิสซาและดานูบ รวมถึงเมืองคริซานา[ 32 ]
การล่มสลายของอาณาจักรอาวาร์ทำให้เกิดการพัฒนาของ"มหาโมราเวีย"ซึ่งเป็นรัฐสลาฟที่เกิดขึ้นในภูมิภาค แม่น้ำดานู บตอนกลาง[ 33 ]สวาโตปลุกที่ 1 แห่งโมราเวีย ผู้ปกครองตั้งแต่ปี 870 ถึง 894 ได้ขยายอำนาจของพระองค์ไปทั่วภูมิภาคขนาดใหญ่[ 34 ] [ 35 ]อาณาจักรของสวาโตปลุกนั้นรวมถึงครีซานาด้วย ตามที่นักประวัติศาสตร์ Gyula Kristó กล่าวไว้ เนื่องจากคำกล่าวอ้างของจักรพรรดิคอนสแตนตินเกี่ยวกับ "มหาโมราเวีย ผู้ไม่ได้รับบัพติศมา" [ 36 ]อธิบายว่าแม่น้ำTimiș , Mureș , Criș , Tisza และ Toutis อยู่ในอาณาเขตของอาณาจักร[ 37 ] [ 38 ]นักโบราณคดีAlexandru Madgearuปฏิเสธทฤษฎีของ Kristó เพราะไม่มีการค้นพบทางโบราณคดีจากปลายศตวรรษที่ 9 ที่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของโมราเวียในครีซานา[ 39 ]
ชาวบัลแกเรียยังได้รับประโยชน์จากการล่มสลายของอาณาจักรอาวาร์ด้วย[ 40 ]หนึ่งในผู้บัญชาการทหารของโอมูร์ทากแห่งบัลแกเรียจมน้ำตายในแม่น้ำทิสซา แสดงให้เห็นว่าโอมูร์ทากผู้ปกครองระหว่างปี 814 ถึง 831 พยายามขยายอำนาจของเขาไปทางแม่น้ำสายนี้[ 41 ]ชาวบัลแกเรียเป็นพันธมิตรกับชาวแฟรงก์และบุกโมราเวียในปี 863 และ 883 [ 41 ]จากแหล่งข้อมูลประมาณปี 870 นักวิชาการชาวเปอร์เซียชื่อการ์ดิซีเขียนถึงสองชนชาติ คือ นันดารินและเมียร์ดัต[ 42 ]ซึ่งดินแดนของพวกเขาอยู่ห่างกันเป็นระยะทางเดินทางสิบวัน[ 41 ]นักประวัติศาสตร์อิสต์วาน โบนาและจอร์จี จอร์จฟีระบุว่านันดารินเป็นชาวบัลแกเรีย (เพราะนันดอร์เป็นชื่อเรียกภายนอก ของชาวบัลแกเรียใน ภาษาฮังการี ) และเมียร์ดัตเป็นชาวโมราเวีย[ 41 ] [ 43 ]หากการระบุตัวตนของพวกเขาถูกต้อง ระยะทางระหว่างบัลแกเรียและโมราเวียจะอยู่ที่ประมาณ250 ถึง 300 กิโลเมตร (160 ถึง 190 ไมล์)ในช่วงประมาณปี 870 [ 43 ]
คำบรรยายของบุคคลนิรนาม
เมนูโมรุตและดัชชีของเขา
ตามบันทึก Gesta Hungarorumระบุ ว่า Menumorut ปกครองพื้นที่ที่มีพรมแดนติดกับแม่น้ำ Tisza, Mureș, Someșและป่า Igyfonในช่วงเวลาที่ชาว Magyars รุกราน[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 16 ] Anonymus ยังเขียนอีกว่า "ผู้คนที่เรียกว่า Kozár" [ 45 ]ซึ่งนักประวัติศาสตร์ระบุว่าเป็น Khazars อาศัยอยู่ในอาณาจักรนี้ร่วมกับชาวSzékelys [ 47 ] [ 16 ] [ 19 ] Anonymusระบุว่าป้อมปราการหลักของ Menumorut ตั้งอยู่ที่Biharia [ 48 ]พบป้อมปราการสมัยต้นยุคกลางที่นี่[ 16 ]และนักประวัติศาสตร์บางคน (รวมถึง Sălăgean) ระบุว่าเป็นเมืองหลวงของ Menumorut [ 16 ]แม้ว่าคนอื่นๆ (เช่นFlorin Curta ) จะโต้แย้งว่าไม่มีหลักฐานใดพิสูจน์ได้ว่าป้อมปราการนี้สร้างขึ้นก่อนศตวรรษที่ 10 [ 49 ] [ 50 ] Anonymus เขียนว่า Menumorut เป็นหลานชายของ "เจ้าชาย Marót" (ซึ่งชื่อของเขามาจากชื่อเรียกภายนอกของชาวโมราเวียในสมัยฮังการีโบราณ) ซึ่งเขาระบุว่าเป็นผู้ปกครอง Crișana ในสมัยของAttila the Hun [ 51 ] [ 47 ] ตาม Gesta Menumorutสื่อสาร "อย่างหยิ่งผยองด้วยหัวใจแบบชาวบัลแกเรีย" [ 52 ]กับทูตของชาว Magyars โดยแจ้งให้พวกเขาทราบว่า "จักรพรรดิแห่งคอนสแตนติโนเปิล" [ 53 ]เป็นเจ้านายของเขา[ 16 ] [ 51 ]
Gesta บรรยาย ว่า Menumorut เป็น ผู้มีภรรยาหลาย คนโดยระบุว่าเขามี " นางสนม หลายคน " [ 45 ] [ 16 ] Anonymus ยังเสนอแนะว่าชื่อของ Menumorut เกี่ยวข้องกับคำภาษาฮังการีที่แปลว่าม้าตัวผู้(mén)เนื่องจากนิสัยเจ้าชู้ของเขา[ 54 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์Neagu Djuvaraกล่าว ชื่อของ Menumorut เป็นรูปแบบภาษาฮังการีของ ชื่อเฉพาะของ ชาวเติร์ก (อาจเป็นชาวบัลแกเรีย ) แต่เขาไม่ได้ให้ข้อเสนอแนะใดๆ[ 55 ]
การพิชิตของฮังการี
ตามบันทึกGesta Hungarorumชาวแมกยาร์ได้เข้าสู่แอ่งคาร์พาเทียนผ่านทางเทือกเขาคาร์พาเทียนเหนือ[ 56 ] [ 57 ]หลังจากพิชิตภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้แล้ว ผู้นำของพวกเขาเจ้าชายอาร์ปาดได้ส่งทูตสองคนคือ ออสโบและเวเลก ไปยังเมนูโมรุต โดยเรียกร้อง "ดินแดนจากแม่น้ำโซเมชไปจนถึงชายแดนของนีร์เซกจนถึงประตูเมเซช " [ 58 ] [ 48 ]เมนูโมรุตรับทูตของอาร์ปาดอย่างเป็นมิตร แต่ปฏิเสธที่จะยอม โดยระบุว่าจักรพรรดิไบแซนไทน์รับประกันการปกครองดินแดนนั้นแก่เขา[ 51 ]ออสโบและเวเลกกลับไปหาอาร์ปาดและแจ้งให้เขาทราบถึงการปฏิเสธของเมนูโมรุต[ 59 ]
ตามที่ Anonymus กล่าวไว้ Árpád ได้ส่งผู้บัญชาการสามคนคือ Tas, Szabolcs และ Tétény ไปบุกโจมตีอาณาจักรของ Menumorut [ 59 ]พวกเขาข้ามแม่น้ำ Tisza "ที่ทางข้ามของ Lád" [ 53 ]และเดินทัพไปยังแม่น้ำ Someș [ 59 ]พวกเขาหยุดพักที่สถานที่ใกล้กับหมู่บ้านSzabolcs ในอนาคต ซึ่ง "ชาวเมืองเกือบทั้งหมดได้ยอมจำนนด้วยความสมัครใจ" [ 53 ]โดยมอบบุตรชายของตนเป็นตัวประกัน[ 59 ] Menomorut ไม่กล้าที่จะตอบโต้ เนื่องจากมีประชาชนของเขายอมจำนนต่อผู้นำชาว Magyar มากขึ้นเรื่อยๆ[ 59 ]ตามคำสั่งของซาโบลซ์ ป้อมปราการดินถูกสร้างขึ้นและตั้งชื่อตามเขา[ 60 ]และผู้บัญชาการชาวแมกยาร์ทั้งสาม "แต่งตั้งคนรับใช้จำนวนมากจากในหมู่ผู้อยู่อาศัยในดินแดนนั้นให้ประจำการในปราสาทนั้น" [ 61 ]และประจำการอยู่ในป้อมปราการด้วยนักรบชาวแมกยาร์ภายใต้การบังคับบัญชาของรองผู้บัญชาการ[ 60 ]
หลังจากนั้น Anonymus กล่าวต่อว่า กองทัพ Magyar กองหนึ่งได้เคลื่อนพลไปยังประตู Meseș ภายใต้การบัญชาการของ Szabolcs และ Tas และเข้ายึดป้อมปราการSatu Mareในขณะที่กองที่สองซึ่งนำโดย Tétény ได้ "พิชิตผู้คนจำนวนมาก" [ 62 ]ใน Nyírség [ 60 ]กองทัพทั้งสองกองได้รวมตัวกันอีกครั้งที่ประตู Meseș ซึ่ง "ชาวเมืองได้สร้างประตูหินและแนวต้นไม้สูงใหญ่เป็นกำแพง" [ 62 ]ตามคำสั่งของผู้นำ Magyar เพื่อป้องกันพรมแดนของดินแดนที่เพิ่งพิชิตมาใหม่[ 63 ] Anonymus เน้นย้ำว่าผู้บัญชาการ Magyar ทั้งสามคนมีความภาคภูมิใจมากที่ "พวกเขาได้ปราบปรามเกือบทุกชาติ" [ 64 ]ของอาณาจักร Menumorut [ 63 ]ทาสและซาโบลชตัดสินใจกลับไปยังอาร์ปาด โดย "ปราบปรามผู้คนทั้งหมดตั้งแต่แม่น้ำโซเมชไปจนถึงแม่น้ำคริช" [ 65 ]ระหว่างทาง[ 63 ]ในขณะนี้ เมนูโมรุตกำลังวางแผนที่จะหลบหนีไปยังจักรวรรดิไบแซนไทน์ แต่เหล่านักรบของเขาได้ขัดขวางไม่ให้ซาโบลชและทาสข้ามแม่น้ำคริชที่เซกาโลมทำให้ชาวแมกยาร์ต้องถอยทัพชั่วคราว[ 63 ]
หลังจากการรบครั้งแรกกับเมนูโมรุต ชาวแมกยาร์ได้ต่อสู้กับซาลัน (ซึ่งเป็นเจ้าผู้ครองดินแดนระหว่างแม่น้ำทิสซาและแม่น้ำดานูบ) กับชาวโบฮีเมียและกับแกลด (เจ้าผู้ครองบานัต) และพิชิตปันโนเนียได้ ตามบันทึกเกสตา[ 66 ]อาร์ปาดได้ส่งออสโบและเวเลก นำกองทัพใหม่ไปโจมตีดินแดนที่เหลืออยู่ของเมนูโมรุตอีกครั้งหลังจากที่โซลตันบุตร ชายของเขาเกิด [ 63 ]ออสโบและเวเลกข้ามแม่น้ำทิสซาและหยุดพักที่แม่น้ำโคโรกี ซึ่งชาวเซเกลี "ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นชนชาติ" [ 67 ]ของอัตติลาแห่งฮุน ตามที่อนอนิมัสกล่าวไว้ ได้เข้าร่วมกับพวกเขาโดยสมัครใจ[ 68 ]กองทัพที่รวมกันของพวกเขาข้ามแม่น้ำคริชและตั้งค่ายอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสาขาแห่งหนึ่ง[ 69 ]การมาถึงของพวกเขาสร้างความหวาดกลัวให้กับเมนูโมรุต เขาจึงทิ้ง "กองทัพนักรบ" ไว้ในบิฮาเรีย และ "พาตัวเอง ภรรยา และลูกสาวไปยังป่า" [ 70 ]แห่งป่าอิกีฟอน[ 69 ]โอสโบและเวเลกปิดล้อมบิฮาเรีย ซึ่งได้รับการป้องกันโดย "นักรบที่รวบรวมมาจากหลากหลายชาติ" เป็นเวลาสิบสองวัน[ 70 ] [ 69 ]ระหว่างการปิดล้อม นักรบชาวมาจาร์ 20 คน นักรบชาวเซเกลี 15 คน และทหารของเมนูโมรุต 125 คนถูกสังหาร[ 69 ]ในวันที่ 13 หลังจากที่ผู้ปิดล้อมเตรียมการวางบันไดขึ้นกำแพง ผู้ป้องกันก็ตัดสินใจยอมจำนน และเปิดประตูของป้อมปราการ[ 71 ]
เมื่อได้รับแจ้งถึงการล่มสลายของเมืองหลวง อาโนนิมัสกล่าวต่อว่า เมนูโมรุตยอมจำนนและตกลงที่จะยกธิดาของตนให้แต่งงานกับโซลตัน[ 71 ]อาร์ปาดรับข้อเสนอนี้ ทำให้เมนูโมรุตสามารถปกครองบิฮาเรียต่อไปได้จนกระทั่งสิ้นชีวิต[ 71 ]อาร์ปาด "มอบเขตซารันด์" [ 72 ]ให้แก่เวเลก และป้อมปราการเวสเปรมให้แก่ออสโบ เพื่อเป็นรางวัลตอบแทนสำหรับการบริการของพวกเขาในช่วงสงครามกับเมนูโมรุต[ 71 ]เมนูโมรุต "เสียชีวิตโดยไม่มีบุตรชาย" ไม่นานก่อนปี 907 ทำให้ "อาณาจักรทั้งหมดของเขาสงบสุข" [ 72 ]แก่โซลตัน ลูกเขยของเขา[ 71 ]
การประเมินผลงานของนักประวัติศาสตร์
นักประวัติศาสตร์หลายคนถกเถียงกันถึงความน่าเชื่อถือของรายงานของGestaเกี่ยวกับ Menumorut และฝ่ายตรงข้ามอื่นๆ ของชาว Magyars ที่ไม่ได้ระบุชื่อในแหล่งข้อมูลหลักอื่นๆ[ 19 ] [ 73 ] [ 74 ] Kristó เขียนว่า Anonymus ซึ่งมีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสภาพที่แท้จริงของลุ่มน้ำคาร์พาเทียนราวปี 900 สามารถหันไปพึ่งพา “สิ่งเดียวเมื่อเขาร่างประวัติศาสตร์การพิชิตของชาวฮังการี นั่นคือจินตนาการของเขาเอง” [ 73 ]และGyörgy Györffyกล่าวว่า Menumorut เป็นหนึ่งในบุคคลที่ Anonymus สร้างขึ้นและตั้งชื่อตามสถานที่[ 75 ]การมีอยู่ของหมู่บ้านสองแห่งที่ชื่อว่า “บ้านของ Morut” ( Marótlakaในภาษาฮังการี) และตระกูล Morut ในเขต Biharในศตวรรษที่ 13 ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าอย่างน้อยก็มี Morut คนหนึ่งตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้[ 75 ] Carlile Aylmer Macartneyเขียนว่าเหตุการณ์ส่วนใหญ่ที่Gestaกล่าวถึงเกี่ยวกับ Menumorut นั้นเป็น "การกล่าวซ้ำอย่างง่ายๆ โดยมีรูปแบบที่แตกต่างกัน" ของเรื่องราวของ Salan ในพงศาวดารเดียวกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Anonymus "มีข้อมูลน้อยมากที่จะใช้" เมื่อเขียนเกี่ยวกับ Menumorut [ 76 ]นักประวัติศาสตร์Ryszard Grzesikกล่าวว่า Menumorut "ไม่เคยมีอยู่จริงและไม่เคยปกครอง Bihar" แต่ "ไม่ใช่บุคคลที่ถูกสร้างขึ้น" [ 77 ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑โรนา-ทัส 1999 , หน้า 52–53.
- ↑ Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (บทที่ 38), น. 171.
- 1 2 Kristó 1996 , หน้า 131.
- ↑โรนา-ทัส 1999 , หน้า 321–322.
- ↑ Spinei 2009 , หน้า 47–49.
- ↑สไปนี 2009 , หน้า 49.
- ↑ Róna-Tas 1999 , หน้า 139.
- ↑สไปนี 2009 , หน้า 50.
- ↑ Pop 1996 , หน้า 55–57.
- ↑ Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (บทที่ 39), น. 175.
- ↑ Kristó 1996 , หน้า 149.
- ↑ Kristó 1996 , หน้า 150.
- ↑ Róna-Tas 1999 , หน้า 331.
- ↑คริสโต 1996 , หน้า 187–189.
- ↑สไปนี 2009 , หน้า 66.
- 1 2 3 4 5 6 7 8ฤดูกาล 2005 , หน้า. 140.
- ↑มัดเกอารู 2005 , หน้า 16–20.
- ↑กีร์ฟฟี 1988 , หน้า 68–72.
- 1 2 3 Engel 2001 , หน้า 11.
- ↑ Györffy 1988 , หน้า 39.
- ↑ Bóna 1994 , หน้า 92–93.
- ↑ Bóna 1994 , หน้า 93.
- ↑บาร์ฟอร์ด 2001 , หน้า 76.
- ↑บาร์ฟอร์ด 2001 , หน้า 89.
- ↑บาร์ฟอร์ด 2001 , หน้า 206.
- ↑ Bóna 1994 , หน้า 101.
- ↑ Róna-Tas 1999 , หน้า 263.
- ↑บาร์ฟอร์ด 2001 , หน้า 263.
- ↑พงศาวดาร ของเรจิ โนแห่งพรุม (ปี 889) หน้า 205
- ↑ Kristó 1996 , หน้า 180.
- ↑ Róna-Tas 1999 , หน้า 264.
- ↑โรนา-ทัส 1999 , หน้า 264–265.
- ↑บาร์ฟอร์ด 2001 , หน้า 109.
- ↑บาร์ฟอร์ด 2001 , หน้า 110, 399.
- ↑ Engel 2001 , หน้า 4.
- ↑ Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (บทที่ 40), น. 177.
- ↑ Kristó 1996 , หน้า 192.
- ↑มัดเกอารู 2005 , หน้า. 126.
- ↑มัดเกอารู 2005 , หน้า. 127.
- ↑ Sălăgean 2005 , หน้า 133.
- 1 2 3 4 Bóna 1994 , หน้า 103.
- ↑ Macartney 1968 , หน้า 207.
- 1 2 Györffy 1988 , หน้า 68.
- ↑ Georgescu 1991 , หน้า 14.
- 1 2 3ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 11) หน้า 33
- ↑ Pop 1996 , หน้า 95.
- 1 2 Györffy 1988 , หน้า 84.
- 1 2 Pop 1996 , หน้า 104.
- ↑ Curta 2001 , หน้า 149.
- ↑ Gáll 2013 , หน้า 51.
- 1 2 3ป๊อป 1996หน้า 105
- ↑ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 51) หน้า 113
- 1 2 3ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 20) หน้า 53
- ↑ Kordé 1994 , หน้า 451.
- ↑ Djuvara 2012 , หน้า 21–22.
- ↑ Pop 1996 , หน้า 67.
- ↑ Spinei 2009 , หน้า 71–72.
- ↑ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 19) หน้า 51
- 1 2 3 4 5ป๊อป 1996หน้า 106
- 1 2 3ป๊อป 1996หน้า 107
- ↑ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 21) หน้า 55
- 1 2ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 22) หน้า 57
- 1 2 3 4 5ป๊อป 1996หน้า 108
- ↑ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 23) หน้า 59
- ↑ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 28) หน้า 65
- ↑มัดเกอารู 2005 , หน้า. 22.
- ↑ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 50) หน้า 109
- ↑ Pop 1996 , หน้า 108–109.
- 1 2 3 4ป๊อป 1996หน้า 109
- 1 2ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 51) หน้า 111
- 1 2 3 4 5ป๊อป 1996หน้า 110
- 1 2ผู้เขียนนิรนาม ผู้บันทึกเอกสารของพระเจ้าเบลา: การกระทำของชาวฮังการี (บทที่ 52) หน้า 115
- 1 2 Kristó 2003 , หน้า 32.
- ↑ Róna-Tas 1999 , หน้า 59.
- 1 2เกียร์ฟฟี 1988หน้า 83–84, 94.
- ↑ Macartney 1953 , หน้า 78.
- ↑ Grzesik 2016 , หน้า 28.
แหล่งที่มา
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- Anonymus, Notary of King Béla: The Deeds of the Hungarians (เรียบเรียง แปล และเรียบเรียงโดย Martyn Rady และ László Veszprémy) (2010) ใน: เรดี, มาร์ติน; เวสเปรมี, ลาสซโล; บาค, จาโนส เอ็ม. (2010); ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม และ อาจารย์โรเจอร์ ; สำนักพิมพ์ ซีอียู ; ไอเอสบีเอ็น 978-963-9776-95-1.
- Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (ฉบับภาษากรีกเรียบเรียงโดย Gyula Moravcsik แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Romillyi JH Jenkins) (1967) ศูนย์การศึกษาไบแซนไทน์ดัมบาร์ตันโอ๊คส์ISBN 0-88402-021-5.
- พงศาวดารของเรจิโนแห่งพรุม ( 2009) ใน: ประวัติศาสตร์และการเมืองในยุโรปยุคปลายราชวงศ์คาโรลิงและออตโตเนียน:พงศาวดารของเรจิโนแห่งพรุมและอาดัลเบิร์ตแห่งมักเดบูร์ก (แปลและเรียบเรียงโดยไซมอน แมคลีน); สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ; ISBN 978-0-7190-7135-5.
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- บาร์ฟอร์ด, พีเอ็ม (2001). ชาวสลาฟยุคต้น: วัฒนธรรมและสังคมในยุโรปตะวันออกสมัยกลางตอนต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ . ISBN 0-8014-3977-9.
- โบยา, ลูเซียน (2001). ประวัติศาสตร์และตำนานในจิตสำนึกของชาวโรมาเนีย (แปลโดย เจมส์ คริสเตียน บราวน์)สำนักพิมพ์CEU ISBN 963-9116-96-3.
- โบนา, อิตวาน (1994) "ยุคฮังการี–สลาฟ (895–1172)" ในKöpeczi เบลา; บาร์ตา, กาบอร์; โบนา, อิตวาน; มักไค, ลาสซโล; Szász, โซลตัน; โบรุส, จูดิท (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ทรานซิลเวเนีย . อคาเดเมียอิ เกียโด . หน้า109– 177 ISBN 963-05-6703-2.
- บรู๊ค, เควิน อลัน (2006). ชาวยิวแห่งคาซาเรีย . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์ . ISBN 978-0-7425-4982-1.
- เคอร์ตา, ฟลอริน (2001) "ทรานซิลเวเนียประมาณคริสตศักราช 1000" ในUrbanczyk, Przemysław (ed.) ยุโรปประมาณปี 1000 . วีดอว์น. ขุด. หน้า141– 165 ISBN 978-837-1-8121-18.
- จูวารา, เนอากู (2012) ประวัติศาสตร์โดยย่อของโรมาเนีย ข้ามเมริเดียนไอเอสบีเอ็น 978-1-4781-3204-2.
- เองเกล, ปาล (2001) อาณาจักรแห่งเซนต์สตีเฟน: ประวัติศาสตร์ฮังการียุคกลาง, 895–1526 สำนักพิมพ์ IB Tauris ไอเอสบีเอ็น 1-86064-061-3.
- กัลล์, เออร์วิน (2013) Az Erdélyi-medence, Partium és a Bánság 10-11. századi temetői [สุสานสมัยศตวรรษที่ 10-11 จากลุ่มน้ำทรานซิลวาเนีย, Partium และ Banat](ในภาษาฮังการี) เซเกดี ตูโดมันเยเกเตม Régészeti Tanszéke, Magyar Nemzeti Múzeum, Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Régészeti Intézet. ไอเอสบีเอ็น 978-963-306-197-8.
- Georgescu, Vlad (1991). ชาวโรมาเนีย: ประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท . ISBN 0-8142-0511-9.
- กรีซิก, ริสซาร์ด (2016) "บลาซีและปาสโตร์โรมาโนรัมในGesta Hungarorumโดยทนายความนิรนาม " เรส ฮิสทอริกก้า41 : 25– 34. ดอย : 10.17951/rh.2016.0.25 .
- กีร์ฟฟี่, เจอร์กี (1988) Anonymus: Rejtély vagy történeti forrás [ไม่ระบุชื่อ: ปริศนาหรือแหล่งที่มาของประวัติศาสตร์](ในภาษาฮังการี) อคาเดเมียอิ เกียโด. ไอเอสบีเอ็น 963-05-4868-2.
- คริสโต, กยูลา (1996) ประวัติศาสตร์ฮังการีในศตวรรษที่เก้า . เซเกดี โคเซปโคราซ มูเฮลีไอเอสบีเอ็น 963-482-113-8.
- คริสโต, กยูลา (2003) ทรานซิลเวเนียตอนต้น (895-1324 ) ลูซิดัส เคียโด้. ไอเอสบีเอ็น 963-9465-12-7.
- กอร์เด, โซลตัน (1994) "เมนมารอต". ในคริสโต กยูลา; เองเจล, ปาล; มักก์, เฟเรนซ์ (บรรณาธิการ). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [สารานุกรมประวัติศาสตร์ฮังการีตอนต้น (ศตวรรษที่ 9–14)](ในภาษาฮังการี) อคาเดเมียอิ เกียโด. พี 451. ไอเอสบีเอ็น 963-05-6722-9.
- Macartney, CA (1953). นักประวัติศาสตร์ฮังการีในยุคกลาง: คู่มือเชิงวิพากษ์และวิเคราะห์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-08051-4.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - แมคคาร์ทนีย์ แคลิฟอร์เนีย (1968) ชาวแมกยาร์ในศตวรรษที่ 9 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-521-08070-5.
- Madgearu, Alexandru (2005). ชาวโรมาเนียใน Gesta Hungarorum ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน : ความจริงและเรื่องแต่ง . สถาบันวัฒนธรรมโรมาเนีย ศูนย์การศึกษาทรานซิลวาเนีย. ISBN 973-7784-01-4.
- ป็อป, เอียน-ออเรล (1996) ชาวโรมาเนียและชาวฮังกาเรียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 14: การกำเนิดของรัฐยุคกลางทรานซิลวาเนีย . Centrul de Studii Transilvane, มูลนิธิวัฒนธรรมโรมานาไอเอสบีเอ็น 973-577-037-7.
- โรนา-ทัส, อันดราส (1999) ชาวฮังกาเรียนและยุโรปในยุคกลางตอนต้น: บทนำสู่ประวัติศาสตร์ฮังการีตอนต้น (แปลโดย Nicholas Bodoczky ) สำนักพิมพ์ซีอียู. ไอเอสบีเอ็น 978-963-9116-48-1.
- Sălăgean, Tudor (2005). "สังคมโรมาเนียในยุคกลางตอนต้น (คริสต์ ศตวรรษที่ 9-14 )". ใน Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์โรมาเนีย: สารานุกรม . สถาบันวัฒนธรรมโรมาเนีย (ศูนย์การศึกษาทรานซิลวาเนีย). หน้า133–207 . ISBN 978-973-7784-12-4.
- Sălăgean, Tudor (2016). ทรานซิลเวเนียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสาม: การเกิดขึ้นของระบบคริสตจักร . ISBN 978-90-04-24362-0.
- สปิเนอี, วิคเตอร์ (2003). การอพยพครั้งใหญ่ในยุโรปตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 13 (แปลโดย ดานา บาดูเลสคู) ISBN 973-85894-5-2.
- สปิเนอี, วิคเตอร์ (2009). ชาวโรมาเนียและชนเผ่าเร่ร่อนชาวเติร์กทางเหนือของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบตั้งแต่ศตวรรษที่สิบถึงกลางศตวรรษที่สิบสาม . สำนักพิมพ์ Koninklijke Brill NV . ISBN 978-90-04-17536-5.
อ่านเพิ่มเติม
- เคลปเปอร์, นิโคไล (2005). โรมาเนีย: ประวัติศาสตร์ฉบับภาพประกอบ . สำนักพิมพ์ฮิปโปเครเน . ISBN 0-7818-0935-5.
- แนกเลอร์, โทมัส (2005). "ทรานซิลวาเนียระหว่างปี 900 ถึง 1300". ใน ป็อป, โยอัน-ออเรล; แนกเลอร์, โทมัส (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ทรานซิลวาเนีย เล่มที่ 1 (จนถึงปี 1541) . สถาบันวัฒนธรรมโรมาเนีย (ศูนย์การศึกษาทรานซิลวาเนีย). หน้า198–231 . ISBN 973-7784-00-6.
- Pop, Ioan-Aurel (2013). "De manibus Valachorum scismaticorum...": ชาวโรมาเนียและอำนาจในราชอาณาจักรฮังการีในยุคกลาง: ศตวรรษที่สิบสามและสิบสี่ Peter Lang . ISBN 978-3-631-64866-7.
