ชาวอวาร์แห่งแพนโนเนีย
อาวาร์ คากานัต | |
|---|---|
| 567 – 822 [ 1 ] | |
อาณาจักรอาวาร์ ( ) และรัฐสำคัญร่วมสมัยประมาณ ค.ศ. 576 | |
อาณาจักรอาวาร์และบริเวณโดยรอบประมาณค.ศ. 602 | |
| ภาษาทั่วไป | |
| ศาสนา | เดิมทีเป็นลัทธิชamanismและลัทธิบูชาวิญญาณ ต่อมาได้ กลายเป็นศาสนาคริสต์หลังปี 796 |
| รัฐบาล | ข่าน |
| คากัน | |
| ประวัติศาสตร์ | |
• ที่จัดตั้งขึ้น | 567 |
• พ่ายแพ้ให้กับซาโม | 626 |
| ช่วงอายุ 620-630 ปี | |
• พ่ายแพ้ให้กับเปแปงแห่งอิตาลี | 796 |
• ยุบเลิกแล้ว | 822 [ 1 ] |
Pannonian AvarsหรือCarpathian Avars ( / ˈ æ v ɑːr z / AV -arz ) เป็นกลุ่มสมาพันธ์ของชนเผ่าเร่ร่อนชาวยูเรเชียน[ 6 ]พวกเขายังเป็นที่รู้จักในชื่อObri ( รัสเซีย สมัยใหม่ : обры , Obry) ในพงศาวดารของRus , [ 7 ] Abaroi หรือVarchonitai [ 8 ] ( กรีก: Βαρχονῖται , โรมัน : Varchonitai ) หรือPseudo-Avars [ 9 ]ใน แหล่ง ไบแซนไทน์และApar ( เตอร์ กเก่า: 𐰯𐰺 ) ถึงGöktürks . [ 10 ]พวกเขาก่อตั้งAvar Khaganateซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ลุ่มน้ำคาร์เพเทียนตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 6 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 9 พวกเขาใช้อิทธิพลและควบคุมพื้นที่โดยรอบในยุโรปกลางยุโรปตะวันออกและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้[ 11 ]
ชื่อ "ชาวอวาร์แห่งแพนโนเนีย" (ตั้งชื่อตามแพนโนเนียในลุ่มแม่น้ำดานูบ ตอนบน ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาตั้งถิ่นฐานในที่สุด) ใช้เพื่อแยกแยะพวกเขาออกจากชาวอวาร์แห่งคอเคซัสซึ่งเป็นชนชาติที่แยกต่างหากซึ่งชาวอวาร์แห่งแพนโนเนียอาจมีความเชื่อมโยงหรือไม่ก็ได้ แม้ว่าชื่ออวาร์จะปรากฏขึ้นครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 แต่ชาวอวาร์แห่งแพนโนเนียได้เข้ามามีบทบาทในประวัติศาสตร์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 [ 12 ]บนที่ราบสูงปอนติก-แคสเปียนในฐานะชนชาติที่ต้องการหลีกหนีการปกครองของชาวโกกเติร์ก พวกเขาอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการรุกรานและการทำลายล้างในสงครามอวาร์-ไบแซนไทน์ตั้งแต่ปี 568 ถึง 626 และจากอิทธิพลของพวกเขาต่อการอพยพของชาวสลาฟไปยังบอลข่าน
การศึกษา ทางโบราณคดีพันธุกรรมล่าสุดบ่งชี้ว่าชาวอวาร์แพนโนเนียนน่าจะมีต้นกำเนิดภายในพรมแดนของประเทศมองโกเลีย ในปัจจุบัน โดยมี บรรพบุรุษมาจาก เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือโบราณ เป็นหลัก คล้ายกับบรรพบุรุษของชาวมองโกเลียและ ภูมิภาค แม่น้ำอามูร์ในแมนจูเรียในปัจจุบัน สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงการอพยพอย่างรวดเร็วในช่วงแรกเข้าสู่แอ่งคาร์พาเทียนจากทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซียตะวันออก แกนหลักของชาวอวาร์แพนโนเนียนอาจสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มที่เหลืออยู่ของอาณาจักรโรวรันซึ่งมาพร้อมกับชนชาติ อื่นๆ จากทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซีย[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [หมายเหตุ 1 ]
ต้นกำเนิด
ชาวอวาร์และชาวอวาร์เทียม
การอ้างอิงที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ Avar มาจากPriscus the Rhetor (ช่วงปี 420–หลังปี 472) ซึ่งเล่าว่าในราวปี 463 ชาวŠaragursและOnogursถูกโจมตีโดยชาวSabirsซึ่งถูกโจมตีโดยชาว Avars มาก่อน ในทางกลับกัน ชาว Avars ก็ถูกขับไล่โดยผู้คนที่หนี " กริฟฟิน กินคน " ที่มาจาก "มหาสมุทร" ( Priscus Fr 40 ) [ 20 ]แม้ว่าบันทึกของ Priscus จะให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับสถานการณ์ทางชาติพันธุ์และการเมืองใน ภูมิภาค Don - Kuban - Volgaหลังจากการล่มสลายของชาวฮั่นแต่ก็ไม่สามารถสรุปได้อย่างแน่ชัดDenis Sinorได้โต้แย้งว่าไม่ว่า "ชาว Avars" ที่ Priscus กล่าวถึงจะเป็นใคร พวกเขาก็แตกต่างจากชาว Avars ที่ปรากฏขึ้นในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา ในช่วงเวลาของJustinian (ครองราชย์ 527–565) [ 21 ]
เมนันเดอร์ โปรเทคเตอร์ผู้เขียนคนต่อไปที่กล่าวถึงชาวอวาร์ปรากฏตัวในช่วงศตวรรษที่ 6 และเขียนถึง คณะทูตของ ชาวเกิร์กที่เดินทางไปยังคอนสแตนติโนเปิลในปี 565 และ 568 ชาวเติร์กดูเหมือนจะโกรธชาวไบแซนไทน์ที่ทำพันธมิตรกับชาวอวาร์ ซึ่งชาวเติร์กมองว่าเป็นพลเมืองและทาสของตนทูร์ซานทอส เจ้าชายชาวเติร์ก เรียกชาวอวาร์ว่า "วาร์โคไนท์" และ "ทาสที่หลบหนีจากชาวเติร์ก" ซึ่งมีจำนวน "ประมาณ 20,000 คน" ( เมนันเดอร์ ฟร 43 ) [ 22 ]
รายละเอียดเพิ่มเติมอีกมากมาย แต่ค่อนข้างสับสน มาจากธีโอฟิแล็กต์ ซิโมแคตตาผู้ซึ่งบรรยายถึงสองทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 6 ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 629 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาอ้างว่าได้อ้างอิงจดหมายประกาศชัยชนะจากทูร์ซานโทส:
เพราะ แท้จริงแล้ว ชา กันผู้นี้ ได้เอาชนะผู้นำของชนชาติอับดาลี (ที่จริงแล้ว หมายถึงชนชาติเฮฟทาไลต์ตามที่เรียกกัน) พิชิตเขา และเข้ายึดอำนาจปกครองชนชาตินั้น จากนั้นเขาก็ […] จับชนชาติอาวาร์มาเป็นทาส
แต่ขออย่าให้ใครคิดว่าเรากำลังบิดเบือนประวัติศาสตร์ในยุคนี้ เพียงเพราะเขาคิดว่าชาวอวาร์คือชนป่าเถื่อนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงในยุโรปและแพนโนเนียและการมาถึงของพวกเขานั้นเกิดขึ้นก่อนสมัยจักรพรรดิมอริซเพราะชื่อที่ชนป่าเถื่อนริมแม่น้ำอิสเตอร์ใช้เรียกตัวเองว่าอวาร์นั้นเป็นชื่อที่ไม่ถูกต้อง ต้นกำเนิดของเผ่าพันธุ์ของพวกเขาจะถูกเปิดเผยในไม่ช้า
ดังนั้น เมื่อชาวอวาร์พ่ายแพ้ (เพราะเรากำลังกลับมาที่เรื่องราวเดิม) บางส่วนของพวกเขาจึงหนีไปยังผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองเทากัสต์เทากัสต์เป็นเมืองที่มีชื่อเสียง ซึ่งอยู่ห่างจากผู้ที่เรียกว่าชาวเติร์กเป็นระยะทางทั้งหมดหนึ่งพันห้าร้อยไมล์ ... ส่วนชาวอวาร์คนอื่นๆ ที่ปฏิเสธที่จะไปอยู่ในดินแดนที่ต่ำต้อยกว่าเนื่องจากความพ่ายแพ้ ก็ได้มาอยู่กับผู้ที่เรียกว่าชาวมุกรี ( โกกูรยอ ) ซึ่งเป็นชนชาติที่อยู่ใกล้ที่สุดกับชาวเทากัสต์
จากนั้นชาวชากันก็เริ่มปฏิบัติการอีกครั้ง และปราบปรามชาวโอเกอร์ทั้งหมด ซึ่งเป็นหนึ่งในเผ่าที่แข็งแกร่งที่สุดเนื่องจากมีประชากรจำนวนมากและการฝึกฝนทางทหาร พวกเขาตั้งถิ่นฐานทางทิศตะวันออกตามแนวแม่น้ำทิล ซึ่งชาวเติร์กมักเรียกว่า เมลาส ผู้นำยุคแรกของชนชาตินี้มีชื่อว่าวาร์และชุนนีและบางส่วนของชนชาติเหล่านั้นก็ได้รับชื่อนี้เช่นกัน คือ วาร์ และ ชุนนี
ต่อมา ในสมัยที่จักรพรรดิจัสติเนียนทรงครองราชย์ กลุ่มเล็กๆ ของชาววาร์และชุนนีได้หลบหนีจากเผ่าบรรพบุรุษและไปตั้งถิ่นฐานในยุโรป พวกเขาตั้งชื่อตัวเองว่าชาวอวาร์ และยกย่องผู้นำของตนด้วยฉายาว่าชากัน ขอให้เราประกาศโดยไม่บิดเบือนความจริงแม้แต่น้อยถึงที่มาของการเปลี่ยนชื่อของพวกเขา […]
เมื่อชาวบาร์ซิลชาวโอโนกูร์ชาวซาบีร์และชนชาติฮั่นอื่นๆ เห็นว่าส่วนหนึ่งของผู้ที่ยังคงเป็นชาววาร์และชุนนีได้หลบหนีไปยังดินแดนของพวกเขา พวกเขาก็ตกอยู่ในความตื่นตระหนกอย่างยิ่ง เนื่องจากสงสัยว่าผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านั้นคือชาวอวาร์ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมอบของขวัญอันงดงามให้แก่ผู้ลี้ภัยและคิดว่าพวกเขาจะได้รับความปลอดภัยเป็นการแลกเปลี่ยน
ต่อมา เมื่อชาววาร์และชุนนีเห็นลางดีเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการหลบหนี พวกเขาจึงฉวยโอกาสจากความผิดพลาดของทูตและตั้งชื่อตนเองว่าชาวอวาร์ เพราะในบรรดาชนชาติสคิเธียนั้น กล่าวกันว่าเผ่าอวาร์เป็นเผ่าที่เก่งที่สุด อันที่จริง แม้กระทั่งในปัจจุบันนี้ ชาวอวาร์เทียม (เพราะการเรียกพวกเขาเช่นนั้นถูกต้องกว่า) ก็ยังแบ่งแยกตามเชื้อสาย บางกลุ่มใช้ชื่อวาร์อันเก่าแก่ ในขณะที่บางกลุ่มเรียกว่าชุนนี


ตามการตีความของ Dobrovits และ Nechaeva ชาวเติร์กยืนยันว่าชาวอวาร์เป็นเพียง "ชาวอวาร์ปลอม" เพื่อโอ้อวดว่าพวกเขาเป็นมหาอำนาจที่น่าเกรงขามเพียงแห่งเดียวในทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซีย ชาวโกกเติร์กอ้างว่า "ชาวอวาร์ตัวจริง" ยังคงเป็นพลเมืองที่ภักดีของชาวเติร์กทางตะวันออก[ 21 ] [ 24 ]ชื่อทางการเมือง * (A)Par 𐰯𐰻 ได้รับการกล่าวถึงในจารึกที่ให้เกียรติKul TiginและBilge Qaghanแต่ในแหล่งข้อมูลอาร์เมเนีย ( Egishe Vardapet , Ghazar ParpetsiและSebeos ) Aparดูเหมือนจะบ่งชี้ "พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ( Khorasan ) ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการก่อตัวทางการเมืองเมื่ออยู่ที่นั่น" นอกจากนี้ “'Apar-shar' ซึ่งก็คือประเทศของชาว Apar ” ได้รับการตั้งชื่อตามชาวHephthalitesซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ 滑MC * ɦˠuɛt̚ > Ch. Huáในแหล่งข้อมูลของจีน ถึงกระนั้น * Aparก็ไม่สามารถเชื่อมโยงกับชาว Avars ในยุโรปได้ แม้ว่าจะมีความเชื่อมโยงใดๆ ระหว่างชาว Hephthalites และชาว Rourans ก็ตาม [ 25 ] ยิ่งไปกว่านั้น Dobrovits ได้ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของบันทึกของ Theophylact ด้วยเหตุนี้ เขาจึงโต้แย้งว่า Theophylact ยืมข้อมูลจากบันทึกของ Menander เกี่ยวกับการเจรจาระหว่างไบแซนไทน์และเติร์กเพื่อตอบสนองความต้องการทางการเมืองในสมัยของเขา กล่าวคือ เพื่อประณามและเยาะเย้ยชาว Avars ในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างไบแซนไทน์และ Avars ตึงเครียด (ซึ่งตรงกับการรณรงค์ทางตอนเหนือของบอลข่านของจักรพรรดิมอริซ) [ 21 ]
พอล ดีคอน
พอล เดอะ ดีคอนในประวัติศาสตร์ของชาวลอมบาร์ดยืนยันว่าชาวอวาร์เคยเป็นที่รู้จักในชื่อชาวฮันและเขารวมสองกลุ่มนี้เข้าด้วยกัน[ 26 ]
ชาวอูอาร์ ชาวโรวรัน และชนชาติอื่นๆ ในเอเชียกลาง
ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ ชาวอวาร์ที่ตั้งถิ่นฐานในปันโนเนียมีต้นกำเนิดมาจากสมาพันธ์ที่ก่อตั้งขึ้นใน ภูมิภาค ทะเลอารัลโดยชนเผ่าที่รู้จักกันในชื่ออูอาร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อโอวาร์วาร์และวาร์ ) และชาวซิโอไนต์ (หรือชิโอไนต์ซิยอนเป็นต้น) [ 27 ] [ 28 ]ชาวอวาร์ในปันโนเนียยังเป็นที่รู้จักในชื่ออื่นๆ เช่นอูอาร์คอนและวาร์โคไนต์ซึ่งอาจเป็นการผสมชื่อต่างๆ เช่นวาร์และชิออนความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและภาษาของชาวอูอาร์ยังคงคลุมเครือ แม้ว่าชาวซิโอไนต์น่าจะเป็นผู้พูด ภาษา อิหร่านและ/หรือภาษาเตอร์กิก[ 29 ] (ในขณะที่ชาวเฮฟทาไลต์เคยเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์เดียวกันกับชาวอูอาร์และชาวซิโอไนต์มาก่อนแต่เห็นได้ชัดว่าชาวเฮฟทาไลต์ไม่ได้มีส่วนร่วมในการอพยพไปทางตะวันตก และยังคงอยู่ในเอเชียกลางและอพยพไปยังเอเชียใต้ )
นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 18 โจเซฟ เดอ กีญส์ตั้งสมมติฐานถึงความเชื่อมโยงระหว่างชาวอวาร์ในประวัติศาสตร์ยุโรปกับ อาณาจักร โรวรันแห่งเอเชียกลางโดยอาศัยความบังเอิญระหว่างจดหมายของทาร์ดัน ข่าน ถึงคอนสแตนติโนเปิล และเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ในแหล่งข้อมูลของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งWei ShuและBei Shi [ 30 ] แหล่งข้อมูลของจีนระบุว่าบูมิน คากันผู้ก่อตั้งอาณาจักรเตอร์กิกแห่งแรกได้เอาชนะโรวรัน ซึ่งบางส่วนหนีไปเข้าร่วมกับเว่ยตะวันตก ต่อมา มูคาน คากันผู้สืบทอดตำแหน่งของบูมิน ได้เอาชนะชาวเฮฟทาไลต์ รวมถึงชาวเติร์กเทียเลด้วย ชัยชนะเหล่านี้เหนือเทียเล โรวรัน และเฮฟทาไลต์ ดูเหมือนจะสอดคล้องกับเรื่องราวในธีโอฟิแล็กต์ที่โอ้อวดถึงชัยชนะของทาร์ดันเหนือชาวเฮฟทาไลต์ ชาวอวาร์ และชาวโอเกอร์ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ทั้งสองชุดไม่เหมือนกัน เหตุการณ์หลังเกิดขึ้นในรัชสมัยของทาร์ดัน ประมาณ ค.ศ. 1800 หลักฐานจากแหล่งข้อมูลจีนระบุว่า การที่ชาวอวาร์เอาชนะชาวโรวรันและชนชาติอื่นๆ ในเอเชียกลางนั้น เกิดขึ้นในช่วง 50 ปีก่อนหน้านั้น คือในช่วงการก่อตั้งอาณาจักรข่านเติร์กแห่งแรก ด้วยเหตุนี้เอง นักภาษาศาสตร์ยาโนส ฮาร์มัตตาจึงปฏิเสธการระบุว่าชาวอวาร์คือชาวโรวรันบนพื้นฐานนี้
ตามที่Edwin G. Pulleyblank กล่าวไว้ ชื่อ Avar นั้นเหมือนกับชื่อWuhuan อันทรงเกียรติ ในแหล่งข้อมูลของจีน[ 31 ]นักประวัติศาสตร์หลายคน รวมถึง Peter Benjamin Golden เสนอว่าชาว Avar มีต้นกำเนิดมาจากชาวเติร์ก โดยน่าจะมาจากสาขา Oghur [ 32 ]ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าชาว Avar บางส่วนมีต้นกำเนิด มาจากชาว Tungusic [ 3 ]การศึกษาโดย Emil Heršak และ Ana Silić (2002) ชี้ให้เห็นว่าชาว Avar มีต้นกำเนิดที่หลากหลาย โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มเติร์ก (Oghuric) และกลุ่มมองโกล ต่อมาในยุโรป กลุ่มชาวเยอรมันและชาวสลาฟบางกลุ่มได้ถูกผสมผสานเข้ากับชาว Avar Heršak และ Silić สรุปว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของพวกเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ระบุว่าเป็นไปได้ว่าชาว Avar เดิมทีประกอบด้วยชนเผ่าเติร์ก (Oghuric) เป็นหลัก[ 33 ]
หลักฐานที่เพิ่มขึ้นสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นสูงของชาวอวาร์แพนโนเนียและ อาณาจักรโรวรันในเอเชียตอนในอย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าชาวอวาร์ในยุโรปสืบเชื้อสายมาจากประชากรโรวรันในระดับใด มีการโต้แย้งว่าแกนหลักของชนชั้นสูงในยุคแรกของชาวอวาร์แพนโนเนียพูดภาษาพารา-มองโกลิก (เซอร์บี-อวาร์) ซึ่งเป็นภาษาในกลุ่มเดียวกับภาษามองโกลิก ในปัจจุบัน [ 34 ] [ 35 ]
พลวัตของจักรวรรดิสเตปป์และการกำเนิดชาติพันธุ์

ในปี พ.ศ. 2546 Walter Pohlได้สรุปการก่อตัวของอาณาจักรเร่ร่อนไว้ดังนี้: [ 36 ]
1. อาณาจักรทุ่งหญ้าสเตปป์หลายแห่งก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มคนที่พ่ายแพ้ในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจก่อนหน้านี้ แต่ได้หนีออกจากอาณาเขตของกลุ่มที่แข็งแกร่งกว่า ชาวอวาร์น่าจะเป็นกลุ่มที่พ่ายแพ้และเคยอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลอาชีนา(ที่ถูกต้องตามกฎหมาย)ในอาณาจักรเตอร์กิกตะวันตกและพวกเขาได้หนีไปทางตะวันตกของแม่น้ำดนีเปอร์
2. กลุ่มเหล่านี้มักมีที่มาผสมผสานกัน และแต่ละองค์ประกอบของกลุ่มก็เคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มก่อนหน้ามาก่อน
3. สิ่งสำคัญในกระบวนการนี้คือการแต่งตั้งข่าน ซึ่งแสดงถึงการอ้างสิทธิ์ในอำนาจอิสระและ กลยุทธ์ การขยายอำนาจกลุ่มนี้ยังต้องการชื่อใหม่ที่จะทำให้ผู้ติดตามกลุ่มแรกทั้งหมดมีความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ของตนเอง
4. ชื่อที่ใช้เรียกกลุ่มนักรบแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์กลุ่มใหม่ มักมาจากกลุ่มชื่อที่มีเกียรติ ซึ่งไม่ได้หมายความถึงความสัมพันธ์โดยตรงหรือสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มที่มีชื่อเดียวกันเสมอไป ในช่วงต้นยุคกลาง ชื่ออย่างฮั่นอาวาร์บัลการ์และโอเกอร์ หรือชื่อที่ลงท้ายด้วย -(o)gur ( เช่น คูทริกูร์อูติกูร์โอโนกูร์เป็นต้น) ถือเป็นชื่อที่สำคัญที่สุด ในกระบวนการตั้งชื่อนั้น ทั้งการรับรู้จากภายนอกและการตั้งชื่อเองต่างก็มีบทบาท ชื่อเหล่านี้ยังเชื่อมโยงกับประเพณีอันทรงเกียรติที่แสดงออกถึงความทะเยอทะยานและแผนการทางการเมืองโดยตรง และต้องได้รับการรับรองจากความสำเร็จ ในโลกของทุ่งหญ้าสเตปป์ ที่การรวมกลุ่มของกลุ่มต่างๆ ค่อนข้างเปลี่ยนแปลงได้ง่าย การรู้วิธีรับมือกับอำนาจที่เกิดขึ้นใหม่จึงเป็นสิ่งสำคัญ ลำดับชั้นเชิงสัญลักษณ์ของเกียรติยศที่แสดงออกผ่านชื่อต่างๆ ช่วยให้ทั้งมิตรและศัตรูมีทิศทางในการปฏิสัมพันธ์กัน
มุมมองดังกล่าวสะท้อนให้เห็นโดยCsanád Bálint “ การกำเนิดชาติพันธุ์ของชนชาติยุคกลางตอนต้นที่มีต้นกำเนิดจากทุ่งหญ้าสเตปป์นั้นไม่สามารถเข้าใจได้ใน ลักษณะ เชิงเส้นตรงเพียงแบบเดียวเนื่องจากการเคลื่อนย้ายที่ยิ่งใหญ่และต่อเนื่องของพวกเขา” โดยไม่มี “จุดเริ่มต้น” ทางชาติพันธุ์ “ชนชาติต้นแบบ” หรือภาษาต้นแบบตามทฤษฎี[ 37 ]ยิ่งไปกว่านั้น อัตลักษณ์ของชาวอวาร์มีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับสถาบันทางการเมืองของชาวอวาร์ กลุ่มที่ก่อกบฏหรือหลบหนีออกจากอาณาจักรของชาวอวาร์ไม่สามารถถูกเรียกว่า “ชาวอวาร์” ได้ แต่จะถูกเรียกว่า “ ชาวบัลการ์ ” แทน ในทำนองเดียวกัน เมื่ออำนาจของชาวอวาร์ล่มสลายในต้นศตวรรษที่ 9 อัตลักษณ์ของชาวอวาร์ก็หายไปแทบจะในทันที[ 38 ]
Savelyev และ Jeong (2020) ใน " ชนเผ่าเร่ร่อนยุคแรกของทุ่งหญ้าสเตปป์ตะวันออกและการเชื่อมโยงเบื้องต้นของพวกเขาในตะวันตก " สรุปว่าชาวอวาร์แพนโนเนียกลุ่มแรกก่อตัวขึ้นในเอเชียกลางจากกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาต่างๆ รวมถึงชาวอิหร่าน ชาวอูเกรียนชาวเติร์กโอเกอร์และ ชนเผ่า โรวรันพวกเขายังตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่า "องค์ประกอบเอเชียตะวันออกในบันทึกทางโบราณคดีของชาวอวาร์ยุโรปมีจำกัดแม้ในยุคแรกๆ ของประวัติศาสตร์ของพวกเขา องค์ประกอบที่มาจากเอเชียตะวันตก คอเคซัส ทุ่งหญ้าสเตปป์ทางตอนใต้ของรัสเซีย และวัฒนธรรมท้องถิ่นของยุโรปกลางสามารถสืบย้อนไปได้พร้อมกัน" [ 39 ]
อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์เพิ่มเติมในปี 2022 เกี่ยวกับซากของชาวอวาร์ได้ยืนยันถึง ต้นกำเนิด ในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือโบราณและสนับสนุนความเป็นไปได้ของการกำเนิดชาติพันธุ์ของชนชั้นสูงชาวอวาร์จากอาณาจักรโรวรัน เดิม [ 40 ] [ 41 ]
มานุษยวิทยา
ในหนังสือสวดสตุทการ์ทมีภาพนักธนูขี่ม้าถอยหลัง ซึ่งเป็นยุทธวิธี "เอเชีย" ที่มีชื่อเสียง ซึ่งอาจแสดงถึงชาวอวาร์[ 42 ]ตามที่นักมานุษยวิทยาทางกายภาพ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เช่นPál Lipták กล่าวไว้ ซากมนุษย์จากยุคอวาร์ตอนต้น (ศตวรรษที่ 7) ส่วนใหญ่มีลักษณะ " ยุโรป " ในขณะที่ สิ่งของในหลุมฝังศพบ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเร เซี ย[ 43 ]สุสานที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคอวาร์ (ศตวรรษที่ 8) มีซากมนุษย์จำนวนมากที่มีลักษณะทางกายภาพทั่วไปของชาวเอเชียตะวันออกหรือชาวยูเรเซีย (เช่น ผู้ที่มีเชื้อสายทั้งเอเชียตะวันออกและยุโรป) [ 44 ]พบซากที่มีลักษณะเอเชียตะวันออกหรือยูเรเซียในหลุมฝังศพของชาวอวาร์ประมาณหนึ่งในสามจากศตวรรษที่ 8 [ 45 ]ตามที่ Lipták กล่าว 79% ของประชากรในภูมิภาคดานูบ-ทิสซาในช่วงยุคอวาร์แสดงลักษณะยุโรป[ 43 ]อย่างไรก็ตาม Lipták ใช้คำศัพท์ทางเชื้อชาติที่ต่อมาถูกลดทอนคุณค่าหรือถือว่าล้าสมัย เช่น " มองโกลอยด์ " สำหรับชาวเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ และ " ทูรานิด " สำหรับบุคคลที่มีเชื้อสายผสม[ 46 ]ทฤษฎีหลายทฤษฎีชี้ให้เห็นว่าชนชั้นปกครองของชาวอวาร์มีต้นกำเนิดมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ มีลักษณะคล้าย "แบบตุงกิด" (พบได้ทั่วไปในกลุ่มชนที่พูดภาษาตุงกูสิก) [ 3 ]
อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์เพิ่มเติมในปี 2022 เกี่ยวกับซากของชาวอวาร์ได้ยืนยันถึง ต้นกำเนิด ในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือโบราณและสนับสนุนความเป็นไปได้ของการกำเนิดชาติพันธุ์ของชนชั้นสูงชาวอวาร์จากอาณาจักรโรวรัน เดิม [ 40 ] [ 41 ]
อาร์คีโอเจเนติกส์

การศึกษาทางพันธุกรรมที่ตีพิมพ์ในScientific Reportsในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ได้ตรวจสอบดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย (mtDNA) ของผู้คน 31 คนที่ถูกฝังอยู่ในแอ่งคาร์พาเทียนระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 9 [ 48 ]พบว่าพวกเขาส่วนใหญ่มีแฮปโลกรุ๊ปยุโรป เช่นH , K , TและUในขณะที่ประมาณ 15% มีแฮปโลกรุ๊ปเอเชีย เช่นC , M6 , D4c1และF1a [ 49 ] พบว่า mtDNA ของพวกเขามีลักษณะเฉพาะของยุโรปตะวันออกและยุโรปใต้เป็นหลัก[ 50 ]
การศึกษาทางพันธุกรรมที่ตีพิมพ์ในวารสาร American Journal of Physical Anthropologyในปี 2018 ได้ตรวจสอบบุคคล 62 คนที่ถูกฝังในช่วงศตวรรษที่ 8 และ 9 ในสุสาน Avar-Slavic ใน Cífer-Pác ประเทศสโลวาเกีย [ 51 ] จากตัวอย่าง mtDNA ที่สกัดได้ 46 ตัวอย่าง พบว่า 93% เป็นของสายเลือดเอเชียตะวันตก ในขณะที่ 6% เป็นของสายเลือดเอเชียตะวันออก[ 52 ]ปริมาณของสายเลือดเอเชียตะวันออกนั้นสูงกว่าในประชากรยุโรปสมัยใหม่ แต่ต่ำกว่าที่พบในการศึกษาทางพันธุกรรมอื่นๆ เกี่ยวกับชาว Avar [ 53 ]พบว่า mtDNA ของบุคคลที่ตรวจสอบนั้นค่อนข้างคล้ายกับชาวสลาฟ ในยุคกลางและสมัยใหม่ และมีการเสนอแนะว่าประชากรผสมที่ตรวจสอบนั้นเกิดขึ้นจากการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ระหว่างชายชาว Avar และหญิงชาวสลาฟ[ 54 ]
การศึกษาทางพันธุกรรมที่ตีพิมพ์ในScientific Reportsในเดือนพฤศจิกายน 2019 ได้ตรวจสอบซากศพของชายชาวอาวาร์จำนวน 14 คน โดย 11 คนมีอายุอยู่ในช่วงต้นยุคอาวาร์ และ 3 คนมีอายุอยู่ในช่วงกลางและปลายยุคอาวาร์[ 55 ]พบว่าชายชาวอาวาร์ยุคต้นจำนวน 11 คนมีแฮปโลกรุ๊ปของพ่อเป็นN1a1a1a1a3 (4 ตัวอย่าง), N1a1a (2 ตัวอย่าง), R1a1a1b2a (2 ตัวอย่าง), C2 , G2aและI1 [ 55 ] ส่วนชาย 3 คนที่มีอายุอยู่ในช่วงกลางและปลายยุคอาวาร์มีแฮปโลกรุ๊ปของพ่อ เป็นC2, N1a1a1a1a3 และE1b1b1a1b1a [ 55 ] กล่าวโดยสรุปคือ ส่วนใหญ่มี "แฮปโลกรุ๊ป Y ของเอเชียตะวันออก ซึ่ง เป็นแบบฉบับของประชากรไซบีเรียตะวันออกเฉียงเหนือและบูเรียต ในปัจจุบัน " ชาวอวาร์ที่ได้รับการศึกษาทั้งหมดมีดวงตาสีเข้มและผมสีเข้ม และส่วนใหญ่พบว่ามีต้นกำเนิดมาจากเอเชียตะวันออกเป็นหลัก[ 56 ]
การศึกษาทางพันธุกรรมที่ตีพิมพ์ในScientific Reportsในเดือนมกราคม 2020 ได้ตรวจสอบซากศพของบุคคล 26 คนที่ถูกฝังไว้ในสุสานชนชั้นสูงของชาวอวาร์หลายแห่งในแอ่งปันโนเนีย ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7 [ 57 ]ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียของชาวอวาร์เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปเอเชียตะวันออก ในขณะที่ดีเอ็นเอวายมีต้นกำเนิดจากเอเชียตะวันออกโดยเฉพาะและ "มีความเป็นเนื้อเดียวกันอย่างน่าทึ่ง" โดยเป็นของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปN-M231และQ-M242 [ 58 ] หลักฐานชี้ให้เห็นว่าชนชั้นสูงของชาวอวาร์ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายทางฝ่าย ชาย และแต่งงานกันเองภายในกลุ่มเป็นเวลาหลายศตวรรษ และเข้ามาในแอ่งปันโนเนียผ่านการอพยพจากเอเชียตะวันออกซึ่งมีทั้งชายและหญิง[ 59 ]การศึกษาอีกฉบับในปี 2020 ซึ่งเป็นการศึกษาซากโบราณของชาวซยงหนูในเอเชียตะวันออก พบว่าชาวซยงหนูมีแฮปโลไทป์ทางฝ่ายพ่อ (N1a, Q1a, R1a-Z94 และ R1a-Z2124) และฝ่ายแม่บางส่วนร่วมกับชาวฮั่นและชาวอวาร์ และกล่าวบนพื้นฐานนี้ว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชาวซยงหนู ซึ่งพวกเขาเสนอว่าชาวซยงหนูสืบเชื้อสายมาจากชาวสคิโธ-ไซบีเรียน[ 60 ]

การศึกษาทางพันธุกรรมที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์Cellในเดือนเมษายน 2022 ได้วิเคราะห์ตัวอย่าง Pannonian Avar จำนวน 48 ตัวอย่างจากช่วงต้น กลาง และปลาย และพบว่าเกือบทั้งหมดมี บรรพบุรุษ Ancient Northeast Asian (ANA) ในระดับสูง สายเลือดฝ่ายพ่อ N1a1a1a1a3a-F4205 พบได้บ่อยที่สุด (ปัจจุบันเปอร์เซ็นต์สูงสุดของแฮปโลกรุ๊ป N-F4205 พบในชาว Dukhaของมองโกเลียที่ 52.2% [ 61 ] ) โดยมีซับแคลอรี Q1a, Q1b, R1a, R1b และ E1b อยู่ในจำนวนที่น้อยกว่า ตัวอย่างเหล่านี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับผู้คนในปัจจุบันที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคตั้งแต่มองโกเลียไปจนถึงแม่น้ำอามูร์กับตัวอย่างจากอาณาจักรRouran Khaganateในอดีต และกับตัวอย่างจากยุค Xiongnu-Xianbei ในทุ่งหญ้าสเตปป์เอเชียตะวันออก[ 40 ]ชาวอาวาร์แสดงความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมสูงสุดกับชาวมองโกลและชาวตังกูสิกในปัจจุบัน รวมถึงชาวนิฟค์ด้วย[ 41 ]
การศึกษาทางพันธุกรรมอีกฉบับหนึ่งที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์Cellในปี 2022 สรุปว่าจุดกำเนิดที่เป็นไปได้ของพวกเขาน่าจะอยู่ในเขตแดนของประเทศมองโกเลียในปัจจุบัน การศึกษายังระบุถึงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ของพวกเขากับชาวฮั่นและตรวจพบความต่อเนื่องทางพันธุกรรมระหว่างชาวฮั่นและชาวซยงหนู[ 13 ]

งานวิจัยทางพันธุกรรมที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์Current Biologyในเดือนพฤษภาคม 2022 ได้ตรวจสอบตัวอย่างชาวอวาร์ 143 ตัวอย่างจากหลายช่วงเวลา รวมถึงชนชั้นสูงและสามัญชนท้องถิ่น งานวิจัยนี้ยืนยันว่า ชนชั้นสูงของชาวอวาร์มีต้นกำเนิดทางฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่จาก เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือโบราณ (ANA) โดยมี N1a-F4205 เป็นสายเลือดทางฝ่ายพ่อที่โดดเด่นและมีลักษณะเฉพาะ ควบคู่ไปกับ Q1a2a1 และ R1a-Z94 ซึ่งเป็นส่วนที่เหลือของชาวฮั่น-อิหร่าน และส่วนที่เหลือเป็นของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปท้องถิ่นที่พบในประชากรโดยรอบ ในด้านโครโมโซมร่างกาย ตัวอย่างชนชั้นสูงของชาวอวาร์ " รักษาจีโนมมองโกลโบราณก่อนยุคสำริดไว้ได้ โดยมีบรรพบุรุษ [เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือโบราณ] ประมาณ 90% " และมีบรรพบุรุษร่วมกับชาวฮั่นในยุโรปอย่างลึกซึ้ง ที่น่าสนใจคือ " ผู้คนที่มีบรรพบุรุษทางพันธุกรรมที่แตกต่างกันดูเหมือนจะถูกแยกแยะ เนื่องจากตัวอย่างที่มีจีโนมที่เกี่ยวข้องกับชาวฮั่นถูกฝังอยู่ในสุสานที่แยกจากกัน " ประชากรส่วนใหญ่ของรัฐอาวาร์ประกอบด้วยชาวยุโรปท้องถิ่น (EU_core) และไม่แสดงการผสมผสานกับชาวเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งสนับสนุนแบบจำลองการครอบงำของชนชั้นสูงที่เดินทางมาพร้อมม้าเหนือประชากรที่ตั้งถิ่นฐานจำนวนมาก โดยมีการผสมผสานเกิดขึ้นในภายหลังอย่างน้อยบางส่วน ข้อมูลทางพันธุกรรมจากตัวอย่างชนชั้นสูงของอาวาร์ในยุคหลังแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องกับชาวอาวาร์ในยุคแรก และการมีอยู่ของบรรพบุรุษชาวเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือในหมู่ชนชั้นสูงของอาวาร์ในระยะยาว ซึ่งชี้ให้เห็นถึงระบบสังคมแบบแต่งงานภายในกลุ่มที่เป็นไปได้อย่างไรก็ตามมีการเพิ่มขึ้นของบรรพบุรุษที่เกี่ยวข้องกับชาวเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือและชาวซากะในประชากรทั้งหมด ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการอพยพเพิ่มเติมจากทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซียและการผสมผสานระหว่างกลุ่มท้องถิ่นและกลุ่มอาวาร์ หรือโครงสร้างย่อยในประชากรโดยรวมที่ไม่เคยสังเกตมาก่อน[ 17 ]
Wang และคณะ (2025) วิเคราะห์ซากโบราณ 722 ชิ้นจากบริเวณรอบนอกของอาณาจักรอาวาร์ในออสเตรียซึ่งมีอายุระหว่างปี 650-800 ค.ศ. โดยเฉพาะจากแหล่งโบราณคดีในเมืองเลโอเบอร์สดอร์ฟและโมดลิงในรัฐโลเวอร์ออสเตรียแม้ว่าทั้งสองแหล่งจะแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมทางวัตถุที่คล้ายคลึงกัน แต่ซากโบราณจากเลโอเบอร์สดอร์ฟแสดงให้เห็นถึง เชื้อสาย เอเชียตะวันออก เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ซากโบราณจากโมดลิงแสดงให้เห็นถึงเชื้อสายที่คล้ายยุโรปเป็นส่วนใหญ่ ข้อมูลทางโบราณคดีพันธุกรรมเผยให้เห็นว่า แม้หลังจากผ่านไป 200 ปีนับตั้งแต่การมาถึงของ "ชาวอาวาร์หลัก" จาก มองโกเลียในปัจจุบันเชื้อสายเอเชียตะวันออกยังคงมีอิทธิพลเหนือกว่าในหมู่ชนชั้นสูงของพวกเขา และเห็นได้ชัดว่ายังคงมีอิทธิพลเหนือกว่าในกลุ่มที่ไม่ใช่ชนชั้นสูงในพื้นที่รอบนอกด้วยเช่นกัน ดังเช่นกรณีของเลโอเบอร์สดอร์ฟ ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ ปรากฏการณ์นี้สามารถอธิบายได้หลัก ๆ ผ่าน "การเลือกคู่ครองที่มีเชื้อสายคล้ายคลึงกันจากแหล่งอื่น ๆ ในอาณาจักรอาวาร์อย่างเป็นระบบ" จนกระทั่งการผนวกอาณาจักรอาวาร์เข้ากับจักรวรรดิแฟรงก์เริ่มต้นในปี ค.ศ. 800 โดยมีการกล่าวถึงเจ้าชายอาวาร์องค์สุดท้ายในปี ค.ศ. 822 ซากศพชายชาวอาวาร์จากเลโอเบอร์สดอร์ฟส่วนใหญ่มีแฮปโลกรุ๊ปฝ่ายพ่อเป็น C-M217ในขณะที่ส่วนน้อยมีแฮปโลกรุ๊ป O-M175และแฮปโลกรุ๊ป R1aในทางตรงกันข้าม ซากศพชายจากโมดลิงแสดงความหลากหลายที่มากกว่า โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยแฮปโลกรุ๊ปท้องถิ่น และมีเพียงส่วนน้อยที่มีแฮปโลกรุ๊ป C-M217 หรือ N1a ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่า "หลักฐานจาก Leobersdorf แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ากลุ่มคนเชื้อสายเอเชียส่วนใหญ่ไม่ได้แสดงสถานะชนชั้นสูงหรือนักรบอีกต่อไปในศตวรรษที่ 8 และได้ย้ายออกจากพื้นที่หลักของอาณาจักร Avar" นอกจากนั้น ชาวพื้นเมืองที่ไม่ใช่ชาวเอเชียยังถูกกลืนเข้ากับ 'วัฒนธรรม Avar' อย่างสมบูรณ์จนไม่สามารถแยกแยะได้ในแง่ของวัฒนธรรมทางวัตถุ[ 62 ]
ประวัติศาสตร์
การเดินทางมาถึงยุโรป
ในปี ค.ศ. 557 ชาวอวาร์ได้ส่งคณะทูตไปยังคอนสแตนติโนเปิลสันนิษฐานว่ามาจากทางเหนือของเทือกเขาคอเค ซัส นี่ถือเป็นการติดต่อครั้งแรกของพวกเขากับจักรวรรดิไบแซนไทน์ พวกเขาตกลงที่จะปราบปราม " ชนเผ่าเร่ร่อน" ในนามของไบแซนไทน์ โดยแลกกับทองคำต่อมาพวกเขาก็พิชิตและผนวกรวมชนเผ่าเร่ร่อนต่างๆเช่นคูทริกูร์และซาบีร์และเอาชนะชาวอันเตสได้
Pohl 1998 , หน้า18: [...] สิ่งแรกที่ชาวอวาร์ทำเมื่อพวกเขาเข้าใกล้เทือกเขาคอเคซัสระหว่างการหลบหนีจากเอเชียกลางคือการส่งคณะทูตไปยังจักรพรรดิจัสติเนียนผู้ชราภาพ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวปี 558/59 และพวกเขาได้ตกลงกันตามธรรมเนียม: ชาวอวาร์จะต้องต่อสู้เพื่อจักรวรรดิกับชนเผ่า ที่ก่อความวุ่นวาย และในทางกลับกันจะได้รับเงินรายปีและผลประโยชน์อื่น ๆ อันที่จริง ตลอด 20 ปีต่อมา ชาวอวาร์ภายใต้การนำของข่านไบอัน ได้ต่อสู้กับชาวอูติเกอร์และอันเตส ชาวเกปิดและชาวสลาฟ ในขณะที่นโยบายของพวกเขาที่มีต่อจักรวรรดินั้นเน้นการเจรจามากกว่าสงคราม"
ในปี 562 ชาวอวาร์ควบคุม ลุ่มแม่น้ำ ดานูบ ตอนล่าง และทุ่งหญ้าสเตปป์ทางเหนือของทะเลดำ[ 63 ]เมื่อพวกเขามาถึงคาบสมุทรบอล ข่าน ชาวอวาร์ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มทหารม้าประมาณ 20,000 นาย[ 64 ]หลังจากที่จักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 แห่งไบแซนไทน์ซื้อตัวพวกเขา พวกเขาก็รุกคืบไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเข้าสู่เยอรมาเนียอย่างไรก็ตาม การต่อต้านของ ชาวแฟรงก์ ได้หยุดยั้งการขยายตัวของชาวอวาร์ในทิศทางนั้น ชาวอวาร์แสวงหาดินแดนเลี้ยงสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์ และในตอนแรกเรียกร้องดินแดนทางใต้ของแม่น้ำดานูบใน บัลแกเรียในปัจจุบันแต่ชาวไบแซนไทน์ปฏิเสธ โดยใช้การติดต่อกับชาวโกกเติร์กเป็นข้ออ้างในการข่มขู่ต่อการรุกรานของชาวอวาร์[ 65 ]ชาวอวาร์จึงหันความสนใจไปที่ลุ่มแม่น้ำคาร์พาเทียนและแนวป้องกันตามธรรมชาติที่ลุ่มแม่น้ำนั้นมีให้[ 66 ]ลุ่มแม่น้ำคาร์พาเทียน [แพนโนเนีย] ถูกครอบครองโดยชาวเกปิด ในปี 567 ชาวอวาร์ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับชาวลอมบาร์ดซึ่งเป็นศัตรูของชาวเกปิดและร่วมกันทำลายอาณาจักรเกปิดไปเป็นจำนวนมาก จากนั้นชาวอวาร์ก็ชักชวนให้ชาวลอมบาร์ดเคลื่อนทัพเข้าสู่ทางตอนเหนือของอิตาลีการรุกรานครั้งนี้ถือเป็นการเคลื่อนย้ายประชากรครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของชาวเยอรมันใน ยุค การอพยพ
ไบแซนไทน์ยังคงดำเนินนโยบายที่ประสบความสำเร็จในการยุยงให้ชนเผ่าป่าเถื่อนต่างๆ ต่อสู้กันเอง โดยชักชวนให้ชาวอวาร์โจมตีชาวสคลาเวนในสคิเธียไมเนอร์ซึ่งเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยสินค้า[ 64 ]หลังจากทำลายล้างดินแดนของชาวสคลาเวนไปมาก ชาวอวาร์ก็กลับไปยังปันโนเนียหลังจากที่ประชาชนของข่านจำนวนมากแปรพักตร์ไปอยู่กับจักรพรรดิไบแซนไทน์
ยุคต้นของอาวาร์ (ค.ศ. 580–670)

ประมาณปี 580 ข่านบายัน ที่ 1 แห่งอาวาร์ ได้สถาปนาอำนาจเหนือ ชนเผ่า สลาฟชาวเยอรมันและชาวบัล การ์ส่วนใหญ่ ที่อาศัยอยู่ในปันโนเนียและลุ่มน้ำคาร์พาเทียน[ 63 ]เมื่อจักรวรรดิไบแซนไทน์ไม่สามารถจ่ายเงินอุดหนุนหรือจ้างทหารรับจ้างชาวอาวาร์ได้ ชาวอาวาร์จึงบุกโจมตีดินแดนบอลข่านของพวกเขา ตามที่เมนันเดอร์กล่าวไว้ บายันที่ 1 บัญชาการกองทัพชาวบัลการ์คูตริกูร์ 10,000 นาย และเข้าปล้นสะดมดัลมาเทียในปี 568 ซึ่งเป็นการตัดขาดเส้นทางคมนาคมทางบกของไบแซนไทน์กับอิตาลีตอนเหนือและยุโรปตะวันตกอย่างมีประสิทธิภาพ
ในช่วงทศวรรษที่ 580 และ 590 กองทัพจักรวรรดิจำนวนมากกำลังยุ่งอยู่กับการต่อสู้กับชาวเปอร์เซีย และกองกำลังที่เหลืออยู่ในบอลข่านก็ไม่สามารถต่อสู้กับชาวอวาร์ได้[ 67 ]ในปีที่ 582 ชาวอวาร์ได้ยึดเมืองเซอร์เมียม ซึ่งเป็นเมืองสำคัญและอดีตเมืองหลวงของโรมันในแพนโนเนีย เมื่อชาวไบแซนไทน์ปฏิเสธที่จะเพิ่มจำนวนเงินตามที่บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของบายัน คือบายันที่ 2 ร้องขอ ชาวอวาร์จึงดำเนินการยึดเมืองซิงกิดูนุม (เบลเกรด) และวิมินาเซียมอย่างไรก็ตาม พวกเขาประสบความพ่ายแพ้ในระหว่างการรณรงค์ในบอลข่านของมอริซในช่วงทศวรรษที่ 590
ภายในปี 600 ชาวอวาร์ได้ก่อตั้งอาณาจักรเร่ร่อนปกครองผู้คนมากมายและแผ่ขยายจากออสเตรียในปัจจุบันทางตะวันตกไปจนถึงที่ราบสูงปอนติก-แคสเปียนทางตะวันออก[ 68 ]หลังจากพ่ายแพ้ในการรบที่วิมินาเซียมในบ้านเกิด ชาวอวาร์บางส่วนได้แปรพักตร์ไปอยู่กับไบแซนไทน์ในปี 602 แต่จักรพรรดิมอริซทรงตัดสินใจไม่กลับบ้านตามธรรมเนียม[ 69 ]พระองค์ทรงตั้งค่ายทหารอยู่เลยแม่น้ำดานูบไปตลอดฤดูหนาว แต่ความยากลำบากทำให้กองทัพก่อกบฏ ทำให้ชาวอวาร์ได้พักผ่อนอย่างที่ต้องการอย่างยิ่ง และพวกเขาพยายามบุกอิตาลีตอนเหนือในปี 610 สงครามกลางเมืองของไบแซนไทน์กระตุ้นให้เกิดการรุกรานของเปอร์เซียในสงครามไบแซนไทน์-ซาซาเนียนและหลังจากปี 615 ชาวอวาร์ก็มีอิสระในการปกครองบอลข่านที่ไม่มีการป้องกัน
ขณะเจรจากับจักรพรรดิเฮราคลิอุสใต้กำแพงเมืองคอนสแตนติโนเปิลในปี 617 ชาวอาวาร์ได้โจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถยึดใจกลางเมืองได้ แต่พวกเขาก็ปล้นสะดมชานเมืองและจับเชลยได้ 270,000 คน การจ่ายเงินทองและสินค้าให้กับชาวอาวาร์มีจำนวนถึง 200,000 โซลิดีก่อนปี 626 เล็กน้อย[ 70 ]ในปี 626 ชาวอาวาร์ได้ร่วมมือกับ กองกำลัง ซาสซานิดในการปิดล้อม ที่ไม่สำเร็จ หลังจากความพ่ายแพ้ อำนาจทางการเมืองและการทหารของชาวอาวาร์ก็เสื่อมถอยลง แหล่งข้อมูลของไบแซนไทน์และแฟรงก์ได้บันทึกสงครามระหว่างชาวอาวาร์กับชาวสลาฟตะวันตก ที่เป็นพันธมิตรของพวกเขา คือชาวเวนด์[ 64 ]
ทุกปี ชาวฮั่น [ชาวอวาร์] จะเดินทางมายังชาวสลาฟเพื่อใช้เวลาในฤดูหนาวด้วยกัน จากนั้นพวกเขาก็จะเอาภรรยาและลูกสาวของชาวสลาฟไปร่วมหลับนอนด้วย และนอกเหนือจากการกระทำที่โหดร้ายอื่นๆ [ที่ได้กล่าวไปแล้ว] ชาวสลาฟยังถูกบังคับให้จ่ายภาษีให้แก่ชาวฮั่นด้วย แต่ลูกชายของชาวฮั่นซึ่งเติบโตมากับภรรยาและลูกสาวของชาวเวนด์เหล่านี้ ในที่สุดก็ทนต่อการกดขี่นี้ไม่ไหวอีกต่อไป และปฏิเสธที่จะเชื่อฟังชาวฮั่น และเริ่มก่อกบฏดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เมื่อกองทัพเวนด์ยกทัพไปต่อสู้กับชาวฮั่น พ่อค้าชื่อซาโม [ที่กล่าวถึงไปแล้ว] ก็ได้ร่วมรบไปด้วย และความกล้าหาญของซาโมก็พิสูจน์ให้เห็นอย่างน่าอัศจรรย์ ชาวฮั่นจำนวนมากจึงพ่ายแพ้ต่อคมดาบของชาวเวนด์
— พงศาวดารของเฟรเดการ์เล่มที่ 4 ตอนที่ 48 เขียนค. 642
ในช่วงทศวรรษที่ 630 ซาโมผู้ปกครองรัฐสลาฟแห่งแรกที่รู้จักกันในชื่อสหภาพเผ่าซาโมหรืออาณาจักรซาโมได้เพิ่มอำนาจเหนือดินแดนทางเหนือและตะวันตกของข่านเนตโดยเบียดเบียนชาวอวาร์ และปกครองจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 658 [ 71 ]พงศาวดารของเฟรเดการ์บันทึกไว้ว่า ในช่วงการกบฏของซาโมในปี 631 ชาวบัลการ์ 9,000 คนที่นำโดยอัลซิโอคัส ได้ออกจากปันโนเนียไปยัง บาวาเรียในปัจจุบันซึ่งดาโกแบร์ที่ 1 ได้สังหารหมู่พวกเขาส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลืออีก 700 คนได้เข้าร่วมกับชาวเวนด์
ในช่วงเวลาประมาณอาณาจักรของซาโม ผู้นำชาวบัลการ์นามว่า คูบรัตแห่ง ตระกูล ดูโลได้นำการลุกฮือที่ประสบความสำเร็จในการยุติอำนาจของชาวอวาร์เหนือที่ราบแพนโนเนีย และสถาปนา อาณาจักร บัลแกเรียโบราณหรือ ปาตริอา โอโนกูเรีย "บ้านเกิดของชาวโอโนกูร์" สงครามกลางเมือง ซึ่งอาจเป็นการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในโอโนกูเรียระหว่างชาวคูตริกูร์ภายใต้การนำของอัลซิโอคัสฝ่ายหนึ่ง และ กองกำลัง อูติกูร์อีกฝ่ายหนึ่ง ได้ปะทุขึ้นระหว่างปี 631 ถึง 632 หลังจากที่อัลซิโอคัสหนีไปยังบาวาเรีย อำนาจของกองกำลังคูตริกูร์ของชาวอวาร์ก็พังทลายลง และคูบรัตได้สร้างสันติภาพระหว่างชาวอวาร์และไบแซนเทียมในปี 632 ตาม งานเขียนของ คอนสแตนตินที่ 7ในศตวรรษที่ 10 เรื่องDe Administrando Imperioกลุ่มชาวโครเอเชียที่แยกตัวออกมาจากชาวโครเอเชียขาวในโครเอเชียขาวได้ต่อสู้กับชาวอวาร์เช่นกัน หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้จัดตั้งดัชชีแห่งโครเอเชียขึ้น[ 72 ]ผู้คนของอาร์คอนนิรนามจากอาณาจักรของซาโมก็ถูกย้ายถิ่นฐานในเวลานี้เช่นกัน
ยุคอาวาร์ตอนกลาง (ค.ศ. 670–720) และตอนปลาย (ค.ศ. 720–822)

เมื่อซาโมเสียชีวิตในปี 658 และคูบรัตเสียชีวิตในปี 665 ชนเผ่าสลาฟบางส่วนก็กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของชาวอาวาร์อีกครั้ง แม้จะได้รับคำแนะนำจากบิดาแล้วก็ตาม บุตรชายของคูบรัตก็ไม่สามารถรักษาความสามัคคีในบัลแกเรียอันยิ่งใหญ่ในอดีตได้ ซึ่งเริ่มแตกแยกออกเป็นส่วนๆ ไม่กี่ปีต่อมาในสมัยของบัตบายันบัลแกเรียอันยิ่งใหญ่ในอดีตก็แตกออกเป็นห้าสาขา กลุ่มแรกจากทางตะวันตกของโอโนกูเรียได้ย้ายไปที่ราเวนนาภายใต้การปกครองของอัลเซโกในช่วงทศวรรษ 650 ตามที่บันทึกไว้ในหนังสือเล่มที่ 2 ของปาฏิหาริย์แห่งนักบุญเดเมตริอุสชาวอาวาร์ชื่อชากันคนหนึ่งฉวยโอกาสรวมกลุ่มกันในภูมิภาคทางเหนือเพื่อตอบโต้การแยกตัวของสังฆมณฑลเซอร์เมียมในช่วงทศวรรษ 670 โดย " คูเบอร์ " ชากัน คนหนึ่ง
- “ในที่สุด ชากัน (ชาวอาวาร์) พิจารณาว่าพวกเขาเป็นชนชาติที่มีเอกลักษณ์ของตนเอง จึงแต่งตั้งหัวหน้าเผ่าตามธรรมเนียมของเผ่าพันธุ์ตน ชื่อว่า คูเวอร์ เมื่อคูเวอร์ (ชากัน) ได้ทราบจากคนสนิทที่สุดของเขาถึงความปรารถนาของชาวโรมันที่ถูกเนรเทศไปยังบ้านเกิดเมืองนอน เขาจึงไตร่ตรองเรื่องนี้ จากนั้นจึงพาพวกเขาไปพร้อมกับชนชาติอื่นๆ คือชาวต่างชาติที่เข้าร่วมกับพวกเขา [ดังที่กล่าวไว้ในหนังสือของโมเสสเกี่ยวกับชาวยิวในสมัยที่พวกเขาอพยพ] พร้อมสัมภาระและอาวุธทั้งหมด ตามที่กล่าวไว้ พวกเขาก่อกบฏและแยกตัวออกจากชากัน (ชาวอาวาร์) เมื่อชากัน (ชาวอาวาร์) ทราบเรื่องนี้ จึงออกไล่ล่าพวกเขา ปะทะกับพวกเขาในห้าหรือหกครั้ง และพ่ายแพ้ในทุกครั้ง จึงหนีไปยังดินแดนทางเหนือ หลังจากได้รับชัยชนะ คูเวอร์ (ชากัน) พร้อมกับชนชาติดังกล่าวได้ข้าม... แม่น้ำดานูบที่กล่าวถึงข้างต้น ไหลมาถึงภูมิภาคของเราและครอบครองที่ราบเคราเมเซียน” [ 73 ]
ในช่วงเวลานี้มาร์คแห่งคัลท์บันทึกไว้ว่า ในปี 677 อาณาจักรอุงวาร์ (ป้อมอุง) ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในภูมิภาคทางเหนือ ซึ่งเป็นที่ที่กลุ่มของโคตราก หนีไปหลังจากเกิดความวุ่นวาย และกลุ่มที่สามของชาวโอโนกูร์-บัลแกเรีย นำโดยบาตายัน ถูกปราบปรามโดยจักรวรรดิคาซาร์ที่กำลังเติบโตของ ซีเบลตามบันทึกของนิเคโฟรอสที่ 1 แห่งคอนสแตนติโนเปิลภายใต้ การปกครองของมา อูรอส กลุ่มที่สี่ได้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาค มาซิโดเนียเหนือในปัจจุบันกลุ่มที่ห้าจากโอโนกูร์ บัลแกเรียนำโดยข่านอัสปารุค บิดาของข่านเทอร์เวลได้ตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรตามแม่น้ำดานูบ (ประมาณ 679–681) ก่อตั้งจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกซึ่งมั่นคงขึ้นจากการได้รับชัยชนะในการรบที่องกัลทางใต้ของเทือกเขาคาร์พาเทียนตะวันออก ชาวบัลแกเรียหันมาต่อต้านไบแซนเทียมซึ่งได้สร้างพันธมิตรกับคาซาร์ของซีเบล
แม้ว่าอาณาจักรอาวาร์จะลดขนาดลงเหลือครึ่งหนึ่งของขนาดเดิม แต่พันธมิตรอาวาร์-สลาฟได้รวมอำนาจการปกครองทางตะวันตกจากบริเวณตอนกลางของลุ่มแม่น้ำดานูบ และขยายอิทธิพลไปทางตะวันตกถึงลุ่มแม่น้ำเวียนนาองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ใหม่ที่โดดเด่นด้วยกิ๊บติดผมสำหรับผมเปีย ดาบโค้งคมเดียว และธนูขนาดใหญ่สมมาตร บ่งบอกถึงช่วงกลางของยุคอาวาร์-บัลการ์ (670–720) ศูนย์กลางระดับภูมิภาคใหม่ๆ เช่น บริเวณใกล้โอโซราและอิการ์ปรากฏขึ้น ซึ่งเสริมสร้างฐานอำนาจของอาวาร์ แม้ว่าดินแดนส่วนใหญ่ของคาบคาบสมุทรบอลข่านจะตกอยู่ในมือของชนเผ่าสลาฟ เนื่องจากทั้งอาวาร์และไบแซนไทน์ไม่สามารถกลับมาควบคุมได้อีกครั้ง
มีแหล่งข้อมูลน้อยมากที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของชาวอวาร์ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา แหล่งข้อมูลเหล่านั้นกล่าวถึงเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างชาวอวาร์และชาวลอมบาร์ดเท่านั้น แต่แทบไม่ได้กล่าวถึงเรื่องภายในของอาณาจักรข่านเลย ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับลุ่มน้ำคาร์พาเทียนส่วนใหญ่จึงมาจากโบราณคดี แม้แต่ในที่นี้ ชนชั้นสูงก็แทบจะมองไม่เห็น และมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับพฤติกรรมเร่ร่อน การเปลี่ยนแปลงนี้ยังไม่เป็นที่เข้าใจมากนัก แต่อาจเกี่ยวข้องกับการเติบโตของประชากร[ 74 ]



เครื่องปั้นดินเผาชนิดใหม่ที่เรียกว่า " เครื่องปั้นดินเผา Devínska Nová Ves " ปรากฏขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ในภูมิภาคระหว่างแม่น้ำดานูบตอนกลางและเทือกเขาคาร์พาเทียน[ 75 ]ภาชนะเหล่านี้คล้ายกับเครื่องปั้นดินเผาที่ทำด้วยมือในยุคก่อนหน้า แต่ก็พบสิ่งของที่ทำด้วยล้อหมุนในแหล่งโบราณคดี Devínska Nová Ves ด้วย[ 75 ]สุสานฝังศพขนาดใหญ่ที่พบในHoliare , Nové Zámkyและสถานที่อื่นๆ ในสโลวาเกีย ฮังการี และเซอร์เบีย ตั้งแต่ช่วงประมาณปี 690 แสดงให้เห็นว่าเครือข่ายการตั้งถิ่นฐานของลุ่มน้ำคาร์พาเทียนมีความมั่นคงมากขึ้นในช่วงปลายยุคอาวาร์[ 75 ] [ 76 ]ลวดลายยอดนิยมของชาวอาวาร์ตอนปลาย ได้แก่กริฟฟินและเถาวัลย์ที่ประดับเข็มขัด พาหนะ และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับนักรบ อาจแสดงถึงความโหยหาอดีตของชนเผ่าเร่ร่อนที่สูญหายไป หรือเป็นหลักฐานของการอพยพของชนเผ่าเร่ร่อนกลุ่มใหม่ที่มาจากทุ่งหญ้าปอนติกในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 [ 77 ] [ 78 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ที่ยอมรับทฤษฎีหลังกล่าวไว้ ผู้อพยพอาจเป็นชาวโอโนกูร์[ 79 ]หรือชาวอลัน [ 80 ] การศึกษาทางมานุษยวิทยาของโครงกระดูกชี้ให้เห็นถึงการมีอยู่ของประชากรที่มีลักษณะแบบมองโกลอยด์[ 77 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 วัฒนธรรมทางโบราณคดีใหม่—ที่เรียกว่าวัฒนธรรม "กริฟฟินและหนวด"—ปรากฏขึ้นในลุ่มน้ำคาร์พาเทียน ทฤษฎีบางอย่าง รวมถึงทฤษฎี "การพิชิตสองครั้ง" ของนักโบราณคดีGyula Lászlóระบุว่าเกิดจากการเข้ามาของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ เช่นชาวแมกยาร์ ยุคแรก แต่เรื่องนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นักโบราณคดีชาวฮังการี László Makkai และ András Mócsy ระบุว่าวัฒนธรรมนี้เกิดจากการวิวัฒนาการภายในของชาวอวาร์ อันเป็นผลมาจากการผสมผสานของผู้อพยพชาวบัลการ์จากรุ่นก่อนหน้าในช่วงทศวรรษที่ 670 ตามที่ Makkai และ Mócsy กล่าวไว้ว่า "วัฒนธรรมทางวัตถุ—ศิลปะ เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ อาวุธ—ของยุคอวาร์/บัลการ์ตอนปลาย พัฒนาขึ้นอย่างอิสระจากรากฐานใหม่เหล่านี้" หลายภูมิภาคที่เคยเป็นศูนย์กลางสำคัญของจักรวรรดิอวาร์ได้สูญเสียความสำคัญไป ในขณะที่ภูมิภาคใหม่ๆ ก็เกิดขึ้นมา แม้ว่าวัตถุทางวัฒนธรรม ของชาวอวาร์ ที่พบในบริเวณบอลข่านตอนเหนือส่วนใหญ่จะบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของชาวอวาร์ แต่ก็อาจแสดงถึงการมีอยู่ของชาวสลาฟอิสระที่รับเอาขนบธรรมเนียมของชาวอวาร์มาใช้[ 66 ]ราโดวาน บูนาร์ดซิช ได้กำหนดอายุของหลุมฝังศพของชาวอวาร์-บัลการ์ที่ขุดพบในเชลาเรโว (ใกล้เมืองเซอร์เมียม) ซึ่งมีกะโหลกศีรษะที่มีลักษณะของชาวมองโกลและสัญลักษณ์ของชาวยิว ไว้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 และศตวรรษที่ 9 [ 81 ]
ทรุด

การเสื่อมอำนาจอย่างค่อยเป็นค่อยไปของชาวอาวาร์กลับทวีความรุนแรงขึ้น การรุกรานของชาวแฟรงก์หลายครั้ง ตั้งแต่ปี 788 สิ้นสุดลงด้วยการพิชิตอาณาจักรอาวาร์ภายในเวลาเพียงสิบปี
ความขัดแย้งระหว่างชาวอวาร์และชาวแฟรงก์เริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากที่ชาวแฟรงก์ปลดทัสซิโลที่ 3 ด ยุกแห่งบาวาเรีย และสถาปนาการปกครองโดยตรงของชาวแฟรงก์เหนือบาวาเรียในปี 788 ในเวลานั้น พรมแดนระหว่างชาวบาวาเรียและชาวอวาร์คือแม่น้ำเอ็นนส์การรุกรานบาวาเรียครั้งแรกของชาวอวาร์ถูกขับไล่ และกองกำลังฝรั่งเศส-บาวาเรียตอบโต้ด้วยการขยายสงครามไปยังดินแดนของชาวอวาร์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งตั้งอยู่ตามแนวแม่น้ำดานูบ ทางตะวันออกของแม่น้ำเอ็นนส์ ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันใกล้แม่น้ำยิบส์ในทุ่งยิบส์ ( ภาษาเยอรมัน: Ybbsfeld ) ซึ่งชาวอวาร์พ่ายแพ้ในปี 788 เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการขึ้นมามีอำนาจของชาวแฟรงก์และการเสื่อมถอยของชาวอวาร์ในภูมิภาคนี้[ 82 ] [ 83 ]
ในปี 790 ชาวอวาร์พยายามเจรจาสันติภาพกับชาวแฟรงก์ แต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้[ 83 ]การรณรงค์ของชาวแฟรงก์ต่อชาวอวาร์ ซึ่งเริ่มต้นในปี 791 จบลงด้วยความสำเร็จของชาวแฟรงก์ กองทัพแฟรงก์ขนาดใหญ่ นำโดยชาร์เลมาญข้ามจากบาวาเรียเข้าสู่ดินแดนของชาวอวาร์ที่อยู่เลยแม่น้ำเอนส์ไป และเริ่มเคลื่อนทัพไปตามแม่น้ำดานูบเป็นสองแถว แต่ไม่พบการต่อต้านและในไม่ช้าก็ไปถึงบริเวณป่าเวียนนาใกล้กับที่ราบแพนโนเนีย ไม่มีการสู้รบแบบประจัญบาน[ 84 ]เนื่องจากชาวอวาร์ได้หนีไปก่อนที่กองทัพคาโรลิงเกียนจะรุกคืบ ในขณะที่โรคระบาดทำให้ม้าของชาวอวาร์ส่วนใหญ่ตาย[ 84 ]การต่อสู้ภายในเผ่าเริ่มขึ้น แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของข่าน[ 84 ]
ชาวแฟรงก์ได้รับการสนับสนุนจากชาวสลาฟ ซึ่งได้ก่อตั้งรัฐขึ้นในดินแดนเดิมของชาวอาวาร์[ 85 ]เปแปงแห่งอิตาลีบุตรชายของชาร์เลมาญได้ยึดค่ายทหารขนาดใหญ่ที่มีป้อมปราการ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "วงแหวน" ซึ่งบรรจุของที่ยึดมาได้จากการรบกับชาวอาวาร์ในอดีตจำนวนมาก[ 86 ]การรบกับชาวอาวาร์กลับมาทวีความรุนแรงอีกครั้ง ในปี 796 หัวหน้าเผ่าอาวาร์ได้ยอมจำนนและเปิดรับศาสนาคริสต์[ 84 ]ในขณะเดียวกัน ดินแดนแพนโนเนียทั้งหมดก็ถูกพิชิต[ 87 ]ตามบันทึกAnnales Regni Francorumชาวอาวาร์เริ่มยอมจำนนต่อชาวแฟรงก์ในปี 796 เพลง " De Pippini regis Victoria Avarica " ซึ่งเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือชาวอาวาร์โดยเปแปงแห่งอิตาลีในปี 796 ยังคงมีอยู่ ชาวแฟรงก์ได้ทำพิธีบัพติศมาให้กับชาวอาวาร์จำนวนมากและรวมพวกเขาเข้ากับ จักรวรรดิแฟ รงก์[ 88 ]ในปี ค.ศ. 799 ชาวอาวาร์บางส่วนก่อกบฏ[ 89 ]
ในปี 804 บัลแกเรียพิชิตดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของชาวอาวาร์ในทรานซิลวาเนียและทางตะวันออกเฉียงใต้ของปันโนเนียไปจนถึงแม่น้ำดานูบตอนกลาง และชาวอาวาร์จำนวนมากกลายเป็นพลเมืองของจักรวรรดิบัลแกเรียข่านธีโอดอรัส ผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ เสียชีวิตหลังจากขอความช่วยเหลือจากชาร์เลมาญในปี 805 เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยข่านอับราฮัมผู้ซึ่งรับบัพติศมาเป็นข้าราชบริพารคนใหม่ของชาวแฟรงก์ (และไม่ควรสันนิษฐานจากชื่อของเขาเพียงอย่างเดียวว่าเขาเป็นข่าวาร์แต่เป็นชาวอาวาร์เทียม) อับราฮัมได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยข่าน (หรือทูดุน ) ไอแซค (ละตินคานิซาอุซี ) ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเขาน้อยมาก ชาวแฟรงก์เปลี่ยนดินแดน อาวาร์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขาให้เป็นเขตชายแดน ชายแดนปันโนเนียซึ่งเป็นครึ่งตะวันออกของชายแดนอาวาร์ถูกมอบให้กับเจ้าชายสลาฟปริบินาผู้ซึ่งก่อตั้งอาณาจักรปันโนเนียตอนล่างในปี 840
อำนาจของชาวอาวาร์ที่เหลืออยู่ได้สิ้นสุดลงอย่างแท้จริงเมื่อชาวบัลการ์ขยายอาณาเขตเข้าไปในส่วนกลางและตะวันออกของดินแดนอาวาร์ดั้งเดิมราวปี ค.ศ. 829 [ 90 ]ตามที่ Pohl กล่าวไว้ การปรากฏตัวของชาวอาวาร์ใน Pannonia เป็นที่แน่ชัดในปี ค.ศ. 871 แต่หลังจากนั้นชื่อนี้ก็ไม่ได้ถูกใช้โดยนักบันทึกเหตุการณ์อีกต่อไป Pohl เขียนว่า "มันพิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาเอกลักษณ์ของชาวอาวาร์ไว้ได้หลังจากที่สถาบันของชาวอาวาร์และการอ้างสิทธิ์อันสูงส่งของประเพณีของพวกเขาได้ล้มเหลว" [ 91 ]แม้ว่าReginoจะเขียนถึงพวกเขาในปี ค.ศ. 889 ก็ตาม [ 92 ] [ 93 ]หลักฐานทางโบราณคดีจำนวนมากขึ้นในTransdanubiaยังบ่งชี้ว่ามีประชากรชาวอาวาร์อยู่ในแอ่งคาร์พาเทียนในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 [ 92 ]การค้นพบทางโบราณคดีชี้ให้เห็นถึงการปรากฏตัวของชาวอาวาร์จำนวนมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 บนที่ราบฮังการีอันยิ่งใหญ่อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะกำหนดลำดับเวลาที่ถูกต้องของพวกเขา[ 92 ]ผลเบื้องต้นของการขุดค้นใหม่ยังบ่งชี้ว่าทฤษฎีที่เป็นที่รู้จักและยอมรับกันโดยทั่วไปเกี่ยวกับการทำลายพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวอาวาร์นั้นล้าสมัยแล้ว การลดจำนวนประชากรอย่างหายนะของอาณาจักรอาวาร์ไม่เคยเกิดขึ้น[ 94 ]
บันทึกของไบแซนไทน์ รวมถึง " Notitia episcopatuum ", " Additio patriarchicorum thronorum " โดยNeilos Doxapatres , Chronicaโดย Petrus Alexandrinusและ " Notitia patriarchatuum " กล่าวถึงชาวอวาร์ในศตวรรษที่ 9 ว่าเป็นประชากรคริสเตียนที่มีอยู่[ 92 ]ชาวอวาร์ได้ผสมผสานกับชาวสลาฟที่มีจำนวนมากกว่ามาหลายชั่วอายุคนแล้ว และต่อมาพวกเขาก็อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐภายนอก เช่น ชาวแฟรงก์ บัลแกเรีย และมหาโมราเวีย [ 95 ] ไฟน์สันนิษฐานว่าลูกหลานของชาวอวาร์ที่รอดชีวิตจากการพิชิตของฮังการีในช่วงทศวรรษที่ 890 น่าจะถูกกลืนเข้ากับประชากรฮังการี[ 95 ]หลังจากการพิชิตแพนโนเนียของชาวแฟรงก์ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 8 ผู้ลี้ภัยชาวอวาร์และบัลแกเรียได้อพยพไปตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ของบัลแกเรียและตามแนวชายแดนด้านตะวันตก[ 96 ]ชาวอวาร์ในภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อsolitudo avarorum ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าที่ราบฮังการีอันยิ่งใหญ่ ได้หาย สาบสูญไปในช่วงสามชั่วอายุคน พวกเขาค่อยๆ ผสมผสานกับชาวสลาฟจนกลายเป็นชนชาติที่พูดสองภาษาคือภาษาเตอร์กิกและภาษาสลาฟ ซึ่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์ ชาวแมกยาร์ผู้รุกรานได้พบกับชนชาติผสมนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 [ 97 ]หนังสือDe Administrando Imperioซึ่งเขียนขึ้นราวปี 950 โดยอ้างอิงจากเอกสารเก่ากว่า ระบุว่า "ยังมีลูกหลานของชาวอวาร์อยู่ในโครเอเชียและได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวอวาร์" นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีสมัยใหม่จนถึงปัจจุบันได้พิสูจน์แล้วว่าตรงกันข้าม ชาวอวาร์ไม่เคยอาศัยอยู่ในดัลมาเทีย (รวมถึงลิกา ) [ 98 ]ข้อความดังกล่าวเกิดขึ้นที่ใดที่หนึ่งในปันโนเนีย และข้อมูลนี้เป็นของศตวรรษที่ 9 [ 99 ] [ 100 ]มีการคาดการณ์ว่าชาวอวาร์สมัยใหม่ในคอเคซัสอาจมีความเชื่อมโยงที่ไม่แน่ชัดกับชาวอวาร์ในประวัติศาสตร์ แต่นักวิชาการหลายคนปฏิเสธหรือตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการสืบเชื้อสายโดยตรงจากพวกเขา[ 90 ]
รายชื่อข่านที่รู้จัก
เหล่าข่านอาวาร์ที่บันทึกไว้มีดังนี้: [ 101 ]
- เชาช์ (? – ประมาณ ค.ศ. 552)
- กันดิก (ประมาณ ค.ศ. 552 – ประมาณ ค.ศ. 562)
- บายันที่ 1 (562–602)
- บายันที่ 2 (ค.ศ. 602–617)
- บายันที่ 3 (ค.ศ. 617–630)
- คูเวอร์ ชาแกน (677–?)
- ธีโอดอรัส (795–805)
- อับราฮัม (805–?)
- ไอแซค (?–835)
โครงสร้างทางสังคมและชนเผ่า

แอ่งแพนโนเนียเป็นศูนย์กลางอำนาจของชาวอาวาร์ ชาวอาวาร์ได้ย้ายเชลยจากบริเวณชายขอบของอาณาจักรไปยังภูมิภาคตอนกลางมากขึ้น หลักฐานทางวัตถุของชาวอาวาร์พบได้ทางใต้ไปจนถึงมาซิโดเนีย อย่างไรก็ตาม ทางตะวันออกของเทือกเขาคาร์พาเทียน แทบไม่มีการค้นพบทางโบราณคดีของชาวอาวาร์เลย ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในคาบคาบสมุทรบอลข่านตะวันตกนักวิชาการเสนอว่าสังคมอาวาร์เคยมีโครงสร้างและลำดับชั้นสูง มีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับกลุ่ม "คนป่าเถื่อน" อื่นๆ ข่านเป็นบุคคลสำคัญที่สุด ล้อมรอบด้วยชนชั้นสูงเร่ร่อนส่วนน้อย
มีการค้นพบหลุมฝังศพที่ร่ำรวยเป็นพิเศษจำนวนหนึ่ง ซึ่งยืนยันว่าอำนาจจำกัดอยู่เฉพาะข่านและชนชั้น "นักรบชั้นยอด" ที่ใกล้ชิดกัน นอกจากเหรียญทองจำนวนมากที่พบพร้อมกับหลุมฝังศพแล้ว ผู้ชายมักถูกฝังพร้อมกับสัญลักษณ์แสดงยศถาบรรดาศักดิ์ เช่น เข็มขัดประดับตกแต่ง อาวุธ โกลนที่คล้ายกับที่พบในเอเชียกลาง รวมถึงม้าของพวกเขาด้วย กองทัพอาวาร์ประกอบด้วยกลุ่มอื่นๆ อีกมากมาย ได้แก่ หน่วยทหารสลาฟ เกปิดิก และบัลการ์ นอกจากนี้ ดูเหมือนจะมีชนเผ่า "บริวาร" กึ่งอิสระ (ส่วนใหญ่เป็นสลาฟ) ที่มีบทบาทเชิงกลยุทธ์ เช่น การเข้าร่วมในการโจมตีล่อเป้า และการปกป้องพรมแดนด้านตะวันตกของอาวาร์ที่ติดกับจักรวรรดิแฟรงก์
ในตอนแรก ชาวอวาร์และประชากรของพวกเขาอาศัยอยู่แยกกันเป็นส่วนใหญ่ ต่อมา ชาวเยอรมันและชาวสลาฟก็ถูกรวมเข้ากับระเบียบสังคมและวัฒนธรรมของชาวอวาร์ ซึ่งมีรูปแบบคล้ายเปอร์เซีย-ไบแซนไทน์[ 66 ]นักวิชาการได้ระบุถึงวัฒนธรรมอวาร์-สลาฟที่ผสมผสานกัน โดยมีลักษณะเด่นคือเครื่องประดับ เช่น ต่างหูรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว หัวเข็มขัดแบบไบแซนไทน์ ลูกปัด และกำไลที่มีปลายรูปเขา[ 66 ]พอล โฟร์เอเคอร์กล่าวว่า “ในศตวรรษที่ 7 ปรากฏวัฒนธรรมทางวัตถุแบบผสมผสานระหว่างสลาฟและอวาร์ ซึ่งตีความได้ว่าเป็นความสัมพันธ์ที่สงบสุขและกลมกลืนระหว่างนักรบอวาร์และชาวนาสลาฟ เชื่อกันว่าอย่างน้อยผู้นำบางส่วนของชนเผ่าสลาฟอาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงของอวาร์” [ 102 ] นอกเหนือจากชาวเกปิดที่ถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมแล้ว ยังพบหลุมฝังศพของชาวคาโรลิงเจียนจำนวนหนึ่ง ในดินแดนของอวาร์ พวกเขาอาจทำหน้าที่เป็นทหารรับจ้าง [ 66 ]
นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 และ 20 บรรยายถึงสังคมนี้ว่าเป็นสังคมเร่ร่อนมาโดยตลอด แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ การค้นพบทางโบราณคดีได้ท้าทายคำจำกัดความนี้ โดยแสดงให้เห็นภาพที่ซับซ้อนมากขึ้น มีสัญญาณของการตั้งถิ่นฐานถาวรและการเลี้ยงสัตว์ เช่น กระดูกวัว หมู หรือไก่ หรือเครื่องมือที่ใช้ในการเก็บเกี่ยวพืชผล เช่น เคียวที่พบในหลุมฝังศพของชาวอาวาร์ในแอ่งคาร์พาเทียน[ 103 ]
ภาษา
| อาวาร์ | |
|---|---|
| อาวาร์เก่า, แพนโนเนียนอาวาร์, คาร์เพเทียนอาวาร์ | |
| ชาวพื้นเมือง | อาวาร์ คากานัต |
| ภูมิภาค | แอ่งแพนโนเนียน |
| เชื้อชาติ | ชาวอวาร์แห่งแพนโนเนีย |
| สูญพันธุ์ | คริสต์ศตวรรษที่ 9 [ 104 ] |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | ไม่มี ( mis) |
| กลอตโตล็อก | ไม่มี |
ภาษาที่ชาวอวาร์พูดนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]นักภาษาศาสตร์คลาสสิกSamu Szádeczky-Kardoss กล่าวว่าคำศัพท์ภาษาอวาร์ส่วนใหญ่ที่ใช้ใน ตำรา ภาษาละตินหรือกรีก ร่วมสมัย ดูเหมือนจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษามองโกลหรือ ภาษาเตอร์ กิก[ 109 ] [ 110 ]ทฤษฎีอื่นๆ เสนอต้นกำเนิดมา จากภาษา ตังกูสิก[ 3 ]ตามที่ Szádeczky-Kardoss กล่าวไว้ ตำแหน่งและยศศักดิ์หลายอย่างที่ชาวอวาร์แห่งแพนโนเนียใช้ก็ถูกใช้โดยชาวเติร์ก ชาวโปรโต-บัลการ์ ชาวอุยกูร์และ/หรือชาวมองโกลเช่นกัน รวมถึงkhagan (หรือkagan ), khan , kapkhan , tudun , tarkhanและkhatun [ 110 ]อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานว่าตระกูลผู้ปกครองและตระกูลผู้ถูกปกครองพูดภาษาที่หลากหลาย นักวิชาการเสนอว่ามีทั้งภาษาคอเคเซียน [ 106 ]ภาษาอิหร่าน[ 2 ] ภาษาตังกูสิก [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] ภาษาฮังการีและภาษาเตอร์กิก[ 8 ] [ 114 ]
นักประวัติศาสตร์Gyula László เสนอว่าชาวอวาร์แพนโนเนียในปลายศตวรรษที่ 9 พูดภาษา ฮังการีโบราณหลากหลายรูปแบบจึงก่อให้เกิดความต่อเนื่องระหว่างชาวอวาร์และชาวฮังการีที่ เพิ่งเข้ามาใหม่ [ 115 ]จากข้อมูลทางโบราณคดีและภาษาศาสตร์Florin CurtaและJohanna Nicholsพิจารณาว่าไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสำหรับการมีอยู่ของภาษาเตอร์กิกหรือมองโกลิกในหมู่ชาวอวาร์ แต่มีหลักฐานสำหรับการมีอยู่ของภาษาอิหร่านซึ่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นด้วยคำยืมและชื่อสถานที่ที่มาจากภาษาอิหร่านในภูมิภาคและในหมู่ภาษาต่างๆ ภายในขอบเขตของชาวอวาร์[ 116 ] Shimunek (2017) เสนอว่าแกนหลักของชนชั้นสูงของชาวอวาร์พูด " ภาษาพารา-มองโกลิก " ของกลุ่ม "เซอร์บี-อวาร์" ซึ่งเป็นสาขาพี่น้องของภาษามองโกลิก ภาษาเซอร์บี-อวาร์และภาษามองโกลิกรวมกันเป็นภาษาเซอร์บี-มองโกลิก[ 35 ]
นักวิชาการบางท่าน เช่นOmeljan Pritsak , Horace Luntและ Florin Curta คาดการณ์ว่าภาษาโปรโตสลาวิกกลายเป็นภาษากลางของอาณาจักรอาวาร์ ซึ่งช่วยเผยแพร่ภาษาสลาวิกในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]ข้อสันนิษฐานนี้มีปัญหาอยู่หลายประการ ดังที่Alan Timberlakeตั้งข้อสังเกตว่าไม่มี "การสูญเสียไวยากรณ์อย่างรุนแรงที่มาพร้อมกับการเกิดภาษาลูกผสม " และทั้งชาวอาวาร์และชาวสลาฟก็ไม่มีกลไกทางสังคมและเศรษฐกิจเฉพาะสำหรับการเผยแพร่ภาษากลาง [ 120 ] Jouko Lindstedtยืนยันว่าภาษาโปรโตสลาวิกตอนปลาย/ภาษาสลาวิกทั่วไปมีระบบทางสัณฐานวิทยาและสำเนียงที่ซับซ้อน ดังนั้น "จึงไม่แสดงร่องรอยของหน้าที่ภาษากลางที่เป็นไปได้" [ 121 ]
สงคราม
ชาวอวาร์เป็นนักรบที่มีฝีมือและต่อสู้บนหลังม้าเกือบทั้งหมด พวกเขามักใช้พลธนูบนหลังม้าเบาที่ติดอาวุธด้วยธนูคอมโพสิตอันทรงพลัง เช่นเดียวกับชนเผ่าอื่นๆ ในทุ่งหญ้าสเตปป์ พลธนูเหล่านี้สวมเกราะเพียงเล็กน้อยหรือไม่สวมเกราะเลย นอกจากหมวกหรือสนับเข่าเป็นครั้งคราว ชาวอวาร์ยังใช้ทหารม้าหนักที่สวมเกราะเต็มตัวด้วยเกราะโซ่หรือเกราะเกล็ด รวมถึงหมวกด้วย ทหารที่หนักกว่าเหล่านี้ติดอาวุธด้วยหอกยาว ดาบ และมีดสั้น[ 122 ]เมื่อปราบปรามชนเผ่าสลาฟในแพนโนเนียได้แล้ว พวกเขามักจะร่วมมือกับชาวสลาฟและใช้พวกเขาเป็นทหารราบ แม้กระทั่งร่วมกันปิดล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลพร้อมกับชาวเปอร์เซียจำนวนมาก นักรบสลาฟเหล่านี้มักติดอาวุธด้วยธนู ขวาน หอกชนิดต่างๆ และโล่กลม
จักรพรรดิมอริซแห่งไบแซนไทน์ทรงเขียนถึงชาวอวาร์และชนเผ่าเร่ร่อนอื่นๆ ในหนังสือยุทธศาสตร์ (Strategikon):
“พวกเขาให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการฝึกยิงธนูบนหลังม้า ฝูงม้าตัวผู้และตัวเมียจำนวนมากติดตามพวกเขาไป ทั้งเพื่อเป็นแหล่งอาหารและเพื่อให้ดูเหมือนกองทัพขนาดใหญ่ พวกเขาไม่ได้ตั้งค่ายอยู่ในคูเมืองเหมือนชาวเปอร์เซียและชาวโรมัน [ไบแซนไทน์] แต่กระจายตัวไปตามเผ่าและตระกูลต่างๆ จนถึงวันสู้รบ พวกเขาปล่อยให้ม้ากินหญ้าอย่างต่อเนื่องทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว... แม้แต่ในกรณีที่เกิดการสู้รบ เมื่อเผชิญหน้ากับทหารราบที่ตั้งแถวอย่างแน่นหนา พวกเขาก็ยังคงอยู่บนหลังม้าและไม่ลงจากม้า เพราะพวกเขาไม่สามารถต่อสู้ด้วยเท้าได้นาน พวกเขาได้รับการฝึกฝนมาบนหลังม้า และเนื่องจากขาดการออกกำลังกาย พวกเขาจึงไม่สามารถเดินด้วยเท้าของตนเองได้...” [ 123 ]
— มอริซ, สเตรทจิคอน
ทฤษฎีความต่อเนื่องของอาวาร์-ฮังการี
กยูลา ลาสโลกล่าวว่า ชาวอาวาร์ยุคหลัง ซึ่งอพยพเข้ามาในอาณาจักรคากานในปี 670 เป็นจำนวนมาก ได้ดำรงชีวิตอยู่ตลอดช่วงเวลาระหว่างการทำลายล้างและการปล้นสะดมรัฐอาวาร์โดยชาวแฟรงก์ในช่วงปี 791–795 และการมาถึงของชาวแมกยาร์ในปี 895 ลาสโลชี้ให้เห็นว่า การตั้งถิ่นฐานของชาวฮังการี (แมกยาร์) นั้นเป็นการเสริมกันมากกว่าการแทนที่การตั้งถิ่นฐานของชาวอาวาร์ ชาวอาวาร์ยังคงตั้งรกรากอยู่ในทุ่งนาซึ่งเหมาะแก่การเกษตร ในขณะที่ชาวฮังการีตั้งรกรากอยู่ริมฝั่งแม่น้ำและที่ราบลุ่มซึ่งเหมาะแก่การเลี้ยงสัตว์ เขาตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่สุสานของชาวฮังการีมีหลุมฝังศพโดยเฉลี่ย 40-50 หลุม แต่สุสานของชาวอาวาร์มีถึง 600-1,000 หลุม จากข้อค้นพบเหล่านี้ ชาวอาวาร์ไม่เพียงแต่รอดชีวิตจากการล่มสลายของรัฐอาวาร์เท่านั้น แต่ยังดำรงชีวิตอยู่เป็นจำนวนมากและมีจำนวนมากกว่าผู้พิชิตชาวฮังการีแห่งอาร์ปาดอย่าง มาก
เขายังแสดงให้เห็นว่าชาวฮังการีครอบครองเฉพาะบริเวณตอนกลางของลุ่มแม่น้ำคาร์พาเทียน ในขณะที่ชาวอวาร์อาศัยอยู่ในดินแดนที่กว้างใหญ่กว่า เมื่อพิจารณาดินแดนที่ชาวอวาร์อาศัยอยู่เพียงลำพัง จะพบว่ามีแต่ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เป็นภาษาฮังการี ไม่ใช่ภาษาสลาฟหรือภาษาเตอร์กิกอย่างที่คาดไว้ นี่เป็นหลักฐานเพิ่มเติมถึงความต่อเนื่องของชาวอวาร์-ฮังการี ชื่อของเผ่าฮังการี หัวหน้าเผ่า และคำที่ใช้เรียกผู้นำ ฯลฯ บ่งชี้ว่าอย่างน้อยผู้นำของผู้พิชิตชาวฮังการีพูดภาษาเตอร์กิก อย่างไรก็ตาม ภาษาฮังการีไม่ใช่ภาษาเตอร์กิก แต่เป็นภาษาอูราลิกดังนั้นพวกเขาจึงต้องถูกกลืนเข้ากับชาวอวาร์ซึ่งมีจำนวนมากกว่า
ทฤษฎีความต่อเนื่องของภาษาอาวาร์-ฮังการีของลาซโลระบุว่าภาษาฮังการี สมัยใหม่ สืบเชื้อสายมาจากภาษาที่ชาวอาวาร์พูด มากกว่าภาษาของชาวแมกยาร์ผู้พิชิต[ 124 ]จากหลักฐานดีเอ็นเอจากหลุมฝังศพ ชาวแมกยาร์ดั้งเดิมมีลักษณะคล้ายกับ ชาว ตาตาร์โวลกา ในปัจจุบันมากที่สุด ซึ่งเป็นชนชาติเตอร์กิกที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคโวลกา-อูรัล ในขณะที่ชาวคันตีและชาวมันซีซึ่งภาษาของพวกเขามีลักษณะคล้ายกับภาษาฮังการีมากที่สุด อาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของชาวตาตาร์โวลกา[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑มีความเป็นไปได้ว่ากลุ่มอื่นๆ จากทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซียตะวันตกมีส่วนร่วมในการอพยพของชาวอาวาร์ และอย่างน้อยที่สุดบรรดาข่านอาวาร์และกลุ่มหลักของพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชาวรูราน ผลการศึกษาในบทความนี้สนับสนุนมุมมองนี้ แหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรยังบ่งชี้ว่าชาวคูทริกูร์ ชาวอูติกูร์ และชาวบัลการ์จากทุ่งหญ้าสเตปป์ปอนติกได้ร่วมเดินทางไปกับชาวอาวาร์เข้าสู่แอ่งคาร์พาเทียน
การอ้างอิง
- 1 2 Waldman & Mason 2006 , หน้า 769.
- 1 2 Curta 2004 , หน้า 125–148.
- 1 2 3 4 Helimski 2004 , หน้า 59–72.
- ↑ de la Fuente 2015 .
- ↑ Curta 2004 , หน้า 132.
- ↑
- สารานุกรม Britannica และ Avar
- ฟราสเซตโต 2003หน้า 54–55
- วอลด์แมนและเมสัน 2006หน้า 46–49
- เบ็ควิธ 2009หน้า 390–391: "...ชาวอวาร์นั้นประกอบไปด้วยผู้คนจากหลายกลุ่มชาติพันธุ์และภาษา ดังนั้นความพยายามที่จะระบุว่าพวกเขาเป็นชนชาติใดชนชาติหนึ่งในตะวันออกจึงเป็นความเข้าใจผิด"
- คีซลาซอฟ 1996หน้า 322: "รัฐฮวนฮวนนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นรัฐที่มีหลายเชื้อชาติ แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับภาษาของพวกเขา... นักวิชาการบางคนเชื่อมโยงชาวฮวนฮวนในเอเชียกลางกับชาวอวาร์ที่อพยพมายังยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 ตามความเห็นที่แพร่หลายแต่ไม่มีหลักฐานและอาจไม่ถูกต้อง ชาวอวาร์พูดภาษาในกลุ่มภาษามองโกล"
- ปริตสัก 1982หน้า 359
- ↑ ซี. ม. Соловьев. книга I // История России с древнейших времён (в пятнадцати книгах) / отв. เรด ล. ว. เชเรปนีน. — 3-е изд. (в новой орфографии). — เม.: Издательство социально-экономической литературы, 1959—1966. — ต. 1. — ส. 122.
- 1 2สารานุกรมยูเครนและชาวอวาร์
- ↑ Grousset 1939 , หน้า171: ตามที่ Grousset กล่าวไว้Theophylact Simocatta เรียกพวกเขาว่า 'ชาวอวาร์เทียม' เพราะเขาคิดว่าชาวอวาร์ที่แท้จริงคือชาวรูราน
- ↑จารึกคุลเทกิน
- ↑ Pohl 2002 , หน้า 26–29.
- ↑ เคอร์ ตา 2006
- 1 2มาโรติ, โซลตัน; เนปาราซกี, เอนเดร; ชุทซ์, ออสซ์คาร์; มาร์, กิตติ; วาร์กา, เกอร์เกลี ไอบี; โควัคส์, เบนซ์; คาลมาร์, ติบอร์; เนียร์กี้, เอมิล; นากี, อิสต์วาน; ลาตินอวิซ, โดรา; ทิฮานยี, บาลาซ; มาร์กซิก, อันโตเนีย; ปาลฟี, กีร์กี; แบร์เนิร์ต, โซลท์; กัลลินา, ซอลท์ (11 กรกฎาคม 2565). "ต้นกำเนิดทางพันธุกรรมของฮั่น อาวาร์ และการพิชิตชาวฮังกาเรียน " ชีววิทยาปัจจุบัน . 32 (13): 2858–2870.e7 ดอย : 10.1016/j.cub.2022.04.093 . ไอเอสเอ็น0960-9822 .
- ↑ Neparáczki & Maróti 2019
- ↑ Csáky & Gerber 2020 .
- ↑กเนคคิ-รุสโคเน และคณะ 2022 .
- 1 2 Maróti, Neparáczki & Schütz 2022 .
- ↑เดวิด 2022
- ↑ Saag & Staniuk 2022 , หน้า 38–41.
- ↑เมนเชน-เฮลเฟน 1976 , หน้า. 436.
- 1 2 3 โดโบรวิต ส์ 2003
- ↑ Whitby & Whitby 1986 , หน้า 226, เชิงอรรถที่ 48.
- ↑ CNG 2009
- ↑ เนชาเอ วา 2011
- ↑ เทซ คาน 2004
- ↑บาค, จาโนส เอ็ม.; Veszprémy, László (1 กรกฎาคม 2018). การศึกษาเรื่องอิลลูมิเนทโครนิเคิล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง. พี128. ไอเอสบีเอ็น 978-963-386-262-9.
- ↑ มูราตอ ฟ 2008
- ↑กุลยามอฟ 1957
- ↑โกลเด้น 2006 , หน้า 19.
- ↑ฮาร์มัตตา 2001 , หน้า 109–118.
- ↑ Pulleyblank 1999 , หน้า 35, 44.
- ↑รางวัลทองคำ ปี 1992
- ↑ Silić & Heršak 2002 .
- ↑กเนคชี-รุสโคเน, กุยโด อัลแบร์โต; เชคเซนยี-นากี, แอนนา; คอนช์ซ, อิตวาน; ชิกี้, เกอร์เกลี; ราซ, ซโซเฟีย; โรห์ลาช, AB; บรันต์, กุยโด; โรห์แลนด์, นาดิน; ซีซากี, เวโรนิกา; เชโรเน็ต, โอลิเวีย; ไซเฟิร์ต, บี; ราซ, ติบอร์ อคอส; เบเนเดค, อันดราส; แบร์เนิร์ต, โซลท์; เบอร์ตา, นอร์เบิร์ต (14 เมษายน 2565) "จีโนมโบราณเผยให้เห็นต้นกำเนิดและการอพยพข้ามทวีปยูเรเชียนอย่างรวดเร็วของชนชั้นสูงอาวาร์ในศตวรรษที่ 7 " เซลล์ 185 (8): 1402–1413.e21. ดอย : 10.1016/j.cell.2022.03.007 . ISSN 0092-8674 . PMC 9042794 . PMID 35366416 .
แม้ว่าเราจะสรุปได้ว่าชาวโรวรันน่าจะเรียกตัวเองว่าชาวอวาร์ แต่ขอบเขตที่ชาวอวาร์ในยุโรปสืบเชื้อสายมาจากพวกเขานั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ (Dobrovits, 2003; Pohl, 2018) ... ความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมที่โดดเด่นระหว่างชนชั้นนำชาวอวาร์ยุคแรกกับชาวโรวรันในมองโกเลีย
- 1 2ชิมูเน็ก, แอนดรูว์ (2017).ภาษาของมองโกเลียใต้โบราณและจีนเหนือ: การศึกษาเชิงเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ของสาขาเซอร์บีหรือเซียนเป่ยของตระกูลภาษาเซอร์บี-มองโกลิก พร้อมด้วยการวิเคราะห์เสียงภาษาจีนชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือและภาษาทิเบตโบราณวิสบาเดน : สำนักพิมพ์ฮาร์ราสโซวิตซ์ ISBN 978-3-447-10855-3. OCLC 993110372.
- ↑ Jarnut & Pohl 2003 , หน้า 477–478.
- ↑บาลินท์ 2010 , หน้า 150.
- ↑โพห์ล 1998
- ↑ Savelyev, Alexander; Jeong, Choongwon (2020). "ชนเร่ร่อนยุคแรกแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ตะวันออกและความเชื่อมโยงเบื้องต้นของพวกเขาในตะวันตก" . Evolutionary Human Sciences . 2 e20. doi : 10.1017/ehs.2020.18 . hdl : 21.11116/0000-0007-772B-4 . ISSN 2513-843X . PMC 7612788 . PMID 35663512 .
- 1 2 3 4 Gnecchi-Ruscone, Guido Alberto (14 เมษายน 2022). "จีโนมโบราณเผยให้เห็นต้นกำเนิดและการอพยพข้ามทวีปยูเรเซียอย่างรวดเร็วของชนชั้นสูงชาวอวาร์ในศตวรรษที่ 7" . Cell . 185 (8): 1402–1413.e21. doi : 10.1016/j.cell.2022.03.007 . ISSN 0092-8674 . PMC 9042794 . PMID 35366416 .
บุคคลเหล่านี้ทั้งหมด แม้ว่าจะผสมผสานกับแหล่งที่มาอื่นๆ ในระดับที่แตกต่างกัน ก็แสดงให้เห็นว่าสืบย้อนส่วนประกอบบรรพบุรุษเอเชียตะวันออกของพวกเขาไปยังโปรไฟล์ทางพันธุกรรมที่เรียกว่า "ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือโบราณ" (ANA) (...) บุคคลทั้งหมดในยุคต้นของอาวาร์ (DTI_early_elite) ยกเว้นทารกและหลุมฝังศพที่มีลักษณะทั่วไปของกลุ่มทรานสติซา (รูปที่ 2B) ก่อตัวเป็นกลุ่มที่แน่นแฟ้นซึ่งมีบรรพบุรุษ ANA ในระดับสูง
- 1 2 3 Gnecchi-Ruscone et al. 2022 : พวกเขาตั้งอยู่ระหว่างประชากรที่พูดภาษามองโกลในปัจจุบัน (เช่น ชาวบูเรียตและชาวคัมนิกัน) และประชากรที่พูดภาษาตังกูสิก/นิฟค์ (เช่น ชาวเนกิดัล ชาวนานาย ชาวอุลชี และชาวนิฟค์) ร่วมกับจีโนมโบราณเพียงชุดเดียวที่มีอยู่จากมองโกเลียในยุคโรวรัน และอยู่ใกล้กับบุคคล AR_Xianbei_P_2c สามคนใน PCA
- ↑โกลเด้น 1984 , หน้า 11–12, 26.
- 1 2โฟธี 2000 , หน้า 87–94.
- ↑ แอคตา โบราณคดี 1967 , p. 86.
- ↑ Oshanin 1964 , หน้า 21.
- ↑ Lipták 1955 .
- ↑คูบิก 2008 , หน้า 151.
- ↑ Csősz & Szécsényi-Nagy 2016 , หน้า. 1.
- ↑ Csősz & Szécsényi-Nagy 2016 , หน้า 2–4.
- ↑ Csősz & Szécsényi-Nagy 2016 , หน้า1 . "[ชาวอวาร์ที่ได้รับการวิเคราะห์นั้นเป็นตัวแทนของกลุ่มหนึ่งในสังคมอวาร์ ซึ่งแสดงลักษณะทางพันธุกรรมของยุโรปตะวันออกและยุโรปใต้..."
- ↑ Šebest & Baldovič 2018 , หน้า. 1.
- ↑ Šebest & Baldovič 2018 , หน้า 1, 6.
- ↑ Šebest & Baldovič 2018 , หน้า. 14.
- ↑ Šebest & Baldovič 2018 , หน้า14 . "คำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับผลการค้นพบของเราคือ อัตราการผสมผสานทางวัฒนธรรมของชาวอวาร์และชาวสลาฟนั้นค่อนข้างสูงอยู่แล้วในประชากรโบราณแบบผสมที่ได้รับการวิเคราะห์ ซึ่งการแต่งงานข้ามชาติพันธุ์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชายชาวอวาร์และหญิงชาวสลาฟ"
- 1 2 3 Neparáczki & Maróti 2019 , หน้า. 3 รูปที่ 1
- ↑ Neparáczki & Maróti 2019 , หน้า5–7 . "ตัวอย่างอายุของชาวฮั่นและชาวอาวาร์ทั้งหมดมีสีตา/ผมที่เข้มโดยธรรมชาติ... บุคคลอายุชาวอาวาร์ 8 ใน 15 คนแสดงให้เห็นว่ามีต้นกำเนิดจากเอเชียตะวันออกเป็นส่วนใหญ่ด้วยทั้งสองวิธี บุคคล 4 คนมีเชื้อสายยุโรปอย่างแน่นอน ในขณะที่สองคนแสดงหลักฐานของการผสมผสาน"
- ↑ Csáky & Gerber 2020 , หน้า. 1.
- ↑ Csáky & Gerber 2020 , หน้า 1, 4.
- ↑ Csáky & Gerber 2020 , หน้า 1, 9–10.
- ↑ Keyser & Zvénigorosky 2020 :[ผลการค้นพบของเรายืนยันว่าชาวซยงหนูมีกลุ่มยีนไมโทคอนเดรียและโครโมโซม Y ที่ผสมผสานกันอย่างมาก และเผยให้เห็นองค์ประกอบทางตะวันตกที่สำคัญในกลุ่มชาวซยงหนูที่ศึกษา... [เรา] เสนอว่าชาวสคิโธ-ไซบีเรียเป็นบรรพบุรุษของชาวซยงหนู และชาวฮั่นเป็นลูกหลานของพวกเขา... [กลุ่มย่อย R1a ของยูเรเซียตะวันออก R1a1a1b2a-Z94 และ R1a1a1b2a2-Z2124 เป็นองค์ประกอบทั่วไปของชนชั้นสูงของชาวฮั่น ชาวอาวาร์ และผู้พิชิตชาวฮังการี และมีแนวโน้มสูงที่จะอยู่ในสาขาที่สังเกตได้ในตัวอย่างชาวซยงหนูของเรา นอกจากนี้ กลุ่มแฮปโลกรุ๊ป Q1a และ N1a ยังเป็นองค์ประกอบหลักของกลุ่มชนเร่ร่อนเหล่านี้ ซึ่งสนับสนุนมุมมองที่ว่าชาวฮั่น (และด้วยเหตุนี้ชาวอวาร์และผู้รุกรานชาวฮังการี) อาจสืบเชื้อสายมาจากชาวซยงหนู ดังที่เคยมีการเสนอไว้จนถึงศตวรรษที่สิบแปด แต่ถูกโต้แย้งอย่างหนักตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา... สามารถพบแฮปโลไทป์ของฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ของชาวซยงหนูบางส่วนในกลุ่มยีนของชาวฮั่น ชาวอวาร์ รวมถึงผู้พิชิตชาวมองโกลและชาวฮังการีด้วย
- ↑บาลีโนวา, นาตาเลีย; โพสต์, เฮเลน; คุชเนียเรวิช, อเลนา; ฟลอเรส, โรดริโก; คาร์มิน, โมนิก้า; ซาฮาคยาน, โฮฟฮันเนส; รีดลา, แมร์; เม็ตสปาลู, เอเน; ลิทวินอฟ, เซอร์เกย์; Dzhaubermezov, มูรัต; อัคเมโตวา, วิตา; คูไซโนวา, ริต้า; เอนดิคอตต์, ฟิลลิป; คุสนุตดิโนวา, เอลซ่า; Orlova, Keemya (กันยายน 2019) "การวิเคราะห์โครโมโซม Y ของโครงสร้างกลุ่มของ Kalmyks ชาวมองโกลในยุโรปเพียงกลุ่มเดียว และความสัมพันธ์ของพวกเขากับ Oirat-Mongols ในเอเชียชั้นใน " วารสารยุโรปพันธุศาสตร์มนุษย์ . 27 (9): 1466– 1474. ดอย : 10.1038/s41431-019-0399-0 . ISSN 1476-5438 . PMC 6777519 . PMID 30976109 .
- ↑หวัง, เกะ; โทเบียส, เบนเดกุซ; ปานี-คูเซรา, ดอริส; เบอร์เนอร์, มาร์กิต; เอกเกอร์, ซาบีน; กเนคกี้-รุสโคเน, กุยโด้ อัลแบร์โต; ซลามาโลวา, เดนิซา; เกรทซิงเกอร์, จอชชา; อิงโกรวา, ปาฟลีนา; โรห์ลาช, อดัม บี.; ทูค, โจนาธาน; ทราเวอร์โซ, ลูก้า; โคลสเตอร์มันน์, พอล; โคเกอร์, โรบิน; ฟรีดริช, รอนนี (15 มกราคม 2568). "DNA โบราณเผยให้เห็นอุปสรรคในการสืบพันธุ์แม้จะมีวัฒนธรรมในยุค Avar ร่วมกันก็ตาม " ธรรมชาติ . 638 (8052): 1007– 1014. รหัส Bibcode : 2025Natur.638.1007W . ดอย : 10.1038/s41586-024-08418-5 . ISSN 1476-4687 PMC 11864967 . PMID 39814885 .
- 1 2 Pohl 1998 , หน้า 18.
- 1 2 3 เคอร์ ตา 2001
- ↑อีแวนส์ 2005หน้า xxxv: คณะทูตอาวาร์ปรากฏตัวครั้งแรกในคอนสแตนติโนเปิลในปี 558 โดยขอที่ดินภายในจักรวรรดิและเรียกร้องเงินอุดหนุนประจำปี จัสติเนียนทรงอนุมัติเงินอุดหนุนให้ แต่สำหรับที่ดินนั้น พระองค์ทรงสั่งให้พวกเขาไปที่อื่น
- 1 2 3 4 5มักกะสันและมอคซี 2544 .
- ↑ Curta 2019 , หน้า 65.
- ↑ "ประวัติศาสตร์ 0 - 1,000 ปี ค.ศ." . ฉันและยูเครน. สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2025 .
- ↑ Pohl 2002 , หน้า 158.
- ↑ Pohl 1988 , หน้า 181.
- ↑ชะตากรรมของอาณาจักรของซาโมหลังจากการเสียชีวิตของเขานั้นไม่ชัดเจน โดยทั่วไปแล้วสันนิษฐานกันว่ามันได้หายไปแล้ว การค้นพบทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าชาวอวาร์กลับไปยังดินแดนเดิมของพวกเขา —อย่างน้อยก็ในส่วนใต้สุดของประเทศสโลวาเกียในปัจจุบัน —และเข้าสู่ความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันกับชาวสลาฟ ในขณะที่ทางเหนือของอาณาจักรอวาร์เป็นดินแดนของชาวเวนด์โดยสมบูรณ์ ความรู้เฉพาะเจาะจงแรกเกี่ยวกับการปรากฏตัวของชาวสลาฟและชาวอวาร์ในพื้นที่นี้คือการมีอยู่ของอาณาจักรโมราเวียและนิเทรีย (ดูโมราเวียใหญ่ ) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ซึ่งโจมตีชาวอวาร์ และความพ่ายแพ้ของชาวอวาร์โดยชาวแฟรงก์ภายใต้การนำของชาร์เลมาญในปี 799 หรือ 802–803
- ↑ Kardaras 2019 , หน้า 94.
- ↑ชาวสลาฟทั้งหมดแห่งปาฏิหาริย์ของนักบุญเดเมตริอุส – เล่ม 2: 5. เกี่ยวกับสงครามกลางเมืองที่ชาวบัลแกเรีย มอรอส และ คูเวอร์ วางแผนลับๆ ต่อเมืองของเรา
- ↑ Curta 2019 , หน้า 61.
- 1 2 3บาร์ฟอร์ด 2001หน้า 78
- ↑ Curta 2006 , หน้า 92–93.
- 1 2บาร์ฟอร์ด 2001หน้า 79
- ↑ Curta 2006 , หน้า 92.
- ↑ Kristó 1996 , หน้า 93.
- ↑ Havlík 2004 , หน้า 228.
- ↑นิทรรศการ Menoroth จาก čelarevo : พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชาวยิวในกรุงเบลเกรด, พิพิธภัณฑ์เมือง Novi Sad = Izložba Menore iz čelareva ผู้แต่ง: Exposition itinérante nationale, Radovan Bunardžić. สหพันธ์ชุมชนชาวยิวในยูโกสลาเวีย เบลเกรด 2523
- ↑ Bowlus 1995 , หน้า 47, 80.
- 1 2 Pohl 2018 , หน้า 378–379.
- 1 2 3 4 Schutz 2004 , หน้า 61.
- ↑ชูทซ์ 2004 , หน้า 61–62.
- ↑ Duruy 1891 , หน้า 446.
- ↑ซีนอร์ 1990 , หน้า 218–220.
- ↑ ...(sc. Avaros) ออเทม, qui obediebant fidei et บัพติศมาซันต์ consecuti...
- ↑ Schutz 2004 , หน้า 62.
- 1 2 Skutsch 2005 , หน้า 158.
- ↑ Pohl 1998 , หน้า 19.
- 1 2 3 4โอลาโฮส 2001 , หน้า 50–56.
- ↑ " Et primo quidem Pannoniorum และ Avarum โดดเดี่ยว pererrantes "
- ↑อันชิช, เชพเพิร์ดและ เวดริ ส 2017
- 1 2ไฟน์ 1991หน้า 79
- ↑ Fine 1991 , หน้า 251–252.
- ↑ Róna-Tas 1999 , หน้า 264.
- ↑เพทริเนซ, มายา (2022) “อาวาร์พบบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลเอเดรียติก” . ในปาเปชา, แอนนิต้า ราปาน; ดูกอนยิช, แอนนิต้า (บรรณาธิการ). Avars และ Slavs: สองด้านของปลายสายเข็มขัด - Avars ทางเหนือและทางใต้ของ Khaganate การดำเนินการของการประชุมทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศที่จัดขึ้นใน Vinkovci 2020 ซาเกร็บ, วิงโคฟซี: Arheološki muzej u Zagrebu, Gradski muzej Vinkovci. พี378. ไอเอสบีเอ็น 978-953-8143-58-8.
- ↑ชิฟโควิช 2012 , หน้า 51, 117–118.
- ↑โซโกล 2008 , หน้า 185–187.
- ↑ลูคาช
- ↑ โฟ ร์เอเคอร์ 2005
- ↑ Curta, Florin (1 มกราคม 2025). "การเลี้ยงสัตว์และวิถีชีวิตเร่ร่อน: การแบ่งแยกทางโบราณคดี"โบราณคดีสมัยกลาง 69 : 35– 55. doi : 10.1080 /00766097.2025.2504284 .
- ↑ริชาร์ด ซันโต (2022) อาวาร์และชนชาติอื่นๆ ในลุ่มน้ำคาร์เพเทียนในศตวรรษที่ 9 ฉบับที่2. อิสตันบูล - อิสตันบูล และ โทพลัม บิลิมเลรี อคาเดมี เดอร์กิซี หน้า1– 14. ดอย : 10.5281 / zenodo.6667495 สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2568 .
- ↑สารานุกรมบริแทนนิกาและอาวาร์ .
- 1 2 Waldman & Mason 2006 , หน้า 46–49.
- ↑ Beckwith 2009 , หน้า 390–391.
- ↑ Kyzlasov 1996 , หน้า 322.
- ↑ ดอป ช์ 2004
- 1 2 Szadeczky-Kardoss 1990 , หน้า. 221.
- ↑ฟูตากี 2001
- ↑ Helimski 2000a .
- ↑ Helimski 2000b , หน้า 43–56.
- ↑ Róna-Tas 1999 , หน้า 116.
- ↑ กยู ลา 1982
- ↑ Curta, Florin (2004). "ภาษาสลาฟกลาง (บันทึกทางภาษาศาสตร์ของนักโบราณคดีที่ผันตัวมาเป็นนักประวัติศาสตร์)".ยุโรปกลางตะวันออก/L'Europe du Centre-Est . 31 : 125–148. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2015.
- ↑เคอร์ตา 2004 , หน้า 132–148.
- ↑ Wihoda, Martin (27 ตุลาคม 2021), "หลังจากชาวอวาร์: จุดเริ่มต้นของอำนาจการปกครองในเขตชายแดนตะวันออกของจักรวรรดิคาโรลิง" , การปกครองในยุโรปกลางและตะวันออกยุคกลาง , Brill, หน้า63–80 , ISBN 978-90-04-50011-2สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2567
- ↑ Rady, Martyn (2020), "ชาวสลาฟ ชาวอวาร์ และชาวฮังการี"ใน Curry, Anne; Graff, David A. (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์สงครามเคมบริดจ์: เล่ม 2: สงครามและโลกยุคกลาง , ประวัติศาสตร์สงครามเคมบริดจ์ เล่ม2, เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า133–150 , ISBN 978-0-521-87715-2สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2567
- ↑ Timberlake, Alan (2013). "วัฒนธรรมและการแพร่กระจายของภาษาสลาฟ"ใน Balthasar Bickel; Lenore A. Grenoble; David A. Peterson (บรรณาธิการ). การจัดประเภทภาษาและความบังเอิญทางประวัติศาสตร์: เพื่อเป็นเกียรติแก่ Johanna Nicholsการศึกษาเชิงประเภทในภาษา เล่มที่104 อัมสเตอร์ดัม ฟิลาเดลเฟีย: John Benjamins Publishing Companyหน้า348–349 doi : 10.1075/ tsl.104.15tim ISBN 978-90-272-0685-5.
- ↑ Lindstedt, Jouko ; Salmela, Elina (2020). "การอพยพและการเปลี่ยนแปลงทางภาษาเป็นองค์ประกอบของการแพร่กระจายของชาวสลาฟ" ใน Tomáš Klír; Vít Boček; Nicolas Jansens (บรรณาธิการ). มุมมองใหม่เกี่ยวกับชาวสลาฟยุคแรกและการกำเนิดของชาวสลาฟ: การติดต่อและการอพยพ (PDF)ไฮเดลเบิร์ก: Universitätsverlag Winter. หน้า275– 300. ISBN 978-3-8253-4707-9.
- ↑ไคลีย์ 2012
- ↑มอริซ 1984
- ↑ ลาซ โล 1978
- ↑ Neparáczki 2017 , หน้า 61–65.
- ↑ Neparáczki และคณะ 2017หน้า 201–214: ตามที่ Neparáczki กล่าวไว้ว่า "จากประชากรยุคปัจจุบันและยุคโบราณทั้งหมดที่ทำการทดสอบชาวตาตาร์แห่งโวลกาแสดงให้เห็นระยะห่างทางพันธุกรรมที่น้อยที่สุดเมื่อเทียบกับประชากรผู้พิชิตทั้งหมด" และ "ความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมโดยตรงของผู้พิชิตกับบรรพบุรุษชาวโอโนกูร์-บัลการ์ของกลุ่มเหล่านี้มีความเป็นไปได้สูง"
- ↑ Neparáczki & et al. 2018 .
ลิงก์ภายนอก
- "สุสานที่ใหญ่ที่สุดจากยุคอาวาร์ในลุ่มแม่น้ำคาร์พาเทียน"