อาคารศาลสหรัฐฯ ฮาวาร์ด เอ็ม. เมทเซนบอมเป็นอาคารศาลและที่ทำการไปรษณีย์เก่าแก่ตั้งอยู่บนถนนซูพีเรียร์ ในย่านดาวน์ทาวน์คลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา ด้านทิศตะวันตกหันหน้า เข้าหา จัตุรัสสาธารณะและด้านทิศเหนือหันหน้าเข้าหาเดอะมอลล์ อาคารนี้ตั้งชื่อตามวุฒิสมาชิกสหรัฐฯฮาวาร์ด เมทเซนบอมเดิมทีเป็นอาคารรัฐบาลกลางและศาลสหรัฐฯและยังเป็นที่รู้จักในชื่ออาคารรัฐบาลกลางและที่ทำการไปรษณีย์เก่าอีกด้วย

อาคารศาลสหรัฐฯ Howard M. Metzenbaum หรือที่รู้จักกันในชื่ออาคารรัฐบาลกลางและศาลสหรัฐฯ เป็นสัญลักษณ์สำคัญของ Civic Mall ในคลีฟแลนด์ ตั้งอยู่ด้านหน้าของ Mall และ Public Square เป็นอาคารหลังแรกที่สร้างขึ้นภายใต้แผนกลุ่มปี 1903 ของคลีฟแลนด์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอุดมคติการวางผังเมืองของ ขบวนการ City Beautiful ^{[ 2 ]}

สถาปนิกชาวนิวยอร์กArnold W. Brunner (1857–1925) ออกแบบอาคารภายใต้การกำกับดูแลของสถาปนิกผู้ดูแลกระทรวงการคลังJames Knox Taylor (1857–1929) อาคารนี้เป็นหนึ่งใน 35 อาคารที่สร้างขึ้นในช่วงที่ Taylor ดำรงตำแหน่ง (1883–1912) ซึ่งได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกอิสระที่ได้รับมอบหมายจากกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกาภายใต้พระราชบัญญัติ Tarsney พระราชบัญญัติปี 1893 อนุญาตให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังใช้สถาปนิกเอกชนที่ได้รับการคัดเลือกผ่านการแข่งขันเพื่อออกแบบอาคารของรัฐบาลกลาง กระบวนการนี้แสดงให้เห็นถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับมาตรฐานทางสถาปัตยกรรมที่สูงขึ้นสำหรับอาคารสาธารณะและเปิดทางให้มีการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อรักษาระดับมาตรฐานเหล่านั้น^{[ 2 ]}

อาคารรัฐบาลกลางเป็นอาคารหลังแรกที่สร้างขึ้นภายใต้แผนกลุ่ม (Group Plan) และเป็นต้นแบบของอาคารอื่นๆ ในเวลาต่อมา แผนกลุ่มเสนอให้จัดวางอาคารของรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลางไว้รอบๆ เดอะมอลล์ (Mall) อันกว้างใหญ่ ขบวนการ "เมืองสวย" (City Beautiful Movement) ซึ่งได้รับการยอมรับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เริ่มต้นจากการวางผังเมืองที่ยิ่งใหญ่และรูปแบบสถาปัตยกรรมคลาสสิกเป็นหลักของงานมหกรรมโลกโคลัมเบียน (World's Columbian Exposition) ปี 1893 ที่ชิคาโก สถาปนิกชื่อดังอย่างแดเนียล เบิร์นแฮม (Daniel Burnham) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการนำหลักการของขบวนการ "เมืองสวย" ไปใช้ทั่วประเทศ เป็นสมาชิกของทีมออกแบบที่สร้างแผนกลุ่มขึ้นมา อาร์โนลด์ดับเบิลยู . บรุนเนอร์ (Arnold W. Brunner) ซึ่งทำงานเป็นสถาปนิกอิสระ และ จอห์น เมอร์เวน คาร์เรเร (John Merven Carrère) จากบริษัทสถาปนิกชื่อดังในนิวยอร์กอย่าง คาร์เรเร แอนด์ เฮสติงส์ ( Carrère and Hastings ) ก็เป็นสมาชิกในทีมด้วยเช่นกัน อาคารรัฐบาลกลางเป็นส่วนหนึ่งของจุดสิ้นสุดของเดอะมอลล์ที่ถนนซูพีเรีย (Superior Avenue) หอสมุดสาธารณะของคลีฟแลนด์ (Cleveland Public Library ) (1925) ซึ่งเป็นอีกครึ่งหนึ่งของจุดสิ้นสุดนี้ เลียนแบบอาคารรัฐบาลกลางในด้านขนาด มวล และรูปลักษณ์โดยรวม^{[ 2 ]}

อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 อาคารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเพื่อเป็นเกียรติแก่วุฒิสมาชิกสหรัฐฯฮาวาร์ด เมตเซนบอมแห่งรัฐโอไฮโอ^{[ 2 ]}

อาคารศาลสหรัฐฯ Howard M. Metzenbaum เป็นหนึ่งในอาคารสาธารณะขนาดใหญ่ที่โดดเด่นของคลีฟแลนด์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะคลาสสิกที่แข็งแกร่งของสถาปัตยกรรม Beaux-Artsได้อย่างชาญฉลาด อาคารห้าชั้นที่หุ้มด้วยหินแกรนิตนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1903 ถึง 1910 อาคารนี้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งบล็อกเมืองที่ล้อมรอบด้วยถนน Rockwell ทางทิศเหนือ ถนน Superior ทางทิศใต้ ถนน East Third ทางทิศตะวันออก และจัตุรัสสาธารณะทางทิศตะวันตก^{[ 2 ]}

แรงบันดาลใจในการออกแบบอาคารสไตล์โบซ์อาร์ตแห่งนี้ มาจากจัตุรัสคองคอร์ดในปารีส รวมถึงผลงานของฟรองซัวส์ บลองเดล สถาปนิกและนักทฤษฎีชาวฝรั่งเศส ผลลัพธ์ที่ได้คือการออกแบบชั้นล่างที่ตกแต่งด้วย หินขรุขระ และ เสาและเสาประดับแบบคอรินเทียนสูง 42 ฟุต (13 เมตร)บนแต่ละด้าน เสาและเสาประดับขนาดใหญ่เหล่านี้กำหนดลำดับของช่องหน้าต่างบนชั้นสอง สาม และสี่ หน้าต่างโค้งหินขรุขระพร้อมหินหัวมุมแกะสลักประดับประดาชั้นแรก หน้าต่างชั้นสองที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงกว่านั้น มี หน้าจั่วและ ขอบหน้าต่างแบบคลาสสิ กหน้าต่างชั้นสามและสี่มีกรอบขึ้นรูปและขอบหน้าต่างแบบมีคานรองรับ ชั้นห้ามีคาน ขนาดใหญ่ที่ด้านบนสุดเป็นราวระเบียงสูงเก้า ฟุตหลังคาทองแดงทรงปั้นหยาแบบตะเข็บตั้งตรงคลุมอาคาร โดยมีหน้าต่างห้องใต้หลังคาหัน หน้าเข้าสู่ ลานแสงภายในกำแพงประดับด้วยโล่และนกอินทรีหินแกะสลักที่มุมอาคาร^{[ 2 ]} 

ทางเข้าหลักของอาคารตั้งอยู่ตรงกลางด้านหน้าอาคารฝั่งถนนซูพีเรีย บันไดหินแกรนิตนำไปสู่ซุ้มหินขรุขระสามแห่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีประตูทองสัมฤทธิ์หล่อและโคมไฟทองสัมฤทธิ์ประดับตกแต่งแขวนอยู่บนวงเล็บทองสัมฤทธิ์หล่อ ประตูเดิมได้ถูกเปลี่ยนใหม่แล้ว^{[ 2 ]}

ขนาบข้างทางเข้าหลักมีประติมากรรมสำคัญสองชิ้นซึ่งสร้างสรรค์โดยประติมากรชื่อดังแดเนียล เชสเตอร์ เฟรนช์ (ค.ศ. 1850–1931) ประติมากรรม ชิ้นแรก คือ "นิติศาสตร์" ตั้งอยู่ตรงมุมจัตุรัสสาธารณะ ส่วน ประติมากรรมชิ้นที่สองคือ " การค้า " ตั้งอยู่ตรงมุมถนนอีสต์เธิร์ดและถนนซูพีเรียร์ประติมากรรมนิติศาสตร์เป็นรูปแม่กำลังอุ้มลูกน้อย ขณะที่อาชญากรนั่ง ย่อตัวอยู่ใน โซ่ตรวน ประติมากรรมการค้าเป็นรูปหญิงสาวถือเรือจำลองในมือข้างหนึ่ง ส่วนอีกข้างวางบนลูกโลกซึ่งแสดงถึงโอกาสทางการค้าระดับโลก ทางด้านขวาของเธอคือ"ไฟฟ้า"ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โดยหญิงสาวถือแม่เหล็กจับประกายไฟ และทางด้านซ้ายคือ "ไอน้ำ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โดยชายกำลังจับล้อ

ภายในอาคาร โถงทางเข้าหลักอันโอ่อ่าโดดเด่นอยู่บนชั้นหนึ่ง โดยทอดยาวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตกตลอดความยาวของอาคาร พื้น ผนัง และเพดานโค้งของโถงทางเข้าปูด้วยหินอ่อน โคมระย้าดั้งเดิมส่องสว่างทั่วพื้นที่ ช่องบริการไปรษณีย์ตั้งอยู่ตามผนังด้านเหนือของโถงทางเข้า บันไดหินอ่อนล้อมรอบสามด้านของปล่องลิฟต์ ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกและตะวันตกของโถงทางเข้าสาธารณะ นกอินทรีสำริดหล่อกางปีกยืนอยู่บนลูกโลกปรากฏอยู่เหนือประตูลิฟต์แต่ละคู่ สำนักงานมุมบนชั้นบนประดับประดาด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังอันน่าประทับใจซึ่งแสดงถึงเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของคลีฟแลนด์ ในบรรดาผลงานศิลปะอันงดงาม ได้แก่ ภาพ " เมืองคลีฟแลนด์ต้อนรับศิลปะ"โดยวิล ฮิค็อก โลว์ (1853–1932) และ " ยุทธการ ที่ทะเลสาบอีรี"โดยรูฟัส แฟร์ไชลด์ โซกบาวม์ (1849–1925) ภาพจิตรกรรมฝาผนังในห้องพิจารณาคดีพิธีการบนชั้นสาม ได้แก่The Common LawโดยHenry Siddons Mowbray (1858–1928) และThe LawโดยEdwin Howland Blashfield (1848–1936) ^{[ 2 ]}

โครงการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อฟื้นฟูพื้นที่สาธารณะและปรับปรุงระบบเครื่องกลให้ทันสมัยได้เริ่มต้นขึ้นในปี 2545 แม้ว่ากิจกรรมหลักของระบบศาลแขวงสหรัฐฯ จะย้ายไปยังอาคารศาลรัฐบาลกลางคาร์ล บี. ส โตกส์แห่งใหม่ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกไม่กี่ช่วงตึก แต่ห้องพิจารณาคดีในศาลเมตเซนบอมจะยังคงใช้สำหรับการพิจารณาคดีและการดำเนินคดีสาธารณะต่อไป หน่วยงานลูกค้าใหม่ที่จะย้ายเข้าไปในอาคารที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ ได้แก่ ศาลล้มละลายสหรัฐฯ สำนักงานผู้ดูแลทรัพย์สินของสหรัฐฯ และสำนักงานผู้บังคับการตำรวจสหรัฐฯ^{[ 2 ]}

• ปี 1893: การผ่านร่างพระราชบัญญัติทาร์สนีย์ อนุญาตให้รัฐบาลกลางว่าจ้างสถาปนิกเอกชนผ่านการประกวดราคา
• ปี ค.ศ. 1902: อาคารรัฐบาลกลางที่สร้างในปี ค.ศ. 1858 ถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐแห่งใหม่ สำนักงานศุลกากร และศาล
• ปี ค.ศ. 1903: แผนของกลุ่มคลีฟแลนด์ได้รับการนำเสนอ การก่อสร้างอาคารรัฐบาลแห่งใหม่เริ่มต้นขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของสถาปนิกชาวนิวยอร์ก อาร์โนลด์ ดับเบิลยู. บรุนเนอร์
• 1905: 20 พฤษภาคม 1905 - วางศิลาฤกษ์
• ปี 1910: การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์
• ปี 1911: อาคารหลังนี้ได้รับการอุทิศอย่างเป็นทางการ
• ปี 1934: ที่ทำการไปรษณีย์หลักของสหรัฐอเมริกาได้ย้ายออกจากอาคารหลังนี้
• ปี 1939: อาคารได้รับการทำความสะอาด
• ปี 1950: สำนักงานบริหารบริการทั่วไปของสหรัฐฯ เริ่มดำเนินการปรับปรุงและก่อสร้างห้องพิจารณาคดีเพิ่มเติม
• ปี 1966: ติดตั้งเครื่องปรับอากาศและทำความสะอาดอาคาร
• ปี 1974: อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนใน บัญชี รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
• ปี 1998: อาคารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ ฮาวาร์ด เอ็ม. เมตเซนบอม สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาจากรัฐโอไฮโอ
• ปี 2002: ดำเนินการปรับปรุงและต่อเติมอาคารครั้งใหญ่ เพื่อให้บริการแก่หน่วยงานลูกค้าใหม่ได้ดียิ่งขึ้น

• สถาปนิก: อาร์โนลด์ ดับเบิลยู. บรุนเนอร์
• ช่วงเวลาก่อสร้าง: 1903-1910
• สถานะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์: ขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
• สถานที่ตั้ง: 201 Superior Avenue, NE
• รูปแบบสถาปัตยกรรม: โบซ์-อาร์ตส์
• วัสดุหลัก: หินแกรнитสีเทา
• จุดเด่น: ประติมากรรมภายนอก "นิติศาสตร์" และ "พาณิชย์" โดย แดเนียล เชสเตอร์ เฟรนช์; ห้องพิจารณาคดีสำหรับพิธีการ

• รายชื่อศาลรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา
• ประติมากรรมสาธารณะโดย แดเนียล เชสเตอร์ เฟรนช์

• ศาลสหรัฐอเมริกาประจำเขตโฮเวิร์ด เอ็ม. เมตเซนบอม uscourts.gov
• ศาลสหรัฐฯ ฮาวาร์ด เอ็ม. เมทเซนบอม // สำนักงานบริหารบริการทั่วไปแห่งสหรัฐอเมริกา (GSA)

•  บทความนี้ได้นำเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติจากเว็บไซต์หรือเอกสารของสำนักงานบริหารบริการทั่วไปมา ใช้