จัตุรัสสาธารณะคลีฟแลนด์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
แสดงแผนที่เมืองคลีฟแลนด์ แสดงแผนที่รัฐโอไฮโอ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนซูพีเรียร์และถนนออนแทรีโอเมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา
พิกัด	41°29′59″เหนือ81°41′38″ตะวันตก/41.49972°N 81.69389°W/ 41.49972; -81.69389
สร้าง	1857-1861
หมายเลข อ้างอิงNRHP	75001361 [ 1 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2518

จัตุรัสสาธารณะ (Public Square)เป็นจัตุรัสกลางเมืองของย่านดาวน์ทาวน์คลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ สร้างขึ้นตาม แบบสถาปัตยกรรม นิวอิงแลนด์ใน ศตวรรษที่ 18 โดย เป็นส่วนหนึ่งของผังเมืองดั้งเดิมในปี 1796 ซึ่งดูแลโดยนายพลโมเสส คลีฟแลนด์ ผู้ก่อตั้งเมืองจากบริษัทที่ดินคอนเนตทิคัต จัตุรัสแห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของย่านดาวน์ทาวน์ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1975

จัตุรัสขนาด 9.5 เอเคอร์ (3.8 เฮกตาร์)ตั้งอยู่ใจกลางจุดตัดเดิมของถนนซูพีเรียและถนนออนแท รี โอ^{[ 2 ]}อาคารที่สูงที่สุดสี่แห่งของคลีฟแลนด์ ได้แก่คีย์ทาวเวอร์ , 200 พับลิคสแควร์ , สำนักงานใหญ่เชอร์วิน-วิลเลียมส์และเทอร์มินัลทาวเวอร์ หันหน้าเข้าหาจัตุรัส สถานที่สำคัญอื่นๆ ที่อยู่ติดกับพับลิคสแควร์ ได้แก่โบสถ์หินเก่าแก่ ปี 1855 และ ห้างสรรพสินค้า ฮิกบีส์ เดิม ที่โด่งดังจากภาพยนตร์เรื่องA Christmas Story ในปี 1983 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของคาสิโนแจ็ค คลีฟแลนด์ตั้งแต่ปี 2012 

เดิมทีจัตุรัสแห่งนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นจัตุรัสสี่แห่งแยกกัน โดยมีถนนซูพีเรียและถนนออนแทรีโอตัดผ่าน แต่ในปี 2016 เทศบาลเมืองได้ปรับปรุงจัตุรัสแห่งนี้ให้เป็นพื้นที่ที่เป็นมิตรต่อคนเดินเท้ามากขึ้น โดยเปลี่ยนเส้นทางจราจรส่วนใหญ่ไปรอบๆ จัตุรัส ส่วนของถนนออนแทรีโอที่ตัดผ่านจัตุรัสถูกรื้อออกไป ในขณะที่ส่วนของถนนซูพีเรียถูกสร้างใหม่เพื่อให้เฉพาะรถประจำทางวิ่งผ่านได้ โดยมีป้ายจอดสำหรับรถประจำทางหลายสายขององค์การขนส่งมวลชนประจำภูมิภาคเกรทเทอร์คลีฟแลนด์ (Greater Cleveland Regional Transit Authority ) ครึ่งทางเหนือของจัตุรัสส่วนใหญ่เป็นพื้นที่สีเขียวและมีรูปปั้นของนายกเทศมนตรีผู้ปฏิรูปทอม แอล . จอห์นสัน ส่วนครึ่งทางใต้ส่วนใหญ่เป็นลานปูพื้น มีร้านกาแฟและน้ำพุอยู่ติดกับอนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีเรือสูง 125 ฟุต (38 เมตร)และรูปปั้นของโมเสส คลีฟแลนด์ 

โปสการ์ดภาพจัตุรัสสาธารณะในทศวรรษ 1910

ผู้ชมขบวนพาเหรดที่จัตุรัส ปี 1910

จัตุรัสสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของ แผนเดิมของ บริษัทที่ดินคอนเนตทิคัตสำหรับเมืองนี้ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของโมเสส คลีฟแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1790 จัตุรัสแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของผังเมืองยุคแรกๆ ของนิวอิงแลนด์ ซึ่งคลีฟแลนด์ได้จำลองแบบมาจากที่นี่ ในตอนแรกจัตุรัสแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ของชาวบ้าน แต่ไม่ถึงหนึ่งศตวรรษต่อมา จัตุรัสสาธารณะก็กลายเป็นสถานที่ที่ทันสมัยที่สุด เมื่อในปี 1879 กลายเป็นถนนสายแรกของโลกที่ติดตั้งไฟถนน ไฟฟ้า ซึ่ง เป็น โคมไฟอาร์คที่ออกแบบโดยชาร์ลส์ เอฟ. บรัชชาว เมืองคลีฟแลนด์ ^{[ 2 ]}ส่วนหนึ่งของพิธีศพของอับราฮัม ลินคอล์นจัดขึ้นที่จัตุรัสสาธารณะในวันที่ 28 เมษายน 1865 การเปิดให้ประชาชนเข้าชมมีขึ้นตั้งแต่เวลา 10:00 น. ถึง 22:00 น.

จัตุรัสแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2518

จนกระทั่งมีการก่อสร้างสำนักงานใหญ่ของ Sherwin-Williamsลานจอดรถได้หันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจัตุรัสเป็นเวลาหลายทศวรรษ อาคาร 12 ชั้นซึ่งสร้างขึ้น ณ จุดนั้นในปี 1913 ถูกรื้อถอนในปี 1990 เพื่อเปิดทางให้กับการสร้าง Ameritrust Center แห่งใหม่ ซึ่งเป็นตึกระฟ้าสูง1,197 ฟุต (365 เมตร) ที่ออกแบบโดย Kohn Pedersen Foxแห่งนิวยอร์ก^{[ 3 ]}ก่อนเริ่มการก่อสร้าง Ameritrust ถูกซื้อกิจการโดยSociety Bankซึ่งกำลังวางแผนที่จะสร้างและย้ายไปยังอาคารใหม่บนจัตุรัสสาธารณะ—Key Tower (เดิมชื่อ Society Center) เนื่องจาก Society ไม่ต้องการตึกระฟ้าสองแห่ง แผนการสร้างอาคาร Ameritrust ฝั่งตรงข้ามจัตุรัสจึงถูกยกเลิก 

อาคารอื่นๆ ที่อยู่ตรงข้ามจัตุรัส ได้แก่เลขที่ 55 พับลิคสแควร์ (1958), เลขที่ 75 พับลิคสแควร์ (1915), อาคารสมาคมเพื่อการออมทรัพย์ (1890), ศาลเมทเซนบอม (1910), ห้างสรรพสินค้าเมย์คอมพานีเดิม (1914), อาคารพาร์ค (1903) และโรงแรมคลีฟแลนด์ (1918) อาคารคูยาโฮกา (1893) และอาคารวิลเลียมสัน (1900) ที่ถูกรื้อถอนไปแล้ว เคยตั้งอยู่บนพื้นที่ของเลขที่ 200 พับลิคสแควร์

จัตุรัสสาธารณะมักเป็นสถานที่จัดงานชุมนุมทางการเมืองและกิจกรรมของพลเมือง รวมถึง คอนเสิร์ต วันประกาศอิสรภาพ ประจำปีฟรี โดยวง Cleveland Orchestraในงาน Balloonfest '86บอลลูนเกือบ 1.5 ล้านลูกลอยขึ้นจากจัตุรัสสาธารณะ ปกคลุมอาคารผู้โดยสารและสร้างสถิติโลก^{[ 4 ]}

การแสดงแสงสีเสียงชื่อ Illuminate CLE ซึ่งจัดโดยDestination Clevelandเริ่มขึ้นในปี 2025 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

การปรับปรุงใหม่ในช่วงทศวรรษ 2010

ในปี 2009 เมืองได้เริ่มสำรวจแนวคิดสำหรับการออกแบบจัตุรัสใหม่โดยความร่วมมือกับสถาปนิกภูมิทัศน์เจมส์ คอร์เนอร์^{[ 7 ] [ 8 ]}ในเดือนตุลาคม 2011 นายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์แฟรงค์ แจ็กสันได้เสนอแผนการพัฒนาจัตุรัสใหม่ ซึ่งรวมถึงการปิดถนนซูพีเรียและถนนออนแทรีโอเพื่อสร้างพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ตรงกลาง^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2014 คณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งคลีฟแลนด์ได้อนุมัติแผนที่ปิดถนนออนแทรีโอ แต่ยังคงเปิดถนนซูพีเรียให้รถโดยสารวิ่งผ่าน และยังคงอนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีเรือไว้อย่างโดดเด่น^{[ 10 ] [ 11 ]}

โครงการเริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2558 ^{[ 12 ]}และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2559 ^{[ 13 ]}การพัฒนาจัตุรัสสาธารณะได้รับการนำเสนอในระหว่าง ขบวนพาเหรดฉลองแชมป์ ของคลีฟแลนด์ คาวาเลียร์สซึ่งเป็นภาพที่น่ายินดี โดยมีการนำวัสดุก่อสร้างจำนวนมากออกไปเพื่อแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงใหม่ ในตอนแรก รถโดยสารประจำทางไม่ได้วิ่งตามถนนซูพีเรียอเวนิวตามแผน^{[ 14 ]}แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการชำระคืนเงินช่วยเหลือจำนวน 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับสำนักงานบริหารการขนส่งของรัฐบาลกลาง องค์การขนส่งมวลชนประจำภูมิภาค เกรทเทอร์คลีฟแลนด์จึงตกลงที่จะให้บริการรถโดยสารประจำทางตามถนนสายนี้ภายในเดือนมีนาคม 2560 ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}เมืองได้ติดตั้งแผงกั้นเจอร์ซีย์ตามแนวถนนซูพีเรียอเวนิวเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้าย ซึ่งขัดกับการออกแบบเดิม^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}แผงกั้นเหล่านี้ถูกถอดออกเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2567 ^{[ 22 ]}

ร้านกาแฟ Rebol ซึ่งเป็นร้านที่ดำเนินการโดยเอกชน ตั้งอยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจัตุรัสสาธารณะ เปิดทำการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 ^{[ 23 ]}

• เมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1865 โลงศพของประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ถูกนำมาตั้งให้ประชาชนได้ชมในจัตุรัสสาธารณะ ระหว่างการเคลื่อนย้ายศพกลับไปยังรัฐอิลลินอยส์
• ในเย็นวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2322 ไฟถนนใหม่ของ Charles F. Brushได้ส่องสว่างจัตุรัสสาธารณะเป็นครั้งแรกโดยใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ตั้งอยู่ใกล้กับจัตุรัส^{[ 29 ] [ 30 ]}
• ในปี พ.ศ. 2424 ประธานาธิบดีเจมส์ เอ. การ์ฟิลด์นอนอยู่ในโลงศพที่จัตุรัสสาธารณะหลังจากเสียชีวิต^{[ 31 ]}
• ในปี 2011 จัตุรัสสาธารณะถูกเปลี่ยนให้เป็นลานเบียร์และฉากริมถนนในเมืองสตุตการ์ตประเทศเยอรมนีเพื่อใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Avengers ^{[ 32 ]}
• รายการAmerican Ninja Warrior ตอนหนึ่ง ที่ถ่ายทำใน Public Square ในเดือนพฤษภาคม 2017 ^{[ 33 ]}
• จัตุรัสสาธารณะถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องSupermanของJames Gunnในเดือนกรกฎาคม 2024 ^{[ 34 ]}

• 
  จัตุรัสสาธารณะในปี 2016 หันหน้าไปทางทิศตะวันตกบนถนนซูพีเรียร์อเวนิว ซึ่งเป็นเลนรถประจำทาง/จักรยานปลอดรถยนต์
• 
  ด้านทิศเหนือของจัตุรัสสาธารณะในปี 2012
• 
  นักเรียนหยุดเรียนประท้วงเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จัตุรัสสาธารณะ (15 มีนาคม 2562)

• ทาวเวอร์ซิตี้เซ็นเตอร์
• ห้างสรรพสินค้า

• โยฮันเนเซน, เอริค (1983). จากเมืองสู่หอคอย . สมาคมประวัติศาสตร์เวสเทิร์นรีเซิร์ฟ . ISBN 978-0-911704-31-0.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจัตุรัสสาธารณะ (คลีฟแลนด์ )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ