เมวาตี ( เทวนากรี : मेवाती; Perso-Arabic : میواتی, สัทอักษรสากล: [ meːʋaːt̪iː ] ) เป็นภาษาที่ใช้พูดใน ภูมิภาค เมวัตทางตอนเหนือของอินเดีย เป็นของกลุ่มภาษาราชสถานในตระกูลภาษาอินโด-อารยัน

ภาษาเมวาตี มีผู้พูดมากที่สุดถึง 3 ล้านคนในเขตนูห์ของรัฐหรยาณาโดยส่วนใหญ่เป็นชาวเมโอและยังมีการพูดถึงในบางส่วนของ เขต ปัลวั ลของรัฐหรยาณา และ เขต ไครธัล-ติจาราและดีกของรัฐราชสถานด้วย แม้ว่าจะมีผู้คนอื่นๆ ในภูมิภาคนี้พูดภาษาเมวาตีเช่นกัน แต่ภาษาเมวาตีก็เป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของวัฒนธรรมเมโอ^{[ 4 ]}

ตามสำมะโนประชากรของปากีสถานปี 2023มีผู้พูดภาษาเมวาตีประมาณ 1.1 ล้านคนในปากีสถาน^{[ 5 ]}

มีสระ 9 ตัว พยัญชนะ 31 ตัวและสระประสม 2 ตัวเสียงพยัญชนะเหนือหน่วยเสียงมีความเด่นชัดน้อยกว่าในภาษาอื่นๆ มีจำนวนสองแบบ คือ เอกพจน์และพหูพจน์ เพศสองแบบ คือ เพศชายและเพศหญิง และการกสามแบบ คือ กริยาตรง กริยาอ้อม และกริยาเรียกขาน คำนามผันตามหน่วยเสียงสุดท้ายการบ่งบอกการก จะใช้คำ บุพบทคำสรรพนามเป็นคำ สรรพนาม แบบดั้งเดิมและผันตามจำนวนและการก ไม่แยกเพศในคำสรรพนาม มีคำคุณศัพท์ สองประเภท มีกาลสามแบบ คือ อดีต ปัจจุบัน และอนาคตคำกริยาที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์

มีเสียงระเบิด 20 เสียง ในตำแหน่งการออกเสียง 5 ตำแหน่ง โดยแต่ละเสียงสามารถออกเสียงเบามีลมหายใจมีเสียงและเสียงกระซิบได้ : /p t ʈ tʃ k, pʰ tʰ ʈʰ tʃʰ kʰ, b d ɖ dʒ ɡ, bʱ dʱ ɖʱ dʒʱ ɡʱ/นอกจากนี้ยังมีเสียงนาสิกและเสียงข้างลิ้นที่อาจเป็นเสียงกระซิบได้ และยังมีเสียง/h/ ที่ไม่มีเสียง และเสียง/ɦ/ที่ เป็นเสียงกระซิบด้วย

• พจนานุกรมเมวาติ