เม็กซิโก

เม็กซิกา (พหูพจน์) เม็กซิคาทล์ (เอกพจน์)
ดนตรีและการเต้นรำในพิธีหนึ่งดอกไม้ จากคัมภีร์ฟลอเรนซ์
ประชากรทั้งหมด
ชาวแอซเท็ก: 5–6 ล้านคน (1519 [ 1 ] )
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
หุบเขาเม็กซิโก
ภาษา
นาฮัวทล์ , สเปน
ศาสนา
ศาสนาคาทอลิกผสมผสานกับศาสนาดั้งเดิมของชาวเม็กซิกา
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวนาฮัวกลุ่มอื่นๆ

ชาวเม็กซิโก ( Nahuatl : Mēxihcah [meːˈʃiʔkaḁ]^ⓘ ; ^{[ 2 ]}เอกพจน์ Mēxihcātl ) เป็นNahuatlในหุบเขาเม็กซิโกซึ่งเป็นผู้ปกครองพันธมิตรสามฝ่ายหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อจักรวรรดิแอซเท็ก ชาวเม็กซิกาได้ก่อตั้งเทโนชติทลันซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานบนเกาะในทะเลสาบเท็กซ์โคโคในปี 1325 กลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยในเทโนชติทลันได้แยกตัวออกไปและก่อตั้งถิ่นฐานทลาเตโลลโคพร้อมกับราชวงศ์ของตนเอง ในปี 1521 จักรวรรดิของพวกเขาถูกโค่นล้มโดยพันธมิตรของผู้พิชิตและชนชาติพื้นเมืองที่เป็นคู่แข่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวทลาซคาลเทก

ปัจจุบัน ลูกหลานของชาวเม็กซิกาและชาวแอซเท็กอื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของ ชาวนา ฮัวในเม็กซิโก^{[ 3 ]}

นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1810 คำว่าแอซเท็กใน ความหมายกว้างๆ มักถูกใช้เพื่ออธิบายชาวเม็กซิกา^{[ 4 ]}เมื่อมีการแยกแยะ ชาวเม็กซิกาถือเป็นกลุ่มหนึ่ง (ที่โดดเด่น) ภายในชาวแอซเท็ก

ชาว เม็กซิกาเป็นที่มาของชื่อสถานที่เม็กซิโก ( Mēxihco [meːˈʃiʔkoˀ] ) ซึ่งเดิมหมายถึงชุมชนที่เชื่อมต่อกันในหุบเขาซึ่งปัจจุบันคือเมืองเม็กซิโกซิตี้กลุ่มนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อชาวคัลฮัว-เม็กซิกา เพื่อเป็นการยอมรับถึงพันธมิตรทางเครือญาติกับชาวคัลฮัว ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่ง เป็นลูกหลานของชาวโทลเทค ผู้เป็นที่เคารพ ซึ่งเคยครอบครองเมืองหลวงทูลา ของชาวโทลเทค เป็นเวลาหลายศตวรรษ นอกจากนี้ ชาวเม็กซิกาแห่งเทโนชติทลันยังถูกเรียกว่า " เทโนชกา " ซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับชื่อนครรัฐเทโนชติทลันและผู้นำผู้ก่อตั้งเทโนชติทลัน คือเทโนช^{[ 5 ] [ 6 ]}ผู้สร้างเมืองมีการอ้างอิงถึงชื่อต่างๆ เช่น "แอซเทก" "เม็กซิกา" หรือ "เทโนชกา" ในแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่สุด ซึ่งบ่งชี้ว่ามีชนเผ่าพื้นเมืองหลายเผ่าเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ในแหล่งข้อมูลหลักต่างๆ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ชื่อแอซเท็กถูกตั้งขึ้นโดยอเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลต์ซึ่งรวมคำว่า แอซต์ลัน ("สถานที่ของนกกระสา") ซึ่งเป็นบ้านเกิดในตำนานของพวกเขา และtec(atl) "ผู้คนแห่ง" ^{[ 5 ]}ปัจจุบันคำว่า "แอซเท็ก" มักหมายถึงเฉพาะชาวเม็กซิกาแห่งเทโนชติทลัน เม็กซิคาห์ เทโนชคาห์ ซึ่งเป็นชื่อเผ่าที่หมายถึงเฉพาะชาวเม็กซิกาแห่งเทโนชติทลันเท่านั้น ไม่รวมถึงชาวทลาเตโลลโกหรือโคลฮัวห์ [ ^{8 ] [ 9 ] [ หมายเหตุ 1 ] [หมายเหตุ 2 ]}คำว่าแอซเท็กมักถูกใช้ในความหมายกว้างๆ เพื่อหมายถึงไม่เพียงแต่ชาวเม็กซิกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนที่พูดภาษานาฮัวต์ในหุบเขาเม็กซิโกและภูมิภาคใกล้เคียงด้วย^{[ 5 ] [ 10 ]}

หลังจากความเสื่อมถอยของชาวโทลเทคประมาณ ค.ศ. 1200 ชนเผ่าเร่ร่อนที่พูดภาษา นาฮัว หลาย กลุ่มได้เข้ามาในหุบเขาเม็กซิโก อาจมาจากแอซต์ลันซึ่งไม่ทราบที่ตั้ง^{[ 11 ]}ชาวเม็กซิกาเป็นกลุ่มสุดท้ายที่มาถึง^{[ 12 ]}ที่นั่นพวกเขา "ได้พบกับซากปรักหักพังของอาณาจักรโทลเทค (Hicks 2008; Weaver 1972)" ^{[ 13 ]}ตามตำนาน ชาวเม็กซิกากำลังค้นหาสัญญาณที่เทพเจ้าหลักองค์หนึ่งของพวกเขาฮุยซิโลโปชต์ลีได้มอบให้ พวกเขาจะต้องพบ "นกอินทรีคาบงูไว้ในปาก เกาะอยู่บนต้นกระบองเพชร" และสร้างเมืองของพวกเขาที่นั่น^{[ 5 ]}ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงทะเลสาบเท็กซ์โคโคซึ่งในที่สุดพวกเขาก็ได้เห็นนกอินทรีและต้นกระบองเพชรบนเกาะในทะเลสาบ ที่นั่น “พวกเขาลี้ภัย... และตั้งชื่อถิ่นฐานของพวกเขาว่า เทโนชติทลัน (ท่ามกลางผลกระบองเพชรลูกแพร์หนาม)” ^{[ 5 ]}เทโนชติทลันก่อตั้งขึ้นในปี 1325 แต่นักวิจัยและนักมานุษยวิทยาคนอื่นๆ เชื่อว่าปีนั้นคือปี 1345 ^{[ 5 ]}เบอร์นัล ดิอาซ เดล กัสติโยผู้พิชิตได้บรรยายเมืองนี้ว่าเป็นมหานครที่ยิ่งใหญ่และเป็นระเบียบเรียบร้อย^{[ 14 ]}

กลุ่มชาวเม็กซิกาที่ไม่เห็นด้วยได้แยกตัวออกจากกลุ่มหลักและสร้างเมืองอีกแห่งบนเกาะทางเหนือของเทโนชติทลันในปี ค.ศ. 1337 โดยเรียกบ้านใหม่ของพวกเขาว่า ทลาเตลอลโก ("สถานที่แห่งเนินดินทรงกลม") ชาวทลาเตลอลโกได้กลายเป็นคู่แข่งที่สำคัญของเทโนชติทลันในหุบเขาเม็กซิโก^{[ 15 ]} หลังจากการขึ้นมาของพันธมิตรสามฝ่ายของแอซเท็ก ชาวเม็กซิกาเทโนชกา ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในเทโนชติทลัน ได้ก้าวขึ้นมามีอำนาจเหนือรัฐเมืองพันธมิตรอีกสองแห่งคือเท็กซ์โคโคและทลาโคปันชาวเม็กซิกาครอบงำภูมิทัศน์ทางการเมืองในเม็กซิโกตอนกลางเพียงไม่กี่ปีหลังจากที่เทโนชติทลันก่อตั้งขึ้น จนกระทั่งพ่ายแพ้ต่อชาวสเปนและพันธมิตรพื้นเมือง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นศัตรูของชาวเม็กซิกา ในปี ค.ศ. 1519 ^{[ 13 ]}

เมื่อตั้งรกรากในเทโนชติทลันแล้ว ชาวเม็กซิกาได้สร้างวิหารขนาดใหญ่เพื่อจุดประสงค์ต่างๆ วิหาร หลัก (Templo Mayor ) และอาคารใกล้เคียงนั้นอุดมไปด้วยสัญลักษณ์ของจักรวาลวิทยาของชาวแอซเท็กที่เชื่อมโยงฝนและความอุดมสมบูรณ์ สงคราม การบูชายัญ และจักรวรรดินิยมเข้ากับภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ในการรักษาดวงอาทิตย์และระเบียบจักรวาล^{[ 16 ]}วิหารหลัก (Templo Mayor) เป็น "สถานที่บูชายัญนักรบศัตรูขนาดใหญ่ซึ่งมีจุดประสงค์ทางการเมืองและศาสนาที่เกี่ยวพันกัน (Berdan 1982: 111–119; Carrasco 1991)" ^{[ 16 ]}วิหารหลัก (Templo Mayor) เป็นวิหารรูปพีระมิดคู่ที่อุทิศให้กับทลาลอก เทพเจ้าแห่งฝนโบราณของเม็กซิโกตอนกลาง และฮุยซิโลโปชต์ลี นามประจำเผ่าของชาวเม็กซิกา ซึ่งในฐานะเทพเจ้าที่มีอำนาจทางการเมืองในเม็กซิโกนั้นเกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์^{[ 17 ]}เมื่อเวลาผ่านไป ชาวเม็กซิกาได้แยก Huitzilopochtli ออกจากTezcatlipocaซึ่งเป็นเทพเจ้าอีกองค์หนึ่งที่ได้รับการบูชามากกว่า โดยกำหนดขอบเขตอำนาจสัมพัทธ์ใหม่ ปรับเปลี่ยนตำนาน และทำให้เขามีอำนาจทางการเมืองเหนือกว่า^{[ 18 ]}

ชาวเม็กซิกาถูกโค่นล้มโดยพันธมิตรทลาซคาลเต็ก-สเปนในปี ค.ศ. 1521 ^{[ 5 ]}พื้นที่ดังกล่าวได้รับการขยายออกไปหลังจากการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กของสเปนและได้รับการปกครองจากเมืองหลวงเดิมของแอซเท็กในชื่อนิวสเปนเมืองเทโนชิตลันถูกทำลายและสมบัติถูกขโมยโดยทหารสเปนและทลาซคาลเต็กผู้ชนะ แม้ว่าจะไม่พบทองคำมากเท่าที่สเปนหวังไว้ก็ตาม^{[ 19 ]}ผู้หญิงชาวเม็กซิกาจำนวนมากถูกลักพาตัวและข่มขืนโดยผู้รุกราน โดยทหารที่มียศสูงกว่าจะเลือกผู้หญิงที่สวยกว่าไปเป็นของตนเอง^{[ 20 ]} ชาวเม็กซิกาถูก ห้ามไม่ให้กลับไปตั้งถิ่นฐานในบ้านเกิดที่ถูกทำลาย ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นเมืองเม็กซิโกซิตี้พวกเขาถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อกษัตริย์แห่งสเปน รับบัพติศมาและเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์ พิธีกรรมและการบูชาของชาวเม็กซิกาถูกห้ามและปราบปรามอย่างรุนแรง และรูปปั้นเทพเจ้าของพวกเขาก็ถูกทำลายโดยพระสงฆ์ชาวสเปน^{[ 21 ]}เด็กชาวเม็กซิกาถูกพาตัวไปโรงเรียนคริสเตียนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่โดยบังคับ ซึ่งพวกเขาได้รับการปลูกฝังความเชื่อทางศาสนาคริสต์และวัฒนธรรมสเปน และชายและหญิงชาวเม็กซิกาที่รอดชีวิตถูกส่งไปทำงานในที่ดินของชาวสเปนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อhaciendasรวมถึงเหมืองแร่และโครงการพลเรือนอื่นๆ เช่น การขุดคลอง ทหารและขุนนางที่เหลืออยู่บางส่วน รวมถึงจักรพรรดิองค์สุดท้ายCuauhtémocถูกเกณฑ์ไปช่วยในการรุกรานของสเปนเพิ่มเติม เช่น ในกัวเตมาลาเพื่อป้องกันความเป็นไปได้ของการก่อกบฏ^{[ 22 ]}

อย่างไรก็ตาม ความจริงใจในการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ของชาวเม็กซิกาถูกตั้งคำถามโดยมิชชันนารีชาวสเปนบางคน เช่น พระเบอร์นาร์ดิโน เด ซากากุนซึ่งเขียนไว้ในช่วงที่มีโรคระบาดในปี 1576 ว่าเขาไม่แน่ใจว่าจะมีชาวคริสต์อยู่ในเม็กซิโกอย่างถาวรหรือไม่

ในส่วนของความเชื่อคาทอลิก [เม็กซิโก] เป็นดินแดนที่แห้งแล้งและยากลำบากในการเพาะปลูก ความเชื่อคาทอลิกมีรากที่ตื้นเขิน และแม้จะใช้แรงงานมากก็เกิดผลเพียงเล็กน้อย และสิ่งที่ปลูกและเพาะปลูกก็เหี่ยวเฉาไปโดยไม่มีสาเหตุใดๆ ดูเหมือนว่าความเชื่อคาทอลิกจะคงอยู่ได้ไม่นานในดินแดนเหล่านี้ ... และตอนนี้ ในช่วงเวลาแห่งโรคระบาดนี้ เมื่อได้ทดสอบความเชื่อของผู้ที่มาสารภาพบาปแล้ว มีเพียงไม่กี่คนที่ตอบสนองอย่างถูกต้องก่อนการสารภาพบาป ดังนั้นเราจึงมั่นใจได้ว่า แม้จะมีการเทศนามานานกว่าห้าสิบปี หากพวกเขาถูกปล่อยไว้ตามลำพัง หากชาติสเปนไม่เข้ามาแทรกแซง ฉันมั่นใจว่าภายในเวลาไม่ถึงห้าสิบปี จะไม่มีร่องรอยของการเทศนาที่ได้ทำเพื่อพวกเขาเลย^{[ 23 ]}

ผลจากการพ่ายแพ้ การถูกกดขี่ การทำงานหนักเกินไป และการระบาดของโรคหลายระลอก ทำให้ประชากรชาวเม็กซิกาลดลงอย่างมาก อาจลดลงถึง 90% ภายในปี 1600 ^{[ 24 ]}จำนวนนี้ฟื้นตัวขึ้นบ้างในปี 1821 แต่หลังจากเม็กซิโกได้รับเอกราช ชาวเม็กซิกาและชนพื้นเมืองอื่นๆ ก็พบว่าตนเองถูกกีดกันอีกครั้งด้วยนโยบายของรัฐบาล ซึ่งพยายามลดทอนวัฒนธรรมพื้นเมืองเม็กซิกันเพื่อสนับสนุนมรดกทางวัฒนธรรมผสมผสานระหว่างสเปนและเม็กซิกัน^{[ 25 ]}

แม้ว่าชื่อเม็กซิกันส่วนใหญ่จะถูกปราบปรามในช่วงยุคอาณานิคมเนื่องจากเกี่ยวข้องกับความเชื่อก่อนคริสต์ศาสนา แต่ชื่อเหล่านี้ก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในศตวรรษที่ 19 หลังจากเม็กซิโกได้รับเอกราช ตั้งแต่นั้นมา ชื่อต่างๆ เช่นMontezuma , CuauhtémocและTenochทั้งชื่อต้นและนามสกุลก็แพร่หลายมากขึ้นในวัฒนธรรมเม็กซิกันและในชุมชนผู้อพยพชาวเม็กซิกันในต่างประเทศ เช่น ในสหรัฐอเมริกา^{[ 26 ]}

ในศตวรรษที่ 21 รัฐบาลเม็กซิโกไม่ยอมรับชาติพันธุ์ตามเชื้อสาย แต่ใช้ภาษาที่พูด ทำให้การประมาณจำนวนชาวเม็กซิกาหรือลูกหลานชาวเม็กซิกาในเม็กซิโกเป็นเรื่องยาก^{[ 27 ]}ในปี 2020 มีการประมาณการว่ามีผู้พูดภาษา Nahuatl มากกว่า 1.6 ล้านคนอาศัยอยู่ในเม็กซิโก^{[ 28 ]}รวมทั้งผู้อพยพที่พูดภาษา Nahuatl จากเม็กซิโกอีกหลายพันคนอาศัยอยู่^ในสหรัฐอเมริกา^{[ 29} ]

ในปี 2025 พิพิธภัณฑ์โลก Rotterdamอ้างว่า "ยากที่จะจินตนาการ" ว่าชาวเม็กซิกายังคงมีอยู่เป็นกลุ่มที่แตกต่าง แต่แง่มุมของภาษาและวัฒนธรรมเม็กซิกายังคงหลงเหลืออยู่^{[ 30 ]}

สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ยอมรับ "แอซเท็ก" เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ภายใต้ หมวดหมู่เชื้อชาติชน พื้นเมืองอเมริกันมีผู้ระบุตนเองว่าเป็นแอซเท็กจำนวน 387,122 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร ทำให้แอซเท็กเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันที่ไม่ใช่เชื้อชาติผสมที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 31 ]}

เช่นเดียวกับชนชาติอื่นๆ รอบๆ พวกเขา ชาวเม็กซิกาพูดภาษานาฮัวตล์ซึ่งเมื่อจักรวรรดิแอซเท็กขยายตัว ภาษานาฮัวตล์ก็กลายเป็นภาษากลางในพื้นที่อื่นๆ^{[ 32 ]}รูปแบบของภาษานาฮัวตล์ที่ใช้ในศตวรรษที่ 16 เมื่อเริ่มมีการเขียนด้วยอักษรละติน ที่ ชาวสเปนนำเข้ามา กลาย เป็นที่รู้จักในชื่อภาษานาฮัวตล์คลาสสิกณ ปี 2020 มีชาวเม็กซิกาและชาวนาฮัวอื่นๆ พูดภาษานาฮัวตล์มากกว่า 1.6 ล้านคน โดยเกือบ 7% ไม่พูดภาษาสเปน^{[ 33 ]}

• อัซต์ลัน
• ลัทธิพื้นเมืองในเม็กซิโก
• ขบวนการเม็กซิกา
• เม็กซิคาโยทล์